「added afterwards」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Afterwards, the content management device 100 acquires the comment update information added from a terminal 500 from the Web server 300.例文帳に追加

その後、コンテンツ管理装置１００は、端末５００から付加されたコメントのコメント更新情報をウェブサーバ３００から取得する。 - 特許庁

Since the polymerization initiator is added afterwards, viscosity of the electrolyte composition is prevented from rising to improve permeability.例文帳に追加

重合開始剤を後から添加するので、電解質用組成物の粘度の上昇を抑制することができ、浸透性を向上させることができる。 - 特許庁

Afterwards, when the item of the parameter added this time is not registered in the server, that item is registered in the server (steps 113 and 114).例文帳に追加

その後、今回付加したパラメータの項目がサーバに未登録であれば、その項目をサーバに登録する（ステップ１１３，１１４）。 - 特許庁

Rubber with a weight average molecular weight of 200,000-500,000 and a percentage of content 5-45 wt% on the basis of the polyolefin is added afterwards.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂のゴム含有率が、５〜４５ｗｔ％、含有ゴムの重量平均分子量が２０万〜５０万で、該分子量のゴムを後添加する。 - 特許庁

Whenever the grand prize counter CT makes a round of a specified numerical value range, a subcounter value, SUB, is added to make an addition result an initial value afterwards.例文帳に追加

大当り用カウンタＣＴが所定数値範囲を一巡する毎に、サブカウンタＳＵＢの値を加算して加算結果を以降の初期値とする。 - 特許庁

Afterwards, cut instruction data are added as necessary based on setting (S404, S405), and print data are transmitted to the printer (S406), and the printer executes printing.例文帳に追加

その後、設定に基づき、適宜カット指示データを付加してから（Ｓ４０４、Ｓ４０５）、プリンタに印刷データを送信して（Ｓ４０６）、印刷を実行させる。 - 特許庁

His children, Shigeno, Tsugino, Tsuguo, Takao and Takaoka appear only in the 'Genealogical Chart of the Sakanoue Clan'; they are reported to have lived in places away from Kyoto, calling themselves by family names (such as 'Goro ADACHI (Shigeno)') like samurai in later periods, which means their names may have been added to the chart afterwards. 例文帳に追加

滋野、継野、継雄、高雄、高岡は「坂上氏系図」にのみ見え、地方に住んで後世の武士のような字（滋野の「安達五郎」など）を名乗ったことになっており、後世付け加えられた可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, the computer 1 sends the packaging file added with the additional information through a communication network 3 to at least one of computers 21-2n on the side of a radio broadcasting station.例文帳に追加

コンピュータ１は，その後，付加情報が付加された同梱ファイルを通信ネットワーク３を介してラジオ放送局側のコンピュータ２_1〜２_nの少なくとも１つに送稿する。 - 特許庁

Afterwards, the data whose desired label's actual values are inputted from an input/output device 110 are removed from the group of the candidate data, and added to the group of the learning data.例文帳に追加

その後、所望ラベルの実際の値が入出力装置１１０から入力されたデータについては、候補データの集合から取り除いて学習データの集合に追加する。 - 特許庁

The refractory used in the method comprises a slurried spray material containing a refractory inorganic fiber and colloidal silica and having a pH of 6 to 11 and is capable of being quickly set with lime milk added afterwards.例文帳に追加

また、耐火性無機繊維およびコロイダルシリカを含み、かつｐＨ６〜１１の泥しょう状の吹付材であって、その後に添加された石灰乳で急結される吹付け施工用断熱性耐火物である。 - 特許庁

A memory clear signal for instructing the reading of a memory 7 and the writing of zero data in the same address afterwards is added to a local bus 8 connecting a memory controller 2 with each bus master 4 and 5.例文帳に追加

メモリコントローラ２と各バスマスタ４，５を結ぶローカルバス８上に、メモリ７をリードしその後同アドレスに対してゼロデータをライトすることを指示するメモリクリア信号を付加する。 - 特許庁

To provide a probe sensing structure of a BNC connector by which, a probe sensing function can be added to an existing BNC connector afterwards, and the draw-out position of lead-out parts of a sensor ring can be freely changed.例文帳に追加

既存のＢＮＣコネクタに対して後からプローブセンス機能を付加でき、しかもセンサリングのリードアウト部の導出位置の変更も自由なＢＮＣコネクタのプローブセンス構造を得るにある。 - 特許庁

The server 11 receives the mail imparted with the value added from the terminal 21 to which the mail is transmitted and afterwards, with respect to the received mail, it is discriminated whether or not the mail is transmitted to all terminals 21 shown in the information.例文帳に追加

サーバ１１は、メールが送信された端末２１から付加価値が付与されたメールを受信したのち受信したメールについて、情報に示された端末２１の全てにメールを送信したか否かを判別する。 - 特許庁

The audience rating is acquired by monitoring, this audience rating is added to an EPG electronic program table and afterwards, this rating is broadcasted from the television program broadcasting base station to the respective television broadcasting receiving parts.例文帳に追加

モニタリングによって視聴率を取得し、これをＥＰＧ電子番組表に付加した後、前記テレビ番組放送基地局からこれを前記各テレビ放送受信部に対して放送する。 - 特許庁

Besides, a mail address as identification information of the transmitting source slave unit and the transmitting date of the mail data are added by the master unit as well (S10) and afterwards transmitted to the device of the opposite party connected through the line (S12).例文帳に追加

また、送信元子機の識別情報であるメールアドレスと、メールデータの送信日時とについても、親機により付加され（Ｓ１０）、その後、回線を介して接続される相手側装置へ送信される（Ｓ１２）。 - 特許庁

Afterwards, the lending-out expected number is successively subtracted one by one, and the credit number is added one by one, and a display of the frequency display part during that time becomes 30 (flashing) (b to f).例文帳に追加

その後順次、貸出予定数が１ずつ減算、クレジット数が１ずつ加算されていくが、その間の度数表示部の表示は３０（点滅）となる（ｂ〜ｆ）。 - 特許庁

Afterwards, the digital contents are converted by a contents converting server 8, and the stored copyright management information is added to the converted digital contents, and the contents with the copyright management information added thereto are transmitted through a communicating part 91 to the portable telephone 1.例文帳に追加

その後、デジタルコンテンツをコンテンツ変換サーバ８で変換してもらい、変換後のデジタルコンテンツに、保持している著作権管理情報を付加し、著作権管理情報を付加したデジタルコンテンツを携帯電話機１に通信部９１を介して送信する。 - 特許庁

By differentiating the addition timing between the first organic liquid 2 and the second organic liquid 3, the previously added first organic liquid 2 is present mainly at the inside of the granule 200, and the second organic liquid 3 added afterwards is present mainly on the surface of the granule 200.例文帳に追加

このように、第１の有機液体２と第２の有機液体３の添加タイミングを異ならせることで、先に添加された第１の有機液体２は主に顆粒２００の内部に存在し、後で添加された第２の有機液体３は主に顆粒２００の表面に存在することになる。 - 特許庁

To provide an electronic device, an electronic device system and an image formation apparatus, which allow a new function to be added afterwards to an initial function operable by using a display screen that the device is equipped with in an initial state and can improve operability of not only the newly added function but also of the initial function.例文帳に追加

装置が初期状態で備える表示画面を用いて操作可能な初期機能に、後から新たな機能を追加すること、及び、新たな追加機能のみならず初期機能について、操作性を向上させることができる電子機器、電子機器システム、及び画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case of confirmation of the second record and afterwards, comparison with the OK pattern file and the NG pattern file is performed, when the record coincides with the OK pattern, it is added to the OK pattern file, and when it coincides with the NG pattern, it is added to the NG pattern file.例文帳に追加

２件目以降のレコードの確認に際しては、ＯＫパターンファイルとＮＧパターンファイルとの比較を行い、ＯＫパターンと合致する場合にはＯＫパターンファイルに、ＮＧパターンと合致する場合にはＮＧパターンファイルに追加する。 - 特許庁

Afterwards, the base station 2 which has received a location registration request message 15 transmitted from the mobile station 5a, to which the mobile station identification number 8 is added, confirms that the added mobile station identification number 8 is stored, and executes location registration, and returns the position registration acceptance message 16 to which the mobile station identification number 8 is added to the mobile station 5a.例文帳に追加

その後、移動局５ａから送信された移動局識別番号８を付加した位置登録要求メッセージ１５を受信した基地局２は、付加された移動局識別番号８が保管されていることを確認して位置登録を行い、移動局識別番号８を付加した位置登録受付メッセージ１６を移動局５ａに返信する。 - 特許庁

Afterwards, around the end of the Edo period to the Meiji period, new elements of the Hina-matsuri display such as bride's outfit, kitchen setting, attendant dolls serving for the dairi-bina, small tools, a palace, and multi-tiered platforms, were rapidly added to the original display of the pair of the dairi-bina, increasing the size of the display. 例文帳に追加

この後、江戸末期から明治にかけて雛飾りは2人だけの内裏人形から、嫁入り道具や台所の再現、内裏人形につき従う従者人形たちや小道具、御殿や檀飾りなど急速にセットが増え、スケールも大きくなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mass spectrum is collected by dividing an anode of a detector into plurality, and connecting signal recording parts to respective anodes individually, and a mass axis of the spectrum collected at respective recording parts are corrected individually, and afterwards, respective corrected spectra are added to form one spectrum.例文帳に追加

検出器のアノードを複数に分割し、各アノードにそれぞれ個別の信号記録部を接続して質量スペクトルを取得し、各信号記録部ごとに得られるスペクトルの質量軸をそれぞれ個別に補正した後に、補正された各スペクトルを加算して一つのスペクトルとする - 特許庁

A carrier wave added to a quadrature modulated wave signal by an adder 11 is converted into a DC value by a quadrature demodulator 2, passed through gain control circuits 3 and 4 and amplifiers 6 and 7 and afterwards extracted from I and Q signals by DC pass filters 8 and 9.例文帳に追加

加算器11により直交変調波信号に加算された搬送波を直交復調器２でＤＣ値に変換し、利得制御回路３、４および増幅器６、７を通した後にＤＣ通過フィルタ８、９でＩ信号、Ｑ信号から抽出する。 - 特許庁

When the MAC address added to the UDP broadcast is matched with its own MAC address, the I/F 3 for communication sets the IP address to itself and afterwards, on the basis of the IP address, the data communication can be performed by the TCP/IP protocol.例文帳に追加

通信用Ｉ／Ｆ３は、ＵＤＰブロードキャストに付加されたＭＡＣアドレスが自己のＭＡＣアドレスと一致したときはＩＰアドレスを自己に設定し、以後においては、ＩＰアドレスに基づいてＴＣＰ／ＩＰプロトコルによりデータ通信することができる。 - 特許庁

Afterwards, the fuel is added from the fuel adding valve 26 while making the exhaust gas flow to the main catalyst device 4, the deterioration in the main catalyst device 4 is diagnosed from the output of the respective A/F sensors 98 and 99, and the active temperature of the present main catalyst device 4 is determined.例文帳に追加

その後、メイン触媒装置４に排気ガスを流しながら燃料添加弁２６から燃料添加を行い、各Ａ／Ｆセンサ９８，９９の出力からメイン触媒装置４の劣化診断を行い、現在のメイン触媒装置４の活性温度を求める。 - 特許庁

To reduce time and money costs in the case of producing a DNA chip corresponding to a bacterium as a discrimination object added afterwards and to maximize discrimination precision of DNA contained in a specimen even in a case wherein a unique probe can not be designed in a DNA sequence as a discrimination object.例文帳に追加

後から加わった識別対象の細菌に対応したDNAチップを製造する場合の時間的・金銭的コストを削減し、また、識別対象のDNA配列にユニークなプローブが設計できない場合にも試料中に含まれるDNAの識別精度を最大化する。 - 特許庁

In a transmitter 11, the data stream is temporarily stored in a memory 11a for transmission and afterwards outputted by an output means 11b and in this case, however, the storage time or storage start time of the data stream in the memory 11a for transmission is added to the data stream and transmitted as time information by a time information adding means 11d.例文帳に追加

送信装置１１において、データストリームは送信用メモリ１１ａに一時的に蓄積された後、出力手段１１ｂによって出力されるが、この際に、時間情報付加手段１１ｄによって、時間情報としてデータストリームの送信用メモリ１１ａにおける蓄積時間または蓄積開始時刻が、データストリームに付加されて送信される。 - 特許庁

Afterwards, the frequencies of an original clock signal PCLKA from a first oscillator 310 are compared with the frequencies of an original clock signal PCLKB from a second oscillator 320 in a prescribed interval, and the count value of an addition/subtraction counter 360 is added/subtracted according to the compared result, and the added/subtracted count value is re-fetched in the data register 340.例文帳に追加

初期設定で、ＣＰＵ４００から分周器３３０の分周比データをデータレジスタ３４０に取込むことにより分周器３３０からクロック信号を出力し、その後、第１発振器３１０からの原クロック信号ＰＣＬＫＡの周波数と第２発振器３２０からの原クロック信号ＰＣＬＫＢの周波数とを所定間隔で比較して、この高低に応じて加算／減算計数器３６０のカウント値を加減算させ、この加減算させたカウント値をデータレジスタ３４０に取込み直す。 - 特許庁