「account withdrawal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CASH WITHDRAWAL SYSTEM FOR SAVING ACCOUNT例文帳に追加

貯金口座の現金引き落とし方式 - 特許庁

OVERALL PREVENTION SYSTEM OF ILLEGAL CASH WITHDRAWAL FROM BANK ACCOUNT例文帳に追加

銀行預金不正引出し総合防止システム - 特許庁

NOTIFICATION SYSTEM FOR RESERVATION OF WITHDRAWAL FROM ACCOUNT例文帳に追加

口座の引き落とし予約通知システム - 特許庁

When a total amount for account withdrawal exceeds an account balance, a management computer 21 records into an account-withdrawal inability management data storage 23.例文帳に追加

引落合計金額が口座残高より高い場合、管理コンピュータ２１は、引落不能管理データ記憶部２３に記録する。 - 特許庁

To allow a depositor to reject automatic withdrawal from his or her own saving account.例文帳に追加

預金者が自身の預金口座からの自動引落を拒否できるようにする。 - 特許庁

To prevent a procedure by a stranger who tries to illicitly make a cash withdrawal from an account by going under cover as an account holder.例文帳に追加

口座名義人に成りすまして口座から不正に現金を引き出そうとする他人の手続を防止。 - 特許庁

To provide an account withdrawal management method and an account withdrawal management program for performing account withdrawal according to the intension of a user, and enabling a collecting company to collect a charge amount efficiently.例文帳に追加

利用者の意図に応じた口座引落処理を行ない、また収納企業も効率的に請求金額を回収することができる口座引落処理管理方法及び口座引落処理管理プログラムを提供する。 - 特許庁

The depositor 1 selecting a cash withdrawal delivery service selects a payment account and inputs a withdrawal amount.例文帳に追加

預金者１は現金引き出し配達サービスを選択し、次に出金口座選択と引き出し金額入力を行う。 - 特許庁

To provide a withdrawal system which allows a fund withdrawn from an account for transactions to be immediately utilized in response to a withdrawal request from a user terminal.例文帳に追加

ユーザ端末からの出金依頼に応じて，取引用口座から出金した資金を即座に利用することの可能な出金システムを提供する。 - 特許庁

A financial institution executes, upon receipt of a request of execution of account transfer from each agency, withdrawal after moving the fund corresponding to a withdrawal amount from an actual account of the managing company to a virtual account to be withdrawn.例文帳に追加

金融機関は収納機関から口座振替の実行が依頼されると、引落金額分の資金を統括会社の実口座から引落対象の仮想口座へ移動させた後に引落を実行する。 - 特許庁

In the account recorded in the "Gukansho," "Yorimori had not been informed of the imminent withdrawal from the capital". 例文帳に追加

『愚管抄』でも、頼盛が都落ちを知らされていなかったと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The management computer 21 records a priority flag, and performs account withdrawal again based on the priority flag.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、優先フラグを記録し、この優先フラグに基づいて、再度、口座引落を行なう。 - 特許庁

FINANCIAL INSTITUTION TRANSACTION ACCOUNT AUTOMATIC WITHDRAWAL INFORMATION SYSTEM (COMMONLY CALLED 'ONLINE PRE-ADVICE SYSTEM')例文帳に追加

金融機関取引口座自動引き落とし情報システム（通称「オンラインプレアドバイスシステム特許」） - 特許庁

When the user is authenticated successfully, the management computer 21 extracts the account-withdrawal inability management data.例文帳に追加

ユーザ認証ができた場合、管理コンピュータ２１は、引落不能管理データの抽出を行なう。 - 特許庁

Withdrawal from the unspecified advance payment account may be considered in the case that the balance is insufficient.例文帳に追加

残高が不足する場合は、不特定前払金勘定からの引落しが可能なよう設定してもよい。 - 特許庁

A management computer 21 obtains deposit and withdrawal information when the notice-requested deposit and withdrawal information on the account to be managed is recorded in the deposit and withdrawal section 31 of a banking system 30.例文帳に追加

バンキングシステム３０の入出金データ記憶部３１に、通知依頼のあった管理対象口座の入出金情報が記録された場合、管理コンピュータ２１は入出金情報を取得する。 - 特許庁

A cash movement device 13 can notify the bank center 12 of the deposit/withdrawal of the account shown by received account information, and acquires transaction information of the account shown by the account information from the bank center 12.例文帳に追加

現金移動装置１３は、受信した口座情報によって示される口座の入出金を銀行センタ１２に通知可能であり、その口座情報によって示される口座の取引情報を銀行センタ１２から取得する。 - 特許庁

A data matching system 54 compares, with respect to an account to be processed, the dealing sum of money D55 of account deposit and withdrawal data stored in an account deposit and withdrawal database 62 with the total sum D42 of comprehensive payment request data stored in a comprehensive payment database 60.例文帳に追加

データマッチングシステム５４は、処理対象口座について、口座入出金データベース６２に格納されている口座入出金データの取引金額Ｄ５５と、総合振込データベース６０に格納されている総合振込依頼データの合計金額Ｄ４２とを比較する。 - 特許庁

According to this record, the finance system 1, when there is a payment deposit to the savings account at a later date, makes a withdrawal from the savings account for a deficit in the loan repayment within the range of the balance in the account, and repeats such a withdrawal process until full repayment is made.例文帳に追加

この記録により、後日、前記預金口座に入金預金が有った場合、融資システム１は、不足分の融資返済金のうち、前記預金残高の範囲内で、前記預金口座からの引落しを行い、このような引落し処理を全額返済されるまで繰り返す。 - 特許庁

A transaction system has a user's main account set in a host computer system 11 of a financial institution and a user's preliminary account set in the host computer system 11 of the financial institution corresponding to the main account, and performs the withdrawal processing from the preliminary account against the deficiencies resulting from executing the withdrawal processing from the main account.例文帳に追加

金融機関のホストコンピュータシステム１１に設定された利用者の主口座と、該主口座に対応して金融機関のホストコンピュータシステム１１に設定された前記利用者の予備口座とを有し、前記主口座からの出金処理を実行することによって生じる不足額の前記予備口座からの出金処理を実行する。 - 特許庁

In this case, when user authentication is completed, a controller 21 of the virtual account management server 20b acquires the account balance of the virtual account and compares it with a withdrawal desired amount.例文帳に追加

この場合、仮想口座管理サーバ２０ｂの制御部２１は、利用者認証を完了した場合、仮想口座の口座残高を取得し、引出希望金額と比較する。 - 特許庁

When the withdrawal desired amount is smaller than the account balance of the virtual account, the controller 21 performs a payment process using the head office account in a basic server 20c.例文帳に追加

引出希望金額が仮想口座の口座残高以下の場合には、制御部２１は、基幹サーバ２０ｃにおいて本社口座を用いての出金処理を実行する。 - 特許庁

The account managing part 102 also updates the balance corresponding to the sub account when a user B requests deposit/withdrawal processing for own sub account using an ATM device 106.例文帳に追加

また、口座管理部１０２は、子口座の利用者Ｂが、ＡＴＭ装置１０６を使用して自身用の子口座に対する入出金処理を要求すると、対応する子口座の残高を更新する。 - 特許庁

To automatically withdraw a lacking portion from his/her own saving account at another optional financial institution even in the case that the balance of his/her saving account is less than a withdrawal money amount and to pay it to a specified account.例文帳に追加

自分の貯金口座の残金が引き落とし金額より不足している場合でも他の任意の金融機関にある自分の貯金口座から自動的に不足分を引き落として、指定の口座に入金可能とする。 - 特許庁

When receiving secondary personal identification number information about a secondary personal identification number sent from a terminal, a control device of a server sets a current withdrawal limit amount set and stored in a savings account management file to a secondary withdrawal limit amount higher than a primary, small withdrawal limit amount.例文帳に追加

サーバの制御装置は、端末側から送信された第２の暗証番号に係る第２の暗証番号情報を受信した場合、預金口座管理ファイルに設定記憶されている現状の引出し限度額を、低額の第１の引出し限度額よりも高額の第２の引出し限度額に設定変更する。 - 特許庁

The reception center server 20 withdraws a total amount of the withdrawal amount, a delivery charge, and a service charge from the account of the depositor 1 and transfers a sum of the withdrawal amount and the delivery charge to the delivery institution 3.例文帳に追加

受付センタサーバ２０は、引き出し金額＋配達費用＋サービス利用料を預金者１の口座から引き落とし、引き出し金額＋配達費用を配達機関３に送金する。 - 特許庁

Transfer guide data for withdrawing the premium and transfer result data for confirming the transfer result are generated corresponding to the withdrawal amount from the virtual account and the withdrawal result.例文帳に追加

保険料の引き去りを行うための振替案内データ、および振替結果を確認するための振替結果データは仮想口座からの引去額および引去結果に対応させて作成する。 - 特許庁

REMITTANCE SYSTEM, REMITTANCE METHOD, ACCOUNT MANAGEMENT DEVICE, WALLET DEPOSIT AND WITHDRAWAL AND CREDIT MANAGEMENT SYSTEM AND COMPUTER SOFTWARE例文帳に追加

送金システム、送金方法及び口座内管理装置とワレット入出金・与信管理システム並びにコンピュータ・ソフトウエア - 特許庁

The server 100 communicates with the deposit management device 200 to request the withdrawal of the insurance premium from the agency's account.例文帳に追加

保険料精算用サーバ１００は、預金管理装置２００と通信を行い、その代理店の口座から保険料を引き去るように要求する。 - 特許庁

To execute simple automatic overloan service with high convenience in the case of withdrawal of funds from a securities consolidated account.例文帳に追加

証券総合口座からの資金引出にあたり、簡易で利便性の高い自動貸越サービスを実施可能とする。 - 特許庁

To automatically journalize, with a sales data processing apparatus, a transaction by account withdrawal not via a sales data processing apparatus.例文帳に追加

売上データ処理装置を経由しない口座引落しによる取引についても売上データ処理装置で自動的に仕訳できるようにする。 - 特許庁

At the time of final price collection, the price of merchandise is withdrawn with the public fees by using the public fee withdrawal account.例文帳に追加

最終的な代金回収は、公共料金引落口座を利用し、公共料金とともに商品代金を引き落とす。 - 特許庁

When a charge withdrawal request is received from the payee, the balance of the specified advance payment account of the payee is referred to, and the propriety of the payment is judged.例文帳に追加

支払先から代金の引落依頼を受けると、当該支払先の特定前払金勘定の残高を参照して、支払いの可否を判定する。 - 特許庁

The management computer 21 then transmits an electronic mail to a portable telephone terminal 10 to notify inability of the account withdrawal.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ２１は、引落不能を通知するために、携帯電話端末１０に電子メールを送信する。 - 特許庁

In this automatic transaction system, a withdrawal permission condition database 5 storing recipient account information for identifying a recipient receiving a transfer, and a withdrawable condition for deciding propriety of a cash withdrawal transaction performed associatively to the recipient account information by the recipient is provided in an upper device 3.例文帳に追加

振込みを受けた受取人を識別する受取人口座情報と、その受取人口座情報に関連付けて受取人が行う現金引出し取引の可否を判定する引出し可能条件とを格納した引出し許可条件データベース５を上位装置３に設けた。 - 特許庁

When it is discriminated that the received settlement request comes from the registered seller to the registered user, an account system host computer 42 performs withdrawal processing for withdrawing an amount shown by the settlement request from the withdrawal account of a user, and the computer 40 transmits a result information showing whether withdrawal processing can be normally performed to the seller via the network.例文帳に追加

登録されている販売者から利用者への決済要求であると判断した場合には、勘定系ホストコンピュータ４２は、利用者の引落口座から決済要求に示されている金額を引き落とす引落処理を行い、決済サーバコンピュータ４０は、正常に引落処理ができたかどうかを示す結果通知を、ネットワークを介して販売者に送信する。 - 特許庁

A management computer 21 collates a password number recorded in a savings account data storage part 22 with the input number included in the withdrawal request, when they are coincident with each other, uses the savings account.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、普通預金口座データ記憶部２２に記録された暗証番号と、引落依頼に含まれる入力番号とを照合し、一致する場合には、普通預金口座を利用する。 - 特許庁

When the both match with each other, information specifiable of individual payment requests included in the comprehensive payment request is held in an account book database 66 on the basis of the comprehensive payment request data, the account deposit and withdrawal data, and the like.例文帳に追加

そして、両者が一致した場合に、総合振込依頼データと口座入出金データ等に基づいて、総合振込依頼に含まれている個々の振込依頼を特定できる情報を、出納帳データベース６６に保持する。 - 特許庁

When a depositor opens a fixed deposit account at a financial institute, a withdrawal special contract condition concluded between the depositor and the financial institute is stored in a fixed deposit account table TB 40.例文帳に追加

預金者が定期預金口座を金融機関に開設する際に、預金者と金融機関との間で結んだ払出特約条件を、定期預金口座テーブルＴＢ４０に格納しておく。 - 特許庁

To provide an account transfer agency system by which account transfer between many suppliers is processed in a batch and one-sided withdrawal by a supplier is prevented.例文帳に追加

多くのサプライヤとの間の口座振替を一括して処理することができ、サプライヤによる一方的な引き落としを防ぐことのできる口座振替取次システムを提供する。 - 特許庁

The time limit bank account is applicable to an on-line settlement system and the on-line shopping system and withdrawal of money or acceptance of an order of an article are allowed only during opening of the time limit bank account.例文帳に追加

この時限預金口座をオンライン決済システムやオンラインショッピングシステムに適用し、時限預金口座の開設時しかお金の引き落としや商品の受注ができないようにする。 - 特許庁

The special account server 30 analyzes the transmitted code information, and when it is confirmed that the user is a legal user, the special account server 30 collates the requested sum with the balance, and performs withdrawal processing.例文帳に追加

特殊口座サーバー３０は、送信されてきたコード情報を解析し、正当な利用者であることが確認できたら、要求金額と残金を照合し、引き落とし処理を行う。 - 特許庁

To manage payment relating to the withdrawal of cash or the transfer operation of cash to another account by an ATM device with a cash card without requiring an operation for setting restriction on the transfer operation to another account or cash withdrawal by the ATM device with the cash card from the saving account of a depositor, or opening a plurality of accounts.例文帳に追加

預金者の預金口座に対して、キャッシュカードでのＡＴＭ装置による現金の引き出しや他口座への振込み操作に対する制限設定操作を必要とせず、また、複数の口座の開設を必要とせずに、キャッシュカードでのＡＴＭ装置による現金の引き出しや他口座への振込みに関した出金を管理できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The authentication system comprises a public charge account information managing means 42 which manages electric charge withdrawal account information of a consumer and an authentication decision means 43 which authenticates identity and/or commerce adequacy by referring to the electric charge withdrawal account information managed by a member information managing means at an authentication request.例文帳に追加

認証システムは、消費者の電気料金引落口座情報を管理する公共料金口座情報管理手段４２と、認証要求があったとき、当該会員情報管理手段で管理している電気料金引落口座情報を参照して、本人同一性の認証および／または商取引適合性の認証をする認証判定手段４３からなる。 - 特許庁

The settlement management system 1, which is connected via a network 10 to a bank system 2 for managing a settlement manager's account and withdrawal rights for the account set on a plurality of payees, receives information on a payer's deposit into the settlement manager's account from the bank system 2.例文帳に追加

決済管理者の口座と、複数の被支払者に対して設定された、この口座からの引出権限とを管理する銀行システム２とネットワーク１０を介して接続された決済管理システム１において、支払者から決済管理者の口座への入金情報を銀行システム２より受信する。 - 特許庁