「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the microcapsule-combined aqueous polyurethane comprises obtaining uniform dispersion by using an aqueous solution adding aqueous polyurethane microcapsule containing a phase transfer substance in a process for synthesizing an aqueous polyurethane.例文帳に追加

水性ポリウレタンを合成する過程において、相変換物質を含む水性ポリウレタンマイクロカプセルを加えた水溶液を用いることにより均一な分散液を得る。 - 特許庁

The invention relates to a method for enhancing the palatability of a food product containing the peptide comprising adding to the food product the high ester pectin (HE pectin) in the acidic environment.例文帳に追加

ペプチドを含有する食料品の嗜好性を増強するためのプロセスであって、酸性環境中に高エステルペクチンを該食料品に添加する工程を包含するプロセス。 - 特許庁

A method of manufacturing the novolak type phenol resin comprises reacting phenols and aldehydes by adding a water soluble neutral salt using an organic phosphonic acid as a catalyst.例文帳に追加

フェノール類とアルデヒド類とを有機ホスホン酸を触媒として水溶性の中性塩を添加して反応する特徴とするノボラック型フェノール樹脂の製造方法。 - 特許庁

This method for inhibiting the elution of the chromium (VI) is characterized in that the elution of the chromium (VI) is inhibited by adding barium chloride to the molten slag containing the chromium oxide.例文帳に追加

クロム酸化物を含む溶融スラグに、塩化バリウムを添加して６価クロムの溶出を抑制することを特徴とする６価クロム溶出抑制方法である。 - 特許庁

METHOD FOR UTILIZING AS INFORMATION RECORDING CODE BY ADDING ADDITIONAL INFORMATION WITH RESPECT TO MOLECULE HAVING CHAIN STRUCTURE HAVING MASS-ANALYZABLE ATOMIC GROUP AS CONSTITUTING UNIT例文帳に追加

質量分析可能な原子群を構成単位とする鎖状構造を有する分子に対して付加情報を付与して、情報記録コードとして利用する方法 - 特許庁

The catalyst can be manufactured by a method having a process of reducing a compound containing palladium in an oxidized state and a process of adding a compound containing ruthenium.例文帳に追加

このパラジウム含有触媒は、酸化状態のパラジウムを含む化合物を還元する工程、およびルテニウムを含む化合物を添加する工程を含む方法で製造できる。 - 特許庁

This method for producing the fluoroelastomer includes a process for coagulating an aqueous dispersion of the fluoroelastomer which is obtained by emulsion polymerization by further adding the surfactant to the dispersion.例文帳に追加

乳化重合により得られたフルオロエラストマーの水性分散液にさらに界面活性剤を添加して凝析する工程を含むフルオロエラストマーの製造方法である。 - 特許庁

The method comprises adding one or more amide compound selected from the group consisting of dicarboxylic acid-based, diamine-based or amino acid-based amide compounds into a polyamide-based resin.例文帳に追加

ポリアミド系樹脂に、ジカルボン酸系、ジアミン系及びアミノ酸系アミド化合物よりなる群から選ばれる１種若しくは２種以上のアミド系化合物を含有させる。 - 特許庁

The method for inhibiting the fading of the pigments comprises adding the pigment fading inhibitor to a Curcumae Rhizoma pigment, a riboflavin pigment, a Dunaliella carothene pigment, a monascus color and an annatto pigment.例文帳に追加

そして、色素退色防止剤をウコン色素、リボフラビン色素、デュナリエラカトテン色素、紅コウジ色素及びアナトー色素に添加することにする色素退色防止方法。 - 特許庁

The method for preserving the calcium-binding type light-emitting protein comprises adding ammonium sulfate into the calcium-binding type light-emitting protein solution and then freeze-drying.例文帳に追加

カルシウム結合型発光蛋白質溶液に硫安を添加した後に、凍結乾燥させることを特徴とする、カルシウム結合型発光蛋白質の保存方法。 - 特許庁

To provide a method for automatically adding required control information in data structure when contents and performance of automated devices of an industrial automation system change.例文帳に追加

工業用自動化システムの自動化装置の内容や性能が変わったときに、必要な制御情報を自動的にデータ構造内に追加する方法を提供する。 - 特許庁

In the preparation method of the polyester composition, the particle is formed by adding a zirconium oxychloride compound.例文帳に追加

ポリエステル組成物の製造工程において、オキシ塩化ジルコニウム化合物を添加し、製造工程において粒子を形成して得られることを特徴とするポリエステル組成物を得る。 - 特許庁

The method comprises mixing a thermosetting resin or a crosslinkable resin (1) with memorial articles, subject matters and material (2), adding a curing agent, pouring into molds such as a silicone mold and curing to mold.例文帳に追加

熱硬化性樹脂または架橋性樹脂（１）に記念物品・素材・材料（２）を混ぜ合わせ硬化剤を添加し、シリコン型等の型に流し込み、硬化させて成形する。 - 特許庁

To obtain a production method of UO2 sintered body with large grain by sintering without adding foreign material sintering additive and in reducing gas atmosphere.例文帳に追加

異物質焼結添加剤を添加せず同時に還元性気体雰囲気で焼結することで結晶粒が大きなＵＯ_２焼結体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a carbon black composite body includes adding fibrous carbon to a step of producing spherical carbon particles, and compounding the fibrous carbon and spherical carbon particles.例文帳に追加

球状炭素粒子を製造する工程に、繊維状炭素を添加し、繊維状炭素と球状炭素粒子を複合化させるカーボンブラック複合体の製造方法。 - 特許庁

This method for producing an artificial marble comprises adding a cyanoacrylate-based ultraviolet absorber as an ultraviolet absorber to an artificial marble resin composition comprising a vinyl ester resin, a crosslinking agent and a filler.例文帳に追加

ビニルエステル樹脂、架橋剤、充填剤を含有する人造大理石樹脂組成物に、紫外線吸収剤としてシアノアクリレート系紫外線吸収剤を添加する。 - 特許庁

In a refining method of an electrolyte for a lead battery, the electrolyte of the deteriorated lead battery is electrolyzed by adding powder and/or solution capable of producing a lead ion in the electrolyte.例文帳に追加

劣化した鉛電池の電解液に該電解液中で鉛イオンを生じうる粉末および／または溶液を加えて電解する鉛電池電解液の精製法。 - 特許庁

This manufacturing method of a diffusion layer includes a process of sequentially adding the first and second functional materials 11 and 12 to the base material 10 transported in the predetermined direction.例文帳に追加

所定の方向に搬送される基材１０に対して第１及び第２の機能性材料１１、１２を順次添加する工程を含む拡散層の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device whose manufacturing cost is reduced by omitting a step of patterning a mask insulating film for selectively adding 15 group elements.例文帳に追加

１５族元素を選択的に添加するためのマスク絶縁膜のパターニングの工程が不要となることで製造コストを低減した半導体装置の作製方法を提供する。 - 特許庁

To form a high accuracy polysilicon resistor without adding a step in a method for manufacturing a semiconductor device which carries a MOS transistor and a two-layer polysilicon capacity element.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタ，２層ポリシリコン容量素子を搭載した半導体装置の製造方法において、工程追加することなく高精度ポリシリコン抵抗を形成する。 - 特許庁

The method for improving adhesiveness comprises adding a silane coupling agent containing a nitrogen atom in a step of mixing, in a two component sealing material comprised of a base material and a curing agent.例文帳に追加

基剤と硬化剤からなる２成分形シーリング材において、混合時に窒素原子を有するシランカップリング剤を添加することによる接着性向上方法 - 特許庁

This method for producing the powdery emulsified oil and fat includes emulsifying by adding the oil and fat to an aqueous solution containing a meat extract and salt, and then drying the emulsified liquid.例文帳に追加

畜肉エキス及び食塩を含む水溶液に油脂を加えて乳化し、その後、乳化液を乾燥することを特徴とする粉末状乳化油脂の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a thermoplastic composite material, capable of producing the material extremely improved in impact resistance by adding calcium carbonate to a thermoplastic.例文帳に追加

熱可塑性プラスチックに炭酸カルシウムを加えることにより、耐衝撃性を著しく改善した熱可塑性プラスチック複合材を製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

Another method includes a step of adding at least one ink ingredient directly to a pigment dispersion and mixing by applying a high shear mixer.例文帳に追加

また、他の固体インクジェットインクを調製するための方法は、１つまたは複数のインク成分を、直接顔料分散体に添加し、高せん断混合を行うステップを含む。 - 特許庁

This method for dispersing the fine oxides in the molten steel is performed by supplying gaseous CO_2 or mixed gas of Ar and CO_2 into the molten steel after adding Ti and Ce into the molten steel.例文帳に追加

溶鋼中にTi及びCeを添加した後にCO_2ガス、もしくはAr+ CO_2の混合ガスを溶鋼に供給することを特徴とする溶鋼中の微細酸化物分散方法。 - 特許庁

This corrosion suppressing method in cleaning the exhaust gas system suppresses the corrosion by wash water by adding alkali to the wash water for cleaning the exhaust gas system.例文帳に追加

排ガス系統を洗浄するための洗浄水にアルカリを添加することで、洗浄水による腐食を抑制する排ガス系統の洗浄時の腐食抑制方法。 - 特許庁

To provide a method of preventing deterioration of permeation performance of a membrane due to microorganisms, etc., by an inexpensive and simple control without adding a germicide such as chlorine.例文帳に追加

塩素等の殺菌剤を添加することなく、安価でかつ簡単な管理により微生物等による膜の透過性能の劣化を防止できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data transferring method and device for a personal computer capable of performing the transfer of digital data with simplicity and high generality without adding any special interface.例文帳に追加

特別なインターフェースを追加することなく、簡便で汎用性が高いデジタルデータの転送を行うことができるパーソナルコンピュータのデータ転送方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a map editing program, a device, and a method for easily adding coordinate system reference information to map data which does not contain coordinate system reference information.例文帳に追加

座標系参照情報を含まない地図データに対して簡単に座標系参照情報を付加することができる地図編集プログラム、装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method, and a program which can minimize evaluation processing in adding a new cooperation object device to a network.例文帳に追加

新たな連携対象機器をネットワークに追加する際、評価処理を必要最小限にすることができる情報処理装置、情報処理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a processing system and a method for improving a characteristic of a combustion residue without consuming a large quantity of energy, and without largely adding equipment.例文帳に追加

大量のエネルギーの消費を伴うことなく、かつ設備の大幅な付加を伴うことのない燃焼残さの特性を改善する処理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a direct carburization method which prevents cementite from precipitating in the corner without adding an extra treatment step and can efficiently manufacture steel parts having superior toughness.例文帳に追加

余分な処理工程を付加することなく角部におけるセメンタイトの析出を抑え、靭性に優れた鋼部品を効率よく生産できる直接浸炭方法を提供する。 - 特許庁

The film of AlTiN is formed on the base layer 3 by the sputtering method utilizing a mixed gas formed by adding N2 gas to Ar gas to form a heat diffusion layer 4.例文帳に追加

ＡｒガスにＮ_2 ガスを添加した混合ガスを用いたスパッタリング法により、下地層３上にＡｌＴｉＮを成膜することによって熱拡散層４を形成する。 - 特許庁

The method for preparing a fragmented cDNA target comprises controlling a complementary DNA chain length elongated by reverse transcription reaction by adding a random oligonucleotide primer and dideoxynucleic acid in reverse transcription reaction of mRNA.例文帳に追加

ｍＲＮＡの逆転写反応において、ランダムオリゴヌクレオチドプライマーと、ジデオキシ核酸（Dideoxynucleic acid）を添加し、逆転写反応により伸長される相補ＤＮＡ鎖長を制御する。 - 特許庁

The method for synthesizing dialkoxymagnesium granular material comprises continuously or intermittently and dividedly adding granular metal magnesium and an alcohol to a reaction system of the metal magnesium with the alcohol under the reflux of the alcohol.例文帳に追加

アルコール還流下の金属マグネシウムとアルコールとの反応系に粒状の金属マグネシウムとアルコールとを連続的または断続的に分割添加して反応させる。 - 特許庁

The method comprises releasing PMDA by adding an alkali to an aqueous PMDA salt solution, separating the solution into a PMDA phase and an aqueous phase and isolating PMDA from the separated PMDA phase.例文帳に追加

ＰＭＤＡ塩水溶液にアルカリを添加してＰＭＤＡを遊離させ、ＰＭＤＡ相と水相とに分液し、分取したＰＭＤＡ相からＰＭＤＡを単離する。 - 特許庁

The rare earth-containing metal oxide thin film is deposited on the substrate using the LPD method by adding fluorine ion consumption agent into the reaction solution (selection figure (a)).例文帳に追加

上記反応溶液にフッ素イオン消費剤を添加することにより、前記基板上に希土類含有金属酸化物薄膜をＬＰＤ法により析出させる（選択図（ａ））。 - 特許庁

The method for producing a novolak derivative comprises adding acetic acid as a cocatalyst to a solvent and producing the novolak derivative according to reaction formula (1), reaction formula (6) or reaction formula (8).例文帳に追加

本発明は、溶媒中に助触媒として酢酸を加え、下記の反応式（１）、（６）、（８）のいずれかにて製造することを特徴とするノボラック誘導体の製造方法。 - 特許庁

The protein is preferably casein and the viscose rayon obtained by directly adding and mixing cow's milk with the viscose and spinning the resultant viscose according to a conventional method is capable of exhibiting excellent antimicrobial properties.例文帳に追加

蛋白質はカゼインが好ましく、牛乳をそのままビスコースに添加混合し定法により紡糸して得られるビスコースレーヨンはすぐれた抗菌性を発揮する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently suppressing the adhesion of obelias by adding a small amount of hydrogen peroxide to the hydrogen peroxide resistance obelias.例文帳に追加

過酸化水素に耐性を有するオベリア類に対し、少量の過酸化水素の添加で効率良くその付着を抑制する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method of treating a selenium-containing liquid comprises adding Mn to a selenium-containing liquid containing quadrivalent selenium to suppress oxidation of the quadrivalent selenium to sexivalent selenium.例文帳に追加

セレン含有液の処理方法は、４価のセレンを含有するセレン含有液に、Ｍｎを添加して４価のセレンから６価のセレンへの酸化を抑制することを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the breads includes adding one or more kinds of a glucose oxidase (GOD), a catalase and L-ascorbic acids, and a propylene glycol alginate (APG) to a dough, and kneading the resultant dough.例文帳に追加

グルコースオキシダーゼ（ＧＯＤ）とカタラーゼとＬ−アスコルビン酸類の一種又は二種以上、及びアルギン酸プロピレングリコールエステル（ＡＰＧ）を生地に添加・混捏するパン類の製造法。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyamide with enhanced production efficiency by adding a diamine to a dicarboxylic acid in the molten state in the absence of a solvent to carry out direct polycondensation.例文帳に追加

溶媒の不存在下に溶融状態にあるジカルボン酸にジアミンを添加して直接重縮合させる、生産効率を高めたポリアミドの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method may also include adding an oxidoreductase enzyme to the milk product (where at least a portion of the reducing sugar is oxidized into the aldobionate product).例文帳に追加

この方法はまた、乳製品にオキシドレダクターゼ酵素を加えること（ここでは、還元糖のうちの少なくとも一部は、酸化されてアルドビオネート生成物になる）も含むことができる。 - 特許庁

The method for suppressing nonspecific amplification reaction followed by formation of primer dimer comprises adding a substance binding to the primer dimer to a sample in nucleic acid amplification reaction.例文帳に追加

核酸増幅反応において、プライマーダイマーに結合する物質をサンプルに添加することを特徴とする、プライマーダイマー形成に伴う非特異的な増幅反応を抑制する。 - 特許庁