「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

This jelly-like processed food of collagen, characterized by adding a prescribed taste component to melted collagen extracted from the prescribed parts of a livestock by a steaming or boiling or compressing method and shaping the mixture in a jelly-like state.例文帳に追加

畜類の所定部位から蒸煮又は煮出し又は圧搾して抽出した溶融コラーゲン中に、所定の呈味成分を添加しゼリー状に保形することとした。 - 特許庁

To easily retrieve a commodity for customer by arranging a retrieving method by a category map in a commodity retrieving image screen for adding the commodity to an ordering list.例文帳に追加

発注リストに商品を追加するための商品検索画面において、カテゴリマップによる検索方法を設けることにより、顧客の商品検索を容易にする。 - 特許庁

A purification method comprises sterilizing a contaminated zone (S11), adding (S13) a separately cultured Nocardioides fungus (Nocardioides sp. H-1) (S12), and supplying nutrients and oxygen to the zone (S14).例文帳に追加

汚染区域を滅菌し（Ｓ１１）、別に培養したNocardioides属の一部の菌（Nocardioides sp. H-1）（Ｓ１２）を添加する（Ｓ１３）とともに、区域に栄養源および酸素を供給し（Ｓ１４）、浄化する。 - 特許庁

To provide a battery using a positive electrode providing sufficient conductivity while the adding amount of a conducting auxiliary is reduced as little as possible, and to provide a manufacturing method of the positive electrode.例文帳に追加

導電助剤の添加量をできる限り少なく抑えつつ十分な導電性を発揮できる、正極を用いた電池および正極の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing aromatic bis-anilines, capable of preparing the aromatic bis-anilines containing a slight amount of metal ions, only by adding a substantially filtering process on the way of a reaction operation.例文帳に追加

反応操作途中に、実質ろ過操作を加えるだけで金属イオンの少ない芳香族ビスアニリン類が得られる芳香族ビスアニリンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To shorten design TAT by responding change of a test method without recalculating the test efficiency each time or adding a process of inserting a new test point.例文帳に追加

テスト手法が変更されても、その都度テスト効率を計算し直したり、新たなテストポイントを挿入する工程を追加することなく対応して、設計ＴＡＴを短縮する。 - 特許庁

The method for making the noodles includes adding 35-80 wt.% of water or hot water to the flour for noodle making followed by kneading so as to make noodle dough, and molding the noodle dough in a noodle ribbon form.例文帳に追加

そして、その製麺用粉に対し、３５〜８０重量％の水又は湯を加えて混練することにより麺生地とし、その麺生地を麺線状に成形する。 - 特許庁

This method for cultivating mushrooms includes adding amylase and glucosidase to a mixture obtained by mixing a culture medium base material with a nutritional material and adjusting water content so as to enzymatically decompose the nutritional material at room temperature.例文帳に追加

培地基材と、栄養材を混合して水分調整して得られる混合物に、アミラーゼとグルコシダーゼを添加して室温で栄養材の酵素分解を行う。 - 特許庁

The method for manufacturing a post-treated carbon black comprises fluidizing carbon black in a fluidized bed while adding a fluidizing agent and, simultaneously, bringing the carbon black into contact with a post- treating agent.例文帳に追加

カーボンブラックを流動床中で流動化剤の添加下に流動化し、かつ後処理剤と接触させることに特徴付けられる後処理されたカーボンブラックの製法。 - 特許庁

To provide a member operation controller and a member operation control method for widening operation ranges of members without adding any active element.例文帳に追加

能動要素を追加することなく、部材の動作範囲を広げることを可能にする部材動作制御装置および部材動作制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new recycling method for making use of a slurry containing a hardly soluble compound obtained by adding a refining agent to solar salt water and precipitating.例文帳に追加

粗塩水に精製剤を添加し、沈降せしめて得られる難溶性化合物を含む泥漿を有効に活用するための新規な再利用方法を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the magnet, a dilution process may preferably be executed for diluting the kneaded matter by adding solvents further after the kneading process and before the forming process.例文帳に追加

この磁石の製造方法においては、混練工程後、成形工程前に、溶媒を更に加えて混練物を希釈する希釈工程を実施すると更に好ましい。 - 特許庁

To provide an erection method for a reinforcement cage for a cast-in-place pile, which enables the early start of placing of freshly-mixed concrete by increasing the speed of a reinforcement cage adding operation.例文帳に追加

鉄筋籠の継ぎ足し作業をスピードアップして早期に生コンクリートの打設に着手できるようにした場所打ち杭における鉄筋籠の建て込み工法を提供する。 - 特許庁

The method for producing DFAIII comprises conducting a roast treatment of a plant belonging to Liliaceae family or Compositae family, followed by adding water to the treated plant and then heating the system to effect hot water extraction.例文帳に追加

ユリ科あるいはキク科に属する植物をロースト処理し、水を添加し、加熱して熱水抽出することによって、ダイフラクトースアンハイドライドIIIを生成する方法。 - 特許庁

To achieve high speed ECC formation/addition in an ECC encoding method and device of adding the ECC for correcting the error of digital data to recording digital data.例文帳に追加

ディジタルデータのエラーを訂正するためのＥＣＣを記録ディジタルデータに付加するＥＣＣエンコード方法および装置において、ＥＣＣ生成・付加を高速に行なうこと。 - 特許庁

The method for producing noodles comprises the following process: adding sodium trimethaphosphate and alkaline chemicals to noodle raw material; kneading the mixture to prepare noodle dough having pH ≥6.4 followed by making noodles; and steaming the noodles.例文帳に追加

麺原材料に、トリメタリン酸ナトリウムとアルカリ剤を添加して混練し、ｐＨが６．４以上の麺生地を調製した後、これを製麺し蒸し処理を行う。 - 特許庁

To provide a navigation support device and a navigation support method for further improving safety by informing a warning by adding restriction by ETOPS.例文帳に追加

ＥＴＯＰＳによる制約を加味して警報通知を行えるようにし、これにより更なる安全性の向上を図った航法支援装置および航法支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stencil printing method capable of carrying and printing without adding unnecessary frictional resistance to a long paper, and to provide a stencil printer.例文帳に追加

長尺用紙に対して不要な摩擦抵抗を付加することなく搬送及び印刷を行うことが可能な孔版印刷方法及び孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for adding application to an IC card using the Internet which makes it possible to add an application program to the IC card via the Internet.例文帳に追加

インターネットによりＩＣカードにアプリケーションプログラムの追加を行なうことを可能としたインターネットを利用したＩＣカードのアプリケーションプログラム追加方法を提供する。 - 特許庁

For example,cupellated silver that was the best silver (pure silver) by refining method at that time was bought by keicho-chogin by adding 10 % in ginza, and it was called "10% addition". 例文帳に追加

たとえば当時の製錬技術で最高の上銀（純銀）とされた地金すなわち灰吹銀は、一割り増しの慶長丁銀で銀座に買い取られ、「一割入れ」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for preparing the hydrogen source for fuel cells comprises adding an ammonium salt to a slurry of sodium borohydride and a sodium alkoxide in a liquid hydrocarbon.例文帳に追加

アンモニウム塩を、液体炭化水素中の水素化ホウ素ナトリウムおよびナトリウムアルコキシドのスラリーに添加することにより、燃料電池のための水素源を調製する方法。 - 特許庁

The method for producing glucosamine sulfate comprises dissolving glucosamine hydrochloride in water, followed by neutralizing with sodium hydroxide or potassium hydroxide, adding sulfuric acid to allow the neutralized glucosamine to react therewith.例文帳に追加

グルコサミン塩酸塩を水に溶解し、水酸化ナトリウムまたは水酸化カリウムで中和した後、硫酸を加えて反応させるグルコサミン硫酸塩の製造方法である。 - 特許庁

The method for depressing the generation of the odor from the muddy sediment is characterized by adding a liquid depressant to the muddy sediment and subsequently spreading a solid depressant containing a porous powder.例文帳に追加

ヘドロに液状消臭剤を添加し、次いで多孔質粉末を含む固体消臭剤を散布することを特徴とする、ヘドロの臭気発生抑制方法。 - 特許庁

There is provided a wet spraying method for spraying concrete which is obtained by adding an accelerator to base concrete formed of lightweight concrete with air dried weight of unit volume of 1.6 to 2.1 ton/m3.例文帳に追加

気乾単位容積質量が1.6〜2.1(ton/m^3)である軽量コンクリートからなるベースコンクリートに、急結剤を添加して吹付け施工を行う湿式吹付け施工方法。 - 特許庁

To provide a structure for reliably fixing a top plate without adding parts to the top plate side regarding a fixing method of the top plate of a built-in type gas range.例文帳に追加

本発明は組み込み式ガスコンロの天板の固定方法に関するものであり、天板側に部品を追加せずに、確実に天板を固定する構成の提案。 - 特許庁

This method for treating plant waste fluid comprises adding the plant waste fluid to an exhaust gas from a cement clinker firing system 1 or to a cement raw material fed to the cement clinker firing system 1.例文帳に追加

工場廃液を、セメントクリンカ焼成系１からの排ガスまたはセメントクリンカ焼成系１へ供給されるセメント原料に添加することにより処理する。 - 特許庁

To provide a constitution for supporting the entire of a top panel while preventing its deflection without adding a component to the top panel side, with respect to a fixing method of the top panel of a gas cooking stove.例文帳に追加

本発明はガスコンロの天板の固定方法に関するものであり、天板側に部品を追加せずに、天板全体のたわみを防止し支持する構成の提案。 - 特許庁

A method for producing the sweet potato sheet comprises steaming sweet potato, adding the liquid sugar and the oil or the fat to the steamed sweet potato, heating and homogeneously kneading the mixture, and subsequently processing the product into the sheet.例文帳に追加

また、本発明のサツマイモシートの製造方法は、サツマイモを蒸し、これに液糖及び油脂を加え、加熱混合、均質化し、シート状にする方法である。 - 特許庁

To provide a position determining device and a position determining method capable of preventing an increase in a part number of a valve lift variable ECU, without adding a separate device.例文帳に追加

別個の装置を追加することなくバルブリフト可変ＥＣＵの品番の増加を防止することができる位置判定装置及び位置判定方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing soy sauce involves using treated soy beans obtained by breaking, crushing and pressing the round soybeans to flatten the beans, and steaming the resultant soybeans by adding water, as a raw material.例文帳に追加

上記課題は、丸大豆を割砕、圧扁し、これに加水して蒸煮して得られた処理大豆を原料とすることを特徴とする醤油の製造方法によって解決される。 - 特許庁

In another preferred embodiment, the method for producing the soluble keratin comprises adding the oxidizing agent, after regulating the pH of the treated liquid obtained in the first step so as to be 5.0-8.0 in the second step.例文帳に追加

前記第２の工程において、前記第１の工程で得られる処理液をｐＨ５．０〜８．０に調整してから、酸化剤を添加する可溶性ケラチンの製造方法。 - 特許庁

To provide a common model construction method for inter-operation system information distribution having no influence on the other operation system, when adding and changing a cooperating operation system.例文帳に追加

連携を行なうオペレーションシステムの追加や変更時に他のオペレーションシステムに影響を与えないオペレーションシステム間情報流通用共通モデル構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for automatically adding feature codes to a head of a destination telephone number in a wireless communication device, thereby to generate a complete destination telephone number.例文帳に追加

無線通信装置において特徴コードを宛先電話番号の先頭に自動的に付加し、完全な宛先電話番号を生成するシステム、方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data transfer method, a data transfer program and a recording medium storing the data transfer program, reducing influence by noise without adding specific hardware.例文帳に追加

特定のハードウェアの追加を行わずに、ノイズによる影響を少なくするデータ転送方法、データ転送プログラムおよびデータ転送プログラムを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To increase the sensitivity at the time of a low luminance, and obtain an image having few noises by changing an adding method for an imaging device according to information on the brightness of an object, and performing addition and readout.例文帳に追加

被写体の輝度情報に応じて撮像素子の加算方法を変え、加算読み出しをすることにより低照度時の感度を増し、ノイズの少ない画像を得る。 - 特許庁

To provide an information processor, a menu screen control method and a menu screen control program, for easily updating a menu screen even when adding a new function.例文帳に追加

新たな機能を追加する際にも、容易にメニュー画面を更新することができる情報処理装置、メニュー画面制御方法およびメニュー画面制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming a thick area in a steel plate without adding a member to the steel plate and without a complicated device such as a strong press, a jig and a tool.例文帳に追加

強力なプレス等の複雑な装置、治具、工具を使用しないで、鋼板に部材を付加することなく、鋼板に肉厚領域を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital still camera capable of easily adding to a photographed image concrete identification information effective for subsequent alignment/search and to provide a control method thereof.例文帳に追加

撮影画像に対して後の整理・検索に役立つ具体的な識別情報を簡単に付加することができるデジタルスチルカメラ及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To enable an interphone device which gives notice of a visit to detect there being a visitor by a non-electric method without adding any function nor equipment to an existent interphone.例文帳に追加

来訪したことを告げるインターホン装置において、既設のインターホンに機能追加及び機器の追加を行うことなく、非電気的方法で来訪者があることを検出する。 - 特許庁

PROMPT DEHYDRATION SOLIDIFICATION METHOD FOR DEHYDRATING AND SOLIDIFYING SCALLOP WASTE (URO), FISH WASTE, FOOD PROCESSING DEBRIS, LIVESTOCK/POULTRY COMPPOST, AND THE LIKE BY ADDING HEAT ENERGY; THAT IS, FRYING THEM USING WASTE OIL例文帳に追加

廃油を用いた唐揚げによる帆立貝のウロや魚のアラ及び食品加工残渣・家畜家禽堆肥等の熱エネルギーを付加する速やかな脱水固形方法。 - 特許庁

In a water treatment method where, after flocs are formed by adding the inorganic coagulant to the raw water and then adding the polymer coagulant thereto, the raw water is filtered by a filter 4, the amount of the added polymer coagulant is controlled based on the filterability of the raw water after the floc formation by a porous filter.例文帳に追加

原水に無機凝集剤を添加し、次いで高分子凝集剤を添加してフロックを形成させた後、濾過器４にて濾過処理する水処理方法において、フロック形成後の原水の多孔性フィルタによる濾過性に基いて、高分子凝集剤の添加量を制御する。 - 特許庁

By this method, since the active metal element can be cast while uniformly adding this element into the molten copper alloy under the effectively restraining condition of the oxidation, the copper alloy cast block S containing the active metal element having high adding yield of the active metal element and the good quality can easily be obtained.例文帳に追加

これによって、酸化を効果的に抑制しつつ銅合金溶湯中に活性金属元素を均一に添加しながら鋳込むことができるため、活性金属元素の添加歩留まりが高く、品質の良い活性金属元素含有銅合金鋳塊Ｓを容易に得ることができる。 - 特許庁

There is also provided a method for producing a fluorescent marker comprising adding a near-infrared fluorophore and a phospholipid to a first hydrophilic solvent under agitation, adding the first hydrophilic solvent and an emulsifier to a hydrophobic solvent to form a suspension, and centrifuging the formed suspension by using a second hydrophilic solvent.例文帳に追加

または、第一の親水性溶媒に近赤外蛍光色素とリン脂質を加えて攪拌し、疎水性溶媒に、前記第一の親水性溶媒と乳化剤を加えて懸濁液を形成し、前記懸濁液と第二の親水性溶媒とを用いて遠心分離する、蛍光組織マーカーの製造方法とする。 - 特許庁

The RF powder adding method is provided for adding RF powder to the base sheet 10 by arranging RF powder containing multiple RF powder particles 11 having magnetic field coupling circuit elements in the high frequency magnetic field of specific frequency, on the surface of the base sheet 10.例文帳に追加

このＲＦパウダーの付加方法は、それぞれ特定周波数の高周波磁界に磁界結合回路素子を有する複数のＲＦパウダー粒子１１を含むＲＦパウダーを基体シート１０の表面に配置して、当該基体シートにＲＦパウダーを付加する方法である。 - 特許庁

The method for producing a polyhydric alcohol fatty acid ester having a low acid value and a low hydroxyl number comprises charging a polyhydric alcohol and a fatty acid, and adding an acid-based catalyst thereto to perform esterification reaction, cooling the reaction solution, and thereafter adding an acid-based catalyst to the reaction solution to perform esterification reaction again.例文帳に追加

多価アルコールと脂肪酸を仕込み、酸系触媒を添加してエステル化反応を行ない、一旦冷却後に酸系触媒を追加し、再度エステル化反応を行なうことにより、低酸価、且つ低水酸基価の多価アルコール脂肪酸エステルが得られ、上記の課題を解決する。 - 特許庁