「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The vulcanization process of the manufacturing method is performed by dividing it into the former vulcanization process of a step S200 and the latter vulcanization process of a step S300 when adding vulcanizing agent to an unvulcanized silicone rubber and carrying out vulcanization.例文帳に追加

未加硫シリコーンゴムに加硫剤を添加して加硫するに際して、ステップＳ２００の前加硫工程と、ステップＳ３００の後加硫工程とに分けて加硫を行う。 - 特許庁

The non-contact type photocatalyst sheet is formed by adding dropwise a solution containing the non-contact type photocatalyst on a substrate, drying it by a spin coat method and sintering it.例文帳に追加

非接触型光触媒シートは、基板の上に、その非接触型光触媒を含む溶液を滴下し、スピンコート法により乾燥させた後、焼結して形成される。 - 特許庁

The method for increasing viscosity comprises adding polyglutamic acid to at least one kind hydrocolloid selected from guar gum, Tara gum, locust bean gum, lamda-carrageenan, tamarind seed gum, methyl cellulose and glucomannan.例文帳に追加

グァーガム、タラガム、ローカストビーンガム、ラムダ−カラギナン、タマリンドシードガム、メチルセルロースおよびグルコマンナンから選ばれる１種以上のハイドロコロイドに対して、ポリグルタミン酸を併用添加する。 - 特許庁

To provide a method for bonding substrates, forming foams and for forming elastomers by, using compositions cured by Michael adding reaction.例文帳に追加

マイケル付加反応により硬化される組成物を用いる基体を接着するための方法、フォームを形成するための方法、およびエラストマーを形成するための方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing meat or fish processed food comprises adding crushed gellan gum and water directly to minced meat or fish processed food raw material, and kneading the mixture.例文帳に追加

ミンチ状の畜肉または魚肉加工食品原料に、ジェランガム粉砕物および水を直接に添加して混練することを含む、畜肉または魚肉加工食品の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for adding an alloying element with higher precision, by predictively calculating the content of the alloying element varying with the lapse of time in a molten metal at real time.例文帳に追加

溶湯内で経時的に変化する合金元素の含有量を実時間で予測演算し、合金元素をより高精度で添加し得る合金元素添加方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of a resorcin-formaldehyde resin, which can reduce a generated amount of a monomer and a high-order condensate not less than a pentamer of resorcin without adding any salt.例文帳に追加

塩の添加を行なわずに、レゾルシン単量体及び５量体以上の高次縮合物を低減することのできるレゾルシンホルムアルデヒド樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the trivalent chromium complex comprises mainly adding a trivalent chromium compound to a milk iron protein or a milk serum protein and heat-treating the mixture to synthesize the trivalent chromium complex.例文帳に追加

本発明の三価クロム複合物の製造方法は、主に三価クロム化合物を乳鉄タンパク、乳清タンパクに加え、加熱処理して、三価クロム複合物を合成する。 - 特許庁

This method for producing the 1,1-bis(trifluoromethyl)-1,3-diol comprises reacting a 1,1-bis(trifluoromethyl)-2-alkene compound with concentrated sulfuric acid, adding water and then hydrolyzing the compound.例文帳に追加

１，１−ビス（トリフルオロメチル）−２−アルケン類を濃硫酸と反応させた後、水を添加して加水分解し、目的とする１，１−ビス（トリフルオロメチル）−１，３−ジオール類を得る。 - 特許庁

The method for manufacturing ceramics by using coal ash includes processes of adding a specified amount of zinc or zinc oxide as a sintering agent to coal ash, compacting and firing the mixture.例文帳に追加

石炭灰に、亜鉛又は亜鉛酸化物を焼結助剤として所定量添加し、これを成形、焼成することより成る石炭灰を用いたセラミックスの製造方法。 - 特許庁

The method for lowering oil-absorbing property of bread crumb comprises adding krill shell and/or krill component to bread dough raw material in production of bread for bread crumb.例文帳に追加

パン粉用パンの製造において、オキアミの殻および／またはオキアミ成分をパン生地原料に添加して用いることを特徴とするパン粉の吸油性を低下させる方法。 - 特許庁

The method for treating a flying incineration ash comprises adding the agent for preventing the bleeding of the heavy metal to an object such as the flying incineration ash.例文帳に追加

また、本発明は、かかる重金属類溶出防止剤を焼却飛灰などの被処理対象物に加えることを特徴とする、焼却飛灰の処理方法にも関する。 - 特許庁

The method for producing the modified polyester fiber comprises imparting a low-molecular weight compound obtained by adding ethylene oxide and/or propylene oxide to an alkyl group and having a specific structural formula to a polyester fiber.例文帳に追加

ポリエステル繊維に、アルキル基にエチレンオキシド及び／またはプロピレンオキシドを付加した特定構造式の低分子量化合物を付与することを特徴とする。 - 特許庁

The invention relates to the method for stabilization of a polyolefin powder which comprises the following processes A-C in stabilizing the polyolefin powder by adding a solid additive at a normal temperature.例文帳に追加

常温において固体の添加剤をポリオレフィン粉体に添加して安定化するに際し、下記Ａ〜Ｃの工程を含むことを特徴とするポリオレフィン粉体の安定化方法。 - 特許庁

The treatment method of the mixed waste includes adding alcohol and phenols to the mixed waste, containing the inorganic members and plastics, to decompose the plastics.例文帳に追加

無機部材とプラスチックとを含む混合廃棄物に、アルコール及びフェノール類を加えて前記プラスチックを分解することを特徴とする混合廃棄物の処理方法。 - 特許庁

The waste treating method comprises adding a chlorine-fixing agent and an explosive to waste containing mercury and chlorine and exploding the waste within an pressure vessel 10.例文帳に追加

廃棄物の処理方法は、水銀及び塩素を含む廃棄物に塩素固定化剤及び爆薬を添加した後、耐圧容器１０の内部で当該廃棄物を爆破処理する。 - 特許庁

This method for distilling the polycyclic diol compound comprises adding 200 to 5,000 ppm of an alkali metal compound or an alkaline earth metal compound to the mixture containing the polycyclic diol compound and then distilling the polycyclic diol compound.例文帳に追加

多環式ジオール類を含有する混合物に、２００〜５０００ｐｐｍのアルカリ金属化合物またはアルカリ土類金属化合物を添加して蒸留する。 - 特許庁

This method for producing the subject low-potassium juice comprises adding calcium carbonate to juice whose potassium content is reduced to 1/10 so as to neutralize sourness.例文帳に追加

カリウム分を低下せしめたジュースに対して炭酸カルシウムを加えることにより酸味を中和することを特徴とする、低カリウムジュースの製造法を提供する。 - 特許庁

This method for purifying homocystine comprises adding an acid to an alkaline solution of crude homocystine to effect neutralization and crystallization of the objective homocystine; wherein the dissolved oxygen concentration of the solution is kept at ≤7 mg/L.例文帳に追加

粗ホモシスチンのアルカリ性溶液に酸を添加して中和し、ホモシスチンを晶析させるに際し、溶液中の溶存酸素濃度を７ｍｇ／リットル以下に維持する。 - 特許庁

This dephosphorization method comprises measuring the pH and calcium ion concentration in the treated water and adding pH control agents and calcium ions to the raw water in such a manner that the respective measured values attain prescribed values.例文帳に追加

処理水のｐＨとカルシウムイオン濃度を測定し、それぞれの測定値が所定値となるように、原水にｐＨ調整剤とカルシウムイオンを添加する脱リン方法。 - 特許庁

The method of curing an unsaturated polyester resin comprises adding 0.01-10 pts.wt. acetoacetic ester to 100 pts.wt. unsaturated polyester and curing the resulting mixture.例文帳に追加

不飽和ポリエステル樹脂１００重量部に対して、アセト酢酸エステルを０．０１〜１０重量部を添加し、硬化することを特徴とする不飽和ポリエステル樹脂の硬化方法。 - 特許庁

The method for producing the iodonium salt comprises mixing a compound having an amino group and a carboxylic acid group in the molecule with an iodoaryl compound and a peracid and then adding an aromatic compound thereto.例文帳に追加

分子内にアミノ基及びカルボン酸基を有する化合物と、ヨードアリール化合物と過酸とを混合し、その後、芳香族化合物を加えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for re-utilizing monomer-cast nylon resin scrap without adding catalyst or the like and at a high efficiency, and to obtain a resin molding by re-utilizing the scrap.例文帳に追加

モノマーキャストナイロン樹脂スクラップを、触媒等を添加することなく、且つ、高い効率で再利用する方法及び該スクラップを再利用した樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for reliably fixing a top plate without adding parts to the top plate side regarding a fixing method of the top plate of a built-in type gas range.例文帳に追加

本発明は組み込み式ガスコンロの天板の固定方法に関するものであり、天板側に部品を追加せずに、確実に天板を固定する構成の提案。 - 特許庁

The method for depressing the generation of the odor from the muddy sediment is characterized by adding a liquid depressant to the muddy sediment and subsequently spreading a solid depressant containing a porous powder.例文帳に追加

ヘドロに液状消臭剤を添加し、次いで多孔質粉末を含む固体消臭剤を散布することを特徴とする、ヘドロの臭気発生抑制方法。 - 特許庁

There is provided a wet spraying method for spraying concrete which is obtained by adding an accelerator to base concrete formed of lightweight concrete with air dried weight of unit volume of 1.6 to 2.1 ton/m3.例文帳に追加

気乾単位容積質量が1.6〜2.1(ton/m^3)である軽量コンクリートからなるベースコンクリートに、急結剤を添加して吹付け施工を行う湿式吹付け施工方法。 - 特許庁

To provide a position determining device and a position determining method capable of preventing an increase in a part number of a valve lift variable ECU, without adding a separate device.例文帳に追加

別個の装置を追加することなくバルブリフト可変ＥＣＵの品番の増加を防止することができる位置判定装置及び位置判定方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing soy sauce involves using treated soy beans obtained by breaking, crushing and pressing the round soybeans to flatten the beans, and steaming the resultant soybeans by adding water, as a raw material.例文帳に追加

上記課題は、丸大豆を割砕、圧扁し、これに加水して蒸煮して得られた処理大豆を原料とすることを特徴とする醤油の製造方法によって解決される。 - 特許庁

In another preferred embodiment, the method for producing the soluble keratin comprises adding the oxidizing agent, after regulating the pH of the treated liquid obtained in the first step so as to be 5.0-8.0 in the second step.例文帳に追加

前記第２の工程において、前記第１の工程で得られる処理液をｐＨ５．０〜８．０に調整してから、酸化剤を添加する可溶性ケラチンの製造方法。 - 特許庁

To provide a system and method for automatically adding feature codes to a head of a destination telephone number in a wireless communication device, thereby to generate a complete destination telephone number.例文帳に追加

無線通信装置において特徴コードを宛先電話番号の先頭に自動的に付加し、完全な宛先電話番号を生成するシステム、方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data transfer method, a data transfer program and a recording medium storing the data transfer program, reducing influence by noise without adding specific hardware.例文帳に追加

特定のハードウェアの追加を行わずに、ノイズによる影響を少なくするデータ転送方法、データ転送プログラムおよびデータ転送プログラムを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To increase the sensitivity at the time of a low luminance, and obtain an image having few noises by changing an adding method for an imaging device according to information on the brightness of an object, and performing addition and readout.例文帳に追加

被写体の輝度情報に応じて撮像素子の加算方法を変え、加算読み出しをすることにより低照度時の感度を増し、ノイズの少ない画像を得る。 - 特許庁

To provide an information processor, a menu screen control method and a menu screen control program, for easily updating a menu screen even when adding a new function.例文帳に追加

新たな機能を追加する際にも、容易にメニュー画面を更新することができる情報処理装置、メニュー画面制御方法およびメニュー画面制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A method for producing the sweet potato sheet comprises steaming sweet potato, adding the liquid sugar and the oil or the fat to the steamed sweet potato, heating and homogeneously kneading the mixture, and subsequently processing the product into the sheet.例文帳に追加

また、本発明のサツマイモシートの製造方法は、サツマイモを蒸し、これに液糖及び油脂を加え、加熱混合、均質化し、シート状にする方法である。 - 特許庁

To provide a method of forming a thick area in a steel plate without adding a member to the steel plate and without a complicated device such as a strong press, a jig and a tool.例文帳に追加

強力なプレス等の複雑な装置、治具、工具を使用しないで、鋼板に部材を付加することなく、鋼板に肉厚領域を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a common model construction method for inter-operation system information distribution having no influence on the other operation system, when adding and changing a cooperating operation system.例文帳に追加

連携を行なうオペレーションシステムの追加や変更時に他のオペレーションシステムに影響を与えないオペレーションシステム間情報流通用共通モデル構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a constitution for supporting the entire of a top panel while preventing its deflection without adding a component to the top panel side, with respect to a fixing method of the top panel of a gas cooking stove.例文帳に追加

本発明はガスコンロの天板の固定方法に関するものであり、天板側に部品を追加せずに、天板全体のたわみを防止し支持する構成の提案。 - 特許庁

PROMPT DEHYDRATION SOLIDIFICATION METHOD FOR DEHYDRATING AND SOLIDIFYING SCALLOP WASTE (URO), FISH WASTE, FOOD PROCESSING DEBRIS, LIVESTOCK/POULTRY COMPPOST, AND THE LIKE BY ADDING HEAT ENERGY; THAT IS, FRYING THEM USING WASTE OIL例文帳に追加

廃油を用いた唐揚げによる帆立貝のウロや魚のアラ及び食品加工残渣・家畜家禽堆肥等の熱エネルギーを付加する速やかな脱水固形方法。 - 特許庁

To provide a digital still camera capable of easily adding to a photographed image concrete identification information effective for subsequent alignment/search and to provide a control method thereof.例文帳に追加

撮影画像に対して後の整理・検索に役立つ具体的な識別情報を簡単に付加することができるデジタルスチルカメラ及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To enable an interphone device which gives notice of a visit to detect there being a visitor by a non-electric method without adding any function nor equipment to an existent interphone.例文帳に追加

来訪したことを告げるインターホン装置において、既設のインターホンに機能追加及び機器の追加を行うことなく、非電気的方法で来訪者があることを検出する。 - 特許庁

The method comprises dissolving a solid content by adding an acid to the nickel-containing waste solution sludge, then adding calcium carbonate thereto and removing iron-containing gypsum by adjusting the pH and performing filtration after oxidizing Fe^2+ among the iron content (Fe^3+, Fe^2+) to Fe^3+ to form a nickel stock solution.例文帳に追加

ニッケル含有廃液スラッジに酸を添加して固形分を溶解した後、炭酸カルシウムを添加し、該スラッジ溶解液に含有される鉄分（Fe^3+、Fe^2+）のうちFe^2+をFe^3+に酸化したうえでｐＨ調整および濾過することにより鉄含有石膏を除去してニッケル原液とする。 - 特許庁

The method includes: a pretreatment process for generating the fluoride compound by adding the iron within the ferric chloride solution to a sodium fluoride solution; and a titration process for adding an indicator to the solution in which the fluoride compound is generated, and implementing a neutralization titration of the free hydrochloric acid by using a sodium hydroxide solution.例文帳に追加

塩化第二鉄溶液中の鉄をフッ化ナトリウム溶液を添加することによってフッ素化合物を生成させる前処理工程と、フッ素化合物を生成させた溶液に指示薬を加え、水酸化ナトリウム溶液を用いて遊離塩酸を中和滴定する滴定工程を含む。 - 特許庁

This decomposition method treats the halogenated organic compound by adding organic solvent and/or water to a water-free treatment object solution containing halogenated organic compound or adding organic solvent to a water-containing treatment object solution containing the halogenated organic compound and irradiating radiation to promote the decomposition of the halogenated organic compound in the solution.例文帳に追加

ハロゲン化有機化合物を含む非含水被処理液では有機溶剤及び／又は水を加え、ハロゲン化有機化合物を含む含水被処理液では有機溶剤を加え放射線を照射することにより溶液中のハロゲン化有機化合物の分解を促進し、処理する。 - 特許庁

The method for applying the spray cement concrete comprises adding the setting-adjusting material comprising the slaked lime, the organic acid salt and the gypsum to spray cement concrete not containing the accelerating agent, adding the accelerating agent to the concrete just before the spray cement concrete is used, and using the mixed concrete.例文帳に追加

急結材を配合しない吹付セメントコンクリートに、消石灰類、有機酸塩類、及び石膏を含有してなる凝結調整材を配合し、該吹付セメントコンクリートの使用直前に急結材を混入して施工することを特徴とする吹付セメントコンクリートの施工方法。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for adding information of a degree of importance based on a video operation history, by recognizing thought of a user by considering time-sequential viewing tendencies of previews by the user on an identical video material, and adding the information of the degree of importance according thereto.例文帳に追加

同じ映像素材についてユーザが行ったプレビューの時系列的な視聴傾向を考慮することにより、ユーザの思いを認識し、これにしたがって重要度情報を付与する映像操作履歴を基にした重要度情報付与装置及び方法を提供する。 - 特許庁