「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The training guiding method for letting a person take ideal motion comprises adding stimulation to the place set with the stimulating member to decrease the muscle consciousness of desired muscle and letting him/her take motion.例文帳に追加

上記刺激部材を設ける位置に刺激を加えて所望の筋の筋意識を低下させて運動を行わせることにより、理想の運動を行わせるトレーニング指導方法。 - 特許庁

The method for preparing the aliphatic polyester carbonate comprises maintaining the raw material storage temperature of an aliphatic polyester oligomer and a carbonate compound at ≤180°C and adding a catalyst in the form of a solution immediately before reaction in reacting the aliphatic polyester oligomer with the carbonate compound.例文帳に追加

脂肪族ポリエステルオリゴマーとカーボネート化合物を反応させる際に、これら原料貯蔵温度を１８０℃以下に保ち、且つ触媒を溶液で反応直前に添加する。 - 特許庁

To provide a device management system for achieving sufficient maintenance even in a security environment equipped with a fire wall without adding any excessive facility and a method for controlling the management device.例文帳に追加

余分な設備を追加すること無しに、ファイアウォールを具備するセキュリティ環境でも充分なメンテナンスを実現できるデバイス管理システム及びその管理装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL display device suppressing a leak current and the occurrence of emission irregularity without adding a complicated manufacturing process, and having excellent display quality, and its manufacturing method.例文帳に追加

複雑な製造プロセスの追加を伴うことなくリーク電流や発光ムラの発生を抑制する、表示品位の良好な有機ＥＬ表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the edible oil containing tea leaves ingredient comprises adding previously pulverized tea leaves to an edible oil followed by carrying out further pulverization treatment and then removing the resultant fine tea leaves powder.例文帳に追加

予め粉砕化した茶葉を食用油に加え、更に細粉化処理を行い、次いで茶葉微粉末を除去することを特徴とする茶葉成分を含有する食用油の製法。 - 特許庁

To provide a treatment method capable of removing fluorine, etc., in fluoroboride-containing waste water in a very short time by adding aluminum hydroxide-containing dehydrated sludge, and aerating.例文帳に追加

水酸化アルミニウム含有脱水汚泥を添加し、曝気することにより、極めて短時間でホウフッ化物含有廃水中のフッ素等を除去することができる処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a purified tea extract includes a step of bringing a tea extract into contact with acid white clay and/or active white clay, and a step of adding an alkaline material to the tea extract.例文帳に追加

茶抽出物に、酸性白土および／または活性白土を接触させる工程と、アルカリ性物質を添加する工程とを含む精製茶抽出物の製造方法を用いる。 - 特許庁

To provide an information processor, an access control method, and an access control program capable of adding new information even in the case that no access is available to a large capacity memory.例文帳に追加

大容量メモリへアクセスできない場合にも、新たな情報を追加することが可能な情報処理装置、アクセス制御方法、アクセス制御プログラムを提供することを目的としている。 - 特許庁

Then, the method and system form a final product from the Booth multiplication tree by adding the carry-out value to the sign bit positioned in the predetermined column of the Booth multiplication tree.例文帳に追加

次に、方法及びシステムは、ブース乗算ツリーの事前に決められた列に置かれた符号ビットにキャリー−アウト値を加算することによってブース乗算ツリーから最終積を形成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method, adjusting the quantity of a developer charged in a simple constitution without adding any new charge quantity adjusting mechanism.例文帳に追加

新たな帯電量調整機構を付加することなく、簡易な構成で現像剤の帯電量を調整することができる画像形成装置及び画像形成方法を提供する - 特許庁

This method for treating laver comprises the following practice: a solution prepared by adding an ordinary or rock salt of sodium chloride to hydrochloric acid and/or phosphoric acid is diluted with seawater to adjust the resulting solution to pH 1 to 2.5, and this solution is contacted with laver or laver net(s).例文帳に追加

塩酸及び又は燐酸に塩化ナトリウムの並塩又は岩塩を添加した溶液を、海水で希釈してｐＨ＝１〜２．５に調整し、海苔及び海苔網に接触させる。 - 特許庁

To provide a high molecular flocculating agent having excellent flocculating and dehydrating performance and capable of obtaing low water content cake by adding a little quanty thereof, and to provide a method of dehydrating sludge.例文帳に追加

凝集脱水性能に優れ、必要添加量が少なくてすみ、かつ低含水率のケーキを与えることのできる高分子凝集剤及び汚泥の脱水方法の提供。 - 特許庁

The method of treating waste water containing the hardly decomposable chemical substances comprises adding an oxidant such as H2O2 to the waste water containing the hardly decomposable chemical substances and then allowing the waste water to pass through a metal catalyst layer 10 of an iron powder or the like to react it.例文帳に追加

難分解性化学物質含有排水にＨ_2Ｏ_2等の酸化剤を添加した後、この排水を鉄粉等の金属触媒層１０に通水して反応させる。 - 特許庁

The method for producing the heat-resistant agar food comprises adding magnesium chloride, milk, or acetic acid to an aqueous agar solution in a heating process, so as to improve coagulation properties, then subjecting the agar to refrigeration drying or freeze-drying, and further humidifying the agar at ordinary temperature.例文帳に追加

寒天食品製造加熱過程で、塩化マグネシウム、牛乳、酢酸を加えて凝固性を高め、冷蔵乾燥または冷凍乾燥させた後に常温で保湿させる。 - 特許庁

To provide a method for correcting one or two or more light- transmissive characteristics of an optical device by treatment during or after the manufacturing without adding more elements.例文帳に追加

さらなるエレメントの追加をするのではなく、製造の間にまたは製造後の処理により、光デバイスの１つまたは２つ以上の透過特性を修正するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game device which can be equipped with a new entertainment property by adding new specifications to the content for the setting of the number of bets, and a play method thereof.例文帳に追加

ベット数の設定について、その内容に斬新な仕様を加えることで、新たなエンターテイメント性を備えることを可能とするゲーム装置及びそのプレイ方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a data working relay method and device, a network system device, a data working replay processing program, and a recording medium capable of efficiently adding advertisement data matched with the tastes of each client to stream data.例文帳に追加

各クライアントの嗜好に合った広告データをストリームデータに効率良く付加することの可能なデータ加工中継方法、装置、ネットワークシステム装置、処理プログラム、及び記録媒体の提供。 - 特許庁

The pickling method includes contacting a hot-rolled steel sheet with the pickling liquid composition obtained by adding the accelerating agent to an aqueous solution of hydrochloric acid or sulfuric acid.例文帳に追加

酸洗を行う際は、塩酸または硫酸の水溶液にこの酸洗促進剤を添加することで得られる酸洗液組成物を、熱間圧延鋼板に接触させて行う。 - 特許庁

Further, the heater controller and the heater control method apply the output power of the active filter and the output power of the control section by adding both output power by using an addition circuit.例文帳に追加

さらに、本発明のヒータ制御装置及びヒータ制御方法は加算回路によりアクティブフィルタからの出力電力と制御部からの出力電力とを加算してヒータに印加する。 - 特許庁

To provide a method for treating boron-containing waste water, which can remove boron contained in the waste water efficiently by adding a small amount of chemical and reduce the amount of generated sludge.例文帳に追加

少量の薬剤添加により、効率的にホウ素含有排水中のホウ素を除去することができ、スラッジの発生量の少ないホウ素含有排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a devil's tongue food, by which the frozen bean curd-like devil's tongue food having moderate crispness and juicy texture can simply and stably be produced without adding vegetable protein.例文帳に追加

植物蛋白を配合することなく、適度な歯切れとジューシーな食感を有する、凍豆腐風こんにゃく食品の、簡易かつ安定的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an asset management system, an asset management method and an asset management program capable of being used even for the management except for adding to holdings, and free from the reduction of management effect with lapse of time.例文帳に追加

買い増し以外の運用でも利用可能であり、時とともに運用効果が薄くなることがない、資産運用システム及び資産運用方法及び資産運用プログラムを提供する。 - 特許庁

A method for producing polyol comprises subjecting alkylene oxide to hydrolysis reaction with an acid catalyst, and adding an alkali metal hydroxide catalyst into the reaction mixture liquid to undergo addition of alkylene oxide appropriately.例文帳に追加

アルキレンオキシドを酸触媒により加水分解反応させ、その反応混合液中にアルカリ金属水酸化物触媒を添加し、アルキレンオキシドを任意に付加するポリオールの製造方法。 - 特許庁

The method comprises a process for generating the alkali metal tetraalkylaluminate by adding a trialkylaluminum to a hydrocarbon solution of an alkali metal ethoxide.例文帳に追加

トリアルキルアルミニウムをアルカリ金属エトキシドの炭化水素溶液に加えてアルカリ金属テトラアルキルアルミネートを生成させる工程を含む、アルカリ金属テトラアルキルアルミネートを調製するための方法とする。 - 特許庁

A polymerization method of a conjugated diene in an inert hydrocarbon solvent consists in using the catalyst and adding thereto an activator compound comprising a trialkylaluminum or a dialkylaluminum halide.例文帳に追加

不活性炭化水素溶媒中での共役ジエンの重合方法は、前記触媒の使用及びトリアルキルアルミニウム又はジアルキルアルミニウムハライドからなる活性体化合物のそれらへの添加を含む。 - 特許庁

To form an algorithm adding a tendency in calculation, thereby reducing an overall calculation amount by a verification method using a conventional hash function and the like to accelerate speed in verification.例文帳に追加

計算上の傾向を加味したアルゴリズムにすることで、従来のハッシュ関数などを用いる検証方法より全体の計算量を小さくすることができ、検証を高速化できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing clean steel superior in weldability without deteriorating mechanical characteristics of the steel by adding Ca, and the cleaned steel.例文帳に追加

Ｃａ添加による清浄鋼の製造方法及び清浄鋼において、鋼の機械的特性を低下させることなく溶接性に優れた清浄鋼の製造方法及び清浄鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a pellet shaped feed, capable of easily adding vitamins into the feed pellets much used in fishery and stockbreeding industries at a low cost and in a stable state.例文帳に追加

水産や畜産業界で多用される飼料ペレットに、ビタミン類を容易に、安価に安定な状態で添加することができるペレット状飼料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce, by a method other than adding an FNG or improving a processing capability, a multicast packet processing load occurring at a core network device FNG at the time of BCMCS distribution in a femtocell system.例文帳に追加

フェムトセルシステムにおける、ＢＣＭＣＳ配信時に、コアネットワーク装置ＦＮＧで発生するマルチキャストパケットの処理負荷をＦＮＧ増設や処理能力の改善以外の方法で軽減する。 - 特許庁

The method includes reacting an adamantane with fuming sulfuric acid, thereafter adding the obtained reaction mixture to water to adjust a sulfuric acid concentration to 30-95 mass%, and hydrolyzing at a temperature of 0-60°C.例文帳に追加

アアダマンタン類と発煙硫酸を反応させた後、得られた反応液を水に添加して硫酸濃度を３０〜９５質量％とし、温度０〜６０℃で加水分解処理する。 - 特許庁

The method for producing instant noodles comprises adding 5-20 wt.% of polysaccharide coating starch obtained by heating a mixture of starch and polysaccharide thickener, to a raw material powder.例文帳に追加

澱粉と増粘多糖類の混合物を加熱処理してなる多糖類コーティング澱粉を、原料粉中に5〜20重量％配合することを特徴とする即席麺の製造方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing ceramic sintered compact at a low sintering temperature with the adding quantity of a sintering aid powder or glass powder reduced to the utmost and nevertheless making the product dense.例文帳に追加

低い焼成温度で、焼結助剤粉末やガラス粉末の添加量を極力減少させて、かつ緻密化が可能であるセラミック焼結体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a pigment fading inhibitor effective in natural pigments used as pigments for foods and beverages and to provide a method for inhibiting the fading of the pigments by adding the pigment fading inhibitor.例文帳に追加

食品、飲料用色素として使用される天然色素に有効な色素退色防止剤及び該色素退色防止剤を添加することによる色素退色防止方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises dissolving a crude product of (Z)-2-(formylamino)-α-(methoxyimino)-4-thiazoleacetic acid in an alkaline aqueous solution, adding an acid thereto to crystallize, separating solids from liquids and washing the solids with water.例文帳に追加

（Ｚ）−２（ホルミルアミノ）−α−（メトキシイミノ）−４−チアゾール酢酸の粗製物をアルカリ水溶液に溶解したのち酸を加えて晶析し、ついで固液分離して水で洗浄する。 - 特許庁

A method for sensing enzyme activity using said probe comprises carrying out an enzyme reaction by adding the pair of peptides to a rest sample and a control sample respectively and then measuring the mass spectrum of each of the corresponding reaction products.例文帳に追加

被検試料およびコントロール用試料に、プローブを構成するペプチドのそれぞれを添加して酵素反応を行なわせた後、その反応生成物のマススペクトルを測定する。 - 特許庁

The other objective method for producing the water absorbent comprises adding the polyamine and the olefinic double bond-bearing compound (C) to the water absorbent resin powder (A) and making an addition reaction.例文帳に追加

本発明の吸水剤の製造方法は、吸水性樹脂粒子（Ａ）に多価アミン化合物（Ｂ）とオレフィン性二重結合を有する化合物（Ｃ）とを添加し、付加反応させる。 - 特許庁

By using the diffusion coefficient α which varies with the spatial gradient, an optical flow component by the gradient method is extracted by adding the condition which minimizes the spatial change of the optical flow.例文帳に追加

空間勾配に応じて可変となる拡散係数αを用い、オプティカルフローの空間的変化が最小となる条件を付加してグラディエント法によるオプティカルフロー成分を抽出する。 - 特許庁

To provide a method for filtering a date/time-categorized recommended item and a program thereof that recommend an item by adding weight to date and time information when a user accesses contents.例文帳に追加

ユーザがコンテンツにアクセスしてきた日時情報に重みを付加してアイテム推薦を行う日時別推薦アイテムフィルタリング方法及び日時別推薦アイテムフィルタリングプログラムを提供する。 - 特許庁

This relates to a method and a device to achieve a high performance of an existing outlet by adding a function to the existing service outlet in a building (for example, LAN, telephone, power, or CATV outlet).例文帳に追加

建物内の既存のサービスアウトレット（例えば、ＬＡＮ、電話、電力またはＣＡＴＶアウトレット）に機能を付加することにより、既存のアウトレットを高性能化する方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an instruction portion on a surface along a mold-opening direction of a mold to mold a resin component without adding a slide mold exclusive to an instruction portion.例文帳に追加

指示部専用のスライド金型を追加することなく、樹脂部品を成形する金型の型開き方向に沿った表面に指示部を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a β-metallosilicate which enables to synthesize the β-metallosilicate in an industrially realizable crystallization time without specially adding an organic structure-directing agent.例文帳に追加

別途、有機構造指向剤を添加することなく、工業的に実現可能な結晶化時間でβ型メタロシリケートを合成できるβ型メタロシリケートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power conversion apparatus that can suppress a phenomenon of magnetic deviation without adding a specification for magnetic deviation to a detector or a transformer, and to provide a method for control of the power conversion apparatus.例文帳に追加

検出器、あるいは変圧器に偏磁仕様を追加することなく、偏磁現象を抑制可能な電力変換装置および電力変換装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of adding and managing a manual provided by various providers such as a third person, and to provide a method for providing a manual of the image forming apparatus.例文帳に追加

第三者などのように様々な供給先から提供されるマニュアルを追加して管理することができる画像形成装置及びそのマニュアルの提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method in which flux-lines of permanent magnets are made in contact with each other without adding any kind of dynamic or electromagnetic action to have energy generated by contact emitted as thermal radiation.例文帳に追加

永久磁石の磁束線に何らの力学的、電気磁気的作用を与えずに磁束線を接触させ接触により生ずるエネルギーを熱放射として放出させる方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a semiconductor device which is capable of mounting a logic circuit and a metal capacitive element together by adding a small amount of man-hours, and preventing degradation of logic operation properties.例文帳に追加

少ない工数の追加でロジック回路とメタル容量素子とを混載し、かつ、ロジック動作特性の劣化を生じることがない半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁