「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

This method comprises collecting a legume in the full-bloom period by extracting the legume with the root, and fermenting the whole of the collected legume while keeping the temperature at ≤30°C by adding water.例文帳に追加

マメ科植物を盛花時期に根から引抜いて採取し、採取したマメ科植物の全体を３０℃以下に保持しながら水分を加えて発酵させる。 - 特許庁

This is a method for producing depolymerized natural rubber by adding a radical generating agent to a natural rubber latex or a deproteinized natural rubber latex, and thereafter, radiating microwave.例文帳に追加

天然ゴムラテックスまたは脱蛋白天然ゴムラテックスにラジカル発生剤を添加した後にマイクロ波を照射する解重合天然ゴムの製造方法である。 - 特許庁

To provide an image processing device, an image processing method, and an image processing program capable of easily adding information for retrieval to an image data which has been read.例文帳に追加

読み取った画像データに簡易に検索用情報を付加することができる画像処理装置、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an additive-free pet food capable of defending health of pet, preservable for ≥1 year at a normal temperature as it is without adding an additive as it is.例文帳に追加

ペットの健康を守ることができる、添加物を添加しないまま常温で１年以上保存できる無添加ペットフードの製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the food and drink comprises adding concentrated organic acid fermented liquor which is obtained by concentrating organic acid fermented liquor obtained by fermenting protein and a saccharine material.例文帳に追加

タンパク質及び糖質原料を発酵させて得られる有機酸発酵液を濃縮して得られる濃縮有機酸発酵液を飲食物に添加する。 - 特許庁

This method for producing a health food comprises adding a protein raw material as a vehicle to a health food material to prepare a raw material composition followed by puff-forming the raw material composition.例文帳に追加

健康食品素材に賦形剤として蛋白原料を加えて原料組成物を調製した後、該原料組成物を膨化成形する。 - 特許庁

To provide a method for modifying the surface of waste cured particles of a thermosetting resin to increase adding amount without deteriorating the characteristics of a molding material.例文帳に追加

熱硬化性樹脂硬化物廃材の粒子表面を改質して、成形材料の特性を劣化させることなく、添加量を増やすことを可能にする。 - 特許庁

To provide a method for economically producing a ferritic stainless steel sheet having high strength and excellent corrosion resistance without adding Ni thereto and without increasing production stages.例文帳に追加

Ｎｉを添加せず、製造工程を増やさずに、高強度でかつ耐食性に優れたフェライト系ステンレス鋼板を経済的に製造する方法を提案する。 - 特許庁

This method for casting the film from the solution is provided by firstly introducing dope stock solution before filtration firstly into a body feed tank 28 and adding a filtering aid from a filtering aid tank 37 for dispersing.例文帳に追加

濾過される前のドープ原液は、まずボディフィード用タンク２８に導入され、濾過助剤タンク３７から濾過助剤が添加されて分散される。 - 特許庁

The manufacturing method of the resin composite material comprises mixing the MFC with the emulsion of the matrix resin and subsequently adding the matrix resin followed by kneading.例文帳に追加

ＭＦＣと母材樹脂のエマルジョンを混合した後、母材樹脂を添加して混練することを特徴とする樹脂複合材料の製造方法。 - 特許庁

In this method, the slime is prevented from being deposited on the water system to be treated by adding maleimide into the water system so that its concentration in the water is less than sterilization concentration.例文帳に追加

処理対象水系に、水中のマレイミドが殺菌濃度未満の濃度となるようにマレイミドを添加する水系のスライム付着防止方法。 - 特許庁

STORAGE LIBRARY, DEVICE FOR ADDING ONE OR MORE MEDIA DRIVES MODULARLY TO STORAGE LIBRARY, AND METHOD FOR CAUSING MEDIA DRIVE TO BE INCLUDED IN STORAGE LIBRARY例文帳に追加

ストレージライブラリ、１つまたは複数のメディアドライブをストレージライブラリにモジュール方式で追加するための装置、およびメディアドライブをストレージライブラリに含めるための方法 - 特許庁

To provide a composition for improving taste, capable of effectively improving the taste of food and drink, to provide the food and drink obtained by adding the composition, and to provide a method for producing the food and drink.例文帳に追加

飲食物の呈味を効果的に改善できる呈味改善用組成物、これを添加した飲食物、及びこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

The curing method for the heat curable resin is characterized by further adding 0.01-10 pts.wt. of a derivative of acetoacetic acid against 100 pts.wt. of the heat curable resin.例文帳に追加

さらにアセト酢酸誘導体を熱硬化性樹脂１００重量部に対して、０．０１〜１０重量部添加する熱硬化性樹脂の硬化方法。 - 特許庁

To provide a stable blow molding method for keeping the posture of the intermediate molded product, which is fed into a blow mold, upright without adding a special mechanism.例文帳に追加

特別な機構を付加することなく、ブロー型内に搬送された中間成形品の姿勢を直立に保ち、安定したブロー成形方法を提供する。 - 特許庁

To obtain network equipment for flexibly realizing a server function while utilizing the merits of the network equipment and a method for adding the server function to the network equipment.例文帳に追加

ネットワーク機器のメリットを生かしつつ、柔軟にサーバ機能を実現するためのネットワーク機器およびネットワーク機器へのサーバ機能付加方法を得る。 - 特許庁

To provide a treatment method of sludge which enables the stable sterilization of excess sludge by effectively adding hypochlorous acid.例文帳に追加

次亜塩素酸溶液を効果的に添加することにより、余剰汚泥の殺菌を安定して実施することができる汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

A fermentation method includes adding a hop water extract to activate yeast and alcohol-fermenting with the activated yeast.例文帳に追加

本発明に係る発酵方法においては、ホップ水抽出物を添加することによって酵母を活性化し、活性化された前記酵母によるアルコール発酵を行う。 - 特許庁

This method for producing buckwheat noodle comprises the following process: preparing buckwheat dough through a process of adding gum arabic to buckwheat flour when kneading the buckwheat flour together with water, processing the thus made buckwheat dough to obtain noodle ribbons.例文帳に追加

蕎麦粉を水で混練する際にアラビアゴムを添加して混練する工程を経て蕎麦生地を作り、この蕎麦生地を麺線に加工する製法である。 - 特許庁

The production method is carried out by adding an acid or an acid aqueous solution and an organic reinforcing material into the carboxymethyl cellulose alkali salt (CMC) and kneading the added mixture to gelate the CMC.例文帳に追加

カルボキシメチルセルロースアルカリ塩（ＣＭＣ）に酸または酸水溶液と有機補強材とを添加し、これを混練してＣＭＣをゲル化させることとする。 - 特許庁

To provide a general method for enhancing the image contrast of digital portal images without adding edge-banded artifacts to edge peripheries of high contrast.例文帳に追加

高いコントラストのエッジ周辺にエッジバンド化アーティファクトを追加せずにデジタルポータル画像で画像コントラストを強調する一般的な方法を提供する。 - 特許庁

In the dehydrated cake odor emission prevention method, after adding the above compound to the dehydrated cake, a polymeric flocculant is added and mixed to the sludge slurry, and mechanically dehydrating the mixture.例文帳に追加

前記化合物を添加した後、汚泥スラリーに高分子凝集剤を添加混合し、機械脱水する脱水ケーキの臭気発生防止方法。 - 特許庁

This method includes to transmit by adding the opening date to the electronic mail and to prohibit opening the mail when the current date are later than that of opening.例文帳に追加

電子メールに開封日時を付加して送信すること、現在日時が開封日時より以降であるとき電子メールの開封を禁止することとを含む。 - 特許庁

The method for treating the waste liquid includes degrading the oil and fat in the waste liquid by adding the microorganisms to the waste liquid containing the oil and fat.例文帳に追加

油脂を含む廃液中に前記微生物を添加することにより、前記廃液中の油脂を分解させることを特徴とする廃液処理方法。 - 特許庁

The method for preparing the artificial carbonated spring comprises perfectly dissolving an alkaline carbonate in bath water and adding an acid component (organic acid or inorganic acid) in the bath water as a liquid (aqueous solution).例文帳に追加

アルカリ炭酸塩を浴湯に完全溶解させた状態で、酸成分（有機酸又は無機酸）を液状態（水溶液）として浴湯に添加する。 - 特許庁

A method of cooling a superconducting magnet assembly 100 includes thermally connecting a pulsating heat pipe 10 to the superconducting magnet assembly 100 and adding a liquid cryogen 44 to the pulsating heat pipe 10.例文帳に追加

超伝導マグネットアセンブリ（１００）にパルス動作型ヒートパイプ（１０）を熱的に接続させ、該パルス動作型ヒートパイプ（１０）に液体冷媒（４４）を追加する。 - 特許庁

The method for producing the sterilized albumen for baked confectionery using meringue is characterized as adding common salt in an amount of 0.05-1.0% based on the albumen and then thermally sterilizing the albumen.例文帳に追加

卵白に対して０．０５〜１．０％の食塩を添加した後、加熱殺菌することを特徴とするメレンゲを用いる焼き菓子殺菌卵白の製法。 - 特許庁

PHOTOGRAPH PRINT CHANGING SYSTEM, PHOTOGRAPHING PRINTING DEVICE, PORTABLE INFORMATION TERMINAL, IDENTIFICATION INFORMATION ADDING DEVICE, AND METHOD FOR CONTROLLING THE PHOTOGRAPH PRINT CHANGING SYSTEM例文帳に追加

写真プリント変更システム、写真撮影プリント装置、携帯情報端末、識別情報付与装置、および写真プリント変更システムにおける制御方法 - 特許庁

To provide a method for adding a closed caption to a television program that uses caption data as a broadcasting source, and is not currently embedded to a broadcasting transmission stream.例文帳に追加

キャプションデータが放送源で放送送信ストリームへ現在埋め込まれていないテレビ番組に、クローズドキャプションを追加することができる方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing cottage cheese-like food comprises stirring mixture liquid produced by adding organic acid and agar to liquid egg albumen and simultaneously subjecting the whole of the mixture to heat coagulation.例文帳に追加

液卵白に有機酸及び寒天を添加した混合液を、攪拌しながら全体を加熱凝固処理するカッテージチーズ様食品の製造方法。 - 特許庁

POINT ADDING METHOD IN PRIME FINITE FIELD FOR EMBODYING FAULT DETECTION OPERATION USING FAST MONTGOMERY POWER LADDER ALGORITHM, AND ADDITION OPERATION APPARATUS例文帳に追加

高速モンゴメリ電力ラダーアルゴリズムを利用する欠陥検出動作を具現するための素数有限領域におけるポイント加算方法及び加算演算装置 - 特許庁

The method for producing the tripeptide comprises a step of adding a protease to an egg membrane obtained from a fish belonging to genus Gadus, Gadidae family, and Clupeidae family and heating the resulting mixture.例文帳に追加

また、その製造方法とはマダラ科、タラ科、ニシン科の魚より得られる卵膜にプロテアーゼを添加し、加温する工程からなるものである。 - 特許庁

This method for producing the polymer composite product is characterized by adding an electrolyte to a mixture liquid of a slurry of inorganic particles (A) with a latex of a polymer (B).例文帳に追加

本発明の高分子複合体の製造方法は、無機粒子（Ａ）のスラリーとポリマー（Ｂ）のラテックスとを混合した混合液に電解質を添加する。 - 特許庁

To provide a wireless base station system and handover control method which can eliminate an unnecessary handover without adding any function to a wireless mobile station.例文帳に追加

無線移動局に機能を追加することなく、不必要なハンドオーバーをなくすことのできる無線基地局システムおよびハンドオーバー制御方法を提供する。 - 特許庁

Provided is a method for improving taste of products showing offensive taste, by adding neotame to be 0.01-250 ppm based on the total of the products.例文帳に追加

異味を呈する製品において、製品の全量に対してネオテームを０．０１ｐｐｍ〜２５０ｐｐｍの濃度になるように添加する呈味を改善する方法。 - 特許庁

To improve wettability and dispersibility-in-solution of a carbon material in a method for manufacturing a metal-added carbon material by adding a metal to the carbon material.例文帳に追加

炭素材料に金属を添加して金属添加炭素材料を製造する方法において、炭素材料の濡れ性と溶液への分散性を向上させる。 - 特許庁

The method for synthesizing the Binor-S is characterized as comprising a step of adding 2,5-norbornadiene to a solution containing a cobalt salt and a Lewis acid.例文帳に追加

コバルト塩とルイス酸を含有する溶液に、２、５-ノルボルナジエンを添加する工程を含むことを特徴とするＢｉｎｏｒ−Ｓを合成する方法。 - 特許庁

Such a diamond window is obtained by synthesizing the diamond by the temperature difference method comprising using a solvent substantially free from Ni and adding no nitrogen getter.例文帳に追加

このようなダイヤモンド窓は、温度差法により、実質的にNiを含まない溶媒を用いて、窒素ゲッターを添加することなくダイヤモンドを合成することで得られる。 - 特許庁

The method for killing Legionella genus bacteria coexisting with amoebas in an aqueous system is carried out by adding maleimides to the aqueous system in which amoebas and Legionella genus bacteria coexist.例文帳に追加

アメーバとレジオネラ属菌とが共存する水系に、マレイミド類を添加することを特徴とする水系でアメーバと共存するレジオネラ属菌の除菌方法。 - 特許庁

The method for leaching pyrite containing chalcopyrite while employing an iron bacterium as the bacterium, is characterized by adding activated carbon with the above bacterium to leach.例文帳に追加

黄銅鉱を含む硫化鉱をバクテリアとして鉄酸化細菌を用いて浸出する方法であって、前記バクテリアと共に活性炭を添加して浸出を行う。 - 特許庁

The adsorption buffer contains ethyl alcohol, and the method for purifying the nucleic acid by adding the adsorption buffer containing ethyl alcohol into a solution containing the nucleic acid and incubating the mixture solution is provided.例文帳に追加

上記課題は、エチルアルコールを含む吸着バッファ及びそれを核酸を含む溶液に添加してインキュベートする精製方法によって解決される。 - 特許庁

The method and apparatus generate carbon dioxide by adding safe acid, such as pyroligneous acid, to shells or lime being industrial waste.例文帳に追加

産業廃棄物である貝殻あるいは石灰に、安全な酸、例えば木酢液を添加することによって、二酸化炭素を発生させる方法および装置である。 - 特許庁

In the method, the chlorine dioxide gas is sustainedly generated by adding an acid, a water-absorbing resin and a powdery gas-generation regulator to an alkali chlorite and gelling the alkali chlorite.例文帳に追加

亜塩素酸アルカリに酸と吸水性樹脂と粉状のガス発生調節剤とを添加し、ゲル化させて二酸化塩素ガスを持続的に発生させる。 - 特許庁

The hexavalent chromium insolubilizing method comprising adding the dithiocarbamate based heavy metal scavenger and the thiosulfate to the soil and/or incineration residues and mixing the mixture.例文帳に追加

土壌及び／又は焼却残渣に、ジチオカルバミン酸塩系重金属捕集剤とチオ硫酸塩とを添加して混合する６価クロム不溶化処理方法。 - 特許庁

This method for producing a refined matrix metalloprotease (MMP) comprises adding a ligand of MMP to a catalytic zinc cation to a solution of MMP in a pro form.例文帳に追加

精製されたマトリックスメタロプロテアーゼの製造方法は、ＭＭＰの触媒性亜鉛カチオンに対するリガンドを、プロ形態のＭＭＰの溶液に添加することを含む。 - 特許庁