「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the cooking material comprises heating Allium plants, cutting the heated plants, and adding acid water to the cut plants and dried.例文帳に追加

アリウム属植物を加熱し、加熱した植物を切断し、切断した植物に酸性水を添加し、次いで乾燥することを含む、調理材の製造方法。 - 特許庁

To provide a method of synchronizing page content of each window of a browser among a plurality of terminals without adding a new function to an existing Web server.例文帳に追加

既存のＷｅｂサーバに更なる機能を追加することなく、ブラウザにおけるウィンドウ毎のページコンテンツを、複数の端末間で同期させる方法等を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the method for preventing stains is characterized as simultaneously adding the (A) and (B) to a process fluid in the production or purification process of the olefins.例文帳に追加

さらにオレフィン類の製造あるいは精製工程において、（Ａ）および（Ｂ）を当該工程流体に同時に添加することを特徴とする汚れ防止方法。 - 特許庁

This method for producing a colistin sulfate preparation is characterized by comprising mixing colistin sulfate with starch, adding water to the resultant mixture followed by making a granulation.例文帳に追加

硫酸コリスチンおよびデンプン類とを混合し、次いでその混合物に水を添加し、造粒することを特徴とする硫酸コリスチン製剤の製造法。 - 特許庁

To provide a method for producing a flexible polyurethane foam having a low rebound resilience without adding a plasticizer, and also having little temperature dependence in the hardness of the foam.例文帳に追加

可塑剤を添加しなくても、反発弾性が低く、フォーム硬さの温度依存性が小さい軟質ポリウレタンフォームを製造する方法を見出す。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a transdermal absorption sheet capable of selectively and quantitatively adding a required sufficient amount of a medical agent only to a needle-like projection part.例文帳に追加

必要十分な量の薬剤を針状凸部だけに選択的に、かつ、定量的に添加可能な経皮吸収シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing cyclic γ-diglutamylpeptide is characterized by adding an hydrogen carbonate salt to an aqueous glutamic acid solution and heat-treating at 100-145°C.例文帳に追加

グルタミン酸水溶液に炭酸水素塩を添加し、１００〜１４５℃で加熱処理することを特徴とする環状γ−ジグルタミルペプチドの製造方法。 - 特許庁

To provide an alkaline soil neutralizing construction method for neutralizing alkaline soil by using carbon dioxide without the need of adding carbon dioxide excessively.例文帳に追加

二酸化炭素を用いてアルカリ性土壌を中和する工法であって、二酸化炭素を過剰に添加する必要が無いアルカリ性土壌中和工法の提供。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing glass articles which efficiently produces the good transparent glass articles by sufficiently and uniformly adding fluorine to a glass particulate deposit of a large diameter.例文帳に追加

太径のガラス微粒子堆積体に十分かつ均一にフッ素を添加して、良好な透明ガラス物品を効率良く得るガラス物品の製造方法。 - 特許庁

To obtain a manufacturing method for forming an elaborate silicon nitride sintered compact by adding a small amount of a sintering auxiliary to silicon nitride and by sintering at a relatively lower temperature.例文帳に追加

窒化珪素に焼結助剤を少量添加し、比較的低温で焼結して緻密な窒化珪素焼結体を作製する製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a method and a device relating to the high density dredging for dredging mud without adding shock on mud and scattering mud underwater.例文帳に追加

泥土に衝撃を与えず泥土を水中に拡散させることなく泥土を浚渫する高濃度浚渫に関する方法と装置を提供する。 - 特許庁

The stabilizing method includes a step of adding β-diketone into the solution of the β-diketone metallic complex dissolved in an organic solvent, to stabilize the β-diketone metallic complex in the solution.例文帳に追加

β−ジケトン金属錯体の有機溶媒溶液に、β−ジケトンを添加することによって溶液中のβ−ジケトン金属錯体を安定化した。 - 特許庁

The method for producing the acrylonitrile-based polymer includes adding a polymerization terminator to a polymerization reaction solution, and further evaporating off unreacted acrylonitrile units, while supplying oxygen in the polymerization reaction solution.例文帳に追加

重合反応液に重合停止剤を添加し、さらに重合反応液中に酸素を供給しながら未反応のアクリロニトリル単位を気化分離する。 - 特許庁

This method for producing buckwheat noodle comprises the following process: preparing buckwheat dough through a process of adding gum arabic to buckwheat flour when kneading the buckwheat flour together with water, processing the thus made buckwheat dough to obtain noodle ribbons.例文帳に追加

蕎麦粉を水で混練する際にアラビアゴムを添加して混練する工程を経て蕎麦生地を作り、この蕎麦生地を麺線に加工する製法である。 - 特許庁

To provide a method of garbage disposal capable of easily disposing of a large quantity of garbage at a high speed without adding microorganism to the garbage and giving out malodor.例文帳に追加

生ゴミに微生物を加える事もなくまた悪臭を放つ事もなく、大量の生ゴミをハイスピードで容易に処理できる生ゴミ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating a fiber material with L-carnitine having effects for fatigue recovery and fat combustion and adding the effects to the fiber material for a long time.例文帳に追加

疲労回復、脂肪燃焼効果のあるＬ−カルニチンを繊維材料に処理し、その効果を長期間繊維材料に付与する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing particles for producing a nuclear fuel pellet without needing a process of granulation by adding water to dried solid powder of uranium oxide.例文帳に追加

ウラン酸化物の乾固体粉末に水を加えて造粒する工程を必要とせずに核燃料ペレット製造用の粒子を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The method for culturing the Botryococcus of the microalgae includes adding the Asticcacaulis excentricus strain to the Botryococcus of the microalgae.例文帳に追加

本発明の微細藻類ボトリオコッカスの培養方法は、上記のアスティカカウリス・エキセントリカス菌株を、微細藻類ボトリオコッカスに添加することを特徴とする。 - 特許庁

The above method further comprises adding molybdate based pigment in the electrodeposition paint, which can supply molybdate ions through the elution.例文帳に追加

モリブデン酸イオンが、モリブデン酸イオンを溶出し得るモリブデン酸系顔料を電着塗料に配合することによって供給される上記腐蝕防止方法。 - 特許庁

This method for producing sauce-containing frozen saute pasta is characterized by sauteeling boiled pasta and adding a sauce onto the saute pasta thus obtained followed by freezing the resultant pasta.例文帳に追加

茹でパスタをソテーし、得られたソテーパスタの上にソースを添加し、次いで冷凍することを特徴とするソース入り冷凍ソテーパスタの製造方法。 - 特許庁

To provide a combustion method and a combustion device of oil-water mixed fuel having high combustion efficiency and made by mixing oil and water without adding an emulsifier.例文帳に追加

乳化剤を添加せずに油分と水分を混合した、燃焼効率の高い油水混合燃料の燃焼方法および燃焼装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the tertiary olefin and the aliphatic alcohol comprises previously adding an aliphatic alcohol to an alkyl tertiary alkyl ether and decomposing.例文帳に追加

アルキル第３級アルキルエーテルに脂肪族アルコールを予め添加した後に分解することを特徴とする第３級オレフィンおよび脂肪族アルコールの製造方法。 - 特許庁

The method for producing the polyurethane elastic yarn includes adding the synthetic carbonate of the alkali metal and/or the alkaline earth metal to a polyurethane solution, and spinning the resultant solution.例文帳に追加

ポリウレタンの溶液に、アルカリ金属および／またはアルカリ土類金属の合成炭酸塩を添加し、紡糸することによってポリウレタン弾性糸を製造する。 - 特許庁

To provide a monomer casting nylon resin having high impact resistance and rigidity without adding a new component and provide a method for producing the nylon resin.例文帳に追加

新たな成分を含むことなく、高い耐衝撃性および剛性を有するモノマーキャストナイロン樹脂およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The combination method comprises reacting one or more sulfur-containing compounds selected from alliin, isoalliin and methylallicin with a thiol type vitamin B_1 by adding hydrogen peroxide.例文帳に追加

アリイン、イソアリイン、メチインから選択される一又は二以上の含イオウ化合物とチオール型ビタミンB_1とを過酸化水素を添加して反応させて結合する - 特許庁

The production method comprises adding a mesophilic lactococcus strain and thermophilic lactobacillus/lactococcus strain to a blended raw material and being fermented.例文帳に追加

中温性乳酸球菌および高温性乳酸桿菌・球菌を配合原材料に添加し、発酵させることによって、本発明の課題が解決された。 - 特許庁

This method for producing the polymer composite product is characterized by adding an electrolyte to a mixture liquid of a slurry of inorganic particles (A) with a latex of a polymer (B).例文帳に追加

本発明の高分子複合体の製造方法は、無機粒子（Ａ）のスラリーとポリマー（Ｂ）のラテックスとを混合した混合液に電解質を添加する。 - 特許庁

The production method is carried out by adding an acid or an acid aqueous solution and an organic reinforcing material into the carboxymethyl cellulose alkali salt (CMC) and kneading the added mixture to gelate the CMC.例文帳に追加

カルボキシメチルセルロースアルカリ塩（ＣＭＣ）に酸または酸水溶液と有機補強材とを添加し、これを混練してＣＭＣをゲル化させることとする。 - 特許庁

To provide a general method for enhancing the image contrast of digital portal images without adding edge-banded artifacts to edge peripheries of high contrast.例文帳に追加

高いコントラストのエッジ周辺にエッジバンド化アーティファクトを追加せずにデジタルポータル画像で画像コントラストを強調する一般的な方法を提供する。 - 特許庁

In the dehydrated cake odor emission prevention method, after adding the above compound to the dehydrated cake, a polymeric flocculant is added and mixed to the sludge slurry, and mechanically dehydrating the mixture.例文帳に追加

前記化合物を添加した後、汚泥スラリーに高分子凝集剤を添加混合し、機械脱水する脱水ケーキの臭気発生防止方法。 - 特許庁

This method includes to transmit by adding the opening date to the electronic mail and to prohibit opening the mail when the current date are later than that of opening.例文帳に追加

電子メールに開封日時を付加して送信すること、現在日時が開封日時より以降であるとき電子メールの開封を禁止することとを含む。 - 特許庁

The method for treating the waste liquid includes degrading the oil and fat in the waste liquid by adding the microorganisms to the waste liquid containing the oil and fat.例文帳に追加

油脂を含む廃液中に前記微生物を添加することにより、前記廃液中の油脂を分解させることを特徴とする廃液処理方法。 - 特許庁

The method for preparing the artificial carbonated spring comprises perfectly dissolving an alkaline carbonate in bath water and adding an acid component (organic acid or inorganic acid) in the bath water as a liquid (aqueous solution).例文帳に追加

アルカリ炭酸塩を浴湯に完全溶解させた状態で、酸成分（有機酸又は無機酸）を液状態（水溶液）として浴湯に添加する。 - 特許庁

A method of cooling a superconducting magnet assembly 100 includes thermally connecting a pulsating heat pipe 10 to the superconducting magnet assembly 100 and adding a liquid cryogen 44 to the pulsating heat pipe 10.例文帳に追加

超伝導マグネットアセンブリ（１００）にパルス動作型ヒートパイプ（１０）を熱的に接続させ、該パルス動作型ヒートパイプ（１０）に液体冷媒（４４）を追加する。 - 特許庁

The method for producing the sterilized albumen for baked confectionery using meringue is characterized as adding common salt in an amount of 0.05-1.0% based on the albumen and then thermally sterilizing the albumen.例文帳に追加

卵白に対して０．０５〜１．０％の食塩を添加した後、加熱殺菌することを特徴とするメレンゲを用いる焼き菓子殺菌卵白の製法。 - 特許庁

POINT ADDING METHOD IN PRIME FINITE FIELD FOR EMBODYING FAULT DETECTION OPERATION USING FAST MONTGOMERY POWER LADDER ALGORITHM, AND ADDITION OPERATION APPARATUS例文帳に追加

高速モンゴメリ電力ラダーアルゴリズムを利用する欠陥検出動作を具現するための素数有限領域におけるポイント加算方法及び加算演算装置 - 特許庁

The method for producing the tripeptide comprises a step of adding a protease to an egg membrane obtained from a fish belonging to genus Gadus, Gadidae family, and Clupeidae family and heating the resulting mixture.例文帳に追加

また、その製造方法とはマダラ科、タラ科、ニシン科の魚より得られる卵膜にプロテアーゼを添加し、加温する工程からなるものである。 - 特許庁

To provide a wireless base station system and handover control method which can eliminate an unnecessary handover without adding any function to a wireless mobile station.例文帳に追加

無線移動局に機能を追加することなく、不必要なハンドオーバーをなくすことのできる無線基地局システムおよびハンドオーバー制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple method for suppressing gas pin defects of the coated film during cationic electrodeposition-coating by adding an additive to a cationic electrodeposition-coating material composition.例文帳に追加

カチオン電着塗装における塗膜のガスピン欠陥をカチオン電着塗料組成物中への配合剤の添加により簡単に抑制する方法の提供。 - 特許庁

This method for decreasing acrylamide in food comprises adding basic amino acid, sulfur-containing amino acid or the like to a food material followed by cooking.例文帳に追加

塩基性アミノ酸、含硫アミノ酸等を食品材料に添加した後に調理を行うことを特徴とする、食品中のアクリルアミドを低減する方法。 - 特許庁

The alcohol fermentation method is characterized by adding the ground product of Perilla frutescens seeds to an alcohol fermentation raw material and fermenting in a temperature region of 28 to 32°C.例文帳に追加

アルコール発酵原料に、エゴマの種子の粉砕物を添加して２８℃〜３２℃の温度領域で発酵させるアルコール発酵方法を提供する。 - 特許庁

This production method comprises producing the phenol novolac resin from a phenolic compound, and continuously adding an alkylene oxide to the resin without taking out the resin to the outside of the system.例文帳に追加

フェノール化合物からフェノールノボラック樹脂を製造した後、系外に取り出さず連続して該樹脂にアルキレンオキサイドを付加する製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an adduct (alcohols or the like) by adding the organic group of an organometal compound to a carbonyl compound in the presence of a catalyst.例文帳に追加

触媒の存在下、有機金属化合物の有機基をカルボニル化合物に付加させて付加体（アルコール類など）を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bleaching method of a lignocellulose material capable of suppressing the lowering of pulp strength while keeping high whiteness degree with a slight ozone gas adding amount.例文帳に追加

少ないオゾンガス添加量で高い白色度を維持しつつ、パルプ強度の低下を抑制するリグノセルロース材料の漂白処理方法の提供。 - 特許庁

The method for preventing a composing metal of a circulation way in the electrodeposition coating apparatus comprises adding molybdate ions of 5-500 ppm in the lead-free electrodeposition paint.例文帳に追加

モリブデン酸イオンを鉛フリー電着塗料浴中に５〜５００ｐｐｍとなるように添加する電着塗装循環回路構成金属の腐蝕防止方法。 - 特許庁