「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

A method of producing the fatty acid polyoxyalkylene alkyl ether by adding alkylene oxide directly to fatty acid alkylester in the presence of a catalyst obtained by calcining alumina/magnesia compound oxide is also provided.例文帳に追加

また、アルミナ・マグネシア複合酸化物を焼成して得られる触媒の存在下に、脂肪酸アルキルエステルに直接アルキレンオキシドを付加して脂肪酸ポリオキシアルキレンアルキルエーテルを製造する方法。 - 特許庁

To provide a magnesium alloy for normal temperature manufactured by adding an alkaline earth metal oxide to a melt of magnesium or the magnesium alloy, and also to provide a method for manufacturing the magnesium alloy.例文帳に追加

マグネシウムまたはマグネシウム合金の溶湯にアルカリ土類金属酸化物を添加してマグネシウム合金を製造する常温用マグネシウム合金及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for producing the oxide coating titanium oxide, the titanium oxide is coated by adding an oxide precursor to a liquid in which the titanium oxide is dispersed, and heating.例文帳に追加

本発明に係る酸化物コーティング酸化チタンの製造方法は、酸化チタンの分散液に、酸化物前駆体を加えて加熱することによって、当該酸化チタンを酸化物で被覆する。 - 特許庁

The method for producing concentrated coffee liquid for a dispenser comprises the following process: treating coffee extract with galactomannan splitting enzyme, and adding alkaline chemicals to the resultant coffee extract followed by concentrating the extract.例文帳に追加

コーヒー抽出液をガラクトマンナン分解酵素で処理し、次いでアルカリ剤を添加した後、濃縮する工程を含むことを特徴とするディスペンサー用濃縮コーヒー液の製造方法。 - 特許庁

The method for detecting browning-causing bacteria comprises adding an antimycotic agent to a PGG agar medium prior to the onset of culturing the to-be-detected bacteria after sterilizing the PGG agar medium.例文帳に追加

ＰＧＧ寒天培地を滅菌後、検出対象細菌の培養を開始する前に抗真菌剤をＰＧＧ寒天培地に添加することを特徴とする褐変原因菌検出方法。 - 特許庁

This method for inactivating the residual alkali metal is characterized by adding water in an amount of ≥1.2 times the total moles of the residual alkali metal in several portions, while confirming the amount of the produced hydrogen.例文帳に追加

残存するアルカリ金属量の総モル数に対して、１．２倍モル以上の水を複数回に分割して添加し、水素発生量を確認しながら添加を行うにより達成される。 - 特許庁

Further, it is enough for the method to only lay a pipeline for mixing the chelating agent into the unbleached pulp, without requiring special facilities or the like for adding the chelating agent.例文帳に追加

また、本願発明の方法においては、キレート剤を添加するための特別の装置等は必要ではなく、単に未晒パルプ中にキレート剤を混入するための配管を設けるだけでよい。 - 特許庁

This method is for analyzing agricultural chemicals by measuring a test liquid prepared by ultrafiltration by adding water to the sample with the liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS).例文帳に追加

試料に加水して限外ろ過を行い得た試験液を、液体クロマトグラフィータンデム質量分析法（ＬＣ—ＭＳ／ＭＳ）により測定することを特長とする農薬の分析方法である。 - 特許庁

The method for preparing an epoxy resin comprises subjecting an aromatic amine and epichlorohydrin to chlorohydrin-formation reaction in the presence of an aprotic polar solvent, and then adding a solid sodium hydroxide to the reaction product.例文帳に追加

芳香族アミンを非プロトン性極性溶媒の存在下でエピクロルヒドリンとクロルヒドリン化反応をさせた後、固形の水酸化ナトリウムを添加することを特徴とするエポキシ樹脂の製法。 - 特許庁

By the method, high value-added products can be obtained by inexpensively imparting feeling of ripening in a shorter period than the period using the barrel itself and easily adding profound feelings in taste/flavor and the like.例文帳に追加

本発明により、樽その物を使用するよりも短期間で安価に熟成感を与え、味・風味などの重厚感が安易に付与でき、高付加価値製品を得る事ができる。 - 特許庁

This method for fractionating the phosphatidylserine comprises dissolving the phospholipid mixture containing the phosphatidylserine in an alcohol, adding a metal salt to the alcoholic solution so as to make the phosphatidylserine insoluble, and separating the insoluble material from the solution.例文帳に追加

ホスファチジルセリンを含むリン脂質混合物をアルコール類に溶解した後、該溶解液中に金属塩を添加することによりホスファチジルセリンを不溶化せしめ、該不溶部を分離するもの。 - 特許庁

To improve a method for adding a resin to an ethylene-vinyl alcohol copolymer (EVOH) in an extruder thereby to attain better dispersibility of the resin while suppressing heat deterioration of the EVOH.例文帳に追加

押出機内におけるエチレン−ビニルアルコール共重合体（ＥＶＯＨ）への樹脂の添加方法を改善し、ＥＶＯＨの熱劣化を抑制しながらさらに良好な樹脂の分散性を得る。 - 特許庁

To provide a category dynamic adjustment method and system for dynamically adjusting an option range of a quantitative category on the basis of the popularity of merchandise by adding or modifying the category.例文帳に追加

カテゴリーを追加又は修正し、商品の人気度に基づいて定量的なカテゴリーに対してオプション範囲を動的に調整するカテゴリー動的調整方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a new method for performing a hot start PCR wherein the non-specific dimeric amplification of a primer is avoided by adding a specific polyanion before the amplification reaction.例文帳に追加

非特異的なプライマー二量体増幅が、増幅反応の前に、規定されたポリアニオンを添加することにより回避されることを特徴とする、ホットスタートPCRを行う新規な方法の提供。 - 特許庁

This method comprises reacting trichloroacetonitrile with the alkali metal salt or the alkaline earth metal salt of alcohol, adding water and an oxidizing agent thereto, carrying out extraction of a liquid phase and treating the extract by distillation.例文帳に追加

トリクロロアセトニトリルを、アルコールのアルカリ金属塩またはアルカリ土類金属塩と反応させ、水および酸化剤を添加し、液相を抽出し、抽出物を蒸留により処理する。 - 特許庁

A polymerization method of a conjugated diene in an inert hydrocarbon solvent consists in using the catalyst and adding thereto an activator compound comprising a trialkylaluminum or a dialkylaluminum halide.例文帳に追加

不活性炭化水素溶媒中での共役ジエンの重合方法は、前記触媒の使用及びトリアルキルアルミニウム又はジアルキルアルミニウムハライドからなる活性体化合物のそれらへの添加を含む。 - 特許庁

The method of producing the treated water from which fluorine ions are removed has a step of adding calcium hydrogen phosphate dihydrate and iron ions into the fluorine-containing water.例文帳に追加

本発明は、フッ素含有水にリン酸水素カルシウム二水和物と鉄イオンとを添加する工程を有することを特徴とする、フッ素イオンが除去された処理水の製造方法である。 - 特許庁

The method for manufacturing a zinc tungstate single crystal is carried out by adding lithium or a lithium compound during growing a zinc tungstate single crystal.例文帳に追加

そして、当該タングステン酸亜鉛単結晶を育成する際に、リチウム又はリチウム化合物を添加することを特徴とするタングステン酸亜鉛単結晶の製造方法等を採用する。 - 特許庁

In contrast to this, this method comprises assigning a special grammatical category Nmod to a noun constituting the composite noun and adding a grammatical rule of sentence structure analysis including Nmod.例文帳に追加

これに対し、本発明では、複合名詞を構成する名詞に特別な文法カテゴリＮｍｏｄを割り当てるとともに、Ｎｍｏｄを含む構文解析の文法ルールを追加する。 - 特許庁

The method for producing the block copolymer comprises polymerizing a styrene monomer, adding an organometallic compound such as a dialkylzinc or a trialkylaluminum, and thereafter polymerizing a (meth)acrylate monomer.例文帳に追加

スチレン系モノマーを重合した後、ジアルキル亜鉛、トリアルキルアルミニウム等の有機金属化合物を添加し、その後、（メタ）アクリル酸エステル系モノマーを重合するブロック共重合体の製造方法である。 - 特許庁

This method for screening vegetable browning inhibitors comprises adding a test substance to a system of reaction between a substrate extracted from an object plant and a browning enzyme extracted from the identical plant.例文帳に追加

植物から抽出された基質、および同一の植物から抽出された褐変酵素との反応系に、被験物質を添加する方法で植物褐変防止物質をスクリーニングする。 - 特許庁

Furthermore, the method (procedure) comprises an eighth process of drying the obtained piece by hot air, and a ninth process of adding liquid coating to add a nonprotein nitrogen source and amino acid.例文帳に追加

また、当該方法（手順）は、得られたピースを熱気で乾燥させる第８の工程、および非タンパク質窒素源およびアミノ酸を追加する液状被覆を加える第９の工程も有する。 - 特許庁

To provide new indium oxide-base particles with a characteristic such as a heat ray shielding property imparted by adding a metal different from indium to indium oxide, and to provide a method for producing the particles and their use.例文帳に追加

酸化インジウムに異種金属を添加することによって熱線遮蔽性等の特性を付与してなる、新規な酸化インジウム系粒子と、その製造方法および用途を提供する。 - 特許庁

The processing method of sludge comprises solidifying the sludge by adding a polyvinyl alcohol type resin thereto and disposing the solidified material as wastes or using it as a fertilizer or a cultivating soil for growing plants.例文帳に追加

ヘドロにポリビニルアルコール系樹脂を添加して固化し、その固化物を廃棄又は植物育成のための肥料若しくは培土として使用することを特徴とするヘドロの処理方法。 - 特許庁

A phosphate ion recovery material manufacturing method obtains the titanium hydroxide gel by dispersing TiOSO_4-xH_2O in water, adding an alkaline solution, such as ammonia water, thereto, and precipitating the resultant product.例文帳に追加

TiOSO_4・xH_2Oを水に分散させた後、アンモニア水等のアルカリ溶液を添加し、その結果得られた生成物を沈降させて、水酸化チタンゲルを得るリン酸イオン回収材の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a diffraction optical element capable of performing phase correction without adding an etching process and without being subjected to the restriction due to resolution ability of photolithography.例文帳に追加

エッチング工程を追加することなく，また，フォトリソグラフィの解像能力による制限を受けることなく位相補正を行うことの可能な回折光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

This production method includes subjecting phenylethynyl ketone to cyclic trimerization in a high temperature and high pressure water environment close to a supercritical state, without adding a catalyst, to produce 1, 3, 5-tribenzoylbenzene.例文帳に追加

超臨界状態に近い高温高圧水環境において、触媒無添加で、フェニルエチニルケトンを環化三量化して1,3,5-トリベンゾイルベンゼンを製造することで課題が解決できた。 - 特許庁

The sewage treatment method is equipped with a process for intermittently adding an alkali agent to sludge formed in the biological treatment process for sewage at a predetermined time interval to treat the sludge with the alkali agent.例文帳に追加

汚水の生物処理工程において発生する汚泥に所定の時間間隔をおいて間欠的にアルカリ剤を添加することにより該汚泥をアルカリ処理する工程を具備する。 - 特許庁

The method of dissolving or dispersing the poorly water soluble or poorly water dispersible chemical in the water is characterized by adding the poorly water soluble or poorly water dispersible chemical to the whirlpool of dilution water.例文帳に追加

難水溶性または難水分散性薬品を希釈水の渦流に添加することを特徴とする難水溶性または難水分散性薬品の水溶解または水分散方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor apparatus capable of selectively turning a prescribed region on a resistance layer to silicide by a simple process without adding any special processes.例文帳に追加

特別な工程を追加することなく、簡易なプロセスで、抵抗層上の所定領域を選択的にサリサイド化することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple theft prevention method without adding another component (hardware) for theft countermeasure in a photographing system using a camera incorporating a radio communication function.例文帳に追加

無線通信機能を搭載したカメラを用いる撮影システムにおいて、盗難対策用の新たな部品（ハードウェア）を追加する必要のない、簡易的な盗難防止方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of easily specifying an optional slave device connected to a network from a master device, without adding new hardware and software to the slave device.例文帳に追加

スレーブ機器に対して新たなハードウェアやソフトウェアの追加を必要とせず、ネットワークに接続された任意のスレーブ機器をマスター機器から容易に特定することができる方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the calcium-containing protein conjugate comprises sterilizing bean pulp in an autoclave, adding lactobacilli to the resultant bean pulp to effect fermentation to pH3 followed by addition of calcium carbonate and carrying out a fermentation continuously for further 3-5 days.例文帳に追加

豆パルプをオートクレーブで滅菌し、乳酸桿菌を添加してｐＨ３になるまで発酵させ、炭酸カルシウムを添加して更に３〜５日間継続して発酵させる。 - 特許庁

A method for producing water-containing chocolates comprises subjecting chocolate dough using the oil and fat composition to tempering treatment and adding and mixing an aqueous component with the treated chocolate dough.例文帳に追加

本発明の含水チョコレート類の製造方法は、上記の本発明の油脂組成物を使用したチョコレート生地を、テンパリング処理し、これに水性成分を添加、混合するものである。 - 特許庁

To provide an engine start device and an engine start method for a cogeneration system capable of smoothly starting an engine by decompressing the inside of a combustion chamber without adding a mechanical decompression device.例文帳に追加

メカニカルデコンプ装置を追加することなく燃焼室内を減圧して、円滑にエンジンを始動させることができるコジェネレーションシステムのエンジン始動方法及びエンジン始動装置の提供。 - 特許庁

This method for producing the food or food raw material includes adding glutaminase and nuclease to a food material or a food material processed product which contains free glutamine and nucleic acid so as to cause enzyme reaction.例文帳に追加

遊離グルタミン及び核酸を含有する食品素材又は食品素材加工物に、グルタミナーゼ及びヌクレアーゼを添加して酵素反応させることによって、上記の課題を解決する。 - 特許庁

This production method comprises the steps of: heating the aluminum alloy to melt it; adding a mixture of magnesium carbonate and calcium carbonate into the molten metal to foam it; and rapidly solidifying the foamed molten metal.例文帳に追加

アルミニウム合金を加熱して溶解させた溶湯中に、炭酸マグネシウムと炭酸カルシウムの混合物を添加して発泡させ、この発泡溶湯を型中で急速凝固させる。 - 特許庁

(2) The method for producing the new spread includes mixing liquid or pasty food suppressed in fluidity by adding a thickener or a gelling agent, and butter or margarine.例文帳に追加

（２）増粘安定剤又はゲル化剤を添加して流動性を抑制した液状又はペースト状の食品と、バター又はマーガリンを混合することを特徴とする新規スプレッドの製造方法。 - 特許庁

This method for producing the 4,6-diaminoresorcin is characterized by adding a phase transfer catalyst when hydrogenating the 4,6- dinitroresorcin in the presence of a metal catalyst in aqueous hydrochloric acid.例文帳に追加

４，６−ジニトロレゾルシンを塩酸水中、金属触媒存在下で水素添加を行う際、相間移動触媒を添加することを特徴とする４，６−ジアミノレゾルシン２塩酸塩の製造方法。 - 特許庁

The method for treating incineration ash is characterized by adding a heavy metal fixing agent (A), aluminosilicate (B), and water (D) to incineration ash, and kneading them to solidify the incineration ash.例文帳に追加

焼却灰に、（Ａ）重金属固定化剤、（Ｂ）アルミノケイ酸塩、および（Ｄ）水、を添加して混練し、焼却灰を固化させることを特徴とする、焼却灰の処理方法を用いる。 - 特許庁

The method for obtaining a CNT aggregate without increasing the concentration of impurities includes adding an acid as a CNT flocculant to a CNT dispersion to thereby increase the hydrogen ion concentration of the dispersion.例文帳に追加

CNT分散液に、CNT凝集剤として酸を添加して水素イオン濃度を増大させることにより、不純物の濃度を高めることなくCNT凝集体を得る方法を提供する。 - 特許庁

This method for dyeing the meta type wholly aromatic polyamide fiber with a dyestuff in super critical carbon dioxide is provided by adding a polar solvent such as water, a hydrophilic compound, a hydrophobic compound, etc.例文帳に追加

メタ型全芳香族ポリアミド繊維を、超臨界二酸化炭素中で染料により染色するのに際し、水、親水性化合物、疎水性化合物などの極性溶剤を添加する。 - 特許庁

The method for distilling the oxystyrene derivatives involves adding a bisphenolic compound or its combination with a nitroso compound and/or nitro compound as a polymerization inhibitor to the distillation system.例文帳に追加

オキシスチレン誘導体の蒸留において、重合禁止剤としてビスフェノール系化合物、又はビスフェノール化合物とニトロソ化合物及び／又はニトロ化合物を共存して添加する。 - 特許庁

Provided is a method for producing a peroxotitanium complex solution comprising a process of adding hydrogen peroxide, a complexing agent and an alkali to a titanium tetrachloride solution and no deionization process.例文帳に追加

四塩化チタン溶液に過酸化水素、錯化剤及びアルカリを添加する工程を含み、脱イオン工程を有しないことを特徴とするペルオキソチタン錯体溶液の製造方法である。 - 特許庁

To provide a database retrieving method and apparatus for automatically adding the imparted keywords of a database and improving the precision of the imparted keywords of a database.例文帳に追加

本発明は、データベースの付与キーワードを自動的に追加することができ、付与キーワードの精度を向上することができるデータベース検索方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁