「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine capable of performing a completely new game method by adding game elements for a fever machine to vanes and merging game methods of conventional different types.例文帳に追加

羽根物に関してフィーバー機の遊技要素を付加し、従来の異なる機種間における遊技方法を融合させて、全く新しい遊技方法を演出できる遊技機を提供する。 - 特許庁

Warning for battery change is informed to an owner or the like by devising the control method for an EPS system without adding a warning device for the battery change.例文帳に追加

本発明の実施形態においては、バッテリ交換の警告装置を追加することなく、ＥＰＳシステムの制御方法を工夫することによって、バッテリ交換の警告を所有者等に知らしめる。 - 特許庁

The production method of atomized ellagic acid compound comprises adding shearing force to the ellagic acid compound in a solvent containing a nonionic water-soluble polymer having 5,000-200,000 weight-average molecular weight.例文帳に追加

重量平均分子量が5,000〜200,000である非イオン性水溶性高分子を含んだ溶媒中で、エラグ酸化合物に剪断力を加える、微粒化エラグ酸化合物の製造方法。 - 特許庁

The rice polishing method makes cooked rice by adding water and heating the polished rice extracted from a rice-polishing machine and adjust the rice polishing-precision of the rice-polishing machine so that the rice polishing degree of cooked rice is the reference rice polishing degree.例文帳に追加

搗精方法は、精米機から抽出した精白米を加水加熱して炊飯米とし、炊飯米の白度が、基準白度となるように精米機の搗精度を調整する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a decorated car part which enables adding a pattern accurately to a curved surface of a material for a car part to decorate the car part while controlling production costs.例文帳に追加

製造コストを抑えつつ、自動車用部品素材の曲面上に絵柄を正確に付加して装飾することができる自動車用加飾部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The adhesives 11 can be applied by a spin coating method by adding a solvent to the adhesives 11 to adjust the viscosity of the adhesives to ≥1 to ≤10,000 mPas.例文帳に追加

溶剤を添加して、粘着剤１１の粘度を１ｍＰａｓ以上、１００００ｍＰａｓ以下に調整することで、粘着剤１１をスピンコート法にて塗布することを可能にできる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an SOI substrate having a single crystal semiconductor layer, which is thin and has high evenness of a thickness, on an insulating film, and shorten a time for adding hydrogen ions, and so shorten a manufacturing time of each SOI substrate.例文帳に追加

膜厚が薄く、且つ、その膜厚の均一性が高い単結晶半導体層を絶縁膜上に有するＳＯＩ基板の作製方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of wet type granulation, reducing the adding amount of a granulation solvent added during the wet type granulation so as to enable the shortening of working time such as granulation time and drying time.例文帳に追加

湿式造粒の際に添加する造粒用溶媒の添加量を削減し、造粒時間及び乾燥時間等の作業時間の短縮を可能にする、湿式造粒法を提供する。 - 特許庁

To provide a gaming machine with a new entertainment property unlike a conventional technique by adding a visual effect to a stage image displayed on a display, and a gaming method thereof.例文帳に追加

ディスプレイに表示されるステージ画面に視覚的効果を付加することで、上述した従来技術にはない新たなエンターテイメント性を備えたゲームマシン及びそのプレイ方法を提供すること。 - 特許庁

The method comprises adding fermented material consisting mainly of wheat bran or/and powdery one to the dry soil to ferment the mixture to control the salt accumulation on the dry soil and improve its water-retaining capacity.例文帳に追加

乾燥土壌に、小麦フスマまたは／および末粉を主体とする発酵資材を添加して発酵させて、乾燥土壌における塩類集積の抑制し且つ保水能を向上させる。 - 特許庁

To provide a highly heat-resistant brake pad, which is ready for high temperatures and high loads, by simply adding a baking process to processes similar to those for organic friction materials, and a method for producing the highly heat-resistant brake pad.例文帳に追加

高温・高負荷に適合し、有機系摩擦材と同様な工程に焼成工程を付け加えるだけで製造できる高耐熱性ブレーキパッド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the elastomer composition includes: a process 1 for mixing the (B) component with the (C) component; and a process 2 of adding the (A) component to a mixture obtained by the process 1 and then performing the melting/kneading of the same.例文帳に追加

工程１：前記（Ｂ）成分と前記（Ｃ）成分とを混合する工程 工程２：工程１で得られた混合物へ前記（Ａ）成分を添加して溶融混練する工程 - 特許庁

This method comprises adding a fine silica gel powder having a mean particle diameter of 5-100 nm to a powdery or particulate normally solid aromatic compound having a melting point of 250°C or below in order to prevent its solidification.例文帳に追加

常温固体で、２５０℃以下の融点を有する芳香族化合物の粉末又は粒子の固結を防止するため、平均粒径が５〜１００ｎｍのシリカゲル微粉末を添加混合する。 - 特許庁

Then, the method updates the flow information by adding the information indicating the task configuration after update indicated in the upgrade information while relating the information indicating the task configuration after update to the detected task information.例文帳に追加

そして、更新情報に示される更新後のタスク構成を示す情報を、上記検出されたタスク情報に関連付けて追加することにより当該フロー情報を更新する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ADDING COMMAND FOR CORRECTING COORDINATE SYSTEM OF NC DATA AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR EXECUTING ADDITION OF COMMAND FOR CORRECTING NC DATA COORDINATE SYSTEM例文帳に追加

ＮＣデータの座標系補正指令付加方法およびその装置、並びにＮＣデータの座標系補正指令付加を実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The method for preparing the coating agent is characterized by mixing compounds constituting components except an isocyanate-based curing agent and then adding the isocyanate-based curing agent.例文帳に追加

本発明のコーティング剤を調製する方法は、イソシアネート系硬化剤以外の成分を構成する化合物を混合した後にイソシアネート系硬化剤を添加することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the fermented soybean snack comprises adding 80-200 wt.% of water to the textured soy protein followed by fermenting the protein with bacillus natto at 35-50°C for 12-20 h, and then drying the fermented protein.例文帳に追加

組織状大豆蛋白に対し８０〜２００重量％加水した後、納豆菌により、３５〜５０℃で１２〜２０時間発酵させ、その後、乾燥する納豆スナックの製造法。 - 特許庁

This method comprises the steps of (1) adding an organic solvent at -5 to 55°C to a solution containing the nucleic acid and a high-concentration salt and (2) adsorbing the nucleic acid to a carrier, thus improving the collection yield of the nucleic acid with slight variation in its collection.例文帳に追加

（１）核酸と高濃度の塩とを含む溶液に，−５°Ｃ〜５５°Ｃの範囲の温度の有機溶剤を添加する工程と，（２）担体に核酸を吸着させる工程とを有する。 - 特許庁

To provide an excrement treating material expressing excellent bad smell-extinguishing effect for a long period of time by adding a small amount of an additional aromatic material and a method for producing the excrement treating material.例文帳に追加

少ない芳香物質添加量で長期間優れた悪臭解消効果を発揮できる排泄物処理材と、そのような排泄物処理材の製造方法を提供する - 特許庁

This rice gluten bread producing method includes the step of baking bread through adding powder wheat gluten and sodium bicarbonate to rice powder without using general baking materials.例文帳に追加

年々高年齢化している現在、従来の米パンのほとんどは製造時にバター、砂糖など一般的な製パン材料を配合している為高カロリーでありまた長期保存は不可能であった。 - 特許庁

The method for producing the enzyme- deactivated and lysed yolk is characterized by comprising processing yolk with phospholipase A followed by lysing the resultant product, adding thereto clear water 0.5-5.0 time(s) the quantity of the resultant product, and heating the resultant product at ≥70°C.例文帳に追加

卵黄をホスホリパーゼＡで処理してリゾ化した後、これに０．５〜５．０倍量の清水を加えて７０℃以上で加熱することを特徴とする酵素失活リゾ化卵黄の製法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a plate glass which avoids a problem caused by foam generation by means of adding an improvement to a part to be really required at a feed channel downstream of the surround of a clarifier chamber.例文帳に追加

清澄室周辺よりも下流側の供給流路で、真に必要とする部位に改良を加えて、泡の発生による問題を回避する板ガラス製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of treating organic wastewater capable of remarkably reducing the generation of surplus sludge using a simple facility and without adding high pressure gas or chemical.例文帳に追加

高圧状態の気体や薬液を添加することなく、簡単な設備を用いて余剰汚泥の発生量を大きく減量化することができる有機性排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

The method is characterized by adding metal powder to the aqueous solution.例文帳に追加

あるいは、ニッケルイオンを含む水溶液に水硫化ナトリウムを加え、ニッケルを硫化し、ニッケル硫化物を得る方法において、前記水溶液中に金属の粉末を添加することを特徴とする方法である。 - 特許庁

To provide an information processor, and a control method therefor, a program, and a storage medium that can efficiently perform operation for adding property information to a three-dimensional model.例文帳に追加

３次元モデルに属性情報を付加する作業を効率的に行うことのできる情報処理装置及びその制御方法、並びにプログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The method for treating water containing phosphoric acid, nitric acid and organic acids as raw water comprises the steps of: adding a calcium compound to the raw water; biologically denitrating the calcium compound-added raw water to obtain treated water; and subjecting the treated water to solid-liquid separation.例文帳に追加

リン酸、硝酸および有機酸含有水を原水として処理するに当たり、原水にカルシウム化合物を添加した後、生物脱窒処理し、処理水を固液分離する。 - 特許庁

The printer control method performs printing by adding the priority to the settings of printing to be specified, determining the setting by the priority of the setting or forcibly setting the print setting.例文帳に追加

本発明のプリンタ制御方法は、指定される印刷の設定に優先度を付加し、設定の優先度により設定決定し、あるいは印刷設定を強制設定して印刷を行う。 - 特許庁

The contaminated soil cleaning method by adding a cyclodextrins immobilizing adsorbent prepared by immobilizing the cyclodextrins to a carrier to the soil containing contaminants is provided.例文帳に追加

シクロデキストリン類が担体に固定化されてなるシクロデキストリン類固定化吸着剤を汚染物質を含有する土壌試料に添加して汚染土壌を浄化する汚染土壌の浄化方法。 - 特許庁

A method for producing chitin derivatives and/or chitosan derivatives has a crosslinking structure, obtained by adding purified water to a chitin derivative and/or a chitosan derivative, followed by kneading well to prepare a higher concentration of paste and irradiating ionization radiation to the paste.例文帳に追加

本発明では、キチン及びキトサン誘導体に精製水を加え良く練り高濃度のペーストを調製し、電離性放射線を照射することにより橋かけに成功した。 - 特許庁

There is further provided a method for producing the hair growth promoter by adding the sodium polyacrylate to enhance the hair growing effect of the hair growth promoter.例文帳に追加

さらに本発明は育毛剤の製造方法において、ポリアクリル酸ナトリウムを添加することにより育毛剤の育毛効果を高めることを特徴とする育毛剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the carbon adding method to the molten steel in the ladle, the carbon is captured by blowing the powder and granular carbon to slag by the inert gas.例文帳に追加

粉粒状の炭材を不活性ガスによりスラグに吹き付けることにより、前記炭材を溶鋼または前記スラグに捕捉させることを特徴とする取鍋内溶鋼への炭材添加方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the anode active material for lithium-ion battery is such that by adding and calcinating a carbon material during a manufacturing process of a compound, having the composition formula (1): Li_aV_bM_cO_2+d....例文帳に追加

下記組成式（１）を有する化合物の製造工程において、炭素材料を添加し焼成することを特徴とするリチウムイオン電池用負極活物質の製造方法である。 - 特許庁

In this method for producing melon bread composed of middle dough and outer skin dough, the middle dough is prepared by adding oil and fat to flour in an amount of 15-50 wt.% based on total flour amount.例文帳に追加

中生地および外皮生地からなるメロンパンの製造法において、中生地の調製にあたり、油脂を全小麦粉量に対し、１５〜５０重量％添加してなる、メロンパンの製造法。 - 特許庁

To provide a method for setting a split point an electronic instrument and a device therefore, permitting to easily and efficiently set a split point of key split without adding a special mechanism or the like.例文帳に追加

特殊な機構等を付加することなく、簡単かつ効率的に、キースプリットのスプリットポイントを設定できる電子楽器のスプリットポイント設定方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing the powder fermented soybean FURIKAKE is characterized by drying fermented soybeans with a quick-drying type dryer, crushing the dried fermented soybeans with a crusher, and then adding salt powder, mustard powder and a seasoning to the fermented soybean powder.例文帳に追加

納豆を速乾式乾燥機にて乾燥させて、それを粉砕機にかけて粉末にして、塩粉末とカラシ粉末、それに調味料を加えてふりかけにすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a labor-saving and rational vehicle adding/subtracting method of a vehicle row lane, to improve the assembly order observance ratio of an assembly line and the assembly line operational ratio as much as possible.例文帳に追加

車列レーンに対する車両の投入抜出方法を省力化・合理化し、もって組立ラインの組立順序遵守率向上と組立ライン稼働率を可及的に向上させる。 - 特許庁

This method for manufacturing the flavor of fresh spice vegetable comprises obtaining vegetable juice from the spice vegetable, adding an oil-and-fat to the vegetable juice and treating it for extraction with the oil- and-fat and collecting the oil layer.例文帳に追加

香味野菜から野菜ジュースを得た後、該野菜ジュースに油脂類を添加して抽出し、油層部を採取することを特徴とする香味野菜フレーバーの製造方法。 - 特許庁

This method for producing the malic acid monoamide by deacetylating an acetylmalic acid monoamide, characterized by adding water, an organic solvent and an alkali agent to the acetylmalic acid monoamide and then subjecting the mixture to the deacetylation reaction.例文帳に追加

アセチルリンゴ酸モノアミドを脱アセチル化してリンゴ酸モノアミドを製造する方法において、前記アセチルリンゴ酸モノアミドに対し、水、有機溶媒およびアルカリ剤を添加して脱アセチル化を行う。 - 特許庁

The method for producing the seasoning liquid comprises dissolving gelatin in salt-containing aqueous solution while heating and stirring the solution, cooling the mixture followed by adding ethanol, and further stirring the mixture to dissolve the gelated gelatine.例文帳に追加

食塩を含む水溶液にゼラチンを加熱撹拌溶解し、冷却後エタノールを加えてさらに撹拌してゲル化したゼラチンを溶解することを特徴とする製造方法。 - 特許庁

To provide a method of producing a β sialon phosphor capable of improving light emission intensity without adding any metallic element except elements constituting the β sialon phosphor.例文帳に追加

β型サイアロン蛍光体を構成する元素以外の金属元素を添加することなく、発光強度を向上させることの可能なβ型サイアロン蛍光体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making starch-containing baked food containing difficult-to-digest starch which can be made at low cost without adding the difficult-to-digest starch with heat resistance.例文帳に追加

耐熱性を有する難消化性澱粉を添加することなく、低コストで製造可能な難消化性澱粉を含有する澱粉含有焼成食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a smoked meat product includes: adding seasoning containing salt and a transglutaminase composition to raw material meat followed by smoking the seasoned raw material meat without addition of salt.例文帳に追加

食塩とトランスグルタミナーゼ組成物を含有する調味液を原料肉に添加後、加塩処理を施さずに、燻煙処理を施すことにより、燻煙食肉製品を製造する。 - 特許庁

The method also is equipped with a cleaning process before or after the emulsifying process for adding cleaning water to bring the cleaning water in contact with the inorganic chlorine component and alkaline component.例文帳に追加

上記乳化工程の前又は後に、洗浄水を添加して、該洗浄水と上記無機系塩素成分及び上記アルカリ成分とを接触させる洗浄工程を備える。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FOOD HAVING APPEARANCE, SHADE AND PALATE FEELING SAME AS THOSE OF SASHIMI OF FISH AND SHELLFISH SUCH AS TUNA, SQUID AND SHELLFISH THROUGH ADDING VEGETABLE SUCH AS CEREAL, ROOT VEGETABLE AND BEAN TO KONJAC例文帳に追加

蒟蒻に穀類、根菜類、豆類等の野菜を加え鮪や鳥賊、貝類などの魚貝類の刺身と同じような外観、色合い、食感を持った食品の製造方法 - 特許庁

A method of producing the fatty acid polyoxyalkylene alkyl ether by adding alkylene oxide directly to fatty acid alkylester in the presence of a catalyst obtained by calcining alumina/magnesia compound oxide is also provided.例文帳に追加

また、アルミナ・マグネシア複合酸化物を焼成して得られる触媒の存在下に、脂肪酸アルキルエステルに直接アルキレンオキシドを付加して脂肪酸ポリオキシアルキレンアルキルエーテルを製造する方法。 - 特許庁