「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for producing the Kimchi pickles comprises taking out crystals with concentrated nutrient from deep ocean water subjected to vacuum freeze-drying process, and adding to Kimchi spices so as to replenish/add organic nutrient mineral.例文帳に追加

海洋深層水の真空冷凍乾燥加工から栄養成分を濃縮した結晶を取り出し、キムチ香辛料に加えることにより、有機栄養ミネラルを補充・添加する事が出来る。 - 特許庁

To provide a data processor, its program and a data processing method capable of efficiently adding information about a power source to circuit data and preventing errors in the case of addition of the information.例文帳に追加

回路データに対して電源の情報を効率的に付加することができ、情報の付加に伴うミスを防止できるデータ処理装置およびそのプログラム、ならびにデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the aerosol product for odor elimination has a process step of preparing the stock solution by adding the lower aliphatic alcohol to the ion exchanged water containing the living odor eliminating bacteria.例文帳に追加

消臭用エアゾール製品の製造方法は、生きている消臭性バクテリアを含有するイオン交換水に低級脂肪族アルコールを添加することにより、原液を調製する工程を有する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a food containing a freeze-dried foodstuff which is easily reconstituted by adding cold water, milk, etc.; and to provide the food containing the dried foodstuff.例文帳に追加

冷水、牛乳等を加えることにより容易に復元する凍結乾燥処理した乾燥食材を含む食品の効率的な製造方法、及びその乾燥食材を含む食品を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control apparatus, a remote control method, and a program thereof capable of remotely controlling a plurality of object apparatuses, without the need for adding functions to a plurality of the object apparatuses at all.例文帳に追加

遠隔制御対象の機器に一切の機能を追加することなく、複数の対象機器を遠隔制御することができる遠隔制御装置、遠隔制御方法及びそのプログラムを提供すること。 - 特許庁

This method is characterized in that when a voltage command Vd* 35, Vq* 36 exceeds a limit value of a voltage value limiter 37, a torque command T* 24 is added or subtracted by a torque command adding and subtracting means 50.例文帳に追加

この発明では、電圧指令Ｖｄ^*３５、Ｖｑ^*３６が電圧値リミッタ３７の制限値を超えたときに、トルク指令加減手段５０によってトルク指令Ｔ^*２４を加減する点が特徴である。 - 特許庁

The corrosion prevention method for the ferrous metal used in the boiler is characterized by adding an oxy-carboxylic acid or a salt thereof, besides an effective amount of sulfite ions, to the boiler water using soft water or pure water in high temperature.例文帳に追加

高温の軟水または純水が使用されるボイラ水に、有効量の亜硫酸イオンの存在下オキシカルボン酸またはその塩を添加することを特徴とするボイラの鉄系金属の防食方法。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing method capable of adding new input and output signals without changing the structure of an artificial neural network as much as possible.例文帳に追加

人工神経回路網の構造を極力変化させずに、新たな入力信号や出力信号を追加可能な情報処理装置及び情報処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for increasing a ubiquinone content in malted rice comprises adding a chemical substance for promoting formation of ubiquinone in malted rice during production of malted rice in a fermented food such as liquors, fermented soybean paste, etc.例文帳に追加

この発明は、酒類，味噌等の発酵食品の製麹に際し麹中のユビキノンの生成を促進する化学物質を添加することにより、麹中のユビキノン含有量を増大させるものである。 - 特許庁

The method for producing the carbon black comprises adding 1-10 pts.wt. of a fibrillative fluororesin to 100 pts.wt. of carbon black, kneading the mixture together with a kneading auxiliary to fibrillate the fluororesin, and subsequently removing the kneading auxiliary.例文帳に追加

その製法はカーボンブラック１００重量部にフィブリル化性のフッ素樹脂１〜１０重量部を添加し、混練助剤とともに混練してフッ素樹脂をフィブリル化したのち、混練助剤を除去する。 - 特許庁

A method for producing the thermal-resistant filling material comprises heating, stirring and dissolving in water a raw material containing raw waxy corn starch and/or tapioca starch, and deacylation type gellant gum, and adding a water soluble calcium salt to the product.例文帳に追加

耐熱性フィリング材の製造方法として、生澱粉のワキシーコーンスターチ及び又はタピオカ澱粉及びジェランガムを含む原料を水に加熱攪拌溶解した後、水溶性カルシウム塩を添加する。 - 特許庁

The method for producing a beer-flavored alcoholic beverage includes adding a liquid sugar having a color in a range of (a) of 45-60 and b of 40-60 as a sugar source to a liquid before fermentation and carrying out fermentation.例文帳に追加

色彩がａ：４５〜６０およびｂ：４０〜６０の範囲内である液糖を糖源として発酵前液に添加して発酵を行うことを特徴とする、ビール風味アルコール飲料の製造方法。 - 特許庁

The water treatment method comprises adding an aqueous solution comprising the acid, the corrosion inhibitor and the alcohol to a liquid to be treated in any process before a membrane separation process in the water treatment using a separation membrane.例文帳に追加

分離膜を用いる水処理工程において、膜分離工程以前のいずれかの工程において、被処理液に、酸、腐食抑制剤およびアルコールを含む水溶液を添加する水処理方法。 - 特許庁

The protein and the peptide in the urine is stabilized and an accurate measured value is provided, by adding an ionic surfactant, a cabonate and/or a hydrogencarconate of this method into an urine specimen.例文帳に追加

本発明のイオン性界面活性剤、並びに炭酸塩及び／又は炭酸水素塩を尿検体に添加することにより、尿中蛋白及びペプチドが安定化し、正確な測定値が得られる。 - 特許庁

To promote the elution of Si in a hydrothermal synthetic reaction in a method of manufacturing modified soil converted into zeolite by using soil produced in water purification as a raw material and adding an alkali agent to cause a hydrothermal synthetic reaction.例文帳に追加

浄水発生土を原料とし、アルカリ剤を添加して水熱合成反応させてゼオライト化改質土を製造する方法において、水熱合成反応時のＳｉ溶出を促進する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display by which poor display such as after image is prevented without adding tungsten in a TaO_X film which is an insulation film constituting a two-terminal element.例文帳に追加

二端子素子を構成する絶縁膜であるＴａＯ_Ｘ膜中にタングステンを添加することなく、残像などの表示不良を防止することが可能な液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

This bondability evaluation method with respect to a GPCR also provided includes a process for adding a test compound to the composition to put a test substance into contact with a GPCR in the fusion protein.例文帳に追加

当該組成物に被検化合物を添加して前記融合タンパク質内のＧＰＣＲに被検物質を接触させる工程を含むＧＰＣＲに対する結合性評価方法も提供される。 - 特許庁

This disturbance wave removing method is characterized by adding an operation for removing a high-level line spectrum component shown in the Fourier transform output of a reception signal executed in a pulse compression operation process.例文帳に追加

パルス圧縮演算過程で実行される、受信信号のフーリエ変換出力に表れる高レベルの線スペクトル成分を除去する演算を付加したこと特徴とする妨害波除去方法。 - 特許庁

In the method for producing copper fine particles, comprising adding a reductant into a solvent containing copper oxide and a protective agent to form copper fine particles, strongly desalted gelatin is used as the protective agent.例文帳に追加

銅酸化物と保護剤とを含有する溶媒に、還元剤を添加して銅微粒子を生成させる銅微粒子の製造方法において、保護剤が強化脱塩したゼラチンであることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a photographing information management method which is suitable for showing photographed images and information on photographed spots on a display screen without adding major improvements or mechanisms to a photographing device body.例文帳に追加

撮影装置本体に大きな改良や機構を追加することなく撮影画像とその地点情報を表示画面に表示させるのに好適な撮影情報管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a non-aqueous electrolyte secondary battery in which impregnation of an electrolytic liquid can be increased without adding a great change in the existing facility and without incurring degradation in productivity.例文帳に追加

従来の設備に大幅な変更を加えることなく、且つ、生産性の低下を招くことなく、電解液の含浸性を高めることができる非水電解質二次電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the yogurt is characterized by adding glucan having an inner branched circular structure portion and an outer branched structure portion and having a polymerization degree of ≥50 to a milk of raw material and subjecting the mixture to a lactic acid fermentation.例文帳に追加

原料乳に、内分岐環状構造部分と外分岐構造部分とを有し、重合度が５０以上であるグルカンを添加して、乳酸醗酵させることにより、ヨーグルトを製造する。 - 特許庁

The method of controlling the viscosity of an aqueous coating composition comprises a step of adding a basic compound to an aqueous coating composition containing an anionic group-containing resin having a neutralization ratio of less than 100%.例文帳に追加

水性塗料組成物の粘度調整方法は、中和率が１００％未満のアニオン性基含有樹脂を含む水性塗料組成物に塩基性化合物を添加する工程を有する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which suppresses the wiring of a cladding wiring structure formed at a perimeter logic part to be one layer without adding a mask, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、マスクを追加することなく、周辺ロジック部で形成されるクラッド配線構造の配線を１層に抑えた半導体装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a megasonic ultrasonic wave immersion lithography apparatus for removing air bubbles from liquid during the process period of lithography exposure by adding sound wave vibrations to immersion liquid, and to provide its method.例文帳に追加

イマージョン液に音波振動を加えることにより、リソグラフィ露光の工程期間中に液体から気泡を除去するメガソニック超音波イマージョン式リソグラフィ装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of coke includes adding a bulk density-increasing agent to coal by means of a nozzle 8, subsequently crushing and conditioning the coal, then charging the coal into a coke oven 4 and dry-distilling the coal.例文帳に追加

石炭にノズル８で嵩密度向上剤を添加した後に、石炭を破砕し、調湿して、その後石炭をコークス炉４に装入し、乾留することを特徴とするコークスの製造方法を用いる。 - 特許庁

The deodorization treatment method and the deodorization treatment equipment comprise decomposing the odorous components by adding a sodium hypochlorite to the material to be treated which contains the odorous components in the presence of a transition metal catalyst and an alkaline material.例文帳に追加

遷移金属触媒とアルカリ物質の存在下において、臭気成分を含む被処理物に次亜塩素酸ナトリウムを加えることにより臭気成分を分解する脱臭処理方法と処理装置。 - 特許庁

The method for improving imparting property of environmental stress strain of plant of plant activator comprises adding an enzymatically hydrolyzed product of yeast cell wall to the plant activator.例文帳に追加

さらに、本発明は、植物活性剤に酵母細胞壁酵素分解物を添加することを特徴とする、該植物活性剤の植物の環境ストレス耐性の付与性を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a jelly food containing syrup and jelly by which the jelly is gelatinized, in the syrup by only adding a jelly solution to the syrup without requiring separate preparation of a gelatinized jelly.例文帳に追加

シロップ及びゼリーを含むゼリー食品に関し、ゲル化したゼリーを別途調製する必要がなく、シロップ中にゼリー液を添加することによりシロップ中でゼリー化するゼリー食品の製造方法に関する。 - 特許庁

To provide an armed robot capable of restraining unnatural oscillation of arms even in an armed robot having right arms with less rigidity without adding new members, and its control method.例文帳に追加

新たな部材を付加することなく，軽量で剛性の高くない腕部を有する有腕ロボットでも腕部の不自然な振動を抑制することができる有腕ロボットおよびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

A method for producing the coffee beverage is characterized by bringing a coffee oil into contact with propylene glycol or its aqueous solution to give an extracted liquid of coffee oil and adding the obtained extracted liquid of coffee oil to an extracted liquid of roasted coffee beans.例文帳に追加

コーヒーオイルをプロピレングリコール又はその水溶液と接触させ得られたコーヒーオイル抽出液を、焙煎コーヒー豆抽出液に添加することを特徴とする、コーヒー飲料の製造方法。 - 特許庁

To provide a treatment method whereby an organic chlorine compound, e.g. dioxins, contained in an exhaust gas in a cement manufacturing plant is efficiently decomposed and made harmless only by adding a simple low-cost apparatus.例文帳に追加

簡易で低コストの設備を追加するだけで、セメント製造装置の排ガス中のダイオキシン類の如き有機塩素化合物を効率的に分解し無害化することのできる処理方法を提供する。 - 特許庁

In the lead electrolytic method, smooth electrodeposition lead is recovered by adding Noigen BN-1390 or Noigen BN-2560 to an electrolyte comprising lead and sulfamic acid in a concentration of 1 to 700 mg/L.例文帳に追加

鉛、スルファミン酸からなる電解液中にノイゲンBN-1390及び又はノイゲンBN-2560を１〜７００mg/Lになるように添加することで平滑な電着鉛を回収することを特徴とする鉛の電解方法。 - 特許庁

This method for making paper is achieved by together adding a modified polyalkylene imine material having a specific structural unit and 1 kind of a water soluble polymer selected from those of cationic, amphoteric and anionic materials.例文帳に追加

特定の構造単位を有するポリアルキレンイミン変性物とカチオン性、両性及びアニオン性から選択される一種の水溶性高分子とを併用して添加することにより達成できる。 - 特許庁

To reuse a sintering raw material for iron-making, etc., by safely granulating steelmaking slag in the reducing period into several mm size without adding powdering preventive by a very inexpensive method.例文帳に追加

還元期の製鋼スラグを、安全に、しかも、粉化防止剤を添加することなく、極めて安価な方法で数ｍｍ程度に粒状化して、製鉄用の焼結原料等に再利用できる状態にすること。 - 特許庁

To provide a navigation system and a map data updating method capable of adding only a road to a map data with high probability when a vehicle travels on the road not stored in the map data.例文帳に追加

地図データに格納されていない道路を車両が走行した際に、その道路のみを高い確率で地図データに追加することができるナビゲーション装置及び地図データ更新方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing apatite granules is provided by hydrolyzing calcium hydrogen phosphate and combining with a hardness adjustment by heating at ≤500°C and a viscosity impartment by adding and compounding of an organic polymer such as a collagen.例文帳に追加

りん酸水素カルシウムの加水分解によるアパタイト顆粒の製造、５００℃以下での加熱による硬さの調節、コラーゲン等有機高分子の添加複合による粘り付加を組み合わせる。 - 特許庁

The production method comprises making water to coexist in an organic solvent solution containing a free base of a 1, 3-disubstituted pyrrolidine compound and subsequently adding a hydrohalic acid to cause crystallization.例文帳に追加

上記課題は、１，３位−２置換ピロリジン化合物の遊離塩基を含有する有機溶媒溶液中に水を共存させた後に、ハロゲン化水素酸を加えて晶析を行うことで解決される。 - 特許庁

The method for producing the cheese like grain-containing acidic condiment comprises adding with acid-treated coagulated egg whites heat-treated in an organic acid aqueous solution after cutting heat-coagulated egg whites.例文帳に追加

加熱凝固卵白を截断処理した後、有機酸水溶液中で加熱処理した酸処理凝固卵白を含有させることを特徴とするチーズ様粒入り酸性調味料の製造方法。 - 特許庁

There is provided the method for producing the meta-cresol-urea adduct, characterized by adding and mixing urea and water to mixed cresols to form an emulsion containing the adduct by the reaction of the meta-cresol with the urea, and then separating the adduct from the emulsion.例文帳に追加

混合クレゾールに尿素および水を添加混合して、メタクレゾールと尿素の反応による付加物を含むエマルジョンを形成し、エマルジョンから付加物を分離する付加物の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hydroxide particle that solves the problems in lowering of the amount of crystallization water when granulated by adding a binder and heated in order to remove the binder, and in forming an ununiform granule due to low density.例文帳に追加

水酸化物粒子を得るために、バインダーを加えて造粒した場合、これを除去するために加熱した際に結晶水の量が低下したり、密度が低く、不均一な造粒体となってしまう。 - 特許庁

This method for producing the seafood-paste product comprises adding a water-in-oil type emulsified oil and fat composition using a polyglycerol condensed ricinoleic acid ester and a glycerol saturated fatty acid monoester as an emulsifying agent to a ground fish meat.例文帳に追加

乳化剤としてポリグリセリン縮合リシノレイン酸エステル、グリセリン飽和脂肪酸モノエステルを使用した油中水型乳化油脂組成物を魚肉すり身に添加する水産練り製品の製法。 - 特許庁

To provide a method for virtual unification capable of easily increasing the capacity of an installed network storage by adding a new network storage even if the installed network storage does not have the function of virtual unification.例文帳に追加

設置済のネットワークストレージが仮想一元化機能を持たない場合でも、新しいネットワークストレージを増設して、簡単に設置済ネットワークストレージの容量を拡張できる仮想一元化方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing edible sesame comprises adding a prescribed amount of hot water or water to raw sesame before a process of roasting the obtained raw sesame and heating the raw sesame after mixed at 40-100°C for 3-60 min.例文帳に追加

調達した生胡麻の焙煎工程前に、生胡麻に所定の配合量の温水または水を配合して、その配合後の生胡麻を４０〜１００℃の温度で３〜６０分の時間、加熱する。 - 特許庁

To provide a washing method by which washing effect can be increased without increasing the concentration of solid contents in washing water and without specially adding a solvent thereto, particularly, in one coat electrodeposition coating.例文帳に追加

特に１コート塗装電着塗装において、水洗水の固形分濃度を上げることなく、また特別に溶剤を添加することなく、水洗効果を上げることのできる洗浄方法を提供する。 - 特許庁