「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing a food containing a buckwheat chaff extract is characterized by thermally extraction-treating buckwheat chaff with ethanol to prepare a buckwheat extract, and then adding the extract to the food in its production process, and the food produced by the method.例文帳に追加

ソバ殻をエタノールで加熱抽出してソバ殻抽出物を調製し、該抽出物を製造過程にある食品に添加することを特徴とする、ソバ殻抽出物を含有する食品の製造方法、および該方法により製造された食品。 - 特許庁

The CMYK-CMY conversion processing is performed by a method for adding the K component to CMY depending on the magnitude of the component value of the CMY, or a method in which the K component is deleted by color matching brought about by the profile conversion of CMYK-Lab and Lab-CMYK.例文帳に追加

ＣＭＹＫ−ＣＭＹ変換処理は、Ｋ成分をＣＭＹにＣＭＹの成分値の大小に応じて加算する方法と、ＣＭＹＫ−Ｌａｂ、Ｌａｂ−ＣＭＹＫのプロファイル変換によるカラーマッチングによりＫ成分を削除する方法がある。 - 特許庁

To provide a method for producing silver nanoparticles as a liquid phase synthesis method using water as a solvent capable of easily forming silver nanoparticles comprising a natural polymer compound and having excellent dispersion stability by a simple process without adding a reducing agent.例文帳に追加

溶媒として水を用いた液相合成法であって、天然高分子化合物を含み、分散安定性に優れた銀ナノ粒子を、還元剤を加えることなく簡便な方法で生成することの出来る銀ナノ粒子の製造方法を提供する - 特許庁

The descaling method consists in electrolyzing or pickling a steel sheet in an aqueous electrolyte solution, then adding bending to a steel strip and injecting high-pressure water to the surfaces of is projecting parts, thereby removing the oxide scale and its integrated manufacturing device consists in the method described above.例文帳に追加

電解質水溶液中において鋼板を電解又は酸洗した後、鋼帯に曲げを加え、その凸部表面に高圧水を噴射させることにより酸化物スケールが除去する脱スケーリング方法とその一貫製造設備。 - 特許庁

To provide a growth method of a GaN crystal having low dislocation density and high crystallinity without adding impurities other than a raw material to a melt or without increasing the scale of a crystal growth device in a liquid phase method using a Ga melt.例文帳に追加

Ｇａ融液を用いる液相法において、融液に原料以外の不純物を添加することなく、また、結晶成長装置を大型化することなく、転位密度が低く結晶性が高いＧａＮ結晶の成長方法を提供する。 - 特許庁

In the method for producing the dialkyl trisulfide by reacting a dialkyl polysufide, wherein the average number of bound sulfur atoms is at least 4, with an alkyl mercaptane, in the presence of a catalyst, the method is characterized by adding the catalyst dividedly.例文帳に追加

結合硫黄原子数の平均が４以上のジアルキルポリスルフィドと、アルキルメルカプタンとを、触媒存在下で反応させるジアルキルトリスルフィドの製造方法において、触媒を分割添加することを特徴とするジアルキルトリスルフィドの製造方法。 - 特許庁

To provide a waveform data producing method capable of producing a plurality of systems of waveform data when adding vibratos to a musical sound signal, and to provide a waveform data producing device, a program, and a waveform memory producing method.例文帳に追加

２種類の波形データを共通の速度で読み出し、読み出し速度を振動させつつ、両波形データの重み付けを変動させることによりビブラートを生成する音源装置に対して、該２種類の波形データとして最適なものを作成する。 - 特許庁

The production method comprises the step of adding at least one member selected from among simple substances of Yb, Lu, and Y and compounds containing a Yb, Lu, or Y element to a silicon melt and the coagulation method of unidirectionally discharging the resultant silicon melt to coagulate it into particles 4.例文帳に追加

シリコン融液にＹｂ、Ｌｕ、またはＹの単体あるいはＹｂ、Ｌｕ、またはＹ元素を含む化合物のうち少なくとも１つを添加する工程と、シリコン融液を一方向に排出し、粒状４に凝固させる凝固工程と、を備える。 - 特許庁

Measurement is performed synchronously with reaction start (namely, adding/mixing of reagent solution to/with a dispensed specimen sample) by using a potential difference measuring method as a measuring method, and a concentration of a measuring object in the specimen sample is determined from the acquired potential difference.例文帳に追加

測定法として電位差計測法を用いて，反応開始（すなわち，分注した検体試料に試薬溶液を添加・混合）と同期して測定を行い，得られた電位差から検体試料中の測定対象物の濃度を求める。 - 特許庁

This method for culturing the animal ovum, characterized by adding ocean deed water to a serum-containing or serum-free in vitro maturation culture medium preferably in an amount of 5 to 25% based on the culture medium to maturate the ovum, and the method for culturing the early embryo from the ovum.例文帳に追加

血清入りまたは無血清体外成熟培地に海洋深層水を、好ましくは培地に対して５〜25％添加して成熟培養させる動物卵子の培養方法及びこの卵子による初期胚の培養方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing copper sulfate includes adding sulfuric acid into a liquid after copper electrolysis by a PC (Permanent Cathode) method which is operated in such that copper sulfate concentration is at most 180 g/L and copper concentration is at most 52 g/L so that sulfuric acid concentration after heating concentration may become 300-350 g/L, and subsequently performing crystallization by three times cooling.例文帳に追加

硫酸銅濃度が180g/L以下、かつ 銅濃度が52g/L以下で操業したPC法による銅電解後液に、加熱濃縮後硫酸濃度が300-350g/Lとなるように硫酸を添加し、続いて、３回冷却による結晶化を行う。 - 特許庁

To develop a curing method capable of easily performing curing while compacting treated earth after adding a hardener, that is, consolidation curing including removal of oozing-out water from the treated earth and a curing device for enabling this curing method.例文帳に追加

本発明は、固化材添加後の処理土に対する圧密を加えながらの養生、すなわち圧密養生が、処理土からの滲出水除去も含めて簡単に実施できる養生方法、およびそれを可能にする養生装置の開発を目的とする。 - 特許庁

The manufacturing method is also characterized by supplying oxygen from an oxygen nozzle 3, or adding a material containing much silicon oxide and phosphoric oxide, into the converter slag, in order to increase the ratio of ferric oxide, silicon oxide, or the like.例文帳に追加

また、酸化第二鉄や酸化硅素等の比率を増加させるために、転炉スラグ中に、酸素ノズル３でを酸素を供給したり、酸化硅素や酸化燐を多く含む物質を添加する。 - 特許庁

To provide a game device capable of presenting propensity information on a competitor to a player and adding a new game factor such as tactics of players, and a game control method.例文帳に追加

プレイヤに対戦相手の傾向情報を提示することを可能とし、プレイヤ同士の駆け引きといった新たなゲーム要素をゲームの中に組み込むことが可能なゲーム装置及びゲーム制御方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the apoptosis inducing agent comprises a step for adding a solvent to the mixture of the Mekabu and the algae belonging to the genus Ascophyllum and extracting the apoptosis inducing components.例文帳に追加

また、本発明のアポトーシス誘導剤の製造方法は、メカブとアスコフィラム属藻類との混合物に溶媒を加え、アポトーシス誘導成分を抽出する工程を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a transmitter capable of transmitting additional transmission data without changing the existing information transmitting method and without adding a new channel and a receiver that communicates with the transmitter.例文帳に追加

既存の情報伝送方法を変更することなく、また新たなチャネルを追加することなく、追加の送信データの伝送を可能とする送信装置およびこれと通信を行う受信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a parallel operation method for uninterruptible power units, which also enables the parallel nonreduntant operation of uninterruptible power units having built-in bypass circuits to be used in a single unit system, without adding a common circuit.例文帳に追加

単機システムで用いるバイパス回路を内蔵した無停電電源装置を、共通回路を追加することなく、並列非冗長運転も可能とする無停電電源装置の並列運転方法を得る。 - 特許庁

To minimize the loss of a communication time in a CPU-to-CPU communication method by enabling a slave-side CPU to immediately detect the communication start of a master-side CPU without adding a special circuit.例文帳に追加

ＣＰＵ間の通信方式において、特別な回路を追加することなく、スレーブ側ＣＰＵがマスタ側ＣＰＵの通信開始を直ちに検出できるようにして、通信時間のロスを小さくする。 - 特許庁

The method for producing dry food comprises the following processes: a process (a) of adding structured soy protein comprising meat and fibrous structure; a kneading process b; a forming process c; a heating process d; and a drying process e.例文帳に追加

ａ．原料肉に、組織状大豆蛋白を加える工程、ｂ．混練する工程、ｃ．成形する工程、ｄ．加熱する工程、ｅ．乾燥する工程を含むことを特徴とする乾燥食品の製造法。 - 特許庁

To obtain a soft twist yarn only by adding a part of component to a normal ring-spinning frame without requiring a specific fine spinning frame, to provide a method for producing the same and to obtain a woven and knitted fabric using the yarn.例文帳に追加

特殊な精紡機を必要とせず、通常のリング精紡機に一部の部品を追加するだけで、甘撚りの糸を生産することができ、その製造方法及びその糸を用いた織編物を提供する。 - 特許庁

This method for improving the quality of taste of food and drink comprises adding aminobutyric acid with a mass ratio of 0.001-50,000 to 100 of the total mass of the amino acid and nucleic acid to the food and drink containing amino acid and/or nucleic acid.例文帳に追加

アミノ酸及び／又は核酸を含有する飲食品に、γ−アミノ酪酸を、前記アミノ酸及び核酸の合計質量１００に対して、０．００１〜５０，０００の質量比で添加する。 - 特許庁

This curing method for a heat curable resin is characterized by adding 0.01-10 pts.wt. of a hydroperoxide and 0.05-5 pts.wt. of acetylacetone against 100 pts.wt. of the heat curable resin and curing it.例文帳に追加

熱硬化性樹脂１００重量部に対して、ハイドロパーオキサイド０．０１〜１０重量部及びアセチルアセトン０．０５〜５重量部を添加して硬化することを特徴とする熱硬化性樹脂の硬化方法。 - 特許庁

To provide an optical fiber which is an optical fiber of a ring type structure obtained by adding an F element to a central core part, is stably manufacturable and has a desired refractive index profile and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

中心コア部にＦ元素が添加されたリング型構造の光ファイバであって安定して製作可能な所望の屈折率プロファイルを有する光ファイバ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal shutter capable of determining a state of a liquid crystal shutter without newly adding a component, and to provide a driving method of the liquid crystal shutter, and an image display system including the liquid crystal shutter.例文帳に追加

部品を新たに付加すること無しに液晶シャッタの状態の判別が可能な液晶シャッタ、液晶シャッタの駆動方法及び液晶シャッタを備えた画像表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a high power factor control method of a converter where three-phase unbalance is taken into account by multiplying the average value of impedance in each phase of an unbalance circuit and adding a desired zero-phase voltage.例文帳に追加

不平衡回路の各相インピーダンスの平均値を乗じるとともに所望の零相電圧を加えることにより、三相不平衡を考慮したコンバータの高力率制御方法を提供する。 - 特許庁

The 2nd objective method comprises adding an alkaline matter to an emulsion containing a polymer thickening by reaction with the alkaline matter to effect its thickening through adjusting the system to ≥pH 6.例文帳に追加

掘削安定液の製造方法は、アルカリ性物質と反応して増粘するポリマーを含有するエマルションにアルカリ性物質を添加し、ｐＨを６以上に調整して増粘させる方法である。 - 特許庁

This management method of the fire power plant comprises a process for adding the waste water sewage discharged from the waste water treatment device of the fire power plant to a boiler of the fire power plant as the fuel additive.例文帳に追加

火力発電所運用方法は、火力発電所の排水処理装置から排出される排水汚泥を燃料添加剤として火力発電所のボイラに添加する工程を備える。 - 特許庁

To provide a method combining events of a motion controller to add a new event, and capable of reducing and simplifying description of an event processing program of a user when newly adding the event.例文帳に追加

モーションコントローラが持つイベントを組み合わせて新しいイベントを追加することができ、新規にイベントを追加するときは、ユーザのイベント処理プログラムの記述の軽減と簡素化ができる方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing an edible paste containing a particulate additive comprises pressure-transferring a prepared edible paste A with a pump, adding a particulate additive B, extruding the mixture from a first inline mixer 1, and then making the mixture to pass through a second inline mixer 2.例文帳に追加

調製された食用ペーストＡをポンプで加圧して移送し、粒子状添加物Ｂを加えた後、第１のインラインミキサ１から押出し、さらに第２のインラインミキサ２を通過させる。 - 特許庁

To provide a method for correcting inequality in an output suppression amount between users (houses) only by adding a function to an existing apparatus in a power distribution system with multiple interconnected photovoltaic power generation systems.例文帳に追加

太陽光発電システムが多数台連系された配電系統において、既存の装置に機能を付加しただけで、需要家（住宅）間の出力抑制量の不平等を是正することができる。 - 特許庁

The method for enhancing milk flavor comprises adding flour obtained by milling unpolished rice or sprout-forced unpolished rice to dairy product-containing food and drink, heating the mixture to enhance the milk flavor of the dairy product.例文帳に追加

玄米あるいは催芽処理させた玄米を粉砕処理して得られる粉末を乳製品を含有する飲食品に添加し、加熱することによって乳製品の乳風味を増強する。 - 特許庁

This method for producing dried bean curd comprises adding, to soymilk, an oil-in-water oil and fat composition containing oil and fat, saccharides and an emulsifier, heating the product, and collecting a film being formed on a liquid surface of the soymilk.例文帳に追加

豆乳に、油脂、糖類および乳化剤を含有する水中油型油脂組成物を添加して加熱し、豆乳の液面に生じる皮膜を回収することを特徴とする湯葉の製造方法。 - 特許庁

To provide a two-color molded product which can be mutually joined together under a broad range of molding conditions by effectively adding additives to both materials to be molded in two colors and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

二色成形する両者に添加剤を有効に添加することにより、幅広い成形条件で相互に接合することができる二色成形体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a monohydroxylated compound comprises reacting a compound expressed by formula (1) with a hydroalkylsilane, and further comprises adding a fluorine-containing solvent having by ≥10°C higher boiling point than that of a reaction product.例文帳に追加

式（１）で表される化合物とヒドロアルキルシラン類を作用させ、モノヒドロ化物を製造する際、生成物の沸点よりも１０℃以上高い沸点を有するフッ素系溶媒を添加する製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the paper container comprises the steps of printing the silicone resin colored to be erased by a heat at a heating curing time on base paper by adding a coloring agent, and erasing the color of the printed silicone resin at the heating curing time.例文帳に追加

着色剤を添加することで、加熱キュア時の熱によって消失する色付けを施したシリコーン樹脂をベース紙に印刷し、印刷されたシリコーン樹脂の色を加熱キュア時に消失させる。 - 特許庁

To provide an image display device capable of utilizing a function of stopping image display without the need of adding an operation key or a mechanism dedicated therefor, a projector and a control method for an image display device.例文帳に追加

専用の操作キーや機構を新たに備えることなく、画像の表示を停止させる機能を利用することが可能な画像表示装置、プロジェクタ及び画像表示装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the molding material of a resin molded article by mixing and kneading the resin and reinforcing material (e.g. the glass fiber) to granulate is provided by adding a silane-coupling agent to the granulated molding material.例文帳に追加

樹脂と補強材（例えば、ガラス繊維）を混合混練して粒状化する樹脂成形品の成形材料製造において、前記粒状化した成形材料にシランカップリング剤を添加する。 - 特許庁

To provide a method for granulating an ironmaking raw material, which improves granulation properties in granulating the ironmaking raw material through adding calcium carbonate into the raw material, and increases an efficiency of producing sintered ore.例文帳に追加

炭酸カルシウムを添加して製鉄用原料を造粒処理する場合に造粒性を向上させ、焼結鉱の生産効率を高める製鉄用原料の造粒処理方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises subjecting the marine products to a pretreatment such as crushing, dehydrating process of a predetermined amount of water, water adding process and then separating process by using difference of density into oil phase, aqueous phase and solid phase.例文帳に追加

水産生物体原料を破砕等の前処理をした後、所定量の水分を脱水処理し、次いで水を加える加水処理を施し、比重差を利用して油相、液相、固相に分離する。 - 特許庁

To provide a method for growing a GaN crystal, which is low in dislocation density and high in crystallinity, without adding impurities other than the source material to a melt and also without increasing the scale of a crystal growth apparatus.例文帳に追加

融液に原料以外の不純物を添加することなく、また、結晶成長装置を大型化することなく、転位密度が低く結晶性が高いＧａＮ結晶の成長方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a processed product of an apple having red flesh by which the processed product of the apple having the red flesh, appetizing and having very good feeling is obtained without adding a synthetic coloring matter.例文帳に追加

合成着色剤を添加することなく、食欲を感じる、好感度の高い果肉が赤色系のリンゴ加工品を得ることができる果肉が赤色系のリンゴ加工品の製法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the method comprises adding and mixing a mixture of devil's tongue refined power and agar powder to/with the concentrated extract, heating the product to evaporate moisture, and crushing the product to obtain flavorless mixed powder of large and small powder.例文帳に追加

この濃縮されたエキスに、コンニャク精粉と寒天粉の混合物を添加混合し、これを加熱して、水分を蒸発させ、粉砕して、無味で、大、小の粉末の混合した粉末を得る。 - 特許庁

A preferable method for producing the metallic pigment comprises adding zinc powder to flaky stainless steel powder in a ball mill pulverizer and then pulverizing the mixture until forming the flaky product having a prescribed particle size.例文帳に追加

その好ましい製造方法としてボールミル粉砕機で片状ステンレス鋼粉に亜鉛粉を加え、粉砕加工しながら所定の粒度まで片状加工することを特徴とする製造方法。 - 特許庁

To provide a method for composting dehydrated cake which accelerates anaerobic fermentation by adding shells of industrial wastes and waste paper of resource refuse to the dehydrated cake of the sludge generated in a night soil treating plant, etc.例文帳に追加

し尿処理場等の発生汚泥の脱水ケーキに産業廃棄物の貝殻及び資源ゴミの古紙を添加して、好気性醗酵を促進させる脱水ケーキのコンポスト化方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the gel mix yoghurt comprises previously filling in a container, an LM pectin-containing solution which contains 0.1-1.5 mass% of LM pectin and is adjusted in viscosity at 5 to 1,500 mPa s, and adding liquid yoghurt to the product.例文帳に追加

ＬＭペクチンを０．１〜１．５質量％含有し、粘度を５〜１５００ｍＰａ・ｓに調整したＬＭペクチン含有溶液を先に容器に充填後、流動状のヨーグルトを添加する。 - 特許庁