「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

This preparation method comprises adding an organic solvent to the nickel-powder dispersion consisting of superfine nickel powders with an average particle diameter of 1 μm or less, and of water medium, substituting at least a part of the water medium with the organic solvent, and then adding a polar solvent to treat a nickel powder.例文帳に追加

平均粒径１μｍ以下の超微粉ニッケル粉末と水溶媒からなる水分散体に、有機溶媒を添加し、この有機溶媒によって水溶媒を少なくとも部分的に置換し、次いで極性溶媒を添加してニッケル粉末を処理する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the fuel, a mixed glycerin solution is formed by adding with stirring, a mixed solution formed by mixing water, the surfactant, and an inorganic acid, to glycerin, subsequently adding heavy oil, kerosene or light oil to the mixed glycerin solution and stirring the mixture, and after subsequent standing, the upper layer is separated.例文帳に追加

また、グリセリンに、水と界面活性剤と無機酸とを攪拌混合した混合溶液を加えて混合グリセリン液を作成し、続いて、この混合グリセリン液に重油、灯油若しくは軽油を加えて攪拌混合した後、静置して上層を分離する方法である。 - 特許庁

The method for producing the tea extract powder includes extracting the teas by adding the aqueous ethanol solution, further extracting the teas by adding water to the mixture of the aqueous ethanol solution and the teas without carrying out the solid-liquid separation of the teas and the extract, and powdering the obtained extract.例文帳に追加

茶類にエタノール水溶液を加え抽出した後、茶類と抽出液を固液分離することなく、エタノール水溶液と茶類の混合物に更に水を加えて抽出し、得られた抽出液を粉末化することによって、上記の課題を解決する。 - 特許庁

A method for producing polyvinylimidazoline includes a process of adding the first solvent to a polyvinylimidazoline-containing solution to prepare a solution containing a fine crystal of the polyvinylimidazoline and a process of adding the solution containing the fine crystal of the polyvinylimidazoline to the second solvent to precipitate the polyvinylimidazoline.例文帳に追加

ポリビニルイミダゾリンを含む溶液に第一の溶媒を加えて、ポリビニルイミダゾリンの微結晶を含む液を得、次いで第二の溶媒にポリビニルイミダゾリンの微結晶を含む液を加えることによりポリビニルイミダゾリンを析出させるポリビニルイミダゾリンの製造方法を用いる。 - 特許庁

The method for producing the roast food includes heating saccharides so that the product temperature of the saccharides becomes a melting temperature ± 20°C, lowering the product temperature of the saccharides by 10-40°C, thereafter adding water thereto and then adding food materials, and heating and concentrating these materials.例文帳に追加

糖類を糖類の品温が糖類の熔融温度±２０℃になるように加熱し、次いで水を添加することにより当該品温を１０〜４０℃低下させた後、食品素材を加え、加熱濃縮することを特徴とするロースト食品の製造方法。 - 特許庁

The treatment method of the sludgy waste 2 comprises adding a water-absorbing material 4 to the sludgy waste 2 treat the sludgy waste 2 to be easily handleable, and adding clayey soil 3 and a solidifying material to the sludgy wastes 2, then mixing them.例文帳に追加

へどろ状廃棄物２の処理方法において、へどろ状廃棄物２に吸水材４を加えて、このへどろ状廃棄物２を取扱い易いように処理し、このへどろ状廃棄物２に、粘性土３と固化材を添加した後、これらを混合処理する。 - 特許庁

To provide an inkjet image forming apparatus which restrains bleeding without adding a process liquid while securing the discharge performance of a recording liquid from a head and forms images by adding a recording liquid to an intermediate transfer body by the head, and an image forming method using the same.例文帳に追加

ヘッドからの記録液の吐出性能を担保しつつ、処理液を付与することなく滲みを抑制する、ヘッドにより記録液を中間転写体に付与して画像形成を行うインクジェット方式の画像形成装置、これを用いた画像形成方法の提供。 - 特許庁

This method for preparing the lipase having high specific activity comprises a step for adding and mixing a solubilized inactive lipase with a molecular chaperone in an equivalent weight ratio or more, and a step for adding and mixing the obtained mixture with calcium ion to give final concentration of ≥0.5 mM.例文帳に追加

可溶化された不活性なリパーゼに対し重量比等量以上の分子シャペロンを添加して混合する段階、及び得られた混合物にカルシウムイオンをその終濃度が０．５ｍＭ以上になるように添加して混合する段階を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A measuring method for active oxygen includes a process for adding a near infrared luminescent compound to a specimen and a process for measuring the emission intensity of the specimen adding the near infrared luminescent compound by using a sensor cooled -5 to 20°C.例文帳に追加

本発明は、近赤外発光化合物を検体に添加する工程、及び当該近赤外発光化合物を添加した検体の発光強度を、−５〜２０℃に冷却したセンサーを用いて測定する工程を含む、活性酸素の測定方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises (A) a process for adding a Ca compound, (B) a process for hydrolyzing the protein by adding a protease and (C) a process for heating the mixture at a high temperature for a short time.例文帳に追加

本発明は、大豆蛋白スラリーまたはその溶液に対し、（Ａ）Ｃａ化合物を添加する工程、（Ｂ）蛋白分解酵素を添加して蛋白加水分解を行う工程及び（Ｃ）高温短時間加熱する工程を含むことを特徴とする大豆蛋白の製造方法である。 - 特許庁

The method for treating waste water is carried out by adding a flocculant to the waste water containing the COD substance after the pH is controlled, or by adding an acidic flocculant to control the pH so as to insolubilize the COD substance and separating the insolubilized COD substance.例文帳に追加

ＣＯＤ物質を含有する排水に、ｐＨ調整後に凝集剤を加え、あるいは酸性凝集剤を加えてｐＨ調整し、ＣＯＤ物質を不溶化させ、不溶化させたＣＯＤ物質を分離することを特徴とする排水処理方法である。 - 特許庁

The method of producing an adamantanecarboxylate includes mixing adamantanediol with a proton acid, subsequently adding carbon monoxide or a source of carbon monoxide to the mixture, subsequently adding an alcohol compound to cause the same to react, extracting the reaction product with an organic solvent, and subsequently separating and purifying the extract.例文帳に追加

アダマンタンジオール類をプロトン酸と混合させた後に一酸化炭素もしくは一酸化炭素源を加え、その後、アルコール化合物を添加して反応させ、有機溶媒で抽出して分離精製することを特徴とするアダマンタンカルボン酸エステル類の製造方法。 - 特許庁

The method for industrially producing the brewage by using the adlay as the raw material includes a step for obtaining adlay paste by adding water to the adlay, and heating the resultant mixture, and a step for cooling the adlay paste and fermenting the cooled adlay paste by adding a malted rice and a yeast for liquor at a temperature not higher than 28°C.例文帳に追加

ハトムギを水に加えて加熱することによりハトムギペーストを得る工程、及び前記ハトムギペーストを冷却し、次いで白麹及び酒用酵母を加えて２８℃以下の温度で発酵させる工程を含む、ハトムギを原料とする醸造酒の製造方法。 - 特許庁

In the operation of adding a carbonaceous reducing agent to the steel dust containing zinc, reducing and roasting it to volatilize and recover zinc, this recovering method is characterized by adding Na_2CO_3 of 1.0 wt.% or more with respect to an amount of the above carbonaceous reducing agent, to the dust together with the carbonaceous reducing agent.例文帳に追加

亜鉛を含有する鉄鋼ダストに炭素質還元剤を添加して還元焙焼し、亜鉛を揮発回収する操業において、前記炭素質還元剤の量に対して、１．０重量％以上のＮａ_2ＣＯ_3を炭素質還元剤とともに添加する。 - 特許庁

Sodium iodate-containing liquid is obtained by using an iodine-absorbed liquid obtained by a blowing out method as an iodine source, simultaneously adding the iodine-absorbed liquid and hydrogen peroxide into an iodic acid aqueous solution in which a small quantity of iodine is dissolved and adding sodium hydroxide.例文帳に追加

ブローイングアウト法で得たヨウ素吸収液をヨウ素源とし、少量のヨウ素を溶解したヨウ素酸水溶液中へヨウ素吸収液と過酸化水素とを同時に添加した後に水酸化ナトリウムの添加によってヨウ素酸ナトリウム含有液を得る。 - 特許庁

The method for manufacturing the granulation sintering raw material comprises previously mixing at least a part of the binder and the sintering raw material, then adding water to the mixture at granulating, when manufacturing the granulation sintering raw material by adding the binder and water to the sintering raw material and granulating the mixture.例文帳に追加

焼結原料にバインダーと水とを加えて造粒して造粒焼結原料を製造するに当たり、前記バインダーの少なくとも一部を前記焼結原料と予め混合し、その後、造粒に際して水を加える造粒焼結原料の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a stabilized polymer, capable of producing the polymer in a good energy efficiency by adding a phenol-based antioxidant excellent in the color tone and stability of the obtained polymer, before polymerization, and without affecting catalyst activity even adding before the polymerization.例文帳に追加

重合前に添加しても触媒活性に影響することなく、得られるポリマーの色調や安定性にも優れたフェノール系酸化防止剤を重合前に添加することで、エネルギー効率よくポリマーを製造できる安定化ポリマーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In another aspect, the method includes contacting the biomass with a solvent system ; adding a precipitant for the polymer to a solution including a residual biomass, the polymer, and the solvent system; and separating at least part of the solution from the residual biomass after adding the precipitant for the polymer.例文帳に追加

あるいは、バイオマスを溶媒系に接触させて、残渣バイオマスとポリマーおよび溶媒系を含む溶液に対し、溶液にポリマー向け沈殿剤を加えることと、ポリマー向け沈殿剤を加えた後、残渣バイオマスから溶液の少なくとも一部を分離する方法。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a step for forming a first layer having cavities on a base surface, a step for adding a second layer having A as the main ingredient and for drying, and a step for adding a third layer having A as the main ingredient to the upper portion of the second layer and for drying.例文帳に追加

基体表面に空隙を有する第一の層を形成する工程とＡを主成分とする第二の層を付与し、乾燥する工程と、第二の層上に、Ａを主成分とする第三の層を付与し、乾燥する工程とを有する事を特徴とする - 特許庁

The method for producing the green plant powder includes adding and mixing an acidic substance in a liquid with a pH of not less than 6.8 and not more than 8.0 which is obtained by adding a pulverized green plant in an aqueous solvent so as to have a pH of not less than 6.0 and less than 6.8, and the liquid is spray dried.例文帳に追加

水性溶媒中に緑色植物粉砕物を添加したｐＨを６．８以上８．０以下の液に、酸性物質を添加混合してｐＨを６．０以上６．８未満に調整し、噴霧乾燥することによって、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The objective method for producing an egg processed product comprises cooking through adding to a raw material formulation polypeptide as the active ingredient, obtained by separately hydrolyzing 7S and 11S components in soybean protein, and also cooking through combinedly using and adding thickening polysaccharides and/or starch to the raw material composition.例文帳に追加

大豆蛋白中の７S及び１１S成分を別途に加水分解して得られるポリペプチドを有効成分として原料配合に添加し加熱調理を行うこと並びに増粘多糖類及び／又は澱粉類を併用添加し加熱調理を行う。 - 特許庁

As a specific method therefor, the rubber packing for the water supply is manufactured by performing the vulcanization molding of a laminated material comprising: a rubber layer excellent in water swelling property prepared by adding a water-absorbing material to rubber in large amounts; and a rubber layer excellent in properties prepared by adding a water-absorbing material to rubber in smaller amounts.例文帳に追加

その具体的な方法はゴムに吸水性材料を多量に加えた水膨潤性の優れたゴム層とゴムに吸水性材料をより少量加えた物性の優れたゴム層から成る積層物を加硫成形して水道用ゴムパッキンを製造した。 - 特許庁

This method for pickling the leaves or roots of Angelica shikokiana comprises adding appropriate quantity of salt capable of preventing decay to the leaves or roots of Angelica shikokiana followed by pickling for an usually long period of time, and after first fermentation, again adding appropriate quantity of salt capable of preventing decay and large enough to promote fermentation followed by pickling relatively for a long period.例文帳に追加

日本山人参の葉又は根に、腐敗を防止し得る適宜分量の塩を加えて古漬けし、一次発酵が終了後、再び腐敗を防止し、且つ発酵を促すに足る適宜分量の塩を加えて比較的長期間漬け込む。 - 特許庁

This method for producing 5-isoquinolinesulfonic acid comprises (1) a process for adding isoquinoline to sulfuric acid and (2) a process for adding 60 to 70% of fuming sulfuric acid or sulfur trioxide to the reaction solution of the process (1) to sulfonate the isoquinoline.例文帳に追加

本発明は、（１）硫酸にイソキノリンを添加する工程、および（２）工程（１）の反応液に、６０％〜７０％の発煙硫酸又は三酸化硫黄を添加して該イソキノリンをスルホン化する工程を含む、５−イソキノリンスルホン酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the dihalogenated adamantanes is provided by adjusting reaction temperature and adding amount of the halosulfonic acid so that a state of adding the halosulfonic acid of ≥2 and ≤4 equivalents and keeping temperature at ≥17°C, is maintained for at least 2 hr in the reaction system.例文帳に追加

反応系内に、原料のアダマンタン類に対して２当量以上、４当量以下の量のハロスルホン酸が加えられており、かつ１７℃以上に保持されている状態が少なくとも２時間はあるよう、反応温度とハロスルホン酸の添加量とを調製する。 - 特許庁

The method for producing the pro-biotic product comprises adding the estorogenic microorganism as it is or an estrogen-decomposing enzyme to foodstuffs, or adding the microorganism or the enzyme to an intestinal ecosystem as an enteric capsule, a suppository, etc., so as to try to diminish an amount of the estrogen in the intestinal ecosystem.例文帳に追加

該エストロゲン微生物そのもの、もしくはエストロゲン分解酵素を、食品に添加するか、又は腸溶カプセル、座薬等として腸内生態系に添加し、腸内生態系におけるエストロゲン量を低減させる事を試みるプロバイオティクス製品として用いる。 - 特許庁

In the manufacturing method of the MnZn-based ferrite prepared by adding Li as an assistant component to the MnZn-based ferrite of the main component, an Li compound to be used when adding Li is a component insoluble or hardly soluble in water.例文帳に追加

ＭｎＺｎ系フェライトの主成分に対して副成分としてＬｉを添加してなるＭｎＺｎ系フェライトの製造方法において、前記Ｌｉを添加するに際して用いられるＬｉ化合物が、水に対して不溶性ないし難溶性の化合物とする。 - 特許庁

The method comprises: a process of adding perchloric acid into the waste water containing the fluorophosphoric acid compound; a process of adjusting a temperature of the waste water to 65°C to 85°C; a process of keeping the waste water within the temperature range; and a process of adding a calcium compound into the waste water.例文帳に追加

該方法は、 フルオロリン酸化合物を含有する廃水中に過塩素酸を添加する工程、 廃水の温度を６５〜８５℃に調整する工程、 廃水を該温度範囲内に保持する工程、及びカルシウム化合物を廃水に添加する工程を有する。 - 特許庁

This method for producing the purified diol comprises a step for adding an acid to a mixture solution containing the diol and the aldehyde, and a step for adding a base in an amount equivalent or more to the added acid and then distillation-purifying the mixture solution.例文帳に追加

ジオールおよびアルデヒドを含む混合溶液に酸を添加する段階と、添加された酸の当量以上の塩基を添加した後に、該混合溶液を蒸留精製する段階と、を含む、精製ジオールの製造方法により、上記課題は解決される。 - 特許庁

To provide a hydrogen/oxygen burning method and a hydrogen/oxygen burning device for premixing oxygen and water vapor, producing a stable combustion gas of low temperature by adding hydrogen to the pre-mixture, and preparing a working fluid by adding water vapor to the produced combustion gas.例文帳に追加

酸素と水蒸気とを予混合させ、この予混合に水素を加えて温度の低い安定した燃焼ガスを生成し、生成した燃焼ガスに水蒸気を加えて作動流体とする水素・酸素燃焼方法および水素・酸素燃焼装置を提供する。 - 特許庁

In this method for bending the pipe W by pressing the pipe W onto a bending mold 2 to be copyed into its bend shape, the pipe is pressed against the bending mold 2 while adding tube-axis tensile load to both ends of the pipe and adding drawing in the bending part of the pipe.例文帳に追加

パイプＷを曲げ型２に押し付けて該曲げ型の曲り形状に倣わせるパイプの曲げ加工方法において、該パイプの両端に管軸引張荷重を付加しつつ、かつ該パイプの曲げ加工部に絞り加工を付加しつつ、該パイプを曲げ型に押し付ける。 - 特許庁

The method for producing the unsaturated compound having the 1-methyleneindane skeleton comprises (1) a step of dissolving an alkali in a solvent, (2) a step of adding an alkyltriphenyl phosphonium halide thereto and carrying out alkali treatment to produce phosphorus ylide and (3) a step of adding 1-indanones thereto and converting a carbonyl group of the 1-indanones to C=C unsaturated group in this order.例文帳に追加

（１）アルカリを溶媒に溶解する工程、（２）そこにアルキルトリフェニルホスホニウムハライドを添加してアルカリ処理し、リンイリドを生成する工程、（３）１−インダノン類を加え、該１−インダノン類のカルボニル基をＣ＝Ｃ不飽和基に変換する工程の順に行なう。 - 特許庁

This method for producing the neutral newsprint paper comprises adding the filler which is treated with a homopolymer of diallyldimethylammonium chloride or a copolymer of the diallyldimethylammonium chloride and (meth)acrylamide to the paper stock, further adding an emulsion-type cationic polyacrylamide-based substance having an ultrahigh molecular weight to the paper stock as a yield improving agent, and subjecting the paper stock to papermaking.例文帳に追加

ジアリルジメチルアンモニウムクロライドのホモポリマーまたはジアリルジメチルアンモニウムクロライドと(メタ)アクリルアドとのコポリマーで処理した填料を添加し、かつ、歩留り向上剤として超高分子量のエマルション型カチオン性ポリアクリルアミド系物質を添加した紙料を抄紙する。 - 特許庁

The method of preparing organic solvent dispersion type niobium oxide sol comprises: adding citric acid or a water soluble citrate into oxalic acid stabilized niobium oxide sol; adding ammonia to adjust to pH 7-10, carrying out ultrafiltration to prepare oxalic acid-citric acid stabilized niobium oxide sol; adding an amine compound into the resultant oxalic acid-citric acid stabilized niobium oxide sol; and replacing the water solvent by an organic solvent.例文帳に追加

シュウ酸安定型酸化ニオブゾルにクエン酸または水溶性クエン酸塩を加えた後、アンモニアを添加してｐＨを７〜１０に調整し、次いで限外濾過することにより製造したシュウ酸・クエン酸安定型酸化ニオブゾルに、アミン化合物を添加した後、水溶媒を有機溶媒で置換することを特徴とする有機溶媒分散型酸化ニオブゾルの製造方法である。 - 特許庁

In producing the multi-walled carbon nanotube 3 with a chemical vapor growth method or with a liquid growth method, the single-walled carbon nanotube 4 is produced by adding an auxiliary reactive agent (H_2S) for an endothermic reaction other than main reactants (CH_4, H_2) of the chemical vapor growth method or the liquid growth method.例文帳に追加

化学的気相成長法または液相成長法により多層カーボンナノチューブ３を生成する際に、化学的気相成長法または液相成長法の主反応剤（ＣＨ_4、Ｈ_2 ）の他に吸熱反応性の反応補助剤（Ｈ_2 Ｓ）を添加して、単層カーボンナノチューブ４を生成する。 - 特許庁

To obtain a mobile communication system for adaptively changing a modulation method in response to the condition of a propagation passage without adding information for informing the modulation method to data transmitted from a base station and a mobile station, and to provide a method for adaptively modulating.例文帳に追加

基地局および移動局が送信するデータに変調方式を知らせるための情報を付加することなく、伝搬路の状態に応じて適応的に変調方式を変化させる移動通信システムおよび適応変調方法を得ること。 - 特許庁

To provide a method of producing a zirconia sol by which hydrolysis reaction can efficiently be advanced at a low cost, and the subsequent washing stage can be simplified only by adding a simple stage, and to provide a method of producing zirconia fine powder using the same method.例文帳に追加

簡易な工程を付加するだけで、低コストで効率良く加水分解反応を進めることができ、後の洗浄工程も簡略化できるジルコニアゾルの製造方法、及びその方法を用いたジルコニア微粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an injection molding method for a polyphenylene ether resin composition which is excellent in balance among lightweight, heat resistance, flame resistance, dimensional stability, and mechanical properties and improved in fluidity, a molding obtained by the method, and especially an injection molding method which can develop high fluidity even in a thick wall part by adding a liquid crystal polyester.例文帳に追加

軽量性、耐熱性、難燃性、寸法安定性、機械特性のバランスに優れ、流動性が大きく改良されたポリフェニレンエーテル系樹脂組成物の射出成形方法およびそれにより得られる成形体を提供すること。 - 特許庁

To provide an erection method for a reinforcement cage for a cast-in-place pile, which enables the early start of placing of freshly-mixed concrete by increasing the speed of a reinforcement cage adding operation.例文帳に追加

鉄筋籠の継ぎ足し作業をスピードアップして早期に生コンクリートの打設に着手できるようにした場所打ち杭における鉄筋籠の建て込み工法を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation support device and a navigation support method for further improving safety by informing a warning by adding restriction by ETOPS.例文帳に追加

ＥＴＯＰＳによる制約を加味して警報通知を行えるようにし、これにより更なる安全性の向上を図った航法支援装置および航法支援方法を提供する。 - 特許庁

This method for treating plant waste fluid comprises adding the plant waste fluid to an exhaust gas from a cement clinker firing system 1 or to a cement raw material fed to the cement clinker firing system 1.例文帳に追加

工場廃液を、セメントクリンカ焼成系１からの排ガスまたはセメントクリンカ焼成系１へ供給されるセメント原料に添加することにより処理する。 - 特許庁

To provide a new recycling method for making use of a slurry containing a hardly soluble compound obtained by adding a refining agent to solar salt water and precipitating.例文帳に追加

粗塩水に精製剤を添加し、沈降せしめて得られる難溶性化合物を含む泥漿を有効に活用するための新規な再利用方法を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the magnet, a dilution process may preferably be executed for diluting the kneaded matter by adding solvents further after the kneading process and before the forming process.例文帳に追加

この磁石の製造方法においては、混練工程後、成形工程前に、溶媒を更に加えて混練物を希釈する希釈工程を実施すると更に好ましい。 - 特許庁

To provide a member operation controller and a member operation control method for widening operation ranges of members without adding any active element.例文帳に追加

能動要素を追加することなく、部材の動作範囲を広げることを可能にする部材動作制御装置および部材動作制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for adding application to an IC card using the Internet which makes it possible to add an application program to the IC card via the Internet.例文帳に追加

インターネットによりＩＣカードにアプリケーションプログラムの追加を行なうことを可能としたインターネットを利用したＩＣカードのアプリケーションプログラム追加方法を提供する。 - 特許庁