「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The functional polymer fine particle is produced by a method including adding an ionic liquid to a solution comprising a functional polymer or its precursor dissolved in a good solvent, and evaporating and removing the good solvent.例文帳に追加

機能性ポリマー又はその前駆体を良溶媒に溶解した溶液にイオン性液体を添加し、該良溶媒を蒸発除去することを含む、機能性ポリマー微粒子を製造する。 - 特許庁

To provide a method for adding aroma to a packaged product enabling a prescribed amount of aroma to be added to containers for products each continuously transferred and mass-produced.例文帳に追加

容器詰め製品への香料添加方法について、連続的に搬送されて量産される製品のそれぞれに対して、容器内に所定量の香料を添加できるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a measuring method which accurately measure the on-resistance at high accuracy without adding a new process even after sealing a semiconductor chip in a package.例文帳に追加

新たな工程の追加が無く、半導体チップをパッケージに封止した後でも、オン抵抗の測定を高精度に行うことが出来る半導体装置および測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyphenylene resin excellent in fluidity during molding and capable of being markedly increased in molecular weight when heated without adding other components added and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

成型流動性に優れ、かつ他成分を添加することなく、加熱により分子量を顕著に増大させることが可能な、ポリフェニレンエーテル樹脂及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the xanthine derivative comprises a process of adding ground soybean and Bacillus natto to ground mangosteen, fermenting the mixture to give a fermented substance and extracting the fermented substance with an acidic aqueous solution.例文帳に追加

その製造方法はマンゴスチンの粉砕物に大豆の粉砕物と納豆菌を添加して発酵させた発酵物に酸性水溶液を添加して抽出する工程からなるものである。 - 特許庁

This method for producing the aromatic cyano compound is characterized by adding water to an organic solvent (A), concentrating the obtained mixture solution to deposit the aromatic cyano compound, and then filtering the obtained deposits.例文帳に追加

有機溶媒（Ａ）に水を添加し、次いで得られた混合溶液を濃縮して該芳香族シアノ化合物を析出させ、得られた該析出物をろ過することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a launching method of a vessel by additional buoyancy to maintain a balanced state of a launching vessel by adding buoyancy inside or outside of the vessel instead of ballast, and its apparatus.例文帳に追加

バラストを付加する代わりに、船舶の内部または外部に浮力を付加して進水船舶の平衡状態を維持する、付加浮力による船舶の進水方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Also, a method for producing the food by adding the separated "cholesterol-decomposing microorganisms derived from the fermented food or their decomposing enzymes" in the process of producing the fermented food such as the kimutsi, is useful.例文帳に追加

また、分離した「発酵食品由来のコレステロール分解微生物もしくはその分解酵素」をキムチ等発酵食品の製造過程で添加する製造法も有効である。 - 特許庁

The method for manufacturing a dispersion of a pigment comprised adding a dissolved pigment solution to a hydrophilic medium in which a pigment derivate having an anionic group has been dissolved or dispersed.例文帳に追加

アニオン性基を有する顔料誘導体を溶解または分散させた親水性媒体中に、溶解された顔料溶液を加えることを特徴とする顔料分散体の製造方法。 - 特許庁

The method also is equipped with a cleaning process before or after the emulsifying process for adding cleaning water to bring the cleaning water in contact with the inorganic chlorine component and alkaline component.例文帳に追加

上記乳化工程の前又は後に、洗浄水を添加して、該洗浄水と上記無機系塩素成分及び上記アルカリ成分とを接触させる洗浄工程を備える。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FOOD HAVING APPEARANCE, SHADE AND PALATE FEELING SAME AS THOSE OF SASHIMI OF FISH AND SHELLFISH SUCH AS TUNA, SQUID AND SHELLFISH THROUGH ADDING VEGETABLE SUCH AS CEREAL, ROOT VEGETABLE AND BEAN TO KONJAC例文帳に追加

蒟蒻に穀類、根菜類、豆類等の野菜を加え鮪や鳥賊、貝類などの魚貝類の刺身と同じような外観、色合い、食感を持った食品の製造方法 - 特許庁

To provide a keyword addition support device, a keyword addition support method, and a keyword addition support program for adding an optimum keyword and reducing labor in addition of the keyword.例文帳に追加

最適なキーワードを付与することができるとともに、キーワード付与の際の手間を軽減したキーワード付与支援装置及びキーワード付与支援方法、キーワード付与支援プログラムを提供する。 - 特許庁

The detoxification method of the solid waste includes adding a phosphate and/or a salt thereof, an iron salt, cement, and a lime to the solid waste containing a heavy metal.例文帳に追加

重金属類を含有する固形廃棄物に対して、リン酸及び／又はその塩、鉄塩、セメント及び石灰を添加することを特徴とする固形廃棄物の無害化方法である。 - 特許庁

The method for enhancing milk feeling of food and drink containing milk solid comprises adding amino-carbonyl reactant of peptide specifically having a molecular weight of 1,000-5,000, and a carbonyl compound to milk solid-containing food and drink.例文帳に追加

ペプチドとカルボニル化合物とのアミノ−カルボニル反応物、例えば分子量1000〜5000のペプチドとカルボニル化合物とのアミノ−カルボニル反応物の乳固形分を含有する飲食品への添加。 - 特許庁

The method includes adding nanoparticles (12) and a molten material (14) to a container (10) to form a pool within the container and rotating the container to create a convection vortex in the pool.例文帳に追加

本方法は、ナノ粒子（１２）と溶融材料（１４）とを容器（１０）に添加して該容器内にプールを形成し、かつ容器を回転させてプール内に対流渦を形成する段階を含む。 - 特許庁

This method for producing the malic acid monoamide by deacetylating an acetylmalic acid monoamide, characterized by adding water, an organic solvent and an alkali agent to the acetylmalic acid monoamide and then subjecting the mixture to the deacetylation reaction.例文帳に追加

アセチルリンゴ酸モノアミドを脱アセチル化してリンゴ酸モノアミドを製造する方法において、前記アセチルリンゴ酸モノアミドに対し、水、有機溶媒およびアルカリ剤を添加して脱アセチル化を行う。 - 特許庁

To provide an operating method of a redox flow battery that can suppress reduction of battery capacity without adding a new electrolyte from the outside, even if the balance of the valence value is deviated from 3.5.例文帳に追加

価数バランスが3.5からずれていても、外部から新たに電解液を追加することなく、電池容量の低下を抑制することができるレドックスフロー電池の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for enabling self-calibration, without adding a calibration standard sample, e.g. a calibration kit with a network analyzer, in a vector network analyzer VNA.例文帳に追加

ベクトルネットワークアナライザ（ＶＮＡ）において、キャリブレーション標準試料、例えばネットワークアナライザ付きキャリブレーションキットを追加すること無く、自己キャリブレーションすることを可能にする方法を提供する。 - 特許庁

Next, a method and a system form the final product from the booth multiplication tree by adding a carry-out value to the sign bit placed in a column determined in advance of the booth multiplication tree.例文帳に追加

次に、方法及びシステムは、ブース乗算ツリーの事前に決められた列に置かれた符号ビットにキャリー−アウト値を加算することによってブース乗算ツリーから最終積を形成する。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing an aminoalkylsilane compound, capable of selectively and continuously separating each of reaction products from a reaction mixture, without adding any material from the outside.例文帳に追加

外から材料を添加することなしに、各反応生成物を反応混合物から選択的かつ連続的に分離できる、アミノアルキルシラン化合物の連続的製法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a silver conductive film superior in adhesion characteristics to a substrate even if calcined at a comparatively low temperature of 200°C or less without adding a silane coupling agent or a thermosetting resin.例文帳に追加

シランカップリング剤や熱硬化性樹脂を加えることなく、２００℃以下の比較的低温で焼成しても、基板との密着性が良好な銀導電膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, and an image processing program capable of easily revising and adding metadata and flexibly coping with revision and addition of a processing program of image data.例文帳に追加

メタデータの追加、変更が容易で、画像データの処理プログラムの追加、変更に柔軟に対応できる画像処理装置、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

A method for treating sludge is for fixing soluble phosphorus in the sludge by adding the inorganic flocculant to the mixture sludge in sewage and preventing hydrogen sulfide from being generated in the course of treating the sludge.例文帳に追加

この無機凝集剤を、下水の混合生汚泥に添加して、該汚泥中の溶解性りんを固定すると共に、該汚泥の処理時の硫化水素の発生を防止する汚泥処理方法。 - 特許庁

A method for producing the yeast fermented food characterized as formulating an etherified starch and pregelatinized starch with wheat flour and adding oils and fats, saccharides, common salt and a yeast thereto is used.例文帳に追加

小麦粉に対して、エーテル化澱粉、および、アルファ化澱粉を配合し、油脂類、糖類、食塩にイーストを加えることを特徴としたイースト発酵食品の製造方法を用いる。 - 特許庁

This method for disposing waste comprises melting the incineration ash generated on incinerating waste, adding sulfur or a sulfur compound to the molten ash to convert copper contained in the ash into copper sulfide to be recovered.例文帳に追加

廃棄物を焼却した時に発生する焼却灰を溶融し、この溶融物に硫黄又は硫黄化合物を添加して焼却灰に含まれる銅を硫化銅として回収する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a cloth product for forming fluffy towels and gloves by adding an impact on a textile before drying treatment.例文帳に追加

本発明は、乾燥処理前に布地に衝撃を加えることによりふわふわ感を有するタオルや手袋が形成される布製品の製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The method of manufacturing the (meth)acrylate polymer is characterized by carrying out anionic polymerization by adding, into the system, a 5 or 6-membered-heterocyclic compound expressed by formula (I) such as pyridazine.例文帳に追加

ピリダジン等の式（Ｉ）で表される５員環又は６員環の複素環化合物を系内に添加して、アニオン重合を行うことを特徴とする（メタ）アクリレート重合体の製造方法である。 - 特許庁

By adding optical and/or heat energy and lowering the activity of the captured allergen, the regeneration method of the filter allowing long use is provided.例文帳に追加

また、光および／または熱エネルギーを加えて捕集したアレルゲンの活性を低下させることにより、長期間の使用が可能となるフィルターの再生方法を提供することができる。 - 特許庁

The method for improving plant insect pest controllability of plant activator comprises adding an enzymatically hydrolyzed product of yeast cell wall to the plant activator.例文帳に追加

さらに、本発明は、植物活性剤に酵母細胞壁酵素分解物を添加することを特徴とする、該植物活性剤の植物害虫防除性を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a timbre control method by which a source signal can be reproduced without adding any special circuit and attenuation of harmonics corresponding to percussion strength can be reproduced.例文帳に追加

特別な回路を追加することなく原信号を再現するとともに、打鍵強さに応じた倍音の減衰を再現することが可能な音色制御方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a game device which can be equipped with a new entertainment property by adding new specifications to the content for the setting of the number of bets, and a play method thereof.例文帳に追加

ベット数の設定について、その内容に斬新な仕様を加えることで、新たなエンターテイメント性を備えることを可能とするゲーム装置及びそのプレイ方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a high molecular flocculating agent having excellent flocculating and dehydrating performance and capable of obtaing low water content cake by adding a little quanty thereof, and to provide a method of dehydrating sludge.例文帳に追加

凝集脱水性能に優れ、必要添加量が少なくてすみ、かつ低含水率のケーキを与えることのできる高分子凝集剤及び汚泥の脱水方法の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method, adjusting the quantity of a developer charged in a simple constitution without adding any new charge quantity adjusting mechanism.例文帳に追加

新たな帯電量調整機構を付加することなく、簡易な構成で現像剤の帯電量を調整することができる画像形成装置及び画像形成方法を提供する - 特許庁

In the treating method of the molten steel for fining the solidification structure in the cast slab, before adding Mg into the molten steel 14, an Al-containing alloy is added into the molten steel 14 to perform a deoxidation treatment.例文帳に追加

鋳片の凝固組織を微細化する溶鋼の処理方法において、溶鋼１４にＭｇを添加する前に、Ａｌ含有合金を溶鋼１４に添加して脱酸処理を行う。 - 特許庁

Then, the method updates the flow information by adding the information indicating the task configuration after update indicated in the upgrade information while relating the information indicating the task configuration after update to the detected task information.例文帳に追加

そして、更新情報に示される更新後のタスク構成を示す情報を、上記検出されたタスク情報に関連付けて追加することにより当該フロー情報を更新する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ADDING COMMAND FOR CORRECTING COORDINATE SYSTEM OF NC DATA AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR EXECUTING ADDITION OF COMMAND FOR CORRECTING NC DATA COORDINATE SYSTEM例文帳に追加

ＮＣデータの座標系補正指令付加方法およびその装置、並びにＮＣデータの座標系補正指令付加を実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The method for preparing the coating agent is characterized by mixing compounds constituting components except an isocyanate-based curing agent and then adding the isocyanate-based curing agent.例文帳に追加

本発明のコーティング剤を調製する方法は、イソシアネート系硬化剤以外の成分を構成する化合物を混合した後にイソシアネート系硬化剤を添加することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the fermented soybean snack comprises adding 80-200 wt.% of water to the textured soy protein followed by fermenting the protein with bacillus natto at 35-50°C for 12-20 h, and then drying the fermented protein.例文帳に追加

組織状大豆蛋白に対し８０〜２００重量％加水した後、納豆菌により、３５〜５０℃で１２〜２０時間発酵させ、その後、乾燥する納豆スナックの製造法。 - 特許庁

This method comprises adding a fine silica gel powder having a mean particle diameter of 5-100 nm to a powdery or particulate normally solid aromatic compound having a melting point of 250°C or below in order to prevent its solidification.例文帳に追加

常温固体で、２５０℃以下の融点を有する芳香族化合物の粉末又は粒子の固結を防止するため、平均粒径が５〜１００ｎｍのシリカゲル微粉末を添加混合する。 - 特許庁

To provide a data working relay method and device, a network system device, a data working replay processing program, and a recording medium capable of efficiently adding advertisement data matched with the tastes of each client to stream data.例文帳に追加

各クライアントの嗜好に合った広告データをストリームデータに効率良く付加することの可能なデータ加工中継方法、装置、ネットワークシステム装置、処理プログラム、及び記録媒体の提供。 - 特許庁

The method for producing the seasoning liquid comprises dissolving gelatin in salt-containing aqueous solution while heating and stirring the solution, cooling the mixture followed by adding ethanol, and further stirring the mixture to dissolve the gelated gelatine.例文帳に追加

食塩を含む水溶液にゼラチンを加熱撹拌溶解し、冷却後エタノールを加えてさらに撹拌してゲル化したゼラチンを溶解することを特徴とする製造方法。 - 特許庁

To provide a method of producing a β sialon phosphor capable of improving light emission intensity without adding any metallic element except elements constituting the β sialon phosphor.例文帳に追加

β型サイアロン蛍光体を構成する元素以外の金属元素を添加することなく、発光強度を向上させることの可能なβ型サイアロン蛍光体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making starch-containing baked food containing difficult-to-digest starch which can be made at low cost without adding the difficult-to-digest starch with heat resistance.例文帳に追加

耐熱性を有する難消化性澱粉を添加することなく、低コストで製造可能な難消化性澱粉を含有する澱粉含有焼成食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

A method for postbleaching the bleached kraft pulp comprises adding a bleaching agent to the pulp before beating the bleached kraft pulp after completing the treatment of a bleaching step in a preparing step.例文帳に追加

漂白工程の処理を終えた漂白クラフトパルプを調成工程で叩解する前に、該パルプに漂白剤を添加するという漂白クラフトパルプの後漂白方法により、課題を解決できる。 - 特許庁

The method of treating the alkaline component-containing fly ash comprises adding an alkali removing agent containing a carbonate component and/or hydrogencarbonate component to the alkaline component- containing fly ash and heating the same.例文帳に追加

アルカリ成分含有飛灰に、炭酸塩成分及び／又は炭酸水素塩成分を含有するアルカリ除去剤を添加して加熱するアルカリ成分含有飛灰の処理方法。 - 特許庁