「ability difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thermoplastic copolymer having high heat resistance, transparency, as well as extremely excellent ability to control phase difference and extremely excellent resistance to moisture and heat, and to provide a thermoplastic resin composition containing the same, and further a molded product and film comprising them.例文帳に追加

高度な耐熱性、透明性を有すると同時に、位相差制御能および耐湿熱特性に極めて優れる熱可塑性共重合体およびこれを含有してなる熱可塑性樹脂組成物、さらにはこれらからなる成形品およびフィルムを提供する。 - 特許庁

An analysis was also performed to determine whether the criteria by which a candidate was chosen as successor differed depending on whether the proprietor had any children and on the number of consanguineous heirs, but no marked difference in the tendency for “management ability” to exceed “blood relative or relative” was observed. 例文帳に追加

また、子息・子女の有無、血縁相続人の人数などによって、候補者から後継者を選ぶ判断基準が変わるかどうかの分析を行ったが、「経営能力の優秀さ」が「血縁・親戚関係」を上回る傾向には特段の違いは見られなかった。 - 経済産業省

To provide a double-sided self-adhesive tape for fixing a decorative panel, which is excellent in followup ability to a curved surface or a difference in level, resilient resistance and adhesiveness and can exhibit superior sticking property even when sticking a decorative panel to an adherend having a complicated shape having a curved surface or a difference in level or even when sticking a long and narrow decorative panel to an adherend.例文帳に追加

曲面や段差に対する追従性、耐反発性、接着性に優れ、曲面や段差を有する複雑な形状の被着体に化粧パネルを貼付する場合や、細長い化粧パネルを貼付する場合にも優れた貼付性を発揮しうる化粧パネル固定用両面粘着テープを提供する。 - 特許庁

A derivation part 20 derives a difference value between the level-shifted frequency characteristic value of the hearing ability and the ideal frequency characteristic value at each frequency point, then weighting the difference value at each frequency point by a weighting coefficient for each frequency point, and thus derives a correction coefficient for each frequency point.例文帳に追加

導出部２０は、レベルシフトした聴力の周波数特性値と、理想周波数特性値との差分値を各周波数ポイントにおいて導出した後、各周波数ポイントに対する重み係数によって、各周波数ポイントにおける差分値を重みづけることによって、各周波数ポイントに対する補正係数を導出する。 - 特許庁

This adiposity-inhibiting ability assaying method is characterized by (1) having the first process for measuring the activity of nicotinamide phosphoribosyl transferase in the contact system of the nicotinamide phosphoribosyl transferase with a test substance and (2) the second process for evaluating the adiposity-inhibiting ability of the substance on the basis of a difference obtained by comparing the activity measured in the first process with the activity of a control.例文帳に追加

脂肪蓄積抑制能力の検定方法であって、（１）ニコチンアミドホスホリボシルトランスフェラーゼと被験物質との接触系内における前記ニコチンアミドホスホリボシルトランスフェラーゼの活性を測定する第一工程、及び（２）第一工程により測定された活性と対照における活性とを比較することにより得られる差異に基づき前記物質の脂肪蓄積抑制能力を評価する第ニ工程、を有することを特徴とする脂肪蓄積抑制能力の検定方法等が提供可能になった。 - 特許庁

The taxonomic characteristic of T-169 was analyzed in detail, and the difference between T-169 and any other strains in the same species was examined. The Bacillussubtilis strain T-169 proved to be a new strain, and with further experiments, it was verified that T-169 has an ability to decompose dioxin with high efficiency. 例文帳に追加

該バチルスズブチルスT-169株の分類学的性質を詳細に分析し、同種内の公知の菌株との相違点を検討したところ、該バチルスズブチルスT-169株は新菌株であることが判明した。また、実験を行うことにより、該バチルスズブチルスT-169株がダイオキシンを高効率で分解できることが明らかとなった。 - 特許庁

To make accessible to a second memory based on the deviation of access timing or difference of data driving ability when an information processor is provided with a first memory and the second memory equipped with a memory space overlapping the memory space of the first memory.例文帳に追加

情報処理装置が第１メモリと該第１メモリのメモリ空間と重複するメモリ空間を備えた第２メモリとを具備する場合に、アクセスタイミングのずれまたはデータ駆動能力の違いにより第２メモリに対するアクセスを可能とした情報処理装置および情報処理装置におけるメモリアクセス方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coating liquid for a heat ray and UV ray shielding film, the liquid achieving excellent shielding ability against UV rays and sun rays and giving a little difference in visible light transmittance and a little change in the chromaticity before and after application when the liquid is applied on a substrate or the like, and to provide a heat ray and UV ray shielding film and a heat ray and UV ray shielding substrate.例文帳に追加

優れた紫外線遮蔽能および日射遮蔽能を得られながら、基材等へ塗布した際の、当該塗布前後の可視光透過率の差が小さく、且つ、色度の変化が小さい熱線・紫外線遮蔽膜形成用塗布液および熱線・紫外線遮蔽膜、並びに熱線・紫外線遮蔽基材を提供する。 - 特許庁

To make climbing function usable by optionally attaching it to the vehicle body frame of a traveling vehicle such as a wheelchair, a baby carriage, a vehicle for the aged, a transport carriage without improving the vehicle body, retain height adjustability, convenience such as the ability to make small turns, load stability of the traveling vehicle body by a simple operation and reliably and stably run over a step difference.例文帳に追加

車椅子、乳母車、老人用走行車、運搬台車など走行車の車体を改良せず、車体フレームに任意に取り付けて利用可能であるとともに、簡単な操作で高さ調整、小回りのきく利便性、走行車本体の荷重の安定などを保ち、段差解消を確実且つ安定して乗り越えることができるようにする。 - 特許庁

The important factors of its necessity and transition were the selection of materials for bows and their combination, in particular, to find 'the elastic modulus and elastic limits against the ratio of length of the bow and cross-sectional dimension' (when the cross-section is not point symmetry, add 'the elastic modules and elastic limit against the cross-section and the direction of bending'), and 'the least power to pull and the longest flying distance,' as well as the difference of conditions such as 'shooting from the ground or from horseback,' and 'the mechanization and the ability of automatic fire.' 例文帳に追加

その変遷や必要性において重要な要因は、弓の素材の選定やその組み合わせであり、具体的には「長さ（弓丈）と断面積の比率に対しての弾性率・弾性限界」（断面形状が点対称でない場合は「断面形状と曲げる方向に対しての弾性率・弾性限界」も加味する）や「最小限の引く力と最大限の飛距離」など、条件の妥協点を見出す事にあり、その他には「地上やウマ上から矢を射る」という条件の違いや、「機械化と連射性能」などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス