「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The pickling method includes contacting a hot-rolled steel sheet with the pickling liquid composition obtained by adding the accelerating agent to an aqueous solution of hydrochloric acid or sulfuric acid.例文帳に追加

酸洗を行う際は、塩酸または硫酸の水溶液にこの酸洗促進剤を添加することで得られる酸洗液組成物を、熱間圧延鋼板に接触させて行う。 - 特許庁

Further, the heater controller and the heater control method apply the output power of the active filter and the output power of the control section by adding both output power by using an addition circuit.例文帳に追加

さらに、本発明のヒータ制御装置及びヒータ制御方法は加算回路によりアクティブフィルタからの出力電力と制御部からの出力電力とを加算してヒータに印加する。 - 特許庁

To provide a method for treating boron-containing waste water, which can remove boron contained in the waste water efficiently by adding a small amount of chemical and reduce the amount of generated sludge.例文帳に追加

少量の薬剤添加により、効率的にホウ素含有排水中のホウ素を除去することができ、スラッジの発生量の少ないホウ素含有排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high molecular flocculating agent having excellent flocculating and dehydrating performance and capable of obtaing low water content cake by adding a little quanty thereof, and to provide a method of dehydrating sludge.例文帳に追加

凝集脱水性能に優れ、必要添加量が少なくてすみ、かつ低含水率のケーキを与えることのできる高分子凝集剤及び汚泥の脱水方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a devil's tongue food, by which the frozen bean curd-like devil's tongue food having moderate crispness and juicy texture can simply and stably be produced without adding vegetable protein.例文帳に追加

植物蛋白を配合することなく、適度な歯切れとジューシーな食感を有する、凍豆腐風こんにゃく食品の、簡易かつ安定的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an asset management system, an asset management method and an asset management program capable of being used even for the management except for adding to holdings, and free from the reduction of management effect with lapse of time.例文帳に追加

買い増し以外の運用でも利用可能であり、時とともに運用効果が薄くなることがない、資産運用システム及び資産運用方法及び資産運用プログラムを提供する。 - 特許庁

To perform stable and efficient treatment by suppressing the foaming and odor in the system in the method for subjecting a mixture composed of night soil and septic tank sludge to dewatering treatment by adding an inorganic flocculating agent thereto.例文帳に追加

し尿と浄化槽汚泥の混合物に無機凝集剤を添加して脱水処理する方法において、系内の発泡や臭気を抑制して安定かつ効率的な処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for adding a biometrics authentication function without requiring a large change for a magnetic card system for specifying a bank account by a card number and specifying a user by a personal identification number.例文帳に追加

カード番号で銀行口座を特定し、暗証番号で利用者特定をする磁気カードシステムに大がかりな変更をせずにバイオメトリックス認証機能を付加する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a SDH ring network which increases the capacity of a network by adding a spare circuit access (PCA: protection channel access) function to a UPSR method by which controlling a circuit construction/switching is easily performed.例文帳に追加

回路構成/切り換え制御が簡単なＵＰＳＲ方式に予備回線アクセス（ＰＣＡ：Protection Channel Access）機能を付加してネットワーク容量の増加を実現するＳＤＨリングネットワークを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a water-absorbing resin composite material having excellent performance by easily and uniformly treating a surface in the case of adding inorganic particles to a water-absorbing resin.例文帳に追加

吸水性樹脂に無機粒子を添加する際に簡便でありながら均一な表面処理を行い、これにより優れた性能の吸水性樹脂複合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical position detection device and an optical position detection method for performing proper correction according to change of environmental temperature even without adding a temperature sensor, etc.例文帳に追加

温度センサ等を追加しなくても、環境温度の変化に応じた適正な補正を行うことのできる光学式位置検出装置および光学式位置検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for filtering a date/time-categorized recommended item and a program thereof that recommend an item by adding weight to date and time information when a user accesses contents.例文帳に追加

ユーザがコンテンツにアクセスしてきた日時情報に重みを付加してアイテム推薦を行う日時別推薦アイテムフィルタリング方法及び日時別推薦アイテムフィルタリングプログラムを提供する。 - 特許庁

This relates to a method and a device to achieve a high performance of an existing outlet by adding a function to the existing service outlet in a building (for example, LAN, telephone, power, or CATV outlet).例文帳に追加

建物内の既存のサービスアウトレット（例えば、ＬＡＮ、電話、電力またはＣＡＴＶアウトレット）に機能を付加することにより、既存のアウトレットを高性能化する方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an instruction portion on a surface along a mold-opening direction of a mold to mold a resin component without adding a slide mold exclusive to an instruction portion.例文帳に追加

指示部専用のスライド金型を追加することなく、樹脂部品を成形する金型の型開き方向に沿った表面に指示部を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a β-metallosilicate which enables to synthesize the β-metallosilicate in an industrially realizable crystallization time without specially adding an organic structure-directing agent.例文帳に追加

別途、有機構造指向剤を添加することなく、工業的に実現可能な結晶化時間でβ型メタロシリケートを合成できるβ型メタロシリケートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power conversion apparatus that can suppress a phenomenon of magnetic deviation without adding a specification for magnetic deviation to a detector or a transformer, and to provide a method for control of the power conversion apparatus.例文帳に追加

検出器、あるいは変圧器に偏磁仕様を追加することなく、偏磁現象を抑制可能な電力変換装置および電力変換装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of adding and managing a manual provided by various providers such as a third person, and to provide a method for providing a manual of the image forming apparatus.例文帳に追加

第三者などのように様々な供給先から提供されるマニュアルを追加して管理することができる画像形成装置及びそのマニュアルの提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method in which flux-lines of permanent magnets are made in contact with each other without adding any kind of dynamic or electromagnetic action to have energy generated by contact emitted as thermal radiation.例文帳に追加

永久磁石の磁束線に何らの力学的、電気磁気的作用を与えずに磁束線を接触させ接触により生ずるエネルギーを熱放射として放出させる方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a semiconductor device which is capable of mounting a logic circuit and a metal capacitive element together by adding a small amount of man-hours, and preventing degradation of logic operation properties.例文帳に追加

少ない工数の追加でロジック回路とメタル容量素子とを混載し、かつ、ロジック動作特性の劣化を生じることがない半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Developed is the method for preparing the extract comprising placing the Vaccinium macrocarpon or American cranberry in an aqueous solution, carrying out solid-liquid separation, adding an organic solvent and then dehydrating the product obtained.例文帳に追加

当該抽出物の調製法として、オオミツルコケモモ又はアメリカンクランベリーを水溶液に入れ、固液分離を行い、有機溶媒を加え、そののち生成物を乾燥する方法を開発した。 - 特許庁

To provide a method for restoring the maintenance data of an elevator capable of restoring the correct maintenance data by adding the differential data for maintenance to the saved maintenance data when the maintenance data is damaged.例文帳に追加

保守用データが破損した時、保存された保守用データに保守用差分データを付加して正確な保守用データを復元することが可能なエレベータの保守用データ復元方法を得る。 - 特許庁

To provide an information processor and an image processor whose functions are easily updated, a function adding method, its program, and a recording medium with the program recorded.例文帳に追加

容易に機能の更新をすることが可能な情報処理装置及び画像処理装置、並びに機能追加方法、そのプログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The method for producing the Natto comprises adding a sol-like and/or a gel-like devil's-tongue to the soybeans before and/or after steaming thereof and subsequently carrying out fermentation when the Natto is produced.例文帳に追加

納豆の製造に際して、蒸煮前及び／又は蒸煮後の大豆に、ゾル状及び／又はゲル状コンニャクを添加した後、発酵を行うことを特徴とする納豆の製造方法。 - 特許庁

This treatment method comprises a process for adding a heat resistant amylolytic enzyme to the garbage and a process for heating the garbage and the heat resistant amylolitic enzyme while stirring the both.例文帳に追加

本発明の処理方法は、生ゴミに、耐熱性デンプン分解酵素を添加する工程；および該生ゴミと該耐熱性デンプン分解酵素とを攪拌しながら加熱する工程；を包含する。 - 特許庁

This method for producing a granular coated fertilizer is characterized by being obtained by adding a highly water-absorbing resin to a granular fertilizer followed by coating the resultant fertilizer with at least one layer of coating film of urethane resin.例文帳に追加

粒状肥料に高吸水性物質を添加後、ウレタン樹脂からなる少なくとも１層の被膜で被覆させることを特徴とする粒状被覆肥料の製造方法。 - 特許庁

To provide an organic EL display device suppressing a leak current and the occurrence of emission irregularity without adding a complicated manufacturing process, and having excellent display quality, and its manufacturing method.例文帳に追加

複雑な製造プロセスの追加を伴うことなくリーク電流や発光ムラの発生を抑制する、表示品位の良好な有機ＥＬ表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the edible oil containing tea leaves ingredient comprises adding previously pulverized tea leaves to an edible oil followed by carrying out further pulverization treatment and then removing the resultant fine tea leaves powder.例文帳に追加

予め粉砕化した茶葉を食用油に加え、更に細粉化処理を行い、次いで茶葉微粉末を除去することを特徴とする茶葉成分を含有する食用油の製法。 - 特許庁

To provide a producing method of a vinyl chloride-based polymer in which foaming is suppressed by timely adding an anti-foaming agent to a content in a polymerization vessel upon a rising of a liquid level caused by the foaming.例文帳に追加

発泡による液面レベル上昇時に適時に消泡剤を重合器内容物に添加して発泡を抑制する塩化ビニル系重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR GENERATING BORDER LINE GENERATING DATA, RECORDING SYSTEM, COMPUTER READABLE EXECUTION MEDIUM STORED WITH DATA AND ENTERTAINMENT SYSTEM FOR ADDING OUTLINE TO OBJECT ACCORDING TO DATA例文帳に追加

輪郭線生成用データ生成方法及び装置、記録システム、該データの記録されたコンピュータ可読実行媒体、並びに該データに基づいてオブジェクトに輪郭を付すエンタテインメント・システム - 特許庁

To provide a technique for calculating toner consumption with high accuracy while adding continuity of dots in a scan direction of an exposure beam and a direction vertical to it in spite of a simple method.例文帳に追加

簡単な方法でありながら、露光ビームの走査方向およびこれに直交する方向におけるドットの連続性を加味した精度のよいトナー消費量算出技術を提供する。 - 特許庁

The method for improving the root elongation-promoting effect of a plant activator is characterized by adding an enzymatic hydrolysis product of yeast cell walls to the plant activator.例文帳に追加

また、本発明は、植物活性剤に酵母細胞壁酵素分解物を添加することを特徴とする、該植物活性剤の根伸長促進効果を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Bi adding method into molten steel, with which Bi useful as a sub-inhibitor in an oriented electromagnetic steel can uniformly be dispersed into the steel with high yield without variation of an inhibitor component.例文帳に追加

方向性電磁鋼のサブインヒビタとして有用なBiを、インヒビタ成分の変動を伴わずに高歩留りで鋼中に均一分散させ得る溶鋼へのBi添加方法を提供する。 - 特許庁

The method for cultivating farm crops using bittern comprises adding bittern obtained from deep seawater to water to be supplied in soil culture of large ginger while varying its dilution ratio ranging from 50 times to 100 times.例文帳に追加

大しょうがの土耕栽培に際し、その供給水に対して、海洋深層水から得たにがりを、５０から１００倍の希釈率の間で変化させながら添加する。 - 特許庁

The training guiding method for letting a person take ideal motion comprises adding stimulation to the place set with the stimulating member to decrease the muscle consciousness of desired muscle and letting him/her take motion.例文帳に追加

上記刺激部材を設ける位置に刺激を加えて所望の筋の筋意識を低下させて運動を行わせることにより、理想の運動を行わせるトレーニング指導方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a liquid crystal cell by which a liquid crystal cell utilizing a high molecular dispersive liquid crystal can be produced without adding a step for curing a UV curable liquid crystal.例文帳に追加

ＵＶキュアラブル液晶を硬化させる工程を追加せずに、高分子分散型液晶を利用した液晶セルを製造できる液晶セルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the slurry for the green sheet comprises the steps of primarily mixing a raw material while comminuting by using an organic vehicle having a low viscosity, and secondarily mixing the material by adding an organic vehicle having a high viscosity when the material arrives at a suitable particle size.例文帳に追加

原料を低粘度の有機ビヒクルを用いて粉砕しつつ一次混合し、原料が適度の粒度に達した時に、高粘度の有機ビヒクルを加えて二次混合する。 - 特許庁

As for the calculation method of the progress rate, a progress rate S_t+1 is calculated by dividing a residual progress rate (100-S_t) by the total number of activities which are likely to propagate, and adding the result to the current progress rate S_t.例文帳に追加

進捗率の計算方法は、進捗率S_t+1は残進捗率（100-S_t）を遷移する可能性がある総アクティビティ数で割ったものを現在の進捗率S_tに加算することで求まる。 - 特許庁

The method of treating waste gas is performed by adding the waste gas treating agent into the waste gas from a combustion furnace facility such as an incineration fuanace, an electric furnace, a zinc recovery process, an aluminum refining process, a steel refining process or the like.例文帳に追加

この排ガス処理剤を焼却炉、電気炉、亜鉛回収プロセス、アルミニウム精錬プロセス、鉄鋼精錬プロセス等の燃焼炉施設の排ガスに添加する排ガス処理方法。 - 特許庁

To provide a performance effect controller capable of adding vibrato which is heard as more natural performance to musical sounds and a program for realizing a performance effect control method.例文帳に追加

より自然な演奏に聞こえるようなビブラートを楽音に付加することができる演奏効果制御装置および演奏効果制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a partially reinforced member manufacturing method for introducing strain to an arbitrary part only during a press forming step without using laser beams, or without adding any steps.例文帳に追加

レーザ等を使用せずとも、また新たな工程を追加せずとも、プレス成形工程の中だけで任意の箇所への歪導入を可能とする部分的強化部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

A method for producing polyol comprises subjecting alkylene oxide to hydrolysis reaction with an acid catalyst, and adding an alkali metal hydroxide catalyst into the reaction mixture liquid to undergo addition of alkylene oxide appropriately.例文帳に追加

アルキレンオキシドを酸触媒により加水分解反応させ、その反応混合液中にアルカリ金属水酸化物触媒を添加し、アルキレンオキシドを任意に付加するポリオールの製造方法。 - 特許庁

The method comprises a process for generating the alkali metal tetraalkylaluminate by adding a trialkylaluminum to a hydrocarbon solution of an alkali metal ethoxide.例文帳に追加

トリアルキルアルミニウムをアルカリ金属エトキシドの炭化水素溶液に加えてアルカリ金属テトラアルキルアルミネートを生成させる工程を含む、アルカリ金属テトラアルキルアルミネートを調製するための方法とする。 - 特許庁

A polymerization method of a conjugated diene in an inert hydrocarbon solvent consists in using the catalyst and adding thereto an activator compound comprising a trialkylaluminum or a dialkylaluminum halide.例文帳に追加

不活性炭化水素溶媒中での共役ジエンの重合方法は、前記触媒の使用及びトリアルキルアルミニウム又はジアルキルアルミニウムハライドからなる活性体化合物のそれらへの添加を含む。 - 特許庁

To provide a boiling and processing method of a food by which the preservation stability such as prevention of the decay of the food is enhanced without adding any preservation stabilizer to the food.例文帳に追加

食品に何ら保存安定剤を添加することなく、当該食品の腐敗抑制など保存安定性を向上させることのできる食品のボイル加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a damping method of a mechanical device capable of reducing vibration of a mechanical element and improving precision of the mechanical device without adding any special thing to the conventional mechanical device.例文帳に追加

従来の機械装置に特別なものを追加することなく、機械要素の振動を低減でき、機械装置の精度を高めることができる機械装置の制振方法を提供する。 - 特許庁