「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing a soil-improving material includes adding and mixing compost, prepared from plant scrap as a raw material, to bottom deposit deposited in sea water and further maturing them to form an aggregate structure.例文帳に追加

海水中に堆積した底質土に、植物廃材を原料とした堆肥を加えて混合し、更に熟成させて団粒構造を形成させることを特徴とする土壌改良材の製造方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a spark plug capable of adding substantially large pressure on a resistive composition, and furthermore, capable of forming a resistive element superior in load life characteristics.例文帳に追加

抵抗体組成物に対して十分に大きな圧力を加えることができ、ひいては負荷寿命特性に優れた抵抗体を形成することができるスパークプラグの製造方法を提供する。 - 特許庁

(II) The method for providing the short fiber stock cotton for the nonwoven fabric by blending the photo-stabilizer dissolved with water in a used oil agent and adding/attaching on the surface of the spun fiber surface in the spinning process of the fibers.例文帳に追加

（ＩＩ）：繊維の紡糸工程おいて、使用する油剤中に水溶化した該光安定剤を配合して、紡糸された繊維表面に添着させ、不織布用短繊維原綿に供する方法。 - 特許庁

To provide a method for easily producing candied chestnuts, capable of preventing loss of flavor and nutrient ingredient which Japanese chestnuts originally have, and retaining flesh yellow color peculiar to chestnuts without adding a coloring matter.例文帳に追加

日本栗が本来有している風味や栄養成分を失うことなく、しかも栗独特の果肉の黄色味も色素を添加することなく維持することが出来、しかも簡便に栗甘露煮を製造する。 - 特許庁

The method for producing plant extract powder includes extracting an active ingredient from a plant containing an active ingredient with a solvent, adding gum arabic to the extract, concentrating the mixture and then spray-drying the concentrate.例文帳に追加

有効成分を含有する植物体から溶媒で有効成分を抽出し、アラビアガムを添加後濃縮し、次いで噴霧乾燥することを特徴とする、植物エキス粉末の製造方法。 - 特許庁

The dust generation suppressing method of clinker is characterized by adding a dust generation suppressing agent which comprises of aliphatic polyhydric alcohols of 1-5 wt.% to the weight of clinker dust generated in producing clinker to the clinker dust.例文帳に追加

クリンカ製造時に発生するクリンカダストの重量に対して、１〜５重量％の量の脂肪族多価アルコール類からなる発塵抑制剤を前記クリンカダストに添加することを特徴とする。 - 特許庁

The method for treating the ground water contaminated with cianides comprises the steps of: adjusting the pH of the ground water contaminated with cianides to ≤5.5; adding polyferric sulfate to the pH-adjusted ground water; agitating the polyferric sulfate-added ground water; and subjecting the agitated ground water to solid-liquid separation.例文帳に追加

シアンで汚染された地下水のｐHを５．５以下に調整し、ポリ硫酸第二鉄を添加して撹拌した後、固液分離することを特徴とするシアン汚染地下水の処理方法。 - 特許庁

To provide a silica nano sheet/an organic polymer composite capable of improving scratch resistance by a smaller adding amount as compared with the case of using conventional silica fine particles, and a method for producing the same.例文帳に追加

従来のシリカ微粒子を用いた場合に比べて少ない添加量で耐擦り傷性を向上させることが可能なシリカナノシート／有機ポリマー複合物およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the desulfurizing method, a desiliconizing treatment is performed by adding a lime and an oxygen source into the molten iron and the desiliconized slag is left and successively, a desulfurizing agent is blown into the molten iron to generate the desulfurizing reaction.例文帳に追加

溶銑に生石灰と酸素源を添加して脱珪処理を行い、脱珪スラグを残存させて、次いで脱硫剤を溶銑中に吹込み、脱硫反応を生じさせる溶銑の脱硫方法。 - 特許庁

This method for producing the meat product improved in tone of color comprises adding an oxidizing agent to meat and producing zinc protoporphyrin IX (ZPP) in the meat so as to sustain oxidation-reduction potential (ORP) in ±0 to +600 mV.例文帳に追加

酸化還元電位（ORP）が±0〜+600 mVに保持されるように、食肉類に酸化剤を添加することにより、食肉類に亜鉛プロトポルフィリンIX（ZPP）を生成させて、色調を改善した食肉製品を製造する方法。 - 特許庁

To provide a resin composition capable of giving a molding having excellent permanent antistatic property and mechanical strength in adding a little and even if using any molding method, and provide a block polymer for this composition.例文帳に追加

少量の添加で、いかなる成形法を用いても優れた永久帯電防止性を有し、かつ機械的強度に優れる成形体を与える樹脂組成物及びそのためのブロックポリマーを提供する。 - 特許庁

This method for producing the pigment dispersion comprises adding a pigment solution, to a solution in which a pigment derivative having an anionic group is dissolved, retained in a reacting vessel having stirring means.例文帳に追加

撹拌手段を有する反応容器内に保持された、アニオン性基を有する顔料誘導体を溶解させた溶液に、顔料を溶解させた溶液を液中添加する顔料分散体の製造方法。 - 特許庁

In a hierarchy build-up procedure, the method calculates the parallel wire length across hierarchies by adding parallel wire lengths extracted for every hierarchy with respect to an identical net of the adjacent wires across hierarchies.例文帳に追加

階層組み上げ手順においては、階層を跨ぐ隣接配線の同一ネットについて各階層毎に抽出した並行配線長を足し合わせて階層を跨ぐ並行配線長を計算する。 - 特許庁

To provide a paper feed method which prevents a printing paper sheet from moving from a stop position due to driving vibration of a shuttle mechanism or from floating without adding parts for reinforcing holding of the printing paper sheet.例文帳に追加

印字用紙の保持を強化する部品を追加することなく、印字用紙がシャトル機構の駆動振動により停止位置から動いたり、浮き上がることを防止する紙送り方法を提案する。 - 特許庁

This method for producing a mineral spring water drink containing minerals, characterized by producing mineral-removed or reduced water from collected mineral spring water and then adding water-soluble mineral ingredients collected from deep sea water to the treated water.例文帳に追加

採取された鉱泉水からミネラル分を除去又は低減処理した水を製造し、次いで深層海水から採取した水溶性ミネラル成分を添加してミネラル含有の鉱泉水飲料を得る。 - 特許庁

The method for extracting the nucleic acid includes bringing sodium dodecylbenzenesulfonate (SDBS) into contact with the test sample, and carrying out the process of adding a nonionic surfactant at the amplification of the nucleic acid.例文帳に追加

本発明の核酸抽出方法は、ドデシルベンゼンスルホン酸ナトリウム（ＳＤＢＳ）を被検試料に接触させ、核酸増幅時に非イオン界面活性剤を添加する処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the structure mainly comprising used desulfurization gypsum comprises adding at least cement, desulfurization gypsum, oystershells, an inorganic binder, and water as additives, then kneading the resulting mixture, and curing.例文帳に追加

使用済みの排脱石膏を主体とする構造物の製造方法であって、少なくともセメント、排脱石膏、カキ殻、無機系バインダー及び水を添加物として添加して混練し、養生させて製造する。 - 特許庁

The method comprises adding a dispersant for making nonsticky to a recirculated water to make the surplus coating material nonsticky and separating the nonsticky coating agent floating in a recirculation water tank 1.例文帳に追加

不粘着化分散剤を添加して循環水中の余剰塗料を不粘着化した後、不粘着化した塗料を循環水槽１で浮上分離する塗装ブース循環水の処理方法。 - 特許庁

To provide an outside heat insulation method capable of forming an heat insulation layer 4 between a skeleton wall 1 and an insulating panel 2 without adding any swelling deformation to the insulating panel 2 by foaming pressure of a foaming thermal insulating material.例文帳に追加

発泡断熱材の発泡圧により断熱パネル２に膨出変形を加えることなく躯体壁１と断熱パネル２間に断熱層４を形成することのできる外断熱工法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the fresh cheese comprises adding acetic acid to ultrafiltrated concentrated milk obtained by concentrating defatted milk with an ultrafiltration film, adjusting pH to 4.8-5.8, and heating and kneading the product.例文帳に追加

脱脂乳を精密ろ過膜で濃縮して得られる精密ろ過濃縮乳に酢酸を添加してｐＨ４．８〜５．８に調整した後、加熱し混練することを特徴とする方法で前記フレッシュチーズを製造する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a multipoint ignition device capable of surely forming a spark generating gap having a prescribed spacing at a prescribed position without adding an excessive force to an insulator.例文帳に追加

絶縁体に過剰な力を加えることなく所定の間隔を有する火花発生用ギャップを所定の位置にて確実に形成することが可能な多点型点火装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the method of producing wet phosphoric acid in a dihydrate- hemihydrate process, by adding fluorine compounds to phosphorous ore gypsum having excellent filterability can be obtained.例文帳に追加

二水−半水法による湿式リン酸の製造方法において、従来の方法では使用できなかったリン鉱石に、フッ素系化合物を添加することにより、ろ過性の優れた石膏が得られる方法。 - 特許庁

To provide an image pickup device and its image processing method in which a monitor target is surely photographed while complementing the lack of exposure by automatically judging the lack of exposure and appropriately performing pixel adding processing.例文帳に追加

露出不足を自動的に判断し、画素加算処理を適宜行うことで露出不足を補って確実な監視対象の撮影を行う撮像装置とこの画像処理方法を提供。 - 特許庁

The method for preventing the adhesion of the scale by providing the open circulation cooling water system with a means for depositing calcium carbonate consists in adding a water-soluble polymer to the water system.例文帳に追加

開放循環冷却水系に、炭酸カルシウムを析出させる手段を設けてスケールの付着を防止する方法において、該水系に水溶性ポリマーを添加するスケールの付着防止方法。 - 特許庁

To provide a technique for calculating toner consumption with high accuracy while adding continuity of dots in a scan direction of an exposure beam and a direction vertical to it in spite of a simple method.例文帳に追加

簡単な方法でありながら、露光ビームの走査方向およびこれに直交する方向における連続性を加味した精度のよいトナー消費量算出を可能にするための技術を提供する。 - 特許庁

This method for producing a calcium magnesium carboxylate comprises subjecting an organic carboxylic acid and water to a dry mixing or kneading treatment, while continuously or intermittently adding the organic carboxylic acid and the water to the calcium magnesium component to form continuous gaseous phases in spaces among the solid components.例文帳に追加

有機カルボン酸と水とを、カルシウム・マグネシウム成分に連続的又は間欠的に添加することにより、固体の間隙に連続気相を形成しつつ、乾式混合又は乾式混練する。 - 特許庁

To provide a method for improving the mechanical efficiency of fuel-burning devices such as a gasoline engine, a diesel engine, a furnace, a burner and the like by adding an effective amount of a high molecular weight polymer.例文帳に追加

ある高分子量ポリマーの有効量を燃料に添加することにより、ガソリンエンジン、ディーゼルエンジン、炉やバーナーなどの燃料燃焼装置の機械的効率を改善する方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the lactone comprises adding a primary alcohol and/or a secondary alcohol to the reaction system in reducing the acid anhydride derived from a norbornenecarboxylic acid derivative with the specific structure.例文帳に追加

特定の構造を有するノルボルネンカルボン酸誘導体由来の酸無水物を還元する際、反応系中に第１級アルコール及び及び／又は第二級アルコールを添加することを特徴とする。 - 特許庁

This method for stabilizing oil-and-fat comprises the steps of transesterification between an oil-and-fat containing conjugated unsaturated fatty acid(s) and another oil-and-fat and then adding cuttlefish-derived lipid and/or tea extract to the resultant transesterified oil-and-fat.例文帳に追加

共役不飽和脂肪酸含有油脂と他の油脂とをエステル交換すること、更に、該エステル交換油脂に、イカ由来脂質及び／又は茶抽出物を添加することによる油脂類の安定化方法。 - 特許庁

To provide a method for producing an injection-molded article which can improve the mechanical properties of the article without adding a new device for general purpose injection molding.例文帳に追加

汎用の射出成形に対して新たな装置の追加等を行うことなく、射出成形体における機械的特性の問題を改善し得る射出成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the drinking water having the maintaining effects on the homeostasis comprises a first step of carrying out a membrane treatment of the deep marine water with a reverse osmosis membrane composed of a cellulose acetate membrane and affording permeate water and a second step of adding the deep marine water to the permeate water.例文帳に追加

海洋深層水を酢酸セルロース膜からなる逆浸透膜で膜処理して透過水を得る第１の工程と、この透過水に海洋深層水を加える第２の工程とを含む。 - 特許庁

That is, the CPU 11 determines a Basic Block only from the source code, and determines the Basic Block not by an existing method for adding the cycle information to Basic Block but by assembler analysis, and creates and outputs the source code according to Basic Block.例文帳に追加

つまり、ＣＰＵ１１は、ソースコードだけでBasic Blockを決め、そこにサイクル情報を加える既存の方法ではなく、アセンブラ解析によってBasic Blockを決め、それに合わせたソースコードを生成し出力する。 - 特許庁

The method for keeping the color tone of red fish meat includes adding an alkaline agent at such an amount as to make the fish meat have pH 6-7, and 0.0125-2.0 wt.% of the silicon dioxide to the red fish meat.例文帳に追加

赤身魚肉に対して魚肉のｐＨが６〜７になる量のアルカリ化剤と０．０１２５〜２．０重量％の二酸化ケイ素を添加することを特徴とする赤身魚肉の色調保持方法である。 - 特許庁

The method for treating the waste material containing the heavy metals comprises adding the alumina cement in which the molar ratio of CaO to Al2O3 is 1.0 to 2.5, the water-soluble compound of phosphoric acid and water to the waste material containing the heavy metals and kneading the resulting mixture.例文帳に追加

ＣａＯ／Ａｌ_２Ｏ_３モル比が１．０〜２．５であるアルミナセメントと、水溶性リン酸化合物と水とを重金属含有廃棄物に添加して混練する重金属含有廃棄物の処理方法。 - 特許庁

To provide a method for adding a template having a high recognition rate free from biased distribution concerning an optical character recognition device for recognizing a character by using a multi-template dictionary.例文帳に追加

マルチテンプレート辞書を用いて文字認識を行う光学式文字認識装置に関し、偏った分布がなく高い認識率を有するテンプレートの追加ができる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This treatment method for the night soil and septic tank sludge consists in mixing the night soil and the septic tank sludge, adding the inorganic flocculating agent and carbide to this mixture, then separating the mixture to a solid and separated liquid.例文帳に追加

し尿及び浄化槽汚泥を混合し、該混合物に無機凝集剤及び炭化物を添加した後固形物と分離液とに分離するし尿及び浄化槽汚泥の処理方法。 - 特許庁

To provide an applicator capable of easily removing a stagnant liquid or the like at a discharge aperture without complicating the constitution of the discharge aperture and adding a special device and also an application method.例文帳に追加

吐出口の構造を複雑化することなく、また特別な装置を追加することなく吐出口の液溜まり等を容易に除去することができる塗布装置及び塗布方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of preventing, in case of using sodium bicarbonate as a desalting agent, a consolidation of the desalting agent without adding any anti-solidifying agent, and an adhesion and deposition of the desalting agent in a pneumatic transporting pipe.例文帳に追加

脱塩剤として重曹を用いた場合において、固結防止剤を添加することなく脱塩剤の固結を防止し、かつ空気輸送管内における脱塩剤の付着、堆積を防止する。 - 特許庁

This method for producing functional water comprises exciting a magnetic field-generating coil 12 with an alternating current electric source 14, impressing an alternated magnetic field on pure water 16 in a water vessel 10, and subdividing a cluster by adding energy to water molecules from the magnetic field.例文帳に追加

交流電源１４によって磁場発生コイル１２を励磁し、水槽１０内の純水１６に交流磁場を印加し、水分子に磁場からエネルギーを与えてクラスタを細分化する。 - 特許庁

To provide a ceiling material for automobile and a stampable sheet by dispersion method capable of adding a good design without using any surface skin material, assuring the lightweight and strength characteristics compatibly, and removing the contamination simply.例文帳に追加

表皮材を用いなくとも意匠性を付加でき、軽量性と強度とを両立し、しかも汚れを簡単に除去できる自動車用天井材および分散法スタンパブルシートの提供。 - 特許庁

To provide a producing method for a high tensile strength hot dip galvanized steel sheet by which the problem of nonplating in hot dip galvanizing for an Si added high tensile strength steel sheet can be solved without adding equipment and process.例文帳に追加

設備やプロセスを追加することなく、Ｓｉ添加系高張力鋼板の溶融亜鉛めっきにおける不めっきの問題を解決できる高張力溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of outputting an image by adding a second image having different color from a first image to the first image without using a plurality of image forming units, and an image forming method.例文帳に追加

複数の作像ユニットを用いることなく、第１の画像とは色の異なる第２の画像を付加して出力することができる画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly heat-resistant friction material compatible with high temperature and high load situations, which can be produced simply by adding a firing step to the similar steps used for an organic friction material, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

高温・高負荷に適合し、有機系摩擦材と同様な工程に焼成工程を付け加えるだけで製造できる高耐熱性摩擦材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

There are provided the spherical hollow cell aggregation produced by a process for adding oil to a suspension of ES cells and stirring, and a process for developing the liquid of the above process on a culture medium and culturing, and a method for producing the same.例文帳に追加

ＥＳ細胞の縣濁液にオイルを加え、攪拌する工程と、前記工程の液を培地に展開し、培養する工程、から形成される球状中空細胞塊および作製方法。 - 特許庁

The method for producing frozen confectionery having good storability comprises adding 4-15 wt.% of sugar alcohol to raw material mix, mixing 0.25-0.40 wt.% of fatty acid ester of glycerin (whose iodine number is 23-34) as an emulsifier, and freezing the mixture to obtain low-calorie ice cream.例文帳に追加

原料ミックスに糖アルコール類を4〜15重量%含有し、乳化剤としてク゛リセリン脂肪酸エステル（ヨウ素価23〜34）を0.25〜0.40重量%を配合してフリーシ゛ンク゛を行い、低カロリーなアイスクリーム類を得る。 - 特許庁