「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

This driving circuit and method obtains reduction amount of voltage due to positions of respective scanning lines experimentally and compensates reduction amount of luminance due to positions of the screen by adding the reduction amount of voltage to an input video signal.例文帳に追加

本発明は、各スキャンラインの位置による電圧の減少量を実験的に獲得し、入力映像信号に加算して画面の位置による輝度の減少量を補償する。 - 特許庁

This method for producing the sphingoglycolipid-containing substance is provided by adding an organic solvent having a polarity to a kind of tuber such as Tobi flour (a by-product in the production process of konjak), etc., or an oil cake such as a cotton seed oil cake, etc., and extracting the sphingoglycolipid.例文帳に追加

トビ粉などの芋類または綿実油粕などの油粕に、極性を有する有機溶剤を添加し、スフィンゴ糖脂質含有物を、抽出により得るための製造方法。 - 特許庁

This method for producing a cabbage-fermented essence comprises a step for pulverizing the cabbage, a step for adding lactic bacteria to the pulverized cabbage and fermenting the cabbage; and a step for collecting the obtained fermented product.例文帳に追加

キャベツを粉砕する工程；該粉砕したキャベツに乳酸菌を添加し、発酵を行う工程；および得られた発酵物を回収する工程；でキャベツ発酵エキスを製造する。 - 特許庁

Since reasons why both the materials have conventionally been used was theoretically proved, the product was completed by the production method of the present invention, comprising adding the extract of neem leaves to bittern.例文帳に追加

この二者が昔から慣習的に使われてきた理由が理論的にも証明されたので、にがりにニームの葉のエキスを添加して当該発明の製法で製品が完成した。 - 特許庁

The aluminum alloy welding method comprises a step of forming a U-shaped groove 11 in a weld surface 15 of a base metal 5, and a step of performing arc welding by adding a filler metal 4 inside the U-shaped groove 11.例文帳に追加

母材５が有する溶接面１５にＵ形開先１１を形成するステップと、Ｕ形開先１１の内部に溶加材４を付加してアーク溶接するステップとを備えている。 - 特許庁

The method for producing the gel-like substance is characterized by adding water to the powder of a moisture-retaining polymer and simultaneously stirring the mixture at a high rotation rate to make the polymer to absorb 50 to 200-fold wt. amount of the water.例文帳に追加

また、保湿性ポリマーの粉末に水を加えながら高速回転により攪拌して重量比にて５０倍〜２００倍の水を吸収させゲル状物質を製造する。 - 特許庁

This code retrieves any text the user has entered in the comment Text Field and supplies that text to the addEntry method,effectively adding the user's comment to the chat room transcript.例文帳に追加

このコードは、ユーザーがコメントテキストフィールドに入力した任意のテキストを取得し、それを addEntry メソッドに提供します。 これによって、ユーザーのコメントがチャットルームのトランスクリプトに追加されます。 - NetBeans

The method for manufacturing the gas barrier laminate includes adding the polyoxyethylene polyoxypropylene block polymer before and/or during temperature rise when dissolving the water-soluble polymer.例文帳に追加

また、前記水溶性高分子の溶解時に前記ポリオキシエチレンポリオキシプロピレンブロックポリマーを昇温前および／または昇温中に添加するガスバリア性積層体の製造方法である。 - 特許庁

The method for producing the milk-fermented food obtained by fermenting cow's milk includes adding the following ingredient (A) into the cow's milk, and fermenting the cow's milk with Lactococcus lactis subsp.例文帳に追加

牛乳を発酵させてなる乳発酵食品の製法であって、上記牛乳中に、下記の（Ａ）成分を加え、ラクトコッカス・ラクティス・サブスピーシーズ・クレモリス ＦＣ(Lactococcus lactis subsp. cremoris FC ,FERM AP-20185)により発酵させる。 - 特許庁

A method for adjusting the viscosity of a mixture comprises adding a fatty acid lower alkyl ester having total 15 to 20 carbon atoms to a mixture containing a perfume composition, an aromatic substance or a perfume oil.例文帳に追加

合計で１５〜２０個の炭素原子を有する脂肪酸低級アルキルエステルを、香料組成物、芳香剤または香料油を含む混合物に加えて、混合物の粘度を調整する。 - 特許庁

To provide a method for bleaching waste paper-regenerated pulp, capable of stably and appropriately bleaching by surely inhibiting the catalase activity and by adding the smallest necessary amount of hydrogen peroxide.例文帳に追加

カタラーゼ酵素の活性を確実に抑制して必要最少量の過酸化水素の添加にて安定して適切に漂白できる古紙再生パルプの漂白方法を提供する。 - 特許庁

To provide a barrel shifter device and a barrel shifting method for achieving a P bit barrel shifter whose bit width is wider by adding a few pieces of hardware to a plurality of N bit barrel shifters.例文帳に追加

複数のＮビットバレルシフタに対して僅かなハードウェアを追加することで、ビット幅のより広いＰビットバレルシフタを実現したバレルシフタ装置及びバレルシフト方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the polyamide composition is characterized by adding and mixing an iodine compound and a copper compound to a polyamide obtained by a liquid phase polymerization in the presence of the bromine compound.例文帳に追加

臭素化合物の存在下で液相重合して得られたポリアミドにヨウ素化合物および銅化合物を添加混合することを特徴とするポリアミド組成物の製造方法。 - 特許庁

The objective method for preparing a vulcanization promoter highly dispersible in rubber is characterized by comprising adding a plasticizer to a guanidine compound, melting the guanidine compound and then making the blend into a paste.例文帳に追加

グアニジン化合物に可塑剤を加えグアニジンを溶融した後ペースト化することを特徴とするゴムに対し分散性のよい加硫促進剤を調製することによって達成される。 - 特許庁

This production method comprises neutralizing a neodymium salt-containing solution with an alkali, to convert it to neodymium hydroxide, dispersing the resultant neodymium hydroxide in water, adding an oxycarboxylic acid thereto and heating/aging the dispersion.例文帳に追加

ネオジム塩含有溶液をアルカリで中和し水酸化ネオジムとし、得られた水酸化ネオジムを水に分散させオキシカルボン酸を添加した後、加熱・熟成することを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the cationic electrodeposition coating composition comprises adding a long-chain alkyl sulfuric ester copper salt to the resin composition containing the sulfide-modified epoxy resin having propargyl group and hydrocarbon group containing the unsaturated double bond.例文帳に追加

プロパルギル基および不飽和二重結合を含む炭化水素基を有するスルフィド変性エポキシ樹脂を含む樹脂組成物に、長鎖アルキル硫酸エステル銅塩を添加する。 - 特許庁

The method for treating incineration ash is characterized by adding a heavy metal fixing agent (A), aluminosilicate (B), and water (D) to incineration ash, and kneading them to solidify the incineration ash.例文帳に追加

焼却灰に、（Ａ）重金属固定化剤、（Ｂ）アルミノケイ酸塩、および（Ｄ）水、を添加して混練し、焼却灰を固化させることを特徴とする、焼却灰の処理方法を用いる。 - 特許庁

The method of producing the treated water from which fluorine ions are removed has a step of adding calcium hydrogen phosphate dihydrate and iron ions into the fluorine-containing water.例文帳に追加

本発明は、フッ素含有水にリン酸水素カルシウム二水和物と鉄イオンとを添加する工程を有することを特徴とする、フッ素イオンが除去された処理水の製造方法である。 - 特許庁

The method for manufacturing a zinc tungstate single crystal is carried out by adding lithium or a lithium compound during growing a zinc tungstate single crystal.例文帳に追加

そして、当該タングステン酸亜鉛単結晶を育成する際に、リチウム又はリチウム化合物を添加することを特徴とするタングステン酸亜鉛単結晶の製造方法等を採用する。 - 特許庁

In contrast to this, this method comprises assigning a special grammatical category Nmod to a noun constituting the composite noun and adding a grammatical rule of sentence structure analysis including Nmod.例文帳に追加

これに対し、本発明では、複合名詞を構成する名詞に特別な文法カテゴリＮｍｏｄを割り当てるとともに、Ｎｍｏｄを含む構文解析の文法ルールを追加する。 - 特許庁

The method for producing the block copolymer comprises polymerizing a styrene monomer, adding an organometallic compound such as a dialkylzinc or a trialkylaluminum, and thereafter polymerizing a (meth)acrylate monomer.例文帳に追加

スチレン系モノマーを重合した後、ジアルキル亜鉛、トリアルキルアルミニウム等の有機金属化合物を添加し、その後、（メタ）アクリル酸エステル系モノマーを重合するブロック共重合体の製造方法である。 - 特許庁

Provided is a method for producing a peroxotitanium complex solution comprising a process of adding hydrogen peroxide, a complexing agent and an alkali to a titanium tetrachloride solution and no deionization process.例文帳に追加

四塩化チタン溶液に過酸化水素、錯化剤及びアルカリを添加する工程を含み、脱イオン工程を有しないことを特徴とするペルオキソチタン錯体溶液の製造方法である。 - 特許庁

To provide a database retrieving method and apparatus for automatically adding the imparted keywords of a database and improving the precision of the imparted keywords of a database.例文帳に追加

本発明は、データベースの付与キーワードを自動的に追加することができ、付与キーワードの精度を向上することができるデータベース検索方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for producing the aromatic cyano compound is characterized by adding water to an organic solvent (A), concentrating the obtained mixture solution to deposit the aromatic cyano compound, and then filtering the obtained deposits.例文帳に追加

有機溶媒（Ａ）に水を添加し、次いで得られた混合溶液を濃縮して該芳香族シアノ化合物を析出させ、得られた該析出物をろ過することを特徴とする。 - 特許庁

This method for disposing waste comprises melting the incineration ash generated on incinerating waste, adding sulfur or a sulfur compound to the molten ash to convert copper contained in the ash into copper sulfide to be recovered.例文帳に追加

廃棄物を焼却した時に発生する焼却灰を溶融し、この溶融物に硫黄又は硫黄化合物を添加して焼却灰に含まれる銅を硫化銅として回収する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a cloth product for forming fluffy towels and gloves by adding an impact on a textile before drying treatment.例文帳に追加

本発明は、乾燥処理前に布地に衝撃を加えることによりふわふわ感を有するタオルや手袋が形成される布製品の製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The method of manufacturing the (meth)acrylate polymer is characterized by carrying out anionic polymerization by adding, into the system, a 5 or 6-membered-heterocyclic compound expressed by formula (I) such as pyridazine.例文帳に追加

ピリダジン等の式（Ｉ）で表される５員環又は６員環の複素環化合物を系内に添加して、アニオン重合を行うことを特徴とする（メタ）アクリレート重合体の製造方法である。 - 特許庁

By adding optical and/or heat energy and lowering the activity of the captured allergen, the regeneration method of the filter allowing long use is provided.例文帳に追加

また、光および／または熱エネルギーを加えて捕集したアレルゲンの活性を低下させることにより、長期間の使用が可能となるフィルターの再生方法を提供することができる。 - 特許庁

The method for improving plant insect pest controllability of plant activator comprises adding an enzymatically hydrolyzed product of yeast cell wall to the plant activator.例文帳に追加

さらに、本発明は、植物活性剤に酵母細胞壁酵素分解物を添加することを特徴とする、該植物活性剤の植物害虫防除性を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a timbre control method by which a source signal can be reproduced without adding any special circuit and attenuation of harmonics corresponding to percussion strength can be reproduced.例文帳に追加

特別な回路を追加することなく原信号を再現するとともに、打鍵強さに応じた倍音の減衰を再現することが可能な音色制御方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

Furthermore, the method for manufacturing a heat pipe which can fill the organocyano compound in a heat pipe comprises a step of quantitatively measuring hydrogen to be generated by adding calcium hydride to the dehydrated organocyano compound.例文帳に追加

さらに、脱水された有機シアン化合物中にカルシウムハイドライドを加えて発生する水素を定量する工程を有するヒートパイプに充填できる製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a grouting method for pouring a grouting liquid dynamically by an ordinary injection system without adding a device for generating dynamic pressure and selecting a plurality of frequencies and waveforms.例文帳に追加

動的圧力を発生させる装置を追加することなく、通常の注入システムで動的注入を行え、複数の周波数や波形も選択できる注入工法を提供する。 - 特許庁

The method for enhancing milk feeling of food and drink containing milk solid comprises adding amino-carbonyl reactant of peptide specifically having a molecular weight of 1,000-5,000, and a carbonyl compound to milk solid-containing food and drink.例文帳に追加

ペプチドとカルボニル化合物とのアミノ−カルボニル反応物、例えば分子量1000〜5000のペプチドとカルボニル化合物とのアミノ−カルボニル反応物の乳固形分を含有する飲食品への添加。 - 特許庁

The method for producing the xanthine derivative comprises a process of adding ground soybean and Bacillus natto to ground mangosteen, fermenting the mixture to give a fermented substance and extracting the fermented substance with an acidic aqueous solution.例文帳に追加

その製造方法はマンゴスチンの粉砕物に大豆の粉砕物と納豆菌を添加して発酵させた発酵物に酸性水溶液を添加して抽出する工程からなるものである。 - 特許庁

This method for screening vegetable browning inhibitors comprises adding a test substance to a system of reaction between a substrate extracted from an object plant and a browning enzyme extracted from the identical plant.例文帳に追加

植物から抽出された基質、および同一の植物から抽出された褐変酵素との反応系に、被験物質を添加する方法で植物褐変防止物質をスクリーニングする。 - 特許庁

Furthermore, the method (procedure) comprises an eighth process of drying the obtained piece by hot air, and a ninth process of adding liquid coating to add a nonprotein nitrogen source and amino acid.例文帳に追加

また、当該方法（手順）は、得られたピースを熱気で乾燥させる第８の工程、および非タンパク質窒素源およびアミノ酸を追加する液状被覆を加える第９の工程も有する。 - 特許庁

The sewage treatment method is equipped with a process for intermittently adding an alkali agent to sludge formed in the biological treatment process for sewage at a predetermined time interval to treat the sludge with the alkali agent.例文帳に追加

汚水の生物処理工程において発生する汚泥に所定の時間間隔をおいて間欠的にアルカリ剤を添加することにより該汚泥をアルカリ処理する工程を具備する。 - 特許庁

The method of dissolving or dispersing the poorly water soluble or poorly water dispersible chemical in the water is characterized by adding the poorly water soluble or poorly water dispersible chemical to the whirlpool of dilution water.例文帳に追加

難水溶性または難水分散性薬品を希釈水の渦流に添加することを特徴とする難水溶性または難水分散性薬品の水溶解または水分散方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor apparatus capable of selectively turning a prescribed region on a resistance layer to silicide by a simple process without adding any special processes.例文帳に追加

特別な工程を追加することなく、簡易なプロセスで、抵抗層上の所定領域を選択的にサリサイド化することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple theft prevention method without adding another component (hardware) for theft countermeasure in a photographing system using a camera incorporating a radio communication function.例文帳に追加

無線通信機能を搭載したカメラを用いる撮影システムにおいて、盗難対策用の新たな部品（ハードウェア）を追加する必要のない、簡易的な盗難防止方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

By the method, high value-added products can be obtained by inexpensively imparting feeling of ripening in a shorter period than the period using the barrel itself and easily adding profound feelings in taste/flavor and the like.例文帳に追加

本発明により、樽その物を使用するよりも短期間で安価に熟成感を与え、味・風味などの重厚感が安易に付与でき、高付加価値製品を得る事ができる。 - 特許庁

A phosphate ion recovery material manufacturing method obtains the titanium hydroxide gel by dispersing TiOSO_4-xH_2O in water, adding an alkaline solution, such as ammonia water, thereto, and precipitating the resultant product.例文帳に追加

TiOSO_4・xH_2Oを水に分散させた後、アンモニア水等のアルカリ溶液を添加し、その結果得られた生成物を沈降させて、水酸化チタンゲルを得るリン酸イオン回収材の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a diffraction optical element capable of performing phase correction without adding an etching process and without being subjected to the restriction due to resolution ability of photolithography.例文帳に追加

エッチング工程を追加することなく，また，フォトリソグラフィの解像能力による制限を受けることなく位相補正を行うことの可能な回折光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

This production method includes subjecting phenylethynyl ketone to cyclic trimerization in a high temperature and high pressure water environment close to a supercritical state, without adding a catalyst, to produce 1, 3, 5-tribenzoylbenzene.例文帳に追加

超臨界状態に近い高温高圧水環境において、触媒無添加で、フェニルエチニルケトンを環化三量化して1,3,5-トリベンゾイルベンゼンを製造することで課題が解決できた。 - 特許庁

To provide new indium oxide-base particles with a characteristic such as a heat ray shielding property imparted by adding a metal different from indium to indium oxide, and to provide a method for producing the particles and their use.例文帳に追加

酸化インジウムに異種金属を添加することによって熱線遮蔽性等の特性を付与してなる、新規な酸化インジウム系粒子と、その製造方法および用途を提供する。 - 特許庁