「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing the polyamide composition is characterized by adding and mixing an iodine compound and a copper compound to a polyamide obtained by a liquid phase polymerization in the presence of the bromine compound.例文帳に追加

臭素化合物の存在下で液相重合して得られたポリアミドにヨウ素化合物および銅化合物を添加混合することを特徴とするポリアミド組成物の製造方法。 - 特許庁

The objective method for preparing a vulcanization promoter highly dispersible in rubber is characterized by comprising adding a plasticizer to a guanidine compound, melting the guanidine compound and then making the blend into a paste.例文帳に追加

グアニジン化合物に可塑剤を加えグアニジンを溶融した後ペースト化することを特徴とするゴムに対し分散性のよい加硫促進剤を調製することによって達成される。 - 特許庁

This production method comprises neutralizing a neodymium salt-containing solution with an alkali, to convert it to neodymium hydroxide, dispersing the resultant neodymium hydroxide in water, adding an oxycarboxylic acid thereto and heating/aging the dispersion.例文帳に追加

ネオジム塩含有溶液をアルカリで中和し水酸化ネオジムとし、得られた水酸化ネオジムを水に分散させオキシカルボン酸を添加した後、加熱・熟成することを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the cationic electrodeposition coating composition comprises adding a long-chain alkyl sulfuric ester copper salt to the resin composition containing the sulfide-modified epoxy resin having propargyl group and hydrocarbon group containing the unsaturated double bond.例文帳に追加

プロパルギル基および不飽和二重結合を含む炭化水素基を有するスルフィド変性エポキシ樹脂を含む樹脂組成物に、長鎖アルキル硫酸エステル銅塩を添加する。 - 特許庁

In this method for treating waste water, heavy metals such as chromium and gold are precipitated and removed by adding a sulfinic acid compound to a heavy metal-containing waste water under alkaline conditions.例文帳に追加

本発明は、アルカリ性条件下で重金属含有廃水にスルフィン酸化合物を添加することにより、クロム、金などの重金属を沈殿除去する廃水処理方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing tocopherol nicotinate comprises the steps of reacting nicotinic acid with an arylsulfonyl chloride in the presence of a tertiary amine at 1 to 5 molar times the arylsulfonyl chloride followed by making a reaction on adding tocopherol to the system.例文帳に追加

ニコチン酸とアリールスルホニルクロリドとをアリールスルホニルクロリドに対して１〜５倍モル量の三級アミンの存在下に反応させ、次いでトコフェロールを加えて反応させることをからなる。 - 特許庁

The method for improving flavor of food and drink comprises adding ethyl octanoate to food and drink containing one kind selected from collagen, collagen peptide and gelatine to improve the flavor of the food and drink without aromatization.例文帳に追加

エチルオクタノエートをコラーゲン、コラーゲンペプチド及びゼラチンから選ばれた１種以上を含む飲食品に添加することで、それを含む飲食品の風味を着香することなく改善できる。 - 特許庁

To resolve the problem that a manufacturing method of a color filter substrate is made complicated or troublesome because of the necessity of adding a removal step of removing a color resist by ozone gas and UV irradiation.例文帳に追加

オゾンガスと紫外線照射とにより着色レジストを取り除く除去工程を加える必要があるため、カラーフィルタ基板の製造方法が複雑または煩雑になってしまう。 - 特許庁

The method for producing the aqueous dispersion of fullerene comprises adding water to a ground and crushed mixture obtained by grinding and crushing the crystal of a monosaccharide or oligosaccharide, fullerene and a non-ionic or anionic surfactant.例文帳に追加

単糖又は少糖の結晶と、フラーレンと、非イオン又は陰イオン界面活性剤とを擂潰して得られる擂潰混合物に水を添加するフラーレン水分散液の製造方法。 - 特許庁

This method for producing dermatan sulfate comprises adding a cationic substance to the pig hide extract to adsorb dermatan sulfate, washing to remove impurities and extracting the dermatan sulfate by a weak alkaline salt solution.例文帳に追加

豚皮抽出物にカチオン性物質を加えてデルマタン硫酸を吸着し、洗浄して不純物を除去した後、弱アルカリ性塩類溶液によりデルマタン硫酸を抽出する。 - 特許庁

This method for producing the bread is provided by further adding and mixing 0.5-100 unit transglutaminase and 1-200 g gliadin per 1 kg wheat flour to bread dough containing the wheat flour, yeast and water.例文帳に追加

パンの製造において、小麦粉、酵母及び水を含むパン生地に、さらに、小麦粉１ｋｇ当りトランスグルタミナーゼを０．５〜１００単位、グリアジンを１〜２００ｇの割合で添加混合する。 - 特許庁

This corrosion inhibition method is characterized by adding copper acetate into a system including the vinyl compound containing copper dithiocarbamate of a polymerization inhibitor, concretely into a manufacturing apparatus or the like for the vinyl compound containing copper dithiocarbamate.例文帳に追加

重合防止剤であるジチオカルバミン酸銅を含むビニル化合物が存在する系、具体的にはジチオカルバミン酸銅を含むビニル化合物の製造装置内などに、酢酸銅を添加する。 - 特許庁

The sealing layer of the light emitting element is formed by adding aerogel to a sol solution including alkoxide for coating and drying the same sol solution that is converted to the gel with the sol-gel method.例文帳に追加

アルコキシドを含むゾル溶液にエアロゲルを加え、ゾル−ゲル法によりゲル化した後に被封止体にコーティングして乾燥することにより発光素子の封止層を形成する。 - 特許庁

This method for inhibiting self-digestion of the refined matrix metalloprotease comprises a step for adding the ligand of the MMP to the catalytic zinc cation to the solution of refined MMP.例文帳に追加

精製されたマトリックスメタロプロテアーゼの自己消化を阻害する方法は、精製されたＭＭＰの溶液にＭＭＰの触媒性亜鉛カチオンに対するリガンドを添加する工程を含む。 - 特許庁

The method for recovering a methane gas from a natural gas hydrate comprises a process for adding a mixed gas of nitrogen and carbon dioxide to a natural gas hydrate to replace the mixed gas with a methane gas.例文帳に追加

天然ガスハイドレートに窒素と二酸化炭素との混合ガスを加えて前記混合ガスとメタンガスを置換する工程を含む、天然ガスハイドレートからメタンガスを回収する方法。 - 特許庁

As for the calculation method of the progress rate, a progress rate S_t+1 is calculated by dividing a residual progress rate (100-S_t) by the total number of activities which are likely to propagate, and adding the result to the current progress rate S_t.例文帳に追加

進捗率の計算方法は、進捗率S_t+1は残進捗率（100-S_t）を遷移する可能性がある総アクティビティ数で割ったものを現在の進捗率S_tに加算することで求まる。 - 特許庁

To provide a method for producing a liquid crystal cell by which a liquid crystal cell utilizing a high molecular dispersive liquid crystal can be produced without adding a step for curing a UV curable liquid crystal.例文帳に追加

ＵＶキュアラブル液晶を硬化させる工程を追加せずに、高分子分散型液晶を利用した液晶セルを製造できる液晶セルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a performance effect controller capable of adding vibrato which is heard as more natural performance to musical sounds and a program for realizing a performance effect control method.例文帳に追加

より自然な演奏に聞こえるようなビブラートを楽音に付加することができる演奏効果制御装置および演奏効果制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a partially reinforced member manufacturing method for introducing strain to an arbitrary part only during a press forming step without using laser beams, or without adding any steps.例文帳に追加

レーザ等を使用せずとも、また新たな工程を追加せずとも、プレス成形工程の中だけで任意の箇所への歪導入を可能とする部分的強化部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the slurry for the green sheet comprises the steps of primarily mixing a raw material while comminuting by using an organic vehicle having a low viscosity, and secondarily mixing the material by adding an organic vehicle having a high viscosity when the material arrives at a suitable particle size.例文帳に追加

原料を低粘度の有機ビヒクルを用いて粉砕しつつ一次混合し、原料が適度の粒度に達した時に、高粘度の有機ビヒクルを加えて二次混合する。 - 特許庁

The contaminated soil cleaning method by adding a cyclodextrins immobilizing adsorbent prepared by immobilizing the cyclodextrins to a carrier to the soil containing contaminants is provided.例文帳に追加

シクロデキストリン類が担体に固定化されてなるシクロデキストリン類固定化吸着剤を汚染物質を含有する土壌試料に添加して汚染土壌を浄化する汚染土壌の浄化方法。 - 特許庁

The method for treating water containing phosphoric acid, nitric acid and organic acids as raw water comprises the steps of: adding a calcium compound to the raw water; biologically denitrating the calcium compound-added raw water to obtain treated water; and subjecting the treated water to solid-liquid separation.例文帳に追加

リン酸、硝酸および有機酸含有水を原水として処理するに当たり、原水にカルシウム化合物を添加した後、生物脱窒処理し、処理水を固液分離する。 - 特許庁

The printer control method performs printing by adding the priority to the settings of printing to be specified, determining the setting by the priority of the setting or forcibly setting the print setting.例文帳に追加

本発明のプリンタ制御方法は、指定される印刷の設定に優先度を付加し、設定の優先度により設定決定し、あるいは印刷設定を強制設定して印刷を行う。 - 特許庁

The adhesives 11 can be applied by a spin coating method by adding a solvent to the adhesives 11 to adjust the viscosity of the adhesives to ≥1 to ≤10,000 mPas.例文帳に追加

溶剤を添加して、粘着剤１１の粘度を１ｍＰａｓ以上、１００００ｍＰａｓ以下に調整することで、粘着剤１１をスピンコート法にて塗布することを可能にできる。 - 特許庁

To provide a gaming machine with a new entertainment property unlike a conventional technique by adding a visual effect to a stage image displayed on a display, and a gaming method thereof.例文帳に追加

ディスプレイに表示されるステージ画面に視覚的効果を付加することで、上述した従来技術にはない新たなエンターテイメント性を備えたゲームマシン及びそのプレイ方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for setting a split point an electronic instrument and a device therefore, permitting to easily and efficiently set a split point of key split without adding a special mechanism or the like.例文帳に追加

特殊な機構等を付加することなく、簡単かつ効率的に、キースプリットのスプリットポイントを設定できる電子楽器のスプリットポイント設定方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power conversion apparatus that can suppress a phenomenon of magnetic deviation without adding a specification for magnetic deviation to a detector or a transformer, and to provide a method for control of the power conversion apparatus.例文帳に追加

検出器、あるいは変圧器に偏磁仕様を追加することなく、偏磁現象を抑制可能な電力変換装置および電力変換装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a boiling and processing method of a food by which the preservation stability such as prevention of the decay of the food is enhanced without adding any preservation stabilizer to the food.例文帳に追加

食品に何ら保存安定剤を添加することなく、当該食品の腐敗抑制など保存安定性を向上させることのできる食品のボイル加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a damping method of a mechanical device capable of reducing vibration of a mechanical element and improving precision of the mechanical device without adding any special thing to the conventional mechanical device.例文帳に追加

従来の機械装置に特別なものを追加することなく、機械要素の振動を低減でき、機械装置の精度を高めることができる機械装置の制振方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the fermented dairy or cream cheese products comprises adding a considerable quantity of non-fermented dairy material (generally greater than about 60%, and preferably about 70 to about 80% of the total dairy protein) to a fermented dairy product mixture.例文帳に追加

相当量の非発酵乳製品材料（全乳タンパク質の一般に約６０％超、好ましくは約７０〜約８０％）を、発酵乳製品混合物に加える。 - 特許庁

This method for subjecting a high-molecular resin to chlorination reaction comprises adding a hypochlorous acid metal salt (for example, sodium hypochlorite) and a protonic acid (for example, hydrogen chloride) to an aqueous dispersion of the high-molecular resin to chlorinate the resin.例文帳に追加

高分子樹脂を、水性分散下で、次亜塩素酸金属塩およびプロトン酸を添加して塩素化することを特徴とする高分子樹脂の塩素化反応方法。 - 特許庁

To provide a device and a method for treating detergent liquid waste which make it possible to efficiently decompose organic matter included in the detergent liquid waste by adding a filter aid to it beforehand, pouring ozone gas and mixing it with the detergent liquid waste.例文帳に追加

洗濯廃液に予めろ過助剤を添加し、オゾンガスを注入し洗濯廃液とオゾンガスとを混合させて、洗濯廃液に含入する有機物を効率的に分解する。 - 特許庁

Further, the method for producing the decorative plant, vegetable, and fruit comprises adding the lame to the starch glue, then stirring them to form a mixture, and further coating the pedal, the leaf, the stem, a skin, etc., with the mixture.例文帳に追加

でんぷん糊の中にラメを入れてかき混ぜ、その混合物を、花びら、葉、茎、皮などに塗布したことを特徴とする、鑑賞用植物及び野菜及び果物の製造方法。 - 特許庁

To provide a device and a method for processing a picture signal capable of adding subordinate information without drastically affecting original image data.例文帳に追加

画像データに付随する情報をその画像データ中に付加する方法では、付随情報が付加された補助部分が無視された場合、不正コピー等の問題を事前に防ぐことは困難となる。 - 特許庁

To provide a highly heat-resistant brake pad, which is ready for high temperatures and high loads, by simply adding a baking process to processes similar to those for organic friction materials, and a method for producing the highly heat-resistant brake pad.例文帳に追加

高温・高負荷に適合し、有機系摩擦材と同様な工程に焼成工程を付け加えるだけで製造できる高耐熱性ブレーキパッド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the elastomer composition includes: a process 1 for mixing the (B) component with the (C) component; and a process 2 of adding the (A) component to a mixture obtained by the process 1 and then performing the melting/kneading of the same.例文帳に追加

工程１：前記（Ｂ）成分と前記（Ｃ）成分とを混合する工程 工程２：工程１で得られた混合物へ前記（Ａ）成分を添加して溶融混練する工程 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a decorated car part which enables adding a pattern accurately to a curved surface of a material for a car part to decorate the car part while controlling production costs.例文帳に追加

製造コストを抑えつつ、自動車用部品素材の曲面上に絵柄を正確に付加して装飾することができる自動車用加飾部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method for treating laver comprises the following practice: a solution prepared by adding an ordinary or rock salt of sodium chloride to hydrochloric acid and/or phosphoric acid is diluted with seawater to adjust the resulting solution to pH 1 to 2.5, and this solution is contacted with laver or laver net(s).例文帳に追加

塩酸及び又は燐酸に塩化ナトリウムの並塩又は岩塩を添加した溶液を、海水で希釈してｐＨ＝１〜２．５に調整し、海苔及び海苔網に接触させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an SOI substrate having a single crystal semiconductor layer, which is thin and has high evenness of a thickness, on an insulating film, and shorten a time for adding hydrogen ions, and so shorten a manufacturing time of each SOI substrate.例文帳に追加

膜厚が薄く、且つ、その膜厚の均一性が高い単結晶半導体層を絶縁膜上に有するＳＯＩ基板の作製方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of wet type granulation, reducing the adding amount of a granulation solvent added during the wet type granulation so as to enable the shortening of working time such as granulation time and drying time.例文帳に追加

湿式造粒の際に添加する造粒用溶媒の添加量を削減し、造粒時間及び乾燥時間等の作業時間の短縮を可能にする、湿式造粒法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of treating organic wastewater capable of remarkably reducing the generation of surplus sludge using a simple facility and without adding high pressure gas or chemical.例文帳に追加

高圧状態の気体や薬液を添加することなく、簡単な設備を用いて余剰汚泥の発生量を大きく減量化することができる有機性排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

The method is characterized by adding metal powder to the aqueous solution.例文帳に追加

あるいは、ニッケルイオンを含む水溶液に水硫化ナトリウムを加え、ニッケルを硫化し、ニッケル硫化物を得る方法において、前記水溶液中に金属の粉末を添加することを特徴とする方法である。 - 特許庁

To provide an information processor, and a control method therefor, a program, and a storage medium that can efficiently perform operation for adding property information to a three-dimensional model.例文帳に追加

３次元モデルに属性情報を付加する作業を効率的に行うことのできる情報処理装置及びその制御方法、並びにプログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The method comprises adding fermented material consisting mainly of wheat bran or/and powdery one to the dry soil to ferment the mixture to control the salt accumulation on the dry soil and improve its water-retaining capacity.例文帳に追加

乾燥土壌に、小麦フスマまたは／および末粉を主体とする発酵資材を添加して発酵させて、乾燥土壌における塩類集積の抑制し且つ保水能を向上させる。 - 特許庁

The pickling method includes contacting a hot-rolled steel sheet with the pickling liquid composition obtained by adding the accelerating agent to an aqueous solution of hydrochloric acid or sulfuric acid.例文帳に追加

酸洗を行う際は、塩酸または硫酸の水溶液にこの酸洗促進剤を添加することで得られる酸洗液組成物を、熱間圧延鋼板に接触させて行う。 - 特許庁