「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of synchronizing page content of each window of a browser among a plurality of terminals without adding a new function to an existing Web server.例文帳に追加

既存のＷｅｂサーバに更なる機能を追加することなく、ブラウザにおけるウィンドウ毎のページコンテンツを、複数の端末間で同期させる方法等を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the method for preventing stains is characterized as simultaneously adding the (A) and (B) to a process fluid in the production or purification process of the olefins.例文帳に追加

さらにオレフィン類の製造あるいは精製工程において、（Ａ）および（Ｂ）を当該工程流体に同時に添加することを特徴とする汚れ防止方法。 - 特許庁

The alcohol fermentation method is characterized by adding the ground product of Perilla frutescens seeds to an alcohol fermentation raw material and fermenting in a temperature region of 28 to 32°C.例文帳に追加

アルコール発酵原料に、エゴマの種子の粉砕物を添加して２８℃〜３２℃の温度領域で発酵させるアルコール発酵方法を提供する。 - 特許庁

In this waste water treatment method for decomposing the organic matter in the waste water by adding hydrogen peroxide and a ferric salt, the ferric salt is added in plural times.例文帳に追加

過酸化水素及び鉄塩を添加して廃水中の有機物を分解する廃水処理方法に於いて、鉄塩を複数回に分けて添加する。 - 特許庁

POINT ADDING METHOD IN BINARY FINITE FIELD FOR EMBODYING FAULT DETECTION OPERATION USING FAST MONTGOMERY POWER LADDER ALGORITHM, AND ADDITION OPERATION APPARATUS例文帳に追加

高速モンゴメリパワーラダーアルゴリズムを利用する欠陥検出動作を具現するための二進有限領域におけるポイント加算方法及び加算演算装置 - 特許庁

This method for producing a colistin sulfate preparation is characterized by comprising mixing colistin sulfate with starch, adding water to the resultant mixture followed by making a granulation.例文帳に追加

硫酸コリスチンおよびデンプン類とを混合し、次いでその混合物に水を添加し、造粒することを特徴とする硫酸コリスチン製剤の製造法。 - 特許庁

To provide a method for producing a flexible polyurethane foam having a low rebound resilience without adding a plasticizer, and also having little temperature dependence in the hardness of the foam.例文帳に追加

可塑剤を添加しなくても、反発弾性が低く、フォーム硬さの温度依存性が小さい軟質ポリウレタンフォームを製造する方法を見出す。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a transdermal absorption sheet capable of selectively and quantitatively adding a required sufficient amount of a medical agent only to a needle-like projection part.例文帳に追加

必要十分な量の薬剤を針状凸部だけに選択的に、かつ、定量的に添加可能な経皮吸収シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of garbage disposal capable of easily disposing of a large quantity of garbage at a high speed without adding microorganism to the garbage and giving out malodor.例文帳に追加

生ゴミに微生物を加える事もなくまた悪臭を放つ事もなく、大量の生ゴミをハイスピードで容易に処理できる生ゴミ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating a fiber material with L-carnitine having effects for fatigue recovery and fat combustion and adding the effects to the fiber material for a long time.例文帳に追加

疲労回復、脂肪燃焼効果のあるＬ−カルニチンを繊維材料に処理し、その効果を長期間繊維材料に付与する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing particles for producing a nuclear fuel pellet without needing a process of granulation by adding water to dried solid powder of uranium oxide.例文帳に追加

ウラン酸化物の乾固体粉末に水を加えて造粒する工程を必要とせずに核燃料ペレット製造用の粒子を製造する方法を提供する。 - 特許庁

A method for producing the young cheese or the cheese curd comprises forming stiff mass of cheese curd derived from milk and adding common salt to the mass followed by removing whey.例文帳に追加

ヤングチーズ又はチーズカードの製造方法であって、ミルク由来のチーズカードの凝塊を形成し、加塩し、そしてホエーを排除することを包含する方法。 - 特許庁

To provide a simple method for suppressing gas pin defects of the coated film during cationic electrodeposition-coating by adding an additive to a cationic electrodeposition-coating material composition.例文帳に追加

カチオン電着塗装における塗膜のガスピン欠陥をカチオン電着塗料組成物中への配合剤の添加により簡単に抑制する方法の提供。 - 特許庁

This method for decreasing acrylamide in food comprises adding basic amino acid, sulfur-containing amino acid or the like to a food material followed by cooking.例文帳に追加

塩基性アミノ酸、含硫アミノ酸等を食品材料に添加した後に調理を行うことを特徴とする、食品中のアクリルアミドを低減する方法。 - 特許庁

The method for culturing the Botryococcus of the microalgae includes adding the Asticcacaulis excentricus strain to the Botryococcus of the microalgae.例文帳に追加

本発明の微細藻類ボトリオコッカスの培養方法は、上記のアスティカカウリス・エキセントリカス菌株を、微細藻類ボトリオコッカスに添加することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing glass articles which efficiently produces the good transparent glass articles by sufficiently and uniformly adding fluorine to a glass particulate deposit of a large diameter.例文帳に追加

太径のガラス微粒子堆積体に十分かつ均一にフッ素を添加して、良好な透明ガラス物品を効率良く得るガラス物品の製造方法。 - 特許庁

To obtain a manufacturing method for forming an elaborate silicon nitride sintered compact by adding a small amount of a sintering auxiliary to silicon nitride and by sintering at a relatively lower temperature.例文帳に追加

窒化珪素に焼結助剤を少量添加し、比較的低温で焼結して緻密な窒化珪素焼結体を作製する製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a method and a device relating to the high density dredging for dredging mud without adding shock on mud and scattering mud underwater.例文帳に追加

泥土に衝撃を与えず泥土を水中に拡散させることなく泥土を浚渫する高濃度浚渫に関する方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bleaching method of a lignocellulose material capable of suppressing the lowering of pulp strength while keeping high whiteness degree with a slight ozone gas adding amount.例文帳に追加

少ないオゾンガス添加量で高い白色度を維持しつつ、パルプ強度の低下を抑制するリグノセルロース材料の漂白処理方法の提供。 - 特許庁

The manufacturing method comprises adding step by step an oxidizing agent aqueous solution and a water glass aqueous solution in an aqueous solution containing ferrous sulfate and sulfuric acid under stirring.例文帳に追加

前記製造方法は、硫酸第一鉄と硫酸とを含有する水溶液の撹拌下に、酸化剤水溶液及び水ガラス水溶液を徐々に添加する。 - 特許庁

The method for improving the bulk density of the raw material coal for producing the coke is characterized by adding the agent for improving the bulk density in an amount of 0.01 to 0.1 wt.% based on the raw material carbon.例文帳に追加

この嵩密度向上剤を原料炭に対して０．０１〜０．１重量％添加するコークス製造用原料炭の嵩密度向上方法。 - 特許庁

To provide a method for preparing stable nanometer size metal particles having a controlled particle diameter highly dispersed in water without adding an additional reducing agent.例文帳に追加

粒径が制御され、かつ、水中で高度に分散した安定なナノメーターサイズの金属粒子を別個の還元剤の添加なしに調製する方法の提供 - 特許庁

To provide a low price optical disk recording apparatus and a recording method, in which a user can record both of digital data and a visual display by adding a postscript or rewriting.例文帳に追加

ユーザがディジタルデータと視覚的表示との両方を追記又は書き換えにより記録できる安価な光ディスク記録装置及び記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mouse accessory adding a function for preventing friction with a hand/finger without improving an attaching method complying with the shape of the upper face or the side face of a mouse.例文帳に追加

マウスの上面や側面の形状に応じた取り付けの工夫をすることなく、手や指の擦れを防止する機能を付加する、マウス補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for conducting proper handling stability evaluation by adding unconscious operations of a driver, in addition to the speed of eyes motion initiation during vehicle operation.例文帳に追加

車両運転時の視線移動開始の早さに加えて運転者の無意識の操作を加味した、的確な操縦安定性評価を行う手法の提供。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a shadow mask 1 which can position the shadow mask 1 without adding unreasonable force, and prevent transformation and damage of the shadow mask 1.例文帳に追加

シャドウマスク１に無理な力をかけずに位置決めし、シャドウマスク１の変形や損傷を防止できるシャドウマスク１の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for detecting/counting microorganisms or cells using the fluorescent dye comprises adding sodium azide to a fluorescent dye.例文帳に追加

蛍光染色剤を用いて微生物または細胞を検出・計数する方法であって、蛍光染色剤にアジ化ナトリウムを添加することを含む方法。 - 特許庁

To provide a method for producing bread that has not only excellent health enhancement effect but also excellent food feeling by adding a specific nucleic acid to the dough.例文帳に追加

生地に特定の核酸を添加することにより、優れた健康増進効果を有するのはもちろんのこと、優れた食感をも有するパンを製造すること。 - 特許庁

To improve reasonableness of cultivation of shallow-rooted plants and to reduce labor necessary for cultivation in a cultivation method for successively adding soil.例文帳に追加

用土を順次追加していく栽培方法において、浅根性の植物の栽培に対する適正を向上させ、かつ、栽培に必要な労力を軽減させる。 - 特許庁

To develop a treatment method for discoloring colored wastewater by adding bacteria which have the decomposition capacity of a hardly decomposable coloring compound, to highly concentrated colored wastewater.例文帳に追加

高濃度着色廃水に難分解性着色化合物の分解能を有する細菌を添加し、着色廃水を脱色する処理方法の開発。 - 特許庁

This method for extracting the nucleic acid is characterized by adding a protein-solubilizing agent to a dissolving binding liquid and then adding a protease, in a pretreatment method for extracting the nucleic acid from a blood sample using the dissolving binding liquid and the highly magnetized magnetic beads comprising metal Fe cores and silica coating films.例文帳に追加

金属Ｆｅのコアとシリカ被膜を備える高磁化磁気ビーズと溶解結合液を用いて、血液試料から核酸を抽出するための前処理方法において、前記溶解結合液に蛋白質可溶化剤を添加した後に、蛋白質分解酵素を添加することを特徴とする核酸抽出方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the polymer comprises a polymerization of a monomer by using such adding method for the subsidiary material as is characterized by adding the subsidiary material used for the manufacture of a polymer into a reactor through a pipeline, thereafter by sending out the subsidiary material remained in the pipeline into the reactor by passing a gas through the above pipeline.例文帳に追加

重合体の製造に用いる副資材を配管を通して反応容器に添加した後、該配管に気体を通して配管中に残存する副資材を反応容器に送出する副資材の添加方法を用いて単量体を重合することを特徴とする重合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for preparing a denitration catalyst capable of easily adding sulfur trioxide (SO_3) of a proper amount as a denitration catalyst onto the catalyst and a catalyst whose denitration performance is improved prepared by adding sulfur trioxide of a proper amount onto the catalyst by the same method also.例文帳に追加

脱硝触媒として適切な量の三酸化硫黄（ＳＯ_３）を容易に触媒上に添加することができる脱硝触媒の調製方法およびこの方法により触媒に適量に三酸化硫黄が添加されて調製された、脱硝性能が向上した触媒を提供することも目的とする。 - 特許庁

In the method of measuring optical property and mechanical property for bending of the optical fiber by adding bending to the optical fiber, the optical fiber is put into a flexible tube, and the measuring method for the property of bending of the optical fiber is characterized by adding bending to the optical fiber by bending the flexible tube annularly.例文帳に追加

光ファイバに曲げを加え、光ファイバの曲げに対する光学特性及び機械特性を測定する方法において、光ファイバを可曲性チューブに入れ、前記可曲性チューブを環状に曲げることで光ファイバに曲げを加えることを特徴とする光ファイバの曲げに対する特性の測定方法。 - 特許庁

To provide practicality and newness of an artificial nail by applying the depth and adding an expression method with a spacial feeling while the former false nail has the expression method of a design only on a surface of the artificial nail.例文帳に追加

従来は、人工爪の表面にしかデザインの表現方法がなかったつけ爪に対して、奥行きを出し、空間感のある表現方法を付加して、人工爪に実用性と新規性を提供する。 - 特許庁

To provide a surface modification method of resin moldings capable of adding various surface properties at a low cost and the resin moldings modified by the surface modification method.例文帳に追加

低コストで多様な表面性質を付与可能な樹脂成形体の表面改質方法およびその表面改質方法により改質された樹脂成形体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for adding water after filling a filler by a powder filling method capable of filling premixable powder in a cavity, even if there is a specific gravity difference, in which buoyancy does not operate.例文帳に追加

浮力が働かず、比重差があってもプレミックスが可能である粉体を、空洞に充填することのできる粉 体充填工法により充填材を充填した後に加水する方法を開示する。 - 特許庁

The multilayer film is manufactured by the inflation method or the T-die method with the masterbatch, which has been prepared by adding/kneading the photocatalyst in the plastic molten at a high temperature, arranged so that it may become the surface layer.例文帳に追加

高温溶融したプラスチック中に光触媒を添加混練して調製したマスターバッチを表面層になるように配置してインフレーション法あるいはＴダイ法で多層膜を製造する。 - 特許庁

To provide a method for making tasty miso soup at once by measuring the amount of miso according to the amount of soup instead of the conventional method of eye measuring the miso and adding the miso after tasting the soup.例文帳に追加

みそ汁の量に合わせて味噌の量を計量する事により、従来の目分量で味噌を取り味を見ては味噌を継ぎ足す方法ではなく、一度で美味しいみそ汁を作ることが出来る。 - 特許庁

To provide a method for producing a thick steel plate having excellent toughness without adding expensive alloy element such as Ni and without depending on fining of crystal grains by a control-rolling method low in productivity.例文帳に追加

Ｎｉ等の高価な合金元素の添加や生産性が低い制御圧延法による結晶粒微細化に頼ることなく、優れた靭性を有する厚鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method is a method for stabilizing a 5-fluorouracil-containing injection comprising adding (especially in 0.01-10 wt.%) trishydroxymethylaminomethane to the 5-fluorouracil-containing injection and filling the resultant injection into a plastic container.例文帳に追加

５−フルオロウラシルを含有する溶液に、トリスヒドロキシメチルアミノメタンを含有させ（特に、０．０１〜１０重量％）、かつ該溶液をプラスチック容器中に充填する５−フルオロウラシル含有溶液の安定化方法。 - 特許庁

The recovered solvent, etc., can be purified by a method comprising adding an adsorbent to the recovered solvent and then stirring the mixture, or a method comprising circulating the recovered solvent, etc., in a column filled with the adsorbent.例文帳に追加

回収溶媒等は、この回収溶媒に吸着剤を添加し、攪拌する方法、回収溶媒等を吸着剤を充填したカラム内を循環させる方法等によって精製することができる。 - 特許庁

To provide a method capable of improving a fuel economy improvement effect and maintaining the effect for a long period of time as compared with a conventional method adding a friction adjusting agent into engine oil in a diesel engine.例文帳に追加

ディーゼルエンジンにおいて、エンジン油に摩擦調整剤を添加する従来法と比較して、燃費向上効果の向上及びその長期間にわたる維持が可能な方法を提供すること。 - 特許庁

The method for culturing microorganisms is a feeding culture method for microorganismal cells having nitrilase activity, being characterized by involving using a vegetable oil as nutrient without adding any inducer.例文帳に追加

ニトリラーゼ活性を有する微生物菌体の流加培養方法であって、誘導物質を添加することなく、栄養源として植物油を使用することを特徴とする微生物培養方法。 - 特許庁

To provide a production method of an electrophotographic toner capable of efficiently carrying out encapsulation without adding an aggregating agent upon encapsulation, and to provide an electrophotographic toner obtained by the production method.例文帳に追加

カプセル化の際に、凝集剤を添加することなく効率よくカプセル化を行うことができる電子写真用トナーの製造方法、及び該製造方法により得られる電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁