「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The method comprises adding a dispersant for making nonsticky to a recirculated water to make the surplus coating material nonsticky and separating the nonsticky coating agent floating in a recirculation water tank 1.例文帳に追加

不粘着化分散剤を添加して循環水中の余剰塗料を不粘着化した後、不粘着化した塗料を循環水槽１で浮上分離する塗装ブース循環水の処理方法。 - 特許庁

To provide an outside heat insulation method capable of forming an heat insulation layer 4 between a skeleton wall 1 and an insulating panel 2 without adding any swelling deformation to the insulating panel 2 by foaming pressure of a foaming thermal insulating material.例文帳に追加

発泡断熱材の発泡圧により断熱パネル２に膨出変形を加えることなく躯体壁１と断熱パネル２間に断熱層４を形成することのできる外断熱工法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the fresh cheese comprises adding acetic acid to ultrafiltrated concentrated milk obtained by concentrating defatted milk with an ultrafiltration film, adjusting pH to 4.8-5.8, and heating and kneading the product.例文帳に追加

脱脂乳を精密ろ過膜で濃縮して得られる精密ろ過濃縮乳に酢酸を添加してｐＨ４．８〜５．８に調整した後、加熱し混練することを特徴とする方法で前記フレッシュチーズを製造する。 - 特許庁

The method for preventing the adhesion of the scale by providing the open circulation cooling water system with a means for depositing calcium carbonate consists in adding a water-soluble polymer to the water system.例文帳に追加

開放循環冷却水系に、炭酸カルシウムを析出させる手段を設けてスケールの付着を防止する方法において、該水系に水溶性ポリマーを添加するスケールの付着防止方法。 - 特許庁

To provide a technique for calculating toner consumption with high accuracy while adding continuity of dots in a scan direction of an exposure beam and a direction vertical to it in spite of a simple method.例文帳に追加

簡単な方法でありながら、露光ビームの走査方向およびこれに直交する方向における連続性を加味した精度のよいトナー消費量算出を可能にするための技術を提供する。 - 特許庁

This method for producing a calcium magnesium carboxylate comprises subjecting an organic carboxylic acid and water to a dry mixing or kneading treatment, while continuously or intermittently adding the organic carboxylic acid and the water to the calcium magnesium component to form continuous gaseous phases in spaces among the solid components.例文帳に追加

有機カルボン酸と水とを、カルシウム・マグネシウム成分に連続的又は間欠的に添加することにより、固体の間隙に連続気相を形成しつつ、乾式混合又は乾式混練する。 - 特許庁

To provide a method for improving the mechanical efficiency of fuel-burning devices such as a gasoline engine, a diesel engine, a furnace, a burner and the like by adding an effective amount of a high molecular weight polymer.例文帳に追加

ある高分子量ポリマーの有効量を燃料に添加することにより、ガソリンエンジン、ディーゼルエンジン、炉やバーナーなどの燃料燃焼装置の機械的効率を改善する方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the lactone comprises adding a primary alcohol and/or a secondary alcohol to the reaction system in reducing the acid anhydride derived from a norbornenecarboxylic acid derivative with the specific structure.例文帳に追加

特定の構造を有するノルボルネンカルボン酸誘導体由来の酸無水物を還元する際、反応系中に第１級アルコール及び及び／又は第二級アルコールを添加することを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method of a reduction reaction product comprises adding a nitrogen-containing compound to a reaction liquid obtained by a reduction reaction where a transition metal complex is used and subsequently recovering and/or distilling a reaction solvent.例文帳に追加

遷移金属錯体を用いて還元反応を行なった反応液に含窒素化合物を添加した後、反応溶媒回収及び／又は蒸留を行なう還元反応生成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for collecting and recycling the dust in a refining furnace by providing a dust collecting apparatus in a flue of the exhaust gas in the metal refining furnace, and adding the collected dust again into the furnace.例文帳に追加

本発明は、金属の製錬炉において、排ガスの煙道中にダスト回収装置を設け、回収したダストを炉内に再度添加する製錬炉ダストの回収再利用方法および装置に関する。 - 特許庁

This method for producing the dry cheese comprises adding an emulsifier together with molten salt and water or a stabilizer and water to natural cheese as a raw material and stirring the product while heating, freezing after cooling and further freeze-drying the product.例文帳に追加

原料であるナチュラルチーズに、溶融塩および水または安定剤および水とともに乳化剤を添加して加熱しながら撹拌し、これを冷却後に凍結し、さらに凍結乾燥する。 - 特許庁

The method for reducing the discoloration of the polymeric MDI comprises adding 0.001-10 wt.% tetraalkoxysilane to the polymeric MDI, and heating the resultant mixture to 30-220°C.例文帳に追加

テトラアルコキシシランをポリメリックＭＤＩに対して０．００１〜１０質量％添加し、３０〜２２０℃で加熱処理することを特徴とする、ポリメリックＭＤＩの着色を低減する方法により解決する。 - 特許庁

To provide a compressor capable of effectively avoiding surging by considering characteristics of the compressor capable of obtaining an intermediate cooling effect, for example, by adding moisture to intake air, and to provide a control method thereof.例文帳に追加

吸気空気に水分を添加するような、中間冷却効果を得ることができる圧縮機の特性を考慮して、効果的にサージングを回避できる圧縮機およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiving unit and method, shortening a time needed for scanning for updating channel information of a channel information storing part without adding hardware.例文帳に追加

ハードウェアを追加することなしに、チャンネル情報記憶部のチャンネル情報を更新するためのスキャンに要する時間を短縮できるデジタル放送受信装置及びデジタル放送受信方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the biofuel includes a step S102 for adding zeolite as a catalyst to an oil and fat raw material such as a waste edible oil, and heat-treating the resultant mixture to distil at least one of a biodiesel fuel and a biogasoline.例文帳に追加

廃食用油などの油脂原料に、触媒としてゼオライトを添加し、加熱処理することにより、バイオジーゼル燃料およびバイオガソリンの中の少なくとも一方を留出させる（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

The production method comprises causing water to coexist in an organic solvent solution containing a free base of a 1,3-disubstituted pyrrolidine compound and subsequently adding a hydrohalic acid to cause crystallization.例文帳に追加

上記課題は、１，３位−２置換ピロリジン化合物の遊離塩基を含有する有機溶媒溶液中に水を共存させた後に、ハロゲン化水素酸を加えて晶析を行うことで解決される。 - 特許庁

To provide a test circuit and a test method of a semiconductor integrated circuit, by which macro and the like of a test object can be tested without adding an external connection pin for a test which is necessary for a test.例文帳に追加

テスト時に必要となるテスト用の外部接続ピンを追加することなく、テスト対象のマクロ等をテストすることができる半導体集積回路のテスト回路およびテスト方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method for the silicone gel composition comprises: heating a heat conductive filler, an alkenyl group-containing organopolysiloxane, and an organohydrogen polysiloxane together with each other; and then adding an organohydrogen polysiloxane and a curing catalyst.例文帳に追加

シリコーンゲル組成物を調製する際に、熱伝導性充填剤と、アルケニル基含有オルガノポリシロキサンと、オルガノハイドロジェンポリシロキサンとを同時に熱処理した後、オルガノハイドロジェンポリシロキサンと硬化触媒を添加する。 - 特許庁

The method of prevention of crack and improvement in texture of each molded potato snack includes adding (a) a diglycerol fatty acid ester and/or a triglycerol fatty acid ester and (b) edible hydrogenated oil, to the potato dough.例文帳に追加

（ａ）ジグリセリン脂肪酸エステルおよび／またはトリグリセリン脂肪酸エステルと、（ｂ）食用硬化油とをポテト生地に添加することを特徴とする成形ポテトスナックの割れ防止および食感改善方法。 - 特許庁

The method for forming a pattern on the turbo machine (2) component includes adding of a material to a selected surface area of the turbo machine (2) component, and the material is arranged in a prescribed pattern.例文帳に追加

ターボ機械（２）構成部品上にパターンを形成する方法が、ターボ機械（２）構成部品の選択された表面領域に材料を加えることを含み、材料は所定のパターンで配置される。 - 特許庁

To provide a method for producing a non-burning tobacco material by which a drying step after adding an additive can be omitted, and the production efficiency of a smokeless tobacco product can resultantly be improved.例文帳に追加

添加剤を添加した後の乾燥工程を省略することができ、もって無煙たばこ製品の製造効率の向上が図れる非燃焼たばこ材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a parallel operation method for uninterruptible power units, which also enables the parallel nonreduntant operation of uninterruptible power units having built-in bypass circuits to be used in a single unit system, without adding a common circuit.例文帳に追加

単機システムで用いるバイパス回路を内蔵した無停電電源装置を、共通回路を追加することなく、並列非冗長運転も可能とする無停電電源装置の並列運転方法を得る。 - 特許庁

To provide an optical fiber which is an optical fiber of a ring type structure obtained by adding an F element to a central core part, is stably manufacturable and has a desired refractive index profile and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

中心コア部にＦ元素が添加されたリング型構造の光ファイバであって安定して製作可能な所望の屈折率プロファイルを有する光ファイバ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal shutter capable of determining a state of a liquid crystal shutter without newly adding a component, and to provide a driving method of the liquid crystal shutter, and an image display system including the liquid crystal shutter.例文帳に追加

部品を新たに付加すること無しに液晶シャッタの状態の判別が可能な液晶シャッタ、液晶シャッタの駆動方法及び液晶シャッタを備えた画像表示システムを提供する。 - 特許庁

To minimize the loss of a communication time in a CPU-to-CPU communication method by enabling a slave-side CPU to immediately detect the communication start of a master-side CPU without adding a special circuit.例文帳に追加

ＣＰＵ間の通信方式において、特別な回路を追加することなく、スレーブ側ＣＰＵがマスタ側ＣＰＵの通信開始を直ちに検出できるようにして、通信時間のロスを小さくする。 - 特許庁

The method for producing dry food comprises the following processes: a process (a) of adding structured soy protein comprising meat and fibrous structure; a kneading process b; a forming process c; a heating process d; and a drying process e.例文帳に追加

ａ．原料肉に、組織状大豆蛋白を加える工程、ｂ．混練する工程、ｃ．成形する工程、ｄ．加熱する工程、ｅ．乾燥する工程を含むことを特徴とする乾燥食品の製造法。 - 特許庁

To obtain a soft twist yarn only by adding a part of component to a normal ring-spinning frame without requiring a specific fine spinning frame, to provide a method for producing the same and to obtain a woven and knitted fabric using the yarn.例文帳に追加

特殊な精紡機を必要とせず、通常のリング精紡機に一部の部品を追加するだけで、甘撚りの糸を生産することができ、その製造方法及びその糸を用いた織編物を提供する。 - 特許庁

This method for improving the quality of taste of food and drink comprises adding aminobutyric acid with a mass ratio of 0.001-50,000 to 100 of the total mass of the amino acid and nucleic acid to the food and drink containing amino acid and/or nucleic acid.例文帳に追加

アミノ酸及び／又は核酸を含有する飲食品に、γ−アミノ酪酸を、前記アミノ酸及び核酸の合計質量１００に対して、０．００１〜５０，０００の質量比で添加する。 - 特許庁

To provide a high power factor control method of a converter where three-phase unbalance is taken into account by multiplying the average value of impedance in each phase of an unbalance circuit and adding a desired zero-phase voltage.例文帳に追加

不平衡回路の各相インピーダンスの平均値を乗じるとともに所望の零相電圧を加えることにより、三相不平衡を考慮したコンバータの高力率制御方法を提供する。 - 特許庁

The 2nd objective method comprises adding an alkaline matter to an emulsion containing a polymer thickening by reaction with the alkaline matter to effect its thickening through adjusting the system to ≥pH 6.例文帳に追加

掘削安定液の製造方法は、アルカリ性物質と反応して増粘するポリマーを含有するエマルションにアルカリ性物質を添加し、ｐＨを６以上に調整して増粘させる方法である。 - 特許庁

This management method of the fire power plant comprises a process for adding the waste water sewage discharged from the waste water treatment device of the fire power plant to a boiler of the fire power plant as the fuel additive.例文帳に追加

火力発電所運用方法は、火力発電所の排水処理装置から排出される排水汚泥を燃料添加剤として火力発電所のボイラに添加する工程を備える。 - 特許庁

In this method, after a silicon-doped lead-zirconium-titanium oxide sintered compact is decomposed by using tetramethylammonium hydroxide, the decomposed product is changed into a solution by adding nitric acid and a small amount of hydrofluoric acid to the product.例文帳に追加

けい素添加−鉛−ジルコニウム−チタン酸化物焼結体を水酸化ヒテトラメチルアンモニウムで分解した後、硝酸と微量のふっ化水素酸を加えて溶液化することを特徴とする。 - 特許庁

The method for cleaning exhaust gas comprises the steps of: adding the ammonia to the exhaust gas; and bringing the ammonia-added exhaust gas into contact with the catalyst to remove the nitrogen oxide in the exhaust gas and oxidize/remove the carbon monoxide and hydrocarbons in the exhaust gas.例文帳に追加

排ガスにアンモニアを添加したのち、前記触媒に接触させることにより、排ガス中の窒素酸化物を除去するとともに、一酸化炭素および炭化水素を酸化除去する。 - 特許庁

The production method of neutralized plum fruit juice includes heating the plum fruit juice at 60°C-100°C, or adding 700 g-1 kg saccharides to 1 kg plum fruit and extracting plum juice, and neutralizing the plum fruit juice.例文帳に追加

梅果汁を６０℃〜１００℃で加熱した後或いは、梅果実１Ｋｇに対して糖類７００ｇ〜１Ｋｇを添加して梅果汁を抽出し、この梅果汁を中和した中和梅果汁の製造法。 - 特許庁

The method for desulfurizing molten steel comprises adding desulfurizing agents different in composition and divided into portions are added to the molten steel on conditions that the composition of all the desulfurizing agents used satisfies the above composition.例文帳に追加

また、組成の異なる脱硫剤を分割して、溶鋼に添加する脱硫方法において、脱硫剤全使用量の組成が上記組成を満たすことを特徴とする溶鋼の脱硫方法。 - 特許庁

To provide a method for treating an exhaust gas from cement manufacturing equipment by which chlorinated organic compounds such as dioxins in the exhaust gas can be decomposed efficiently to be made harmless, merely by adding simple and low-cost means.例文帳に追加

簡易で低コストの設備を追加するだけで、セメント製造装置の排ガス中のダイオキシン類の如き有機塩素化合物を効率的に分解し無害化し得る処理方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises adding 0.1-5 wt.% talc into the raw material waste paper when mechanically defibrating the waste paper, wherein the talc has a specific water absorption and a specific mean particle diameter.例文帳に追加

原料古紙を機械的に離解するに際して、吸水量が特定な範囲にあり、平均粒子径が特定な範囲にあるタルクを、原料古紙に対して０．１〜５重量％の範囲で添加する。 - 特許庁

A method for producing the Kimchi pickles comprises taking out crystals with concentrated nutrient from deep ocean water subjected to vacuum freeze-drying process, and adding to Kimchi spices so as to replenish/add organic nutrient mineral.例文帳に追加

海洋深層水の真空冷凍乾燥加工から栄養成分を濃縮した結晶を取り出し、キムチ香辛料に加えることにより、有機栄養ミネラルを補充・添加する事が出来る。 - 特許庁

The method for increasing a ubiquinone content in malted rice comprises adding a chemical substance for promoting formation of ubiquinone in malted rice during production of malted rice in a fermented food such as liquors, fermented soybean paste, etc.例文帳に追加

この発明は、酒類，味噌等の発酵食品の製麹に際し麹中のユビキノンの生成を促進する化学物質を添加することにより、麹中のユビキノン含有量を増大させるものである。 - 特許庁

The method for producing the carbon black comprises adding 1-10 pts.wt. of a fibrillative fluororesin to 100 pts.wt. of carbon black, kneading the mixture together with a kneading auxiliary to fibrillate the fluororesin, and subsequently removing the kneading auxiliary.例文帳に追加

その製法はカーボンブラック１００重量部にフィブリル化性のフッ素樹脂１〜１０重量部を添加し、混練助剤とともに混練してフッ素樹脂をフィブリル化したのち、混練助剤を除去する。 - 特許庁

A method for producing the thermal-resistant filling material comprises heating, stirring and dissolving in water a raw material containing raw waxy corn starch and/or tapioca starch, and deacylation type gellant gum, and adding a water soluble calcium salt to the product.例文帳に追加

耐熱性フィリング材の製造方法として、生澱粉のワキシーコーンスターチ及び又はタピオカ澱粉及びジェランガムを含む原料を水に加熱攪拌溶解した後、水溶性カルシウム塩を添加する。 - 特許庁

To provide a remote control apparatus, a remote control method, and a program thereof capable of remotely controlling a plurality of object apparatuses, without the need for adding functions to a plurality of the object apparatuses at all.例文帳に追加

遠隔制御対象の機器に一切の機能を追加することなく、複数の対象機器を遠隔制御することができる遠隔制御装置、遠隔制御方法及びそのプログラムを提供すること。 - 特許庁

The method for cleaning contaminated soil comprises adding a reducing substance together with metallic iron to prevent generation of hydrogen gas when cleaning the contaminated soil using at least metallic iron.例文帳に追加

少なくとも金属鉄を用いて汚染土壌を浄化するに際し、金属鉄と共に還元性物質を添加して、水素ガスの発生を抑制することを特徴とする汚染土壌の浄化方法。 - 特許庁

The method for producing the bitter gourd juice powder comprises removing solid substances from a pressed juice of a bitter gourd, adding and mixing maltodextrin or lactose with the resultant bitter gourd juice and then spray-drying the obtained mixture.例文帳に追加

ニガウリの搾汁液から固形物を除去して得られるニガウリジュースに、マルトデキストリンまたは乳糖を添加・混合し、次いでこれを噴霧乾燥することを特徴とするニガウリジュース粉末の製造方法。 - 特許庁

This method for recycling the foamed styrene is provided by dissolving the foamed styrene with an incombustible halogenated hydrocarbon or a polyhydric alcohol derivative, diluting and then filtering, then adding water or an alcohol for gelatinizing the styrene to take out the styrene and then drying to obtain the styrene.例文帳に追加

不燃ハロゲン化炭化水素又は多価アルコール誘導体に発泡スチロールを溶解し、希釈後ろ過し、次に水又はアルコールを加えてスチロールをゲル化して取り出し、乾燥してスチロールを得る。 - 特許庁