「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing apparatus, an image processing method, and an image processing program capable of easily revising and adding metadata and flexibly coping with revision and addition of a processing program of image data.例文帳に追加

メタデータの追加、変更が容易で、画像データの処理プログラムの追加、変更に柔軟に対応できる画像処理装置、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the anode active material for lithium-ion battery is such that by adding and calcinating a carbon material during a manufacturing process of a compound, having the composition formula (1): Li_aV_bM_cO_2+d....例文帳に追加

下記組成式（１）を有する化合物の製造工程において、炭素材料を添加し焼成することを特徴とするリチウムイオン電池用負極活物質の製造方法である。 - 特許庁

In this method for producing melon bread composed of middle dough and outer skin dough, the middle dough is prepared by adding oil and fat to flour in an amount of 15-50 wt.% based on total flour amount.例文帳に追加

中生地および外皮生地からなるメロンパンの製造法において、中生地の調製にあたり、油脂を全小麦粉量に対し、１５〜５０重量％添加してなる、メロンパンの製造法。 - 特許庁

A method for producing chitin derivatives and/or chitosan derivatives has a crosslinking structure, obtained by adding purified water to a chitin derivative and/or a chitosan derivative, followed by kneading well to prepare a higher concentration of paste and irradiating ionization radiation to the paste.例文帳に追加

本発明では、キチン及びキトサン誘導体に精製水を加え良く練り高濃度のペーストを調製し、電離性放射線を照射することにより橋かけに成功した。 - 特許庁

There is further provided a method for producing the hair growth promoter by adding the sodium polyacrylate to enhance the hair growing effect of the hair growth promoter.例文帳に追加

さらに本発明は育毛剤の製造方法において、ポリアクリル酸ナトリウムを添加することにより育毛剤の育毛効果を高めることを特徴とする育毛剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the carbon adding method to the molten steel in the ladle, the carbon is captured by blowing the powder and granular carbon to slag by the inert gas.例文帳に追加

粉粒状の炭材を不活性ガスによりスラグに吹き付けることにより、前記炭材を溶鋼または前記スラグに捕捉させることを特徴とする取鍋内溶鋼への炭材添加方法。 - 特許庁

To provide a method for setting a split point an electronic instrument and a device therefore, permitting to easily and efficiently set a split point of key split without adding a special mechanism or the like.例文帳に追加

特殊な機構等を付加することなく、簡単かつ効率的に、キースプリットのスプリットポイントを設定できる電子楽器のスプリットポイント設定方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing the powder fermented soybean FURIKAKE is characterized by drying fermented soybeans with a quick-drying type dryer, crushing the dried fermented soybeans with a crusher, and then adding salt powder, mustard powder and a seasoning to the fermented soybean powder.例文帳に追加

納豆を速乾式乾燥機にて乾燥させて、それを粉砕機にかけて粉末にして、塩粉末とカラシ粉末、それに調味料を加えてふりかけにすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a labor-saving and rational vehicle adding/subtracting method of a vehicle row lane, to improve the assembly order observance ratio of an assembly line and the assembly line operational ratio as much as possible.例文帳に追加

車列レーンに対する車両の投入抜出方法を省力化・合理化し、もって組立ラインの組立順序遵守率向上と組立ライン稼働率を可及的に向上させる。 - 特許庁

This method for manufacturing the flavor of fresh spice vegetable comprises obtaining vegetable juice from the spice vegetable, adding an oil-and-fat to the vegetable juice and treating it for extraction with the oil- and-fat and collecting the oil layer.例文帳に追加

香味野菜から野菜ジュースを得た後、該野菜ジュースに油脂類を添加して抽出し、油層部を採取することを特徴とする香味野菜フレーバーの製造方法。 - 特許庁

The method for producing the xanthine derivative comprises a process of adding ground soybean and Bacillus natto to ground mangosteen, fermenting the mixture to give a fermented substance and extracting the fermented substance with an acidic aqueous solution.例文帳に追加

その製造方法はマンゴスチンの粉砕物に大豆の粉砕物と納豆菌を添加して発酵させた発酵物に酸性水溶液を添加して抽出する工程からなるものである。 - 特許庁

A method of producing the fatty acid polyoxyalkylene alkyl ether by adding alkylene oxide directly to fatty acid alkylester in the presence of a catalyst obtained by calcining alumina/magnesia compound oxide is also provided.例文帳に追加

また、アルミナ・マグネシア複合酸化物を焼成して得られる触媒の存在下に、脂肪酸アルキルエステルに直接アルキレンオキシドを付加して脂肪酸ポリオキシアルキレンアルキルエーテルを製造する方法。 - 特許庁

To provide a magnesium alloy for normal temperature manufactured by adding an alkaline earth metal oxide to a melt of magnesium or the magnesium alloy, and also to provide a method for manufacturing the magnesium alloy.例文帳に追加

マグネシウムまたはマグネシウム合金の溶湯にアルカリ土類金属酸化物を添加してマグネシウム合金を製造する常温用マグネシウム合金及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for producing the oxide coating titanium oxide, the titanium oxide is coated by adding an oxide precursor to a liquid in which the titanium oxide is dispersed, and heating.例文帳に追加

本発明に係る酸化物コーティング酸化チタンの製造方法は、酸化チタンの分散液に、酸化物前駆体を加えて加熱することによって、当該酸化チタンを酸化物で被覆する。 - 特許庁

The method can spectacularly improve the storage stability of highly useful 3,3,3-trifluoropropionaldehyde by an operation of adding water to 3,3,3-trifluoropropionaldehyde.例文帳に追加

本発明の方法によれば、有用性の高い３，３，３−トリフルオロプロピオンアルデヒドに水を添加する操作によって、３，３，３−トリフルオロプロピオンアルデヒドの保存安定性を飛躍的に向上することができる。 - 特許庁

To provide a method for smelting a steel having ≤0.10 mass% carbon content without causing any pick-up by adding a carbon-containing waste refractory at the time of a secondary refining in a ladle.例文帳に追加

取鍋における二次精錬において、炭素含有耐火物屑を添加して、ピックアップを生じることなく炭素含有量0.10質量％以下の鋼種を溶製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a deformation device capable of increasing the accuracy recognition and usability by adding such a function that 'optimum deformation processing is automatically determined' to a conventional device, and a method for character deformation.例文帳に追加

「最適な変形処理を自動的に決定する」という機能を従来手法に追加することで、認識の精度や使い勝手を向上する変形装置とその変形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile communication system and facsimile communication method which realize the elimination of instability in transmission by the Internet without adding a special change to a facsimile machine itself.例文帳に追加

ファクシミリ装置自体には特別な変更を加えることなくインターネットでの通信による不安定さを解消したファクシミリ通信システムおよびファクシミリ通信方法を提供する。 - 特許庁

The dissolving method comprises adding a solvent 5 containing ≥50% dimethyl glutarate as the major active component to an ABS resin 1 or a PS resin 3, and agitating and dissolving the resulting mixture under heating at 40°C-50°C.例文帳に追加

ＡＢＳ樹脂１又はＰＳ樹脂３に、主たる活性成分がグルタル酸ジメチル５０％以上を含有した溶剤５を添加し、４０℃〜５０℃の加温温度下で攪拌溶解する。 - 特許庁

The functional polymer fine particle is produced by a method including adding an ionic liquid to a solution comprising a functional polymer or its precursor dissolved in a good solvent, and evaporating and removing the good solvent.例文帳に追加

機能性ポリマー又はその前駆体を良溶媒に溶解した溶液にイオン性液体を添加し、該良溶媒を蒸発除去することを含む、機能性ポリマー微粒子を製造する。 - 特許庁

To provide a method for adding aroma to a packaged product enabling a prescribed amount of aroma to be added to containers for products each continuously transferred and mass-produced.例文帳に追加

容器詰め製品への香料添加方法について、連続的に搬送されて量産される製品のそれぞれに対して、容器内に所定量の香料を添加できるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a measuring method which accurately measure the on-resistance at high accuracy without adding a new process even after sealing a semiconductor chip in a package.例文帳に追加

新たな工程の追加が無く、半導体チップをパッケージに封止した後でも、オン抵抗の測定を高精度に行うことが出来る半導体装置および測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyphenylene resin excellent in fluidity during molding and capable of being markedly increased in molecular weight when heated without adding other components added and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

成型流動性に優れ、かつ他成分を添加することなく、加熱により分子量を顕著に増大させることが可能な、ポリフェニレンエーテル樹脂及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an effective cryoprotective method for a liquid fuel used for hydrogen generation, especially as a negative electrode liquid for a fuel cell without adding foreign matter such as a cryoprotective agent.例文帳に追加

水素発生用、特に燃料電池用の負極液として使用される液体燃料の凍結を、凍結防止剤のような異物を添加せずに、効果的に防止する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for specifying a photograhing camera used for photography by which the photographing camera can be specified by a simple image processing from information about a photographed image itself without adding metadata thereto.例文帳に追加

メタデータを付加することなく、撮影された画像自体の情報から簡単な画像処理によって撮影カメラを特定できる撮影カメラ特定装置、方法を提供する。 - 特許庁

To provide a defoaming method and apparatus that removes foam efficiently from a foamy liquid without adding a defoamer such as an organopolysiloxane, and sludge disposal facilities equipped with the defoaming apparatus.例文帳に追加

オルガノポリシロキサンのような消泡剤を添加せずに、泡を含む液体から泡を効率よく消す消泡方法および装置、並びにそれを備えた汚泥処理装置を提供すること。 - 特許庁

Next, a method and a system form the final product from the booth multiplication tree by adding a carry-out value to the sign bit placed in a column determined in advance of the booth multiplication tree.例文帳に追加

次に、方法及びシステムは、ブース乗算ツリーの事前に決められた列に置かれた符号ビットにキャリー−アウト値を加算することによってブース乗算ツリーから最終積を形成する。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing an aminoalkylsilane compound, capable of selectively and continuously separating each of reaction products from a reaction mixture, without adding any material from the outside.例文帳に追加

外から材料を添加することなしに、各反応生成物を反応混合物から選択的かつ連続的に分離できる、アミノアルキルシラン化合物の連続的製法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a silver conductive film superior in adhesion characteristics to a substrate even if calcined at a comparatively low temperature of 200°C or less without adding a silane coupling agent or a thermosetting resin.例文帳に追加

シランカップリング剤や熱硬化性樹脂を加えることなく、２００℃以下の比較的低温で焼成しても、基板との密着性が良好な銀導電膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operating method of a redox flow battery that can suppress reduction of battery capacity without adding a new electrolyte from the outside, even if the balance of the valence value is deviated from 3.5.例文帳に追加

価数バランスが3.5からずれていても、外部から新たに電解液を追加することなく、電池容量の低下を抑制することができるレドックスフロー電池の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for enabling self-calibration, without adding a calibration standard sample, e.g. a calibration kit with a network analyzer, in a vector network analyzer VNA.例文帳に追加

ベクトルネットワークアナライザ（ＶＮＡ）において、キャリブレーション標準試料、例えばネットワークアナライザ付きキャリブレーションキットを追加すること無く、自己キャリブレーションすることを可能にする方法を提供する。 - 特許庁

The method also is equipped with a cleaning process before or after the emulsifying process for adding cleaning water to bring the cleaning water in contact with the inorganic chlorine component and alkaline component.例文帳に追加

上記乳化工程の前又は後に、洗浄水を添加して、該洗浄水と上記無機系塩素成分及び上記アルカリ成分とを接触させる洗浄工程を備える。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FOOD HAVING APPEARANCE, SHADE AND PALATE FEELING SAME AS THOSE OF SASHIMI OF FISH AND SHELLFISH SUCH AS TUNA, SQUID AND SHELLFISH THROUGH ADDING VEGETABLE SUCH AS CEREAL, ROOT VEGETABLE AND BEAN TO KONJAC例文帳に追加

蒟蒻に穀類、根菜類、豆類等の野菜を加え鮪や鳥賊、貝類などの魚貝類の刺身と同じような外観、色合い、食感を持った食品の製造方法 - 特許庁

To provide a keyword addition support device, a keyword addition support method, and a keyword addition support program for adding an optimum keyword and reducing labor in addition of the keyword.例文帳に追加

最適なキーワードを付与することができるとともに、キーワード付与の際の手間を軽減したキーワード付与支援装置及びキーワード付与支援方法、キーワード付与支援プログラムを提供する。 - 特許庁

The detoxification method of the solid waste includes adding a phosphate and/or a salt thereof, an iron salt, cement, and a lime to the solid waste containing a heavy metal.例文帳に追加

重金属類を含有する固形廃棄物に対して、リン酸及び／又はその塩、鉄塩、セメント及び石灰を添加することを特徴とする固形廃棄物の無害化方法である。 - 特許庁

To provide a launching method of a vessel by additional buoyancy to maintain a balanced state of a launching vessel by adding buoyancy inside or outside of the vessel instead of ballast, and its apparatus.例文帳に追加

バラストを付加する代わりに、船舶の内部または外部に浮力を付加して進水船舶の平衡状態を維持する、付加浮力による船舶の進水方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Also, a method for producing the food by adding the separated "cholesterol-decomposing microorganisms derived from the fermented food or their decomposing enzymes" in the process of producing the fermented food such as the kimutsi, is useful.例文帳に追加

また、分離した「発酵食品由来のコレステロール分解微生物もしくはその分解酵素」をキムチ等発酵食品の製造過程で添加する製造法も有効である。 - 特許庁

The method for manufacturing a dispersion of a pigment comprised adding a dissolved pigment solution to a hydrophilic medium in which a pigment derivate having an anionic group has been dissolved or dispersed.例文帳に追加

アニオン性基を有する顔料誘導体を溶解または分散させた親水性媒体中に、溶解された顔料溶液を加えることを特徴とする顔料分散体の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the malic acid monoamide by deacetylating an acetylmalic acid monoamide, characterized by adding water, an organic solvent and an alkali agent to the acetylmalic acid monoamide and then subjecting the mixture to the deacetylation reaction.例文帳に追加

アセチルリンゴ酸モノアミドを脱アセチル化してリンゴ酸モノアミドを製造する方法において、前記アセチルリンゴ酸モノアミドに対し、水、有機溶媒およびアルカリ剤を添加して脱アセチル化を行う。 - 特許庁

This code retrieves any text the user has entered in the comment Text Field and supplies that text to the addEntry method,effectively adding the user's comment to the chat room transcript.例文帳に追加

このコードは、ユーザーがコメントテキストフィールドに入力した任意のテキストを取得し、それを addEntry メソッドに提供します。 これによって、ユーザーのコメントがチャットルームのトランスクリプトに追加されます。 - NetBeans

The method for manufacturing the gas barrier laminate includes adding the polyoxyethylene polyoxypropylene block polymer before and/or during temperature rise when dissolving the water-soluble polymer.例文帳に追加

また、前記水溶性高分子の溶解時に前記ポリオキシエチレンポリオキシプロピレンブロックポリマーを昇温前および／または昇温中に添加するガスバリア性積層体の製造方法である。 - 特許庁

The method for producing the milk-fermented food obtained by fermenting cow's milk includes adding the following ingredient (A) into the cow's milk, and fermenting the cow's milk with Lactococcus lactis subsp.例文帳に追加

牛乳を発酵させてなる乳発酵食品の製法であって、上記牛乳中に、下記の（Ａ）成分を加え、ラクトコッカス・ラクティス・サブスピーシーズ・クレモリス ＦＣ(Lactococcus lactis subsp. cremoris FC ,FERM AP-20185)により発酵させる。 - 特許庁

A method for adjusting the viscosity of a mixture comprises adding a fatty acid lower alkyl ester having total 15 to 20 carbon atoms to a mixture containing a perfume composition, an aromatic substance or a perfume oil.例文帳に追加

合計で１５〜２０個の炭素原子を有する脂肪酸低級アルキルエステルを、香料組成物、芳香剤または香料油を含む混合物に加えて、混合物の粘度を調整する。 - 特許庁

The method of producing the treated water from which fluorine ions are removed has a step of adding calcium hydrogen phosphate dihydrate and iron ions into the fluorine-containing water.例文帳に追加

本発明は、フッ素含有水にリン酸水素カルシウム二水和物と鉄イオンとを添加する工程を有することを特徴とする、フッ素イオンが除去された処理水の製造方法である。 - 特許庁

The method for manufacturing a zinc tungstate single crystal is carried out by adding lithium or a lithium compound during growing a zinc tungstate single crystal.例文帳に追加

そして、当該タングステン酸亜鉛単結晶を育成する際に、リチウム又はリチウム化合物を添加することを特徴とするタングステン酸亜鉛単結晶の製造方法等を採用する。 - 特許庁