「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for extracting a rare earth element, a rare earth element is solidified as a fluorinated rare earth by adding a fluorine ion to an acidic solution including the rare earth element, and the solidified fluorinated rare earth is separated from a liquid phase.例文帳に追加

希土類元素を含む酸性溶液にフッ素イオンを添加してフッ化希土類として固体化させ、固体化させたフッ化希土類を液相から分離する。 - 特許庁

To provide a method for avoiding data loss during handover, without necessarily complicating signaling or adding significant further overhead or delay.例文帳に追加

必ずしも複雑なシグナリングを行うことなく、又は大幅なオーバヘッド若しくは遅延をさらに追加せずに、データ損失をハンドオーバ中に回避することができる方法を提供する。 - 特許庁

The flat copper particle is produced preferably through a wet reduction method for copper, including: adding a water soluble silicon compound in a liquid before or during reduction.例文帳に追加

この扁平銅粒子は、銅の湿式還元法において、還元の前又は還元中に、液中に水溶性ケイ素化合物を添加することで好適に製造される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method in which an electrode disposed at various line widths and layouts can be fully silicided in a uniform composition without adding a lithography process.例文帳に追加

リソグラフィ工程を追加することなく、様々な線幅およびレイアウトで配置された電極を、均一な組成でフルシリサイド化させることが可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the treating agent for fiber products comprising following (a) component and (b) component and to the yellowing suppressing method for amino-modified silicone by adding the component (b) to the component (a).例文帳に追加

下記（ａ）成分及び（ｂ）成分を含有する繊維製品処理剤、並びに下記（ａ）成分に、下記（ｂ）成分を添加する、アミノ変性シリコーンの黄変抑制方法。 - 特許庁

To provide a carbon adding method which is efficient and free from any operational troubles such as slag foaming in the case of refining high carbon steel by a ladle refining furnace.例文帳に追加

取鍋精錬炉により高炭素鋼を溶製するための効率的な、かつスラグフォーミングなどの操業トラブルを起さない炭材添加方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for adding a sugar chain such as glycosaminoglycan sugar chain, etc. , to a core material such as a core protein in a high efficiency without being affected by its water solubility.例文帳に追加

グリコサミノグリカン糖鎖などの糖鎖をコアタンパク質などのコア物質に、その水溶性に左右されることなく高効率的に付加する方法を提供すること。 - 特許庁

This method for treating waste water comprises the steps of adding a flocculant and this agent for decreasing total nitrogen to waste water to flocculate the suspended matter in the waste water and removing the obtained flocculate.例文帳に追加

また、廃水処理方法は、廃水に、凝集剤と全窒素低減剤とを添加し、廃水中の懸濁物質を凝集させて、この凝集物を除去する。 - 特許庁

To provide a soldering apparatus to mount components, which can improve drying efficiency merely by adding a simple configuration to an existing apparatus, and to provide a method for soldering the components.例文帳に追加

既存の装置に簡単な構成を加えるだけでフラックスの乾燥効率を向上させることのできる実装部品のはんだ付け装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

This method for distilling and purifying lactic acid is characterized in that a solution of lactic acid fermentation is distilled while adding water to the solution so as to make a water concentration in the solution constant.例文帳に追加

乳酸発酵溶液を、該溶液中の水分の濃度が一定となるように水を添加して蒸留することを特徴とする乳酸の蒸留精製方法。 - 特許庁

The method of treating the alkaline component-containing fly ash comprising adding an alkali removing agent containing a carbon component to the alkaline component-containing fly ash and heating the fly ash in the presence of oxygen.例文帳に追加

アルカリ成分含有飛灰に、炭素成分を含有するアルカリ除去剤を添加して酸素存在下で加熱するアルカリ成分含有飛灰の処理方法。 - 特許庁

This method for producing the oil-in-water composition comprises adding to an oil-in-water emulsified composition at least a polyglycerol ester and/or an organic acid monoglyceride followed by homogenizing process and heating process.例文帳に追加

水中油型乳化組成物に少なくともポリグリセリンエステルおよび／または有機酸モノグリセライドを添加した上で均質化工程を行った後、加熱工程を行う。 - 特許庁

The method for manufacturing a polyvinyl alcohol film comprises producing a film-forming raw solution by adding and dissolving a polyvinyl alcohol resin into an aqueous solution of magnesium nitrate, forming a film, and drying it at 100-150°C.例文帳に追加

硝酸マグネシウム水溶液に、ポリビニルアルコール樹脂を加えて溶解して製膜原液とし、製膜し、１００〜１５０℃で乾燥する、ポリビニルアルコールフィルムの製造方法。 - 特許庁

This method for treating wastewater comprises adding an electrolytic solution to the wastewater obtained by cleaning coating tools used for coating with a water-based acrylic coating, agitating them to obtain acrylic resin slurry, settling the slurry and separating the acrylic resin.例文帳に追加

水性アクリル塗料を使用した塗装用具を洗浄した廃水に、電解質溶液を添加し撹拌した後、アクリル樹脂スラリーを沈殿させこれを分離する。 - 特許庁

To obtain a deodorizer for a dehydration cake of sludge whose deodorization effect lasts by adding a small quantity, and to provide a deodorizing method using the deodorizer in sewage treatment equipment.例文帳に追加

下水処理施設において少量の添加で脱臭効果の持続する汚泥の脱水ケーキ用消臭剤及びそれを用いる消臭方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing buckwheat sprout powder and to produce a health food containing rutin in large amounts and processed in green by adding the powder to a food.例文帳に追加

本発明は、そば芽の粉末の製造方法であって、本粉末を食品に添加し、ルチンを多く含んだ緑色に仕上る健康食品を製造することを目的とする。 - 特許庁

By adding a peroxidase and a chromogenic substrate to the obtained solution and by measuring its coloring, sensitivity of measurement is improved in comparison with a conventional method.例文帳に追加

そして、この溶液にペルオキシダーゼおよび発色性基質を添加して、その発色を測定すれば、図１に示すように、従来法よりも測定感度を向上することができる。 - 特許庁

The method for producing the water-in-oil emulsified composition comprises whipping a water phase containing saccharides and protein and adding oil and fat having fluidity with ≤15% crystallization amount at preservation at 25°C followed by stirring.例文帳に追加

糖類及び蛋白質を含む水相をホイップし、次いで２５℃における保存時結晶量が１５％以下の流動性のある油脂を添加して撹拌する。 - 特許庁

An image recoding method for recording image data in a hologram memory medium while carrying out optical encryption by using a random phase mask for adding random phase components to light is provided.例文帳に追加

光にランダムな位相成分を付加するランダム位相マスクを用いて光学的暗号化を行いながらホログラムメモリ媒体に画像データを記録する画像記録方法である。 - 特許庁

A product sum part 15 creates an output image by adding the image signals of the three intermediate images for each pixel by a weighted addition method, using the weighted addition coefficient.例文帳に追加

積和部１５は、加重加算係数を用いて３枚の中間生成画像の画像信号を画素毎に加重加算することにより、出力画像を生成する。 - 特許庁

This method for manufacturing the FRP molding is characterized in that the FRP molding is obtained by adding 5-20% organic solvent in terms of weight ratio to a matrix resin.例文帳に追加

マトリックス樹脂に対して重量比で５％〜２０％の有機溶剤を混合してＦＲＰ成形体を得ることを特徴とするＦＲＰ成形体の製造方法。 - 特許庁

The method for removing sulfides and/or ammonia is characterized by using 2-bromo-2-nitropropane-1,3-diyl=diacetate (abbreviated as BNPA) and by adding BNPA to a solid, a liquid, or a gas containing sulfides and/or ammonia.例文帳に追加

２−ブロモ−２−ニトロプロパン−１，３−ジイル＝ジアセテート（ＢＮＰＡと略記）を用いることを特徴とする硫化物類及び／又はアンモニアの除去方法。 - 特許庁

The toxic substance elution suppressing method suppresses elution of the toxic substance from the ash, and includes a step of adding and mixing iron oxide to the ash.例文帳に追加

有害物質溶出抑制方法は、灰から有害物質が溶出するのを抑制するための方法であり、灰へ酸化鉄を添加して混合する工程を含んでいる。 - 特許庁

The method comprises mixing a thermosetting resin or a crosslinkable resin (1) with memorial articles, subject matters and material (2), adding a curing agent, pouring into molds such as a silicone mold and curing to mold.例文帳に追加

熱硬化性樹脂または架橋性樹脂（１）に記念物品・素材・材料（２）を混ぜ合わせ硬化剤を添加し、シリコン型等の型に流し込み、硬化させて成形する。 - 特許庁

To obtain a production method of UO2 sintered body with large grain by sintering without adding foreign material sintering additive and in reducing gas atmosphere.例文帳に追加

異物質焼結添加剤を添加せず同時に還元性気体雰囲気で焼結することで結晶粒が大きなＵＯ_２焼結体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for inhibiting the fading of the pigments comprises adding the pigment fading inhibitor to a Curcumae Rhizoma pigment, a riboflavin pigment, a Dunaliella carothene pigment, a monascus color and an annatto pigment.例文帳に追加

そして、色素退色防止剤をウコン色素、リボフラビン色素、デュナリエラカトテン色素、紅コウジ色素及びアナトー色素に添加することにする色素退色防止方法。 - 特許庁

To provide an efficient method for manufacturing purified water without imposing excessive load on a continuous electrically regenerative deionization apparatus and without adding an acid to raw water beforehand.例文帳に追加

連続電気再生式脱イオン装置に過分の負荷を与えることなく、かつ酸をあらかじめ添加することを要しない効率の良い純水製造方法を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method comprises mixing an aluminum powder with a ceramic powder by stirring, adding a binder, then compacting it into a preform body, and impregnating the preform body with a molten aluminum metal.例文帳に追加

セラミックス粉末とアルミニウム粉末とを攪拌混合しバインダーを添加した後、押し固めてプリフォーム体を成形し、該プリフォーム体にアルミニウム溶融金属を含浸侵入させる。 - 特許庁

The tearing strength of the silicone rubber composition obtained is improved comparing with the tearing strength of the silicone rubber obtained by the conventional method in which the vulcanization process is not divided when adding a vulcanizing agent.例文帳に追加

従来法に見られるように加硫剤を添加する加硫工程を分けないで行う場合に比べて、得られるシリコーンゴム組成物の引き裂き強度が向上する。 - 特許庁

To provide a finely divided alkaline earth metal carbonate manufactured with or without adding a chemical preventing crystal growth, and a method for its manufacturing and its use.例文帳に追加

結晶成長を防止する薬剤を添加しないで、または添加して製造される微粉化アルカリ土類金属炭酸塩ならびにその製造方法およびその使用を記載する。 - 特許庁

The method of producing the same includes adding a lactobacillus or lactobacilli separated from 'Sunki pickles' and/or a seasoning liquid thereof to the raw material to be fermented and subsequently subjecting the mixture to fermentation.例文帳に追加

また、乳酸発酵製品の製造方法は、すんき漬及び／又はすんき漬の漬液から分離された乳酸菌を、上記被発酵原料に添加した後、発酵させる。 - 特許庁

Moreover, at the time of forming the first buffer layer, the doping layer is formed with an epitaxial method using a material attained by adding the N-type impurity to an organic metal compound.例文帳に追加

また、第１バッファ層を形成する際に、有機金属化合物にＮ型の不純物を添加した材料を用いてドープ層をエピタキシャル法により形成した。 - 特許庁

The method for preserving the calcium-binding type light-emitting protein comprises adding ammonium sulfate into the calcium-binding type light-emitting protein solution and then freeze-drying.例文帳に追加

カルシウム結合型発光蛋白質溶液に硫安を添加した後に、凍結乾燥させることを特徴とする、カルシウム結合型発光蛋白質の保存方法。 - 特許庁

This manufacturing method of a diffusion layer includes a process of sequentially adding the first and second functional materials 11 and 12 to the base material 10 transported in the predetermined direction.例文帳に追加

所定の方向に搬送される基材１０に対して第１及び第２の機能性材料１１、１２を順次添加する工程を含む拡散層の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device whose manufacturing cost is reduced by omitting a step of patterning a mask insulating film for selectively adding 15 group elements.例文帳に追加

１５族元素を選択的に添加するためのマスク絶縁膜のパターニングの工程が不要となることで製造コストを低減した半導体装置の作製方法を提供する。 - 特許庁

The method of producing the alcoholic beverage and beer-flavored beverage includes a step of adding an auxiliary material containing rare sugar in the production of an alcoholic beverage and beer-flavored beverage.例文帳に追加

酒類およびビール風味飲料の製造に際して、希少糖を含有する副原料を添加することを特徴とする、酒類およびビール風味飲料の製造方法。 - 特許庁

The anthelmintic method for Neobenedenia girellae is characterized by adding to fish-rearing water a protein which allows cilia of Neobenedenia girellae larva to fall off to make the harpago expose.例文帳に追加

ネオベネデニア幼生の繊毛を脱落させ把握器を出現させるタンパク質を魚類の飼育水に添加することを特徴とするネオベネデニアの駆虫方法である。 - 特許庁

In the natural fractionation method, the content of saturated fatty acids is decreased by adding an emulsifier to the feedstock fatty acids to mix them, cooling the resulting mixture, and removing crystallized portions.例文帳に追加

自然分別法において、原料脂肪酸類に乳化剤を添加混合して、冷却し結晶部を除去することにより飽和脂肪酸を低減させる。 - 特許庁

The method for producing a highly soluble calcium hydroxide solution includes adding burned calcium as a raw material to a heated honeydew until the saturated state is reached.例文帳に追加

加熱した糖液中に原料の焼成カルシウムが飽和状態を限度で加えられることにより、高溶解性の水酸化カルシウム溶液が得られる製造方法である。 - 特許庁

(1) In the refining method by adding the stirring gas into molten iron, as the stirring gas, gaseous hydrogen is used and the flow rate of gaseous hydrogen is regulated to ≥0.04 Nm3/min.ton of molten iron.例文帳に追加

（１）溶鉄中に攪拌ガスを添加する精錬方法において、攪拌ガスとして水素ガスを使用し、水素ガス流量を溶鉄トン当り０．０４Ｎｍ^3 ／(min・ｔ）以上とする。 - 特許庁

The method for stabilizing a carotenoid pigment includes adding crystalline micronized particles of the carotenoid pigment to the alcohol-containing solution so as to color the solution in stable red even in the presence of alcohol.例文帳に追加

カロテノイド系色素の結晶性微細化粒子をアルコール含有溶液に添加することにより、アルコール存在下でも安定な赤色に着色することができる。 - 特許庁

To provide a casting method which can effectively suppress the carburizing of the surface layer in a casting even without adding a special process to the conventional casting process.例文帳に追加

従来の鋳造工程に対して特別な工程を付加しなくても鋳造品表層の浸炭を有効に抑制することのできる鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refining method with which high yield of carbonaceous material can be attained in the refining performed by adding the carbonaceous material and blowing oxygen gas into molten iron in a vessel.例文帳に追加

容器内の溶銑に炭材を添加し、かつ酸素ガスを吹き込む精錬において、炭材歩留まりを高くすることができる精錬方法を提供すること。 - 特許庁

It is preferable that the magazine waste paper pulp or waste paper pulp containing magazine waste paper is mixed with a deinking agent at two or more places by a multistep adding method.例文帳に追加

雑誌古紙パルプ又は雑誌古紙を含む古紙パルプが古紙パルプ処理工程において脱墨剤が２ケ所以上において多段添加されるようにするとよい。 - 特許庁

This method comprises: blowing nitrogen gas by using a rotating blade into the molten aluminum alloy; and adding sodium fluoride of 0.1-0.5 % in the weight ratio to the molten metal into the molten metal.例文帳に追加

アルミニウム合金溶湯に回転翼を用いて窒素ガスを吹き込むことと、重量比で溶湯の０．１％〜０．５％のフッ化ナトリウムを溶湯に添加することからなる。 - 特許庁