「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

By adding a peroxidase and a chromogenic substrate to the obtained solution and by measuring its coloring, sensitivity of measurement is improved in comparison with a conventional method.例文帳に追加

そして、この溶液にペルオキシダーゼおよび発色性基質を添加して、その発色を測定すれば、図１に示すように、従来法よりも測定感度を向上することができる。 - 特許庁

The method for producing the water-in-oil emulsified composition comprises whipping a water phase containing saccharides and protein and adding oil and fat having fluidity with ≤15% crystallization amount at preservation at 25°C followed by stirring.例文帳に追加

糖類及び蛋白質を含む水相をホイップし、次いで２５℃における保存時結晶量が１５％以下の流動性のある油脂を添加して撹拌する。 - 特許庁

An image recoding method for recording image data in a hologram memory medium while carrying out optical encryption by using a random phase mask for adding random phase components to light is provided.例文帳に追加

光にランダムな位相成分を付加するランダム位相マスクを用いて光学的暗号化を行いながらホログラムメモリ媒体に画像データを記録する画像記録方法である。 - 特許庁

To provide a method for adding a sugar chain such as glycosaminoglycan sugar chain, etc. , to a core material such as a core protein in a high efficiency without being affected by its water solubility.例文帳に追加

グリコサミノグリカン糖鎖などの糖鎖をコアタンパク質などのコア物質に、その水溶性に左右されることなく高効率的に付加する方法を提供すること。 - 特許庁

A product sum part 15 creates an output image by adding the image signals of the three intermediate images for each pixel by a weighted addition method, using the weighted addition coefficient.例文帳に追加

積和部１５は、加重加算係数を用いて３枚の中間生成画像の画像信号を画素毎に加重加算することにより、出力画像を生成する。 - 特許庁

This method for manufacturing the FRP molding is characterized in that the FRP molding is obtained by adding 5-20% organic solvent in terms of weight ratio to a matrix resin.例文帳に追加

マトリックス樹脂に対して重量比で５％〜２０％の有機溶剤を混合してＦＲＰ成形体を得ることを特徴とするＦＲＰ成形体の製造方法。 - 特許庁

This method for treating waste water comprises the steps of adding a flocculant and this agent for decreasing total nitrogen to waste water to flocculate the suspended matter in the waste water and removing the obtained flocculate.例文帳に追加

また、廃水処理方法は、廃水に、凝集剤と全窒素低減剤とを添加し、廃水中の懸濁物質を凝集させて、この凝集物を除去する。 - 特許庁

To provide an image data compression processing method creating variable length compression data without adding attribute information for high speed variable length compressing processing.例文帳に追加

属性情報を付加することなく可変長圧縮データを作成して、高速で可変長圧縮処理を行うことができる画像情報圧縮処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing powdery Mozuku comprises: heating mozuku algae under acidic condition; cooling the heated mozuku algae followed by adding alkali to the mozuku algae as necessary to be neutralized; and pulverizing the mozuku.例文帳に追加

モズク藻体を酸性条件下で加熱し、次いで放冷後必要によりアルカリを加えて中和し、更に粉末化することを特徴とするモズク粉末の製造法。 - 特許庁

The method for curing a thermosetting resin comprises adding 0.01-10 pts.wt. of an acetoacetic acid amide to 100 pts.wt. of a thermosetting resin and curing the resulting mixture.例文帳に追加

熱硬化性樹脂１００重量部に対して、アセト酢酸アミドを０．０１〜１０重量部を添加し、硬化することを特徴とする熱硬化性樹脂の硬化方法。 - 特許庁

The method for treating pulp wastewater anaerobically includes the steps of: adding a surfactant to pulp wastewater; and treating the surfactant-added pulp wastewater anaerobically.例文帳に追加

本発明は、パルプ系排水を嫌気性処理する方法であって、パルプ系排水に界面活性剤を添加して嫌気性処理することを含む排水処理方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the high concentrated-silicon aluminum alloy by adding the liquid or solid state aluminum into the molten state silicon is provided.例文帳に追加

溶融状態にある珪素に液状または固体のアルミニウムを添加することにより、高濃度の珪素合金を製造する高濃度珪素アルミニウム合金の製造方法。 - 特許庁

To provide a hydrogen storage alloy by which the plateau region can be flattened without depending on the content of V or adding other elements and to provide a producing method therefor.例文帳に追加

Vの含有量に関わらず、また、他の元素を添加することなくプラトー領域を平坦にすることができる水素吸蔵合金及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A fluoride ion recovery member manufacturing method obtains the titanium hydroxide gel by dispersing TiOSO_4-xH_2O in water, adding an alkaline solution, such as ammonia water, thereto, and precipitating the resultant product.例文帳に追加

TiOSO_4・xH_2Oを水に分散させた後、アンモニア水等のアルカリ溶液を添加し、その結果得られた生成物を沈降させて、水酸化チタンゲルを得るフッ素イオン回収材の製造方法。 - 特許庁

To provide a casting method which can effectively suppress the carburizing of the surface layer in a casting even without adding a special process to the conventional casting process.例文帳に追加

従来の鋳造工程に対して特別な工程を付加しなくても鋳造品表層の浸炭を有効に抑制することのできる鋳造方法を提供する。 - 特許庁

In the natural fractionation method, the content of saturated fatty acids is decreased by adding an emulsifier to the feedstock fatty acids to mix them, cooling the resulting mixture, and removing crystallized portions.例文帳に追加

自然分別法において、原料脂肪酸類に乳化剤を添加混合して、冷却し結晶部を除去することにより飽和脂肪酸を低減させる。 - 特許庁

The method for producing a highly soluble calcium hydroxide solution includes adding burned calcium as a raw material to a heated honeydew until the saturated state is reached.例文帳に追加

加熱した糖液中に原料の焼成カルシウムが飽和状態を限度で加えられることにより、高溶解性の水酸化カルシウム溶液が得られる製造方法である。 - 特許庁

The tearing strength of the silicone rubber composition obtained is improved comparing with the tearing strength of the silicone rubber obtained by the conventional method in which the vulcanization process is not divided when adding a vulcanizing agent.例文帳に追加

従来法に見られるように加硫剤を添加する加硫工程を分けないで行う場合に比べて、得られるシリコーンゴム組成物の引き裂き強度が向上する。 - 特許庁

The method for stabilizing a carotenoid pigment includes adding crystalline micronized particles of the carotenoid pigment to the alcohol-containing solution so as to color the solution in stable red even in the presence of alcohol.例文帳に追加

カロテノイド系色素の結晶性微細化粒子をアルコール含有溶液に添加することにより、アルコール存在下でも安定な赤色に着色することができる。 - 特許庁

Moreover, at the time of forming the first buffer layer, the doping layer is formed with an epitaxial method using a material attained by adding the N-type impurity to an organic metal compound.例文帳に追加

また、第１バッファ層を形成する際に、有機金属化合物にＮ型の不純物を添加した材料を用いてドープ層をエピタキシャル法により形成した。 - 特許庁

To provide an efficient method for manufacturing purified water without imposing excessive load on a continuous electrically regenerative deionization apparatus and without adding an acid to raw water beforehand.例文帳に追加

連続電気再生式脱イオン装置に過分の負荷を与えることなく、かつ酸をあらかじめ添加することを要しない効率の良い純水製造方法を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method comprises mixing an aluminum powder with a ceramic powder by stirring, adding a binder, then compacting it into a preform body, and impregnating the preform body with a molten aluminum metal.例文帳に追加

セラミックス粉末とアルミニウム粉末とを攪拌混合しバインダーを添加した後、押し固めてプリフォーム体を成形し、該プリフォーム体にアルミニウム溶融金属を含浸侵入させる。 - 特許庁

The method of producing the alcoholic beverage and beer-flavored beverage includes a step of adding an auxiliary material containing rare sugar in the production of an alcoholic beverage and beer-flavored beverage.例文帳に追加

酒類およびビール風味飲料の製造に際して、希少糖を含有する副原料を添加することを特徴とする、酒類およびビール風味飲料の製造方法。 - 特許庁

The anthelmintic method for Neobenedenia girellae is characterized by adding to fish-rearing water a protein which allows cilia of Neobenedenia girellae larva to fall off to make the harpago expose.例文帳に追加

ネオベネデニア幼生の繊毛を脱落させ把握器を出現させるタンパク質を魚類の飼育水に添加することを特徴とするネオベネデニアの駆虫方法である。 - 特許庁

To provide a refining method with which high yield of carbonaceous material can be attained in the refining performed by adding the carbonaceous material and blowing oxygen gas into molten iron in a vessel.例文帳に追加

容器内の溶銑に炭材を添加し、かつ酸素ガスを吹き込む精錬において、炭材歩留まりを高くすることができる精錬方法を提供すること。 - 特許庁

It is preferable that the magazine waste paper pulp or waste paper pulp containing magazine waste paper is mixed with a deinking agent at two or more places by a multistep adding method.例文帳に追加

雑誌古紙パルプ又は雑誌古紙を含む古紙パルプが古紙パルプ処理工程において脱墨剤が２ケ所以上において多段添加されるようにするとよい。 - 特許庁

This method comprises: blowing nitrogen gas by using a rotating blade into the molten aluminum alloy; and adding sodium fluoride of 0.1-0.5 % in the weight ratio to the molten metal into the molten metal.例文帳に追加

アルミニウム合金溶湯に回転翼を用いて窒素ガスを吹き込むことと、重量比で溶湯の０．１％〜０．５％のフッ化ナトリウムを溶湯に添加することからなる。 - 特許庁

The method for cultivating leguminous plants comprises adding diluted black vinegar to a plant body after the plant body comes into bloom in the growth process of the plant body.例文帳に追加

マメ科の植物体の生育過程において、前記植物体が開花した後、この植物体に希釈した黒酢を付与することを特徴とするマメ科植物の栽培方法。 - 特許庁

To provide a stencil printing method capable of carrying and printing without adding unnecessary frictional resistance to a long paper, and to provide a stencil printer.例文帳に追加

長尺用紙に対して不要な摩擦抵抗を付加することなく搬送及び印刷を行うことが可能な孔版印刷方法及び孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for storing starch production wastewater which can reduce the pH of starch production wastewater without adding acid such as hydrochloric acid, and prevent the generation of MAP.例文帳に追加

塩酸等の酸を添加することなく澱粉製造排水のｐＨを低下させ、ＭＡＰ生成を防止することができる澱粉製造排水の貯蔵方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information ranking calculation method capable of adding a human factor that is the central existence of evaluation judgment for whether a homepage is good or not to a search engine.例文帳に追加

ホームページの良し悪しといった評価判断の中心的存在である人間の要素を検索エンジンに加味することができる情報ランキング計算方法を提供する。 - 特許庁

A method for communicating optical traffic includes the stages of adding optical traffic to an optical ring comprising a plurality of nodes and of communicating the optical traffic on the optical ring.例文帳に追加

光トラフィックを通信する方法は、複数のノードを有する光リングに光トラフィックをアッドする段階と、光リング上で光トラフィックを通信する段階とを含む。 - 特許庁

In a method and an apparatus for controlling the pH of an aqueous solution, an air component is added to an aqueous solution through an air permeable membrane used for the purpose of adding air.例文帳に追加

気体添加を目的とした気体透過性の膜を介して、気体成分を水溶液に添加することを特徴とする水溶液のｐＨ制御の方法及びその装置。 - 特許庁

To provide an interruption controller capable of adding required processing without correcting a calling side program, an information processor, an interruption control method and a program.例文帳に追加

呼び出し側プログラムを修正することなく、必要な処理を追加することができる、割り込み制御装置、情報処理装置、割り込み制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The method for producing 100%-rice pasta comprises forming rice flour in a given amount X into pasty one to be used as a binder, and adding rice flour in a given amount Y (3.2-4.4 times the amount X) to the rice flour in the given amount X to make noodles.例文帳に追加

所定量Ｘの米粉を糊状にしてつなぎとして使用し、これを所定量Ｙ（Ｘの３．２〜４．４倍）の米粉を加えて製麺する。 - 特許庁

To provide a method for deciding road freezing, which reduces misdetermination of freezing or nonfreezing of a road by only using information of a road temperature without adding a sensor thereto.例文帳に追加

センサを追加することなく、路面温度の情報のみを用いて路面の凍結／非凍結判定の誤判定を軽減する路面の凍結判定方法を提供すること。 - 特許庁

The method comprises hydrolyzing water and an animal and/or a plant oil, adding an alcohol to the resultant fatty acids to esterify, separating and removing water and esterifying the resultant mixture again.例文帳に追加

水と動物油および／または植物油とを加水分解し、得られた脂肪酸にアルコールを加えてエステル化反応させ、水を分離除去後、再度エステル化反応させる。 - 特許庁

The method for inhibiting discoloration of the dentifrice containing ≥0.01 mass% catechins comprises: adjusting the pH of the dentifrice to ≤6.5 and adding the components (A) to (C) thereto.例文帳に追加

(A) アスコルビン酸又はその塩 (B) ポリリン酸又はその塩 (C) 酢酸リナリル、リナロール、リモネン、アネトール、チモール、シトラール、オイゲノール、サリチル酸メチル及び酢酸エチルから選ばれる１種又は２種以上 - 特許庁

To provide a point adding method in a prime finite field for embodying a fault detection operation, using a fast Montgomery power ladder algorithm, and to provide an addition operation apparatus.例文帳に追加

高速モンゴメリ電力ラダーアルゴリズムを利用する欠陥検出動作を具現するための素数有限領域におけるポイント加算方法及び加算演算装置を提供する。 - 特許庁

To provide a function providing device capable of easily adding a function which can be provided for external equipment, a function providing method, a function providing program and a recording medium.例文帳に追加

外部機器に提供可能な機能を容易に追加可能な機能提供装置、機能提供方法、機能提供プログラム及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A semiconductor device manufacturing method comprises: forming a trench in an insulation layer; adding an impurity to an oxide semiconductor film contacting a top edge corner of the trench; and forming a source region and a drain region.例文帳に追加

絶縁層にトレンチを形成し、トレンチの上端コーナー部と接する酸化物半導体膜に不純物を添加し、ソース領域およびドレイン領域を形成する。 - 特許庁

The method for improving the filterability of water in an aqueous dispersion of a microfibrillated cellulose comprises a process of adding 0.1-40 mass% based on a cellulose solid content of cationic particles (A) to an aqueous dispersion of a microfibrillated cellulose.例文帳に追加

更に、ミクロフィブリル化セルロースの表面に適度な疎水性を付与することにより、得られた成形物の疎水性、耐水性を向上させることにある。 - 特許庁

To provide a method of adding information to an explosive, used favorably for detecting a control substance such as the explosive and powder.例文帳に追加

爆薬及び火薬などの管理物質の検出に好適に利用される火薬類に情報を付加させる方法及び火薬類から情報を得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a functional fiber molded product, capable of easily and uniformly dispersing and adding functional particles to a functional fiber molded product using vegetable fiber as a main material.例文帳に追加

植物性繊維を主材料とする機能性繊維成形体に、機能性粒体を簡単に、かつ均一に分散させて含有させ得る製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a controller and a communication method for easily adding and deleting a controller and a process, without the loads of a network and of an I/O in a distribution control system becoming high.例文帳に追加

分散制御システムにおいて、ネットワークやＩ／Ｏの負荷が高くならず、制御装置およびプロセスの追加削除が容易な制御装置および通信方法を提供する。 - 特許庁