「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hue determination method for determining a color material while paying attention to a chromatic color when forming an image by adding a special color other than three primary colors of a subtractive color mixture.例文帳に追加

減法混色の３原色以外の特別色を加えて画像を形成する場合、有彩色に着目して色材を決定する色相決定方法を提供する。 - 特許庁

The production method of a phenolaralkyl resin comprises reacting an aromatic bishalogeno methyl compound with a phenolic compound, and then adding a specific buffering agent in a step of recovering the unreacted phenolic compound.例文帳に追加

芳香族ビスハロゲノメチル化合物とフェノール化合物を反応させた後、未反応フェノール化合物を回収する工程において特定の緩衝剤を添加する。 - 特許庁

To establish a method of cleaning a microscopic structure, which finds cleaning components to display a high cleaning force by adding the cleaning components to a liquid carbon dioxide to show an excellent cleaning effect.例文帳に追加

液状の二酸化炭素に添加することで高い洗浄力を発揮する洗浄成分を見出して、優れた洗浄効果を示す洗浄方法を確立する。 - 特許庁

To provide a method and a device which enhance a data transfer rate by adding a new data transfer channel using a differential signal to a conventional MMC.例文帳に追加

従来のＭＭＣに差動信号を用いた新しいデータ転送チャンネルを追加することにより、データ転送速度を向上させる方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a flame-retardant thermoplastic resin blended product having good flame retardancy without decreasing impact strength in spite of adding a flame retardant.例文帳に追加

難燃剤の添加によっても衝撃強度を低下させることなく、良好な難燃特性を有する熱可塑性樹脂ブレンド物が製造され得る方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing sweetness source of sweet potato comprises grinding steamed sweet potato, adding dried powder of malt thereto, saccharifying the sweet potato, preparing a paste-like saccharified product and/or preparing the saccharified product in a frozen material or dried product.例文帳に追加

蒸したさつま芋を砕き、麦芽を乾燥粉末にしたものを加え糖化させ、練り状の糖化物を造り、冷凍又は乾燥物にする事を特徴とする。 - 特許庁

The method for making the noodles includes adding 35-80 wt.% of water or hot water to the flour for noodle making followed by kneading so as to make noodle dough, and molding the noodle dough in a noodle ribbon form.例文帳に追加

そして、その製麺用粉に対し、３５〜８０重量％の水又は湯を加えて混練することにより麺生地とし、その麺生地を麺線状に成形する。 - 特許庁

This method for cultivating mushrooms includes adding amylase and glucosidase to a mixture obtained by mixing a culture medium base material with a nutritional material and adjusting water content so as to enzymatically decompose the nutritional material at room temperature.例文帳に追加

培地基材と、栄養材を混合して水分調整して得られる混合物に、アミラーゼとグルコシダーゼを添加して室温で栄養材の酵素分解を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing aromatic bis-anilines, capable of preparing the aromatic bis-anilines containing a slight amount of metal ions, only by adding a substantially filtering process on the way of a reaction operation.例文帳に追加

反応操作途中に、実質ろ過操作を加えるだけで金属イオンの少ない芳香族ビスアニリン類が得られる芳香族ビスアニリンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To shorten design TAT by responding change of a test method without recalculating the test efficiency each time or adding a process of inserting a new test point.例文帳に追加

テスト手法が変更されても、その都度テスト効率を計算し直したり、新たなテストポイントを挿入する工程を追加することなく対応して、設計ＴＡＴを短縮する。 - 特許庁

The method for manufacturing a post-treated carbon black comprises fluidizing carbon black in a fluidized bed while adding a fluidizing agent and, simultaneously, bringing the carbon black into contact with a post- treating agent.例文帳に追加

カーボンブラックを流動床中で流動化剤の添加下に流動化し、かつ後処理剤と接触させることに特徴付けられる後処理されたカーボンブラックの製法。 - 特許庁

(1) In the refining method by adding the stirring gas into molten iron, as the stirring gas, gaseous hydrogen is used and the flow rate of gaseous hydrogen is regulated to ≥0.04 Nm3/min.ton of molten iron.例文帳に追加

（１）溶鉄中に攪拌ガスを添加する精錬方法において、攪拌ガスとして水素ガスを使用し、水素ガス流量を溶鉄トン当り０．０４Ｎｍ^3 ／(min・ｔ）以上とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that can maintain a state without adding a dedicated power line even if power is shut down during a standby mode, and a method for controlling the same.例文帳に追加

専用の電源配線を追加することなく、待機時に電源を遮断しても状態を保持することのできる半導体装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a server, a gaming system, and a control method of the server capable of adding a new feature to a payout related to a jackpot to produce a new entertainment property.例文帳に追加

ジャックポットに係る払出に関して新たな特徴を付加し、新たなエンターテイメント性を創出することができるサーバ、ゲーミングシステム、及び、サーバの制御方法を提供すること。 - 特許庁

The method insolubilizes the fluorine contained in soil by adding acid materials to the fluorine-contaminated soil to make a pH of the soil be 5.5 or more and 6.5 or less.例文帳に追加

フッ素汚染土壌に酸性資材を添加して当該土壌のｐＨを５．５以上６．５以下とすることにより、土壌に含まれるフッ素を不溶化する方法とする。 - 特許庁

To provide a radio equipment, a display control method, and a program for performing help display to a key operation without adding any change to conventional hardware configurations.例文帳に追加

従来のハードウェア構成に変更を加えることなく、キー操作に対するヘルプ表示を行うことが可能な無線機、表示制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a finely divided alkaline earth metal carbonate manufactured with or without adding a chemical preventing crystal growth, and a method for its manufacturing and its use.例文帳に追加

結晶成長を防止する薬剤を添加しないで、または添加して製造される微粉化アルカリ土類金属炭酸塩ならびにその製造方法およびその使用を記載する。 - 特許庁

The method of producing the same includes adding a lactobacillus or lactobacilli separated from 'Sunki pickles' and/or a seasoning liquid thereof to the raw material to be fermented and subsequently subjecting the mixture to fermentation.例文帳に追加

また、乳酸発酵製品の製造方法は、すんき漬及び／又はすんき漬の漬液から分離された乳酸菌を、上記被発酵原料に添加した後、発酵させる。 - 特許庁

In the pretreating method of the sintering raw material by adding the binder 14 into the iron-contained powder 11 to granulate the iron- contained powder 11, the binder 14 is dispersed and added into the iron-contained powder 11.例文帳に追加

含鉄粉１１にバインダー１４を添加して含鉄粉１１を造粒する焼結原料の事前処理方法において、バインダー１４を分散して含鉄粉１１に添加する。 - 特許庁

The method for improving electrophoretic display performance includes a step of adding a high-absorbance dye or pigment to at least one electrode protective layer in the electrophoretic display.例文帳に追加

電気泳動ディスプレー内の少なくとも一の電極保護層に、高吸光度の染料又は顔料を加えることを含む、電気泳動ディスプレーの性能を向上させる方法である。 - 特許庁

To provide a printing device, a printing method and a printing program capable of managing a print mode for being shifted to a power saving mode corresponding to the history of printing operation, without adding a clock function.例文帳に追加

時計機能を追加せずに、印刷動作の履歴に応じて節電モードへの移行管理を行える印刷装置、印刷方法及び印刷プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for displaying of addresses of E-mail and a method for displaying of respect titles of E-mail with a process capable of choosing and adding the titles by an easy operation when sending E-mail.例文帳に追加

電子メールを送る際に、敬称を簡単な操作で選択・付加できるプロセスを備えた電子メールの宛先表示方式、敬称表示方法の提供。 - 特許庁

To provide a bilboquet diversifying a competition method and amusing the beginners from the experienced by forming several holes with different sizes and adding different colors to their circumferences.例文帳に追加

初心者から上級者まで楽しめる為に、数個の大きさの違う穴を設け、周囲に違った色を付け競技の方法を大きくした剣玉を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and a sound volume control method provided with a sound volume adjusting function by hardware adding to the sound volume adjusting function by a sound volume adjusting application.例文帳に追加

音量調整アプリケーションによる音量調整機能に加えてハードウェアによる音量調整機能を備える情報処理装置および音量制御方法。 - 特許庁

To provide a method for producing polymer-modified bituminous binder compositions for road/paving applications that has high ductility without the necessity of adding crosslinking agents.例文帳に追加

架橋剤を添加する必要のない、高い延性を有する、道路／舗装の用途のための、ポリマー改質ビチューメン結合材組成物を生成するための方法を提供する。 - 特許庁

This method for thermally decomposing waste plastics is to reform the thermally decomposed product of waste plastics by adding water or steam in an oven top space 5 after putting the wasted plastics into the coke oven.例文帳に追加

コークス炉２内に廃プラスチックを装入した後に、炉頂空間部５に水または水蒸気を添加して廃プラスチックの熱分解生成物を改質する。 - 特許庁

The method for producing metal powder by a liquid phase reduction process comprises at least a step of adding a brightening agent for plating.例文帳に追加

本発明にかかる金属粉末の製造方法は、液相還元法による金属粉末の製造方法において、めっき用光沢剤を添加する工程を少なくとも含む。 - 特許庁

This method for producing the seafood product like raw ham comprises adding ≥45 mass% powdery tissue improver which has sugar as the main body to a cut seafood raw material and mixing the mixture.例文帳に追加

カットされた魚介類の原料に、砂糖を主体とした粉末状の組織改良剤を原料の４５質量％以上添加して混合することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for adding a paper-like rewritable display medium which can be color-displayed by an arbitrary color without damaging a repetitive use function.例文帳に追加

ペーパーライクでカラー表示が可能なリライタブル表示メディアに対し、その繰り返し使用機能を損なわずに任意の色で加筆する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning device, and a filter regeneration control method for the same, capable of regenerating a gas adsorption filter and discharging a gas without adding a structure of large scale.例文帳に追加

大がかりな構造を追加せずにガス吸着フィルタ再生、ガス排出を行える空気調和装置、および当該装置のフィルタ再生制御方法を提供すること等。 - 特許庁

This jelly-like processed food of collagen, characterized by adding a prescribed taste component to melted collagen extracted from the prescribed parts of a livestock by a steaming or boiling or compressing method and shaping the mixture in a jelly-like state.例文帳に追加

畜類の所定部位から蒸煮又は煮出し又は圧搾して抽出した溶融コラーゲン中に、所定の呈味成分を添加しゼリー状に保形することとした。 - 特許庁

This method for producing the sparkling wine comprises adding a Momordica Charantia extract that is obtained by heat treatment of Momordica Charantia squeezed juice to beer or sparkling wine at unfinished stages.例文帳に追加

若ビール段階のビールまたは発泡酒に、苦瓜の搾汁液を加熱処理して得られる苦瓜抽出物を添加することを特徴とする発泡酒の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the malt alcoholic beverage involves adding isoxanthohumol to wort or a wort treated liquor in a step after the wort boiling step.例文帳に追加

本発明は、麦芽アルコール飲料を製造するに際し、麦汁煮沸工程よりも後の工程において麦汁又はその処理液にイソキサントフモールを添加することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing pentabromothiophenol comprises, preferably, adding an alkali hydrosulfide to a mixture of hexabromobenzene with the aprotic polar solvent and reacting hexabromobenzene with the alkali hydrosulfide.例文帳に追加

特に、ヘキサブロモベンゼンと非プロトン性極性溶媒との混合物に水硫化アルカリを添加して反応させることを特徴とするペンタブロモチオフェノールの製造方法。 - 特許庁

In the method for manufacturing them, the whole or a part of the Fe and nitrogen to be incorporated can be supplied by adding nitrogen-containing Fe at refining.例文帳に追加

また、窒素を含有するＦｅを溶製時に添加することによって、含有されるＦｅおよび窒素の全てあるいは一部を供給することを特徴とするその製造方法。 - 特許庁

The method for solidifying radioactive waste liquid has the process for kneading while adding magnesium oxide to the radioactive waste liquid containing sodium dihydrogenphosphate.例文帳に追加

本発明の放射性廃液の固化処理方法は、リン酸二水素ナトリウムを含む放射性廃液に酸化マグネシウムを添加しつつ混練する工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

A method for promoting interleukin-12 production comprises adding melanoidin to a culture solution containing an immunocompetent cell and culturing the cell in vitro to promote production of interleukin-12 from the immunocompetent cell.例文帳に追加

また、免疫担当細胞を含む培養液にメラノイジンを添加し、ｉｎ ｖｉｔｒｏで培養すると、免疫担当細胞からのインターロイキン−１２の産生が促進される。 - 特許庁

This method for composting woody materials comprises adding high temperature bacteria and cellulose-decomposing bacteria and/or lignin- decomposing bacteria to a ridge with piled woody materials.例文帳に追加

木質材料を堆積した畝に高温菌および、セルロース分解菌および／またはリグニン分解菌を添加してなることを特徴とする木質材料の堆肥化方法。 - 特許庁

This method comprises adding water as an azeotropic agent to EDC containing benzene and trichloroethylene and distilling and removing the benzene and the trichloroethylene by azeotropic distillation.例文帳に追加

ベンゼン及びトリクロルエチレンを含有する１，２−ジクロルエタンに水を共沸剤として添加して、共沸蒸留により、ベンゼン及びトリクロルエチレンを留出させて除去する。 - 特許庁

The method for producing glucosamine acetate further comprises dissolving glucosamine hydrochloride in water, followed by neutralizing with sodium hydroxide or potassium hydroxide, and thereafter adding acetic acid to allow the resultant product to react therewith.例文帳に追加

グルコサミン塩酸塩を水に溶解し、水酸化ナトリウムまたは水酸化カリウムで中和した後、酢酸を加えて反応させるグルコサミン酢酸塩の製造方法である。 - 特許庁

The preferable method comprises reacting the hexachlorocyclohexane powders containing other powder components with alkalis, removing the other powder components, and finally adding the catalyst for dechlorination to make harmless.例文帳に追加

好ましくは、他の粉体成分を含むヘキサクロロシクロヘキサン粉剤をアルカリと反応させた後に、他の粉体成分を除去し、触媒を添加して脱塩素・無害化する。 - 特許庁

The method for recycling the crosslinked polyolefin comprises adding 0.1-10 pts.wt. lactone antioxidant to 100 pts.wt. crosslinked polyolefin to make the crosslinked polyolefin thermoplastic.例文帳に追加

架橋ポリオレフィン１００重量部に対してラクトン系酸化防止剤０．１〜１０重量部を添加し、熱可塑化することによる架橋ポリオレフィンの再生処理方法。 - 特許庁

The manufacturing method of such a phosphor comprises a step of adding at least a halogen compound of at least one of metals IIIB into the starting mixture.例文帳に追加

そのような蛍光体を作る方法は、選択した第ＩＩＩＢ族金属の少なくとも１つの少なくともハロゲン化合物を出発混合物内に加える段階を含む。 - 特許庁

The manufacturing method includes a fermentation step for adding 1.5 to 5 pts.mass stevia plant body powder to 100 pts.mass compost raw material originating from bamboo and fermenting.例文帳に追加

竹由来の堆肥原料１００質量部に対し、ステビア植物体粉末１．５超〜５質量部を添加して発酵させる発酵工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing ethanol and recovering natural rubber comprises adding and fermenting ethanol-producing yeast to natural rubber latex or a serous fluid obtained from the same.例文帳に追加

天然ゴムラテックス又はそれから得られる漿液にエタノール生産性酵母を加えて発酵させることにより、エタノールを製造すると共に天然ゴムを回収する方法。 - 特許庁