「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a motion control device capable of easily adding working units without the throughput being influenced by the number of processing units, and an instruction method therefor.例文帳に追加

加工ユニットの数に処理能力が影響されず、また加工ユニットを簡単に追加することのできるモーション制御装置およびその指令方法を提供する。 - 特許庁

To provide an algorithm editing device and an algorithm editing method for easily changing/adding operation algorithm, and for making it easy to grasp the contents of the operation algorithm.例文帳に追加

動作アルゴリズムの変更・追加が容易であるとともに、動作アルゴリズムの内容を把握しやすいアルゴリズム編集装置およびアルゴリズム編集方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacture of glutinous rice Koji includes (a) a process of drying glutinous rice, (b) a process of adding water, (c) a process of steaming glutinous rice, and (d) a process of producing Koji.例文帳に追加

糯米麹の製造方法であって、（ａ）糯米を乾燥する工程；（ｂ）加水する工程；（ｃ）糯米を蒸煮する工程；および、（ｄ）製麹する工程、を包含する、方法。 - 特許庁

To provide a thin film transistor whose threshold voltage is raised without adding any impurity to a channel; and to provide a method of manufacturing the same, and a display device.例文帳に追加

チャネルへの不純物添加を行うことなく閾値電圧を大きくすることが可能な薄膜トランジスタおよびその製造方法、並びに表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an identification apparatus and an identification method capable of detecting a movable shaft of an object to be identified such as a medical instrument, without adding an identification mark to the object.例文帳に追加

医療器材等の識別対象物体に識別マークを付することなく、その可動軸を検出することが可能な識別装置および識別方法の提供。 - 特許庁

More desirably, the method further includes a step of adding acetic acid or acetate before the persimmon juice or the extract of persimmon is added to the waste fluid.例文帳に追加

また、より好ましくは、上記柿渋または上記柿抽出物を上記廃液に添加する前に、酢酸、または酢酸塩を添加すること、をさらに包含する。 - 特許庁

The method for producing cream soup or cream sauce comprises adding water or milk in an amount 3-15 times that of the cream soup or the cream sauce to the concentrated cream soup or the concentrated cream sauce, and heating the mixture.例文帳に追加

前記濃縮クリームスープ又は濃縮クリームソースに３〜１５倍量の水又は牛乳を加えて加熱するクリームスープ又はクリームソースの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for automatically adding required control information in data structure when contents and performance of automated devices of an industrial automation system change.例文帳に追加

工業用自動化システムの自動化装置の内容や性能が変わったときに、必要な制御情報を自動的にデータ構造内に追加する方法を提供する。 - 特許庁

The method for improving electrophoretic display performance also includes a step of adding conductive particles to at least one electrode protective layer in the electrophoretic display.例文帳に追加

更に、電気泳動ディスプレー内の少なくとも一の電極保護層に、導電性粒子を加えることを含む、電気泳動ディスプレーの性能を向上させる方法である。 - 特許庁

The method for producing the terpene peptide conjugate includes a step for alkali reduction of a fermentation liquid obtained by adding bacillus natto to yellow rose petals, gold powder and soybean powder and fermenting the mixture.例文帳に追加

この製造方法は黄色の薔薇の花びら、金の粉末及び大豆粉末に納豆菌を添加して発酵させた発酵液をアルカリ還元する工程からなる。 - 特許庁

The method for improving electrophoretic display performance further includes a step of adding a charge transport material to at least one electrode protective layer in the electrophoretic display.例文帳に追加

また、電気泳動ディスプレー内の少なくとも一の電極保護層に、電荷輸送材料を加えることを含む、電気泳動ディスプレーの性能を向上させる方法である。 - 特許庁

The method for manufacturing the inorganic ion exchanger includes hydrothermally treating the raw material containing at least Ca in addition to Al and/or Si after adding a masking agent.例文帳に追加

少なくともＣａを含有するとともに、Ａｌ及び／又はＳｉを含有する原料に、マスキング剤を添加し、水熱処理に供する、無機イオン交換体の製造方法とする。 - 特許庁

To provide a pollination method which enables the pollination of many plants to efficiently and surely be performed by adding vibration to the plants, and to provide a pollination device.例文帳に追加

植物に振動を付加することにより、多数の植物の受粉を、効率良く、しかも確実に行わせることができる受粉方法、及び受粉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a semiconductor substrate superior in flatness without a work-affected layer by adding operation for electrochemically oxidizing a substrate surface to double-sided polishing.例文帳に追加

両面研磨に電気化学的に基板表面を酸化する作用を加味して、加工変質層のない、平坦度に優れた半導体基板を製作する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic protection method that can obtain an electrostatic protection function for an electronic product without adding an electrostatic protection circuit and other elements, and to provide a structure for an electronic product.例文帳に追加

静電気保護回路およびその他の素子を増設せずに電子製品の静電気保護機能を得る電子製品の静電気保護方法およびその構造を提供する。 - 特許庁

To establish a method for manufacturing cereal noodle which is excellent in a palate feeling by adding a taste and flavor by using cereal alcohol to a taste originated from cereals.例文帳に追加

この発明は、雑穀由来の食味に、雑穀酒種を用いることで味・風味が加味され、食感に優れた雑穀麺の製造方法について確立することを目的とする。 - 特許庁

In a method of adding coal to waste plastics and treating the same in a coke oven, the difference between the angles of rest of the waste plastics and the coal is set within ±10°.例文帳に追加

（１）コークス炉で廃プラスチックス類を石炭に添加処理する方法において、前記廃プラスチックス類の安息角と前記石炭の安息角との差を±１０°以内とする。 - 特許庁

The method includes: adding a specified phosphate metal salt (1) and a specified phosphorous compound (2) sequentially or simultaneously to the aliphatic polyester; and melt-kneading the resultant object.例文帳に追加

特定のリン酸エステル金属塩と特定のリン化合物を（１）リン酸エステル金属塩、（２）リン化合物の順に、または同時に脂肪族ポリエステルに添加し、溶融混練する。 - 特許庁

To provide a sealing method of an electrimechanical device for forming a pressure environment adding predetermined mechanical damping to a micro structure used in an electromechanical system.例文帳に追加

電気機械システムに用いられるマイクロ構造体に対して所定の機械的減衰を与える圧力環境を形成するための電気機械装置の封止方法を提供する。 - 特許庁

The method of gelatinizing organic solvents or fats and oils comprises adding a resin acid and an alkaline earth metal compound to an object to be gelatinized to effect gelatinizing.例文帳に追加

樹脂酸類およびアルカリ土類金属化合物をゲル化対象物に添加してゲル化させることを特徴とする有機溶媒または油脂類のゲル化方法を用いる。 - 特許庁

To provide a document integrated management system and its method for newly easily adding a document management system without stopping the whole system.例文帳に追加

システム全体を停止させることなく、文書管理システムを新たに容易に追加することが可能な文書統合管理システムおよび文書統合管理方法を提供する。 - 特許庁

The purification liquid and purification method for the soil and ground water contaminated with the volatile organic compound comprise a step of purifying the soil and ground water by adding the purification liquid to the soil and ground water.例文帳に追加

揮発性有機化合物で汚染された土壌及び地下水に添加して土壌及び地下水を浄化する土壌及び地下水の浄化液と浄化方法。 - 特許庁

To provide a paper towel and a method for manufacturing paper towel excellent in strength and drape while maintaining the thickness thereof as before by internally adding a softener while the amount of pulp used is restrained.例文帳に追加

パルプの使用量を抑えながら柔軟剤を内添させて従前の紙厚を維持しつつも、強度及び腰に優れたペーパータオルとその製造方法を提供すること - 特許庁

To provide a storage device capable of facilitating the setting work of the storage device when introducing the storage device or when adding a host, its control method and a program.例文帳に追加

ストレージ装置の導入時やホストの追加時におけるストレージ装置の設定作業を容易化させ得るストレージ装置及びその制御方法並びにプログラムを提案する。 - 特許庁

This method for producing yellow bis[3-(triethoxysilyl) propyl]tetrasulfane comprises the steps of adding chloropropyltrichlorosilane to neutral chloropropyltrichlorosilane and then making a reaction with sodium polysulfide or Na2S and sulfur in ethanol.例文帳に追加

中性のクロロプロピルトリエトキシシランにクロロプロピルトリクロロシランを添加し、かつ引き続きナトリウムポリスルフィドまたはＮａ_２Ｓおよび硫黄とエタノール中で反応させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk and a control method of the optical disk which can effectively cool the inside of a device without adding many component parts.例文帳に追加

構成部品をそれほど追加することなく効果的に装置内を冷却可能な光ディスク装置、及び光ディスク装置の制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The training guiding method for letting a person take ideal motion comprises adding stimulation to the place set with the stimulating member to increase the muscle consciousness of desired muscle and letting him/her take motion.例文帳に追加

上記刺激部材を設ける位置に刺激を加えて所望の筋の筋意識を高めて運動を行わせることにより、理想の運動を行わせるトレーニング指導方法。 - 特許庁

The method of preventing the generation of dioxins is performed by adding the inhibitor into a waste gas from a dioxins generation facility such as an incineration furnace, a metal recovering furnace or into a material to be treated.例文帳に追加

この生成防止剤を焼却炉、金属回収炉等のダイオキシン類発生施設の排ガス又は被処理物に添加するダイオキシン類の生成防止方法。 - 特許庁

This method for producing the yeast extract comprises adding fish and shellfish extract to yeast suspension followed by extracting yeast extract in a yeast extract production process.例文帳に追加

本発明の酵母エキスの製造方法は、酵母エキスの製造工程において、酵母懸濁液に魚介エキスを添加した後、酵母エキスを抽出することを特徴とする。 - 特許庁

In the method the reaction can be carried out by adding water in the reaction system or without removing water generated during the reaction out of the reaction system.例文帳に追加

この方法においては、反応系内に水を添加して反応を行ってもよく、反応中に副生する水を反応系外に除去することなく反応を行ってもよい。 - 特許庁

To provide a method for producing a tea extract having enriched aroma by using an inexpensive enzyme without adding any chemically synthesized aroma components.例文帳に追加

本発明の目的は、化学的に合成された香気物質を調合することなく、安価な酵素を用いて、香気が強化された茶エキスを得る方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a data processor and a data processing method capable of properly adding a time stamp as time information when transmitting a large amount of stream data.例文帳に追加

大量のストリームデータを伝送する際に、適切に時刻情報としてのタイムスタンプを付加することができるデータ処理装置およびデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the diglyceride is characterized by comprising the first step reaction for partially hydrolyzing the oil and the second step reaction for adding and esterifying the obtained hydrolysate with glycerol.例文帳に追加

油脂の部分加水分解反応を行う第１段反応と、得られた分解物にグリセリンを添加してエステル化を行う第２段反応からなるジグリセリドの製造法。 - 特許庁

To provide a data management apparatus, method and program facilitating searches for data such as images by adding attribute information to the data.例文帳に追加

データに属性情報を追加することにより、画像等のデータの検索を容易に行えるようにしたデータ管理装置、データ管理方法及びデータ管理プログラムを提供する。 - 特許庁

The silicon single crystal is pulled from a silicon melt prepared by adding an amount of 25 to 35%, based on the absolute concentration (atom/ cc) of boron contained, of phosphorous in an initial melt by a Czochralski method.例文帳に追加

含有されるボロンの絶対濃度（ａｔｏｍｓ／ｃｃ）の２５〜３５％に相当するリンを初期融液に添加した溶融シリコンより、チョクラルスキー法で引上げる。 - 特許庁

The method of hardening of a thermoplastic resin comprises hardening the thermoplastic resin by adding 0.01-10 pts.wt. of a phosphite to 100 pts.wt. of the resin.例文帳に追加

熱硬化性樹脂１００重量部に対して、亜リン酸エステルを０．０１〜１０重量部を添加し硬化することを特徴とする熱硬化性樹脂の硬化方法。 - 特許庁

In the manufacturing method, the resin layer having the opening parts is formed by adding a resin material to the liquid of absorbing layer constituting material.例文帳に追加

また、製造方法は、吸液層構成材料に対して、樹脂材料を付与して、開口部を有する樹脂層を形成する、前記創傷面用パッドの製造方法である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device capable of cleaning a barrier film without adding an additional cleaning step and preventing an increase in production cost.例文帳に追加

付加的な洗浄工程を追加することなくバリア膜の洗浄を行なうことができ、生産コストの上昇が抑えられる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The information embedding method comprises converting a color space of image information into a luminance component and a color component and adding specified information to the color component, thus embedding the information.例文帳に追加

情報埋め込み方法は、画像情報の色空間を輝度成分と色成分とに変換し、色成分に特定の情報を付加して情報の埋め込みを行う。 - 特許庁

To provide a point adding method in a binary finite field for embodying a fault detection operation, utilizing a fast Montgomery power ladder algorithm, and to provide an addition operation apparatus.例文帳に追加

高速モンゴメリパワーラダーアルゴリズムを利用する欠陥検出動作を具現するための二進有限領域におけるポイント加算方法及び加算演算装置を提供する。 - 特許庁

A function adding method for an optical transmission apparatus includes a compensating part of wavelength dispersion in a transmission line with a branching wavelength dispersion compensating unit and compensating the rest of wavelength dispersion values by an add wavelength dispersion compensating unit.例文帳に追加

伝送路の波長分散の一部を分岐波長用分散補償器で補償し、残りの波長分散値を挿入波長用分散補償器で補償する。 - 特許庁

To provide an aliphatic polyester that has thermal stability improved while maintaining its high crystallinity by a phosphate metal salt-adding effect, and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

リン酸エステル金属塩添加効果による高い結晶性は維持しつつ、熱安定性の改善された、脂肪族ポリエステルおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for stabilizing the anti-dementia drug includes a step of adding a high-molecular weight acidic substance to the pharmaceutical composition containing the anti-dementia drug and a high-molecular weight basic substance.例文帳に追加

抗痴呆薬および高分子量塩基性物質を含む医薬組成物に、高分子量酸性物質を添加する工程を含む、抗痴呆薬の安定化方法。 - 特許庁

A method for enhancing wear resistance comprises adding Fe3P, AlN, CBN, TiC, Al2O3, AlN, NiB, and/or SiC of 10 mass parts or less, against a phosphor bronze alloy of 100 mass parts, as a hard substance.例文帳に追加

リン青銅合金の１００質量部に対して硬質物として１０質量部以下のＦｅ_3Ｐ，AlN，CBN，TiC，Al_2O_3，AlN，NiB，及び／またはSiCを含有させて耐摩耗性を高める。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a mechanics quantity sensor capable of adjusting electric outputs without adding a resistor for trimming.例文帳に追加

本発明は、トリミング用の抵抗を追加することなく電気的出力の調整を行うことができる力学量センサの製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁