| 例文 |
acceptable levelsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21件
Their hemoglobin levels were above acceptable limits.例文帳に追加
彼らのヘモグロビン・レベルは許容限度を超えていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To maintain acceptable levels of radio frequency energy while maintaining radiation efficiency of a device.例文帳に追加
装置の放射効率を維持しながら、無線周波数エネルギーの許容可能レベルを維持すること。 - 特許庁
After radiation tests showed acceptable levels of radioactivity, the catch was sent to market.例文帳に追加
放射性物質の検査で数値が許容範囲内を示したことから,獲れた魚は市場に送られた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The acceptable area consists of operating points of which the levels are below a threshold level of the probability of infringement of delay limit for any packets.例文帳に追加
受付可能領域は、いずれかのパケットに対して遅延限界に違反する確率があるしきい値を下回る動作点からなる。 - 特許庁
To provide a trench type MOSFET which provides a greater cell packing density and lower on-resistance while maintaining acceptable levels of leakage current when the MOSFET a is in an off-state.例文帳に追加
トレンチ型MOSFETにおいて、オフ状態時の漏れ電流レベルを許容範囲に維持しつつ、セルのパッキング密度を高めかつオン抵抗を低くする。 - 特許庁
The metals are ultimately recovered from above-ground plant tissues at economically acceptable levels without further contaminating the metal-containing sites.例文帳に追加
これによれば金属は、最終的に金属を含有している場所をさらに汚染することなく、経済的に許容可能なレベルで植物の地上部分の組織から回収される。 - 特許庁
To provide DPIV-inhibitors for lowering blood pressure levels, and to provide new use of their corresponding pharmaceutically acceptable acid addition salt forms.例文帳に追加
本発明は、血圧レベルを低下させるための本発明のDPIV阻害剤およびそれらの相当する薬学的に許容可能な酸付加塩形態の新規使用を提供する。 - 特許庁
To provide a double metal cyanide catalyst having acceptable activity in oxyalkylation reaction, and capable of producing polyols with reduced levels of high molecular weight tail.例文帳に追加
オキシアルキル化反応において許容される触媒活性を有し、一方で、高分子量テール濃度が減少したポリオールを製造することができる複金属シアン化物触媒。 - 特許庁
A lipase inhibitor, e.g. orlistat, and a pharmaceutically acceptable bile acid sequestrant are used to prevent and treat diseases associated with high plasma cholesterol levels, e.g. hypercholesterolemia.例文帳に追加
高血漿中コレステロール濃度に関連する疾病、例えば高コレステロール血症を予防及び治療するために、リパーゼ阻害物質、例えばオルリスタット、及び薬学的に許容され得る胆汁酸封鎖剤を使用する。 - 特許庁
As a result, the conventional source-body short can be eliminated, providing a greater cell packing density and lower on-resistance while maintaining the acceptable levels of leakage current when the MOSFET is in the off-state.例文帳に追加
これにより従来のようなソース−ボディの短絡をなくすことが可能となり、もってオフ状態時の漏れ電流のレベルを許容範囲に維持しつつ、セルのパッキング密度を高めかつオン抵抗を低くすることができる。 - 特許庁
Under the reaction conditions using ethylene carbonate, carbonation and overbasing Mannich condensation products of alkylphenols is possible while at the same time the viscosity of the carbonated, overbased Mannich condensation products of alkylphenols remains within acceptable levels, typically ≤1,000 cSt at 100°C.例文帳に追加
エチレンカーボネートを用いる反応条件で、アルキルフェノールのマンニッヒ縮合物の炭酸塩化と過塩基化が可能で、又炭酸塩化した過塩基性のアルキルフェノールのマンニッヒ縮合物の粘度は許容レベル(100℃で1000cSt以下)になる。 - 特許庁
This pharmaceutical composition comprises [R-(R*,R*)]-2-(4- fluorophenyl)-β,δ-dihydroxy-5-(1-methylethyl)-3-phenyl-4-[(phenylamino)carbonyl]-1 H-pyrrole-1-heptanoic acid or a pharmaceutically acceptable salt thereof in an amount effective for lowering blood cholesterol levels and a pharmaceutically acceptable support.例文帳に追加
血中コレステロールを低下させるのに有効な量の 〔R−(R^*,R^*)〕−2−(4−フルオロフェニル)−β,δ−ジヒドロキシ−5−(1−メチルエチル)−3−フェニル−4−〔(フェニルアミノ)カルボニル〕−1H−ピロール−1−ヘプタン酸またはその薬学的に許容しうる塩および薬学的に許容しうる担体を含有する高コレステロール血症治療用の医薬組成物である。 - 特許庁
The hypoid gear 10 is constituted with the transverse coordinates of intersections of the transverse axis and the partition lines N1, N2, N3 as positions of the second gear 14, that is, as those of meshing of the first and second gears 12, 14 to determine acceptable quality levels respectively.例文帳に追加
これら分割線N1、N2、N3と横軸との交点の横軸座標を第2歯車14の位置、すなわち、第1歯車12と第2歯車14の噛合位置としてハイポイドギヤ10をそれぞれ構成し、各々の合格率を判定する。 - 特許庁
When the vehicle speed VSP has reached the set vehicle speed VSP1, and transiting to the high vehicle speed range (VSP≥VSP1) in which the oil stirring resistance exceeds the acceptable level, driving control of the oil pump is carried out so that the oil pumping quantity Q becomes the prescribed quantity Qconst in which the oil levels of the right and left in wheel-motor cases are the same.例文帳に追加
車速VSPが設定車速VSP1に達して、オイルによる攪拌抵抗が許容レベルを超える高車速域(VSP≧VSP1)への移行時に、オイル吸送量Qが左右インホイールモータケース内のオイルレベルを同じとなす所定量Qconstとなるようオイルポンプを駆動制御する。 - 特許庁
A compound of Formula I or a pharmaceutically acceptable salt thereof is used for treating or preventing a variety of conditions including gout, hyperuricemia, elevated levels of uric acid that do not meet the levels customarily justifying a diagnosis of hyperuricemia, renal dysfunction, kidney stones, cardiovascular disease, risk for developing cardiovascular disease, tumor-lysis syndrome, cognitive impairment, and early-onset essential hypertension, or the like.例文帳に追加
式Iの化合物又は薬学的に許容されるその塩を、痛風、高尿酸血症、高尿酸血症と診断することが慣例的に正しいとされるレベルに満たない尿酸値上昇、腎機能不全、腎臓結石、心血管疾患、心血管疾患発症リスク、腫瘍溶解症候群及び認知障害及び早発性本態性高血圧症などさまざまな状態を治療又は予防するために使用する。 - 特許庁
Expression levels of two or more genes selected from among 77 specific genes in a cell specimen isolated from a living body are determined and are compared with those of the selected genes in subjects with and without sensitivity to imatinib, its derivatives or pharmacologically acceptable salts thereof.例文帳に追加
生体から分離された検体細胞中における77の特定の遺伝子群のうちの複数の遺伝子の発現量を測定し、イマニチブ若しくはその誘導体又は薬理学的に許容できるその塩に対する感受性の応答者及び非応答者における前記各遺伝子の発現量と対比する。 - 特許庁
There are provided an NSAID of the formula, its pharmaceutically acceptable salt, and a new composition containing at least one nitrosated NSAID and optionally at least one compound that donates, transfers or releases nitric oxide, stimulates endogenous synthesis of nitric oxide, elevates endogenous levels of endothelium-derived blood vessel relaxing factor or is a substrate for a nitric oxide synthase, and/or at least one therapeutic agent.例文帳に追加
NSAIDおよび薬学的に許容されるそれらの塩、ならびに少なくとも1つのニトロソ化NSAID、ならびに随意的に、酸化窒素を供与、転移もしくは放出するか、酸化窒素の内因性合成を刺激するか、内皮由来血管弛緩因子の内在レベルを上昇させるか、または酸化窒素シンターゼの基質である少なくとも1つの化合物、および/または少なくとも1つの治療剤を含む新規組成物。 - 特許庁
The method comprises orally administering to a human patient once in a day a controlled drug delivery system comprising an effectively daily dose of baclofen or its pharmaceutically acceptable salt, wherein this method is associated with reduced level of sedation in the patient as compared to levels of sedation associated with conventional baclofen therapy with immediate-release tablets administered three times a day on the same total daily dose.例文帳に追加
有効な1日投与量のバクロフェンまたは製剤上許容可能なその塩を含有する制御型ドラッグデリバリーシステムを、人間の患者に1日1回経口投与することを含む方法であって、同一の1日総投与量で1日3回投与される即放性錠剤を用いた従来のバクロフェン治療に対応するセデーションレベルと比較して、該患者のセデーションレベルを減少させる方法を提供する。 - 特許庁
Acceptable use Screen saversPassword handlingSoftware download and installationInformation stating if the users are being monitoredUse of anti-virus softwareHandling of sensitive information (any written form, paper or digital)Clean desk and locked up classified informationPC shutdown before leavingUse of encryptionHandling of keys to trusted co-workersHandling of confidential material when travelingHandling of computer equipment when travelingLaptop handling during travels and hotel staysDifferent users may require different levels or types of access, and as suchyour policy may vary to accommodate them all.例文帳に追加
利用規定スクリーンセーバーパスワード規定ソフトウェアのダウンロードとインストールについてユーザが監視されている場合の情報提示アンチウイルスソフトの使いかたについて重要情報の取り扱い(すべての書類、電子情報)机の整理整頓と機密情報保管出かける前のPCのシャットダウン暗号の使用信用できる同僚との鍵取り扱い移動時の機密資料取り扱い移動時のコンピュータ装置の取り扱い移動時とホテル滞在時のラップトップコンピュータの取り扱い異なるユーザが異なるレベルやアクセスタイプを要求するかもしれません、そしてポリシー自体はそれらをすべてに対応するため変更される可能性があります。 - Gentoo Linux
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


