「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processor and an information processing method capable of adding new input and output signals without changing the structure of an artificial neural network as much as possible.例文帳に追加

人工神経回路網の構造を極力変化させずに、新たな入力信号や出力信号を追加可能な情報処理装置及び情報処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the producing method for metallic hydroxide by electrolyzing metallic halide, solution adding organic polar solvent into the metallic halide water solution, is used.例文帳に追加

金属ハロゲン化物を電気分解して金属水酸化物を製造する方法において、金属ハロゲン化物水溶液に有機極性溶媒を添加した溶液を用いる金属水酸化物の製造方法。 - 特許庁

The method for producing a beer-flavored alcoholic beverage includes adding a liquid sugar having a color in a range of (a) of 45-60 and b of 40-60 as a sugar source to a liquid before fermentation and carrying out fermentation.例文帳に追加

色彩がａ：４５〜６０およびｂ：４０〜６０の範囲内である液糖を糖源として発酵前液に添加して発酵を行うことを特徴とする、ビール風味アルコール飲料の製造方法。 - 特許庁

To provide a highly heat-resistant brake pad which is compatible with high-temperature and high-load situations, and which can be produced simply by adding a firing step to the similar steps used for an organic friction material and to provide a method for producing the highly heat-resistant brake pad.例文帳に追加

高温・高負荷に適合し、有機系摩擦材と同様な工程に焼成工程を付け加えるだけで製造できる高耐熱性ブレーキパッド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simultaneous inmold decoration apparatus and a method of manufacturing simultaneous inmold decoration article, attaching a decoration sheet onto the surface of a molding base and, at the same time, adding a shape onto the rear surface of the molding base.例文帳に追加

成形基材の表面に加飾シートを貼り合わせると共に、成形基材の裏面にも形状を付加できる成形同時加飾装置及び成形同時加飾品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a spark plug capable of adding substantially large pressure on a resistive composition, and furthermore, capable of forming a resistive element superior in load life characteristics.例文帳に追加

抵抗体組成物に対して十分に大きな圧力を加えることができ、ひいては負荷寿命特性に優れた抵抗体を形成することができるスパークプラグの製造方法を提供する。 - 特許庁

(II) The method for providing the short fiber stock cotton for the nonwoven fabric by blending the photo-stabilizer dissolved with water in a used oil agent and adding/attaching on the surface of the spun fiber surface in the spinning process of the fibers.例文帳に追加

（ＩＩ）：繊維の紡糸工程おいて、使用する油剤中に水溶化した該光安定剤を配合して、紡糸された繊維表面に添着させ、不織布用短繊維原綿に供する方法。 - 特許庁

The method for producing a soil-improving material includes adding and mixing compost, prepared from plant scrap as a raw material, to bottom deposit deposited in sea water and further maturing them to form an aggregate structure.例文帳に追加

海水中に堆積した底質土に、植物廃材を原料とした堆肥を加えて混合し、更に熟成させて団粒構造を形成させることを特徴とする土壌改良材の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for easily producing candied chestnuts, capable of preventing loss of flavor and nutrient ingredient which Japanese chestnuts originally have, and retaining flesh yellow color peculiar to chestnuts without adding a coloring matter.例文帳に追加

日本栗が本来有している風味や栄養成分を失うことなく、しかも栗独特の果肉の黄色味も色素を添加することなく維持することが出来、しかも簡便に栗甘露煮を製造する。 - 特許庁

The method for producing plant extract powder includes extracting an active ingredient from a plant containing an active ingredient with a solvent, adding gum arabic to the extract, concentrating the mixture and then spray-drying the concentrate.例文帳に追加

有効成分を含有する植物体から溶媒で有効成分を抽出し、アラビアガムを添加後濃縮し、次いで噴霧乾燥することを特徴とする、植物エキス粉末の製造方法。 - 特許庁

The dust generation suppressing method of clinker is characterized by adding a dust generation suppressing agent which comprises of aliphatic polyhydric alcohols of 1-5 wt.% to the weight of clinker dust generated in producing clinker to the clinker dust.例文帳に追加

クリンカ製造時に発生するクリンカダストの重量に対して、１〜５重量％の量の脂肪族多価アルコール類からなる発塵抑制剤を前記クリンカダストに添加することを特徴とする。 - 特許庁

The method for treating the ground water contaminated with cianides comprises the steps of: adjusting the pH of the ground water contaminated with cianides to ≤5.5; adding polyferric sulfate to the pH-adjusted ground water; agitating the polyferric sulfate-added ground water; and subjecting the agitated ground water to solid-liquid separation.例文帳に追加

シアンで汚染された地下水のｐHを５．５以下に調整し、ポリ硫酸第二鉄を添加して撹拌した後、固液分離することを特徴とするシアン汚染地下水の処理方法。 - 特許庁

The method for producing the laminated swollen food is not that for improving the roll-in fat kneaded into dough and therefore can be applied to the case of adding a fat such as butter to utilize the flavor.例文帳に追加

本発明の層状膨化食品の方法は、生地に練り込むロールイン油脂を改善する方法ではないため、バターなどの油脂を添加してその風味を生かしたいような場合にも適用することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for recording/playback, capable of suppressing the displacement of the playback timing of a data broadcasting, when playback of a transport stream recorded without adding a time stamp.例文帳に追加

タイムスタンプを付加せずに記録したトランスポートストリームを再生する場合に、データ放送の再生タイミングのずれを抑制することのできる録画再生装置及び録画再生方法を提供する。 - 特許庁

The method for making the bread with brown rice kernel includes cooking the unpolished rice with an organic acid aqueous solution to obtain cooked unpolished rice, and subsequently adding the cooked unpolished rice to bread dough to make bread.例文帳に追加

玄米を有機酸水溶液で炊飯して炊飯玄米を得、続いて、前記炊飯玄米をパン生地に添加してパンを製造することを特徴とする玄米粒入りパンの製造方法である。 - 特許庁

The method includes a step for receiving a request for adding a new message to the message queue in a message queue manager to be performed in a memory by a processor of a host computing platform.例文帳に追加

本方法は、ホスト・コンピューティング・プラットフォームのプロセッサによりメモリにおいて実行されるメッセージ・キュー・マネージャにおいて、メッセージ・キューに新しいメッセージを加えるという要求を受け取るステップを含む。 - 特許庁

The production method comprises making water to coexist in an organic solvent solution containing a free base of a 1, 3-disubstituted pyrrolidine compound and subsequently adding a hydrohalic acid to cause crystallization.例文帳に追加

上記課題は、１，３位−２置換ピロリジン化合物の遊離塩基を含有する有機溶媒溶液中に水を共存させた後に、ハロゲン化水素酸を加えて晶析を行うことで解決される。 - 特許庁

The method for producing equols is characterized by adding a surfactant whose cloud point is 50°C or higher to the medium containing isoflavones and affecting the medium with a kind of microorganism having the equol-producing ability.例文帳に追加

エクオールの製造方法は、イソフラボン類を含む培地に、曇り点が５０℃以上の界面活性剤を添加し、エクオール生産能を有する微生物の一種を作用させることを特徴とする。 - 特許庁

A method for manufacturing the surface treatment agent is characterized by adding an oxidizing agent to a previously prepared liquid by means of mixing or reacting the silane coupling agent, which contains a functional group having metal capturing ability in its one molecule, with the compound of noble metal.例文帳に追加

一分子中に金属捕捉能を持つ官能基を有するシランカップリング剤と貴金属化合物をあらかじめ混合もしくは反応させた液に酸化剤を添加してなる表面処理剤。 - 特許庁

This method for producing a red koji is to use a polished rice containing at least one kind of soybeans, wheats and germs, and producing the koji by adding water to adjust the water content becoming ≥55% at the completion of its production.例文帳に追加

大豆類、小麦類、胚芽類の内、少なくとも１種類を含む白米を製麹原料として用い、製麹終了時の水分率が５５％以上になるよう加水手入れして製麹する。 - 特許庁

This method for forming cleaning water comprises adding an aqueous solution of sodium hydroxide (NaOH) or potassium hydroxide (KOH) to an aqueous solution of sodium carbonate (Na2CO3) or sodium hydrogencarbonate (NaHCO3) in a fixed container to increase the concentration of CO32- in the aqueous solution in the container to form cleaning water.例文帳に追加

所要の容器に炭酸ナトリウム（ＮａＣＯ_3）または炭酸水素ナトリウム（ＮａＨＣＯ_3）水溶液に、水酸化ナトリウム（ＮａＯＨ）水溶液または水酸化カリ（ＫＯＨ）水溶液を添加する。 - 特許庁

To provide an ingot carrier and a traveling method thereof which allow linear motion without revising a drive device of a work machine or controlling the traveling at a high level by adding relatively simple members.例文帳に追加

比較的簡単な構造の部材の付加により、作業機の走行装置の改変や高度の走行制御を行うことなく直線走行が可能となるインゴット搬出装置とその方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing an aglio-olio sauce comprises obtaining a flavoring oil by frying garlic with a food oil having an acid value of ≤0.2, adding a food oil having an acid value of 0.2-0.5 to the flavoring oil and adjusting the temperature of the sauce at 85-95°C.例文帳に追加

酸価０．２以下の食用油を用いて、ニンニクを炒めて香味油を得、ついで酸価０．２〜０．５の食用油を加えて品温を８５〜９５℃に調製する、アーリオ・オーリオソースの製造方法。 - 特許庁

The method for removing astringency from persimmon includes adding collagen peptide having an average molecular weight of 3,000-5,000 to the persimmon containing persimmon tannin as the astringency of the persimmon so as to adjust the crushed and mixed water-soluble persimmon tannin to ≤1.2 mg/g.例文帳に追加

柿渋である柿タンニンを含む柿に、平均分子量が３０００〜５０００のコラーゲンペプチドを加え、粉砕・混合して水溶化している柿タンニンを１．２ｍｇ／ｇ以下に調整するものである。 - 特許庁

This method for producing the black bean-processed food product containing the soybean-fermented tempeh comprises adding the soybean-fermented tempeh or an adlay-fermented tempeh to a black bean-fermented processed food product for accelerating the fermentation, and as a result, the taste of the original material becomes further tasteful by an antagonizing effect against each other.例文帳に追加

黒豆加工食品を製造する際に少量の大豆発酵テンペもしくははと麦発酵テンペを混入することにより拮抗作用により元の素材の味が更に美味になる。 - 特許庁

To provide a production method of a novel NdFeB-based magnet having a coercive force at higher temperatures, by densifying to bulk through sintering without adding a large amount of a rare metal such as Dy, Tb, and Co.例文帳に追加

Ｄｙ、Ｔｂ、Ｃｏなどの希少金属を多量添加することなく焼結によりバルク化して高温保磁力を有する新規なＮｄＦｅＢ系磁石の製造方法を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method further preferably includes a process for adding and mixing 1-27 wt.% of an adhesive to the vegetable carbonized material, and pressurizing and compacting in a hot state or at the normal temperature.例文帳に追加

この製造方法は好ましくは、植物性炭化材に、１重量％〜２７重量％の接着剤を添加して混合し、熱間又は常温で加圧成形する工程を更に含んでいる。 - 特許庁

The method for producing the Miso pickles comprises adding the tempeh bacteria and/or the Onjom bacteria to the drained Tofu or the solid Tofu, pickling the resultant Tofu in the low-salted Miso, and fermenting the pickled Tofu for ≥6 months in the environment of ≤15°C.例文帳に追加

水切りをした豆腐又は堅豆腐にテンペ菌又は／及びオンジョム菌を加え、更に低塩味噌に漬け込み、１５℃以下の環境で６ケ月以上発酵させたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image concealment system and an image concealment method for printing while concealing a specific part without adding a large change in conventional system or increasing the data volume.例文帳に追加

既存のシステムに大きな変更を加えることなく、また、データ容量を増大させることなく、特定部分を隠蔽して印刷することができる画像隠蔽化システムと画像隠蔽化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composite material composed of a surfactant and a nano far infrared material, capable of increasing strength of an artificial resin fiber and capable of adding a far infrared effect to the fiber, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

人造樹脂繊維の強度を向上させると共に、遠赤外線効果を附加させる界面活性剤とナノ遠赤外線素材からなる複合材及びその製法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing an organic pigment for a color filter includes a step of adding an organic solvent to a hydrous cake of an atomized organic pigment and taking out a solvent cake of the organic pigment after kneading.例文帳に追加

微粒化後の有機顔料の含水ケーキに、有機溶剤を添加し、混練後に、有機顔料の溶剤ケーキを取り出す工程を有することを特徴とするカラーフィルタ用有機顔料の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of trisphenolmethanes comprises heating phenols and aromatic hydroxyaldehydes in the presence of an acid catalyst to prepare trisphenolmethanes and subsequently adding lithium hydroxide as a reaction-terminating agent.例文帳に追加

フェノール類と芳香族ヒドロキシアルデヒド類とを酸触媒下で加熱し、トリスフェノールメタン類を生成した後、反応停止剤として、水酸化リチウムを添加することを特徴とするトリスフェノールメタン類の製造方法。 - 特許庁

To provide a device and method in which digital sound recording is protected from being forged externally by adding a specific circuit or a program to a digital sound recording device, and also true or falsehood of digital sound recording can be confirmed.例文帳に追加

デジタル録音装置に特定の回路またはプログラムを付加してデジタル録音記録を外部の偽変造から保護し、デジタル録音記録の真偽有無まで確認できる装置および方法を提供する。 - 特許庁

A method for monitoring the gas turbine includes receiving information from the comparable gas turbines, adding information from the gas turbine to the information from the comparable gas turbines, and projecting information for the gas turbine.例文帳に追加

ガスタービンを監視する方法は、比較ガスタービンからの情報を受け取る段階と、ガスタービンからの情報を比較ガスタービンからの情報に加える段階と、ガスタービンの情報を提案する段階と、を含む。 - 特許庁

The method for manufacturing the beer flavored alcoholic beverage includes a saccharization process and a fermentation process and is characterized by adding dextrin into a solution after completing the saccharization process.例文帳に追加

糖化工程と発酵工程を含むビール風味アルコール飲料の製造方法であって、糖化工程終了後の液にデキストリンを添加することを特徴とするビール風味アルコール飲料の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the ytterbium phosphate fine particles includes adding phosphoric acid and water to anhydrous ytterbium halide to cause a reaction between anhydrous ytterbium halide and phosphoric acid.例文帳に追加

無水ハロゲン化イッテルビウムに、リン酸と水とを添加することで、前記無水ハロゲン化イッテルビウムと前記リン酸とを反応させる工程を有することを特徴とするリン酸イッテルビウム微粒子の製造方法。 - 特許庁

This method for recovering molybdenum in the waste water containing the strong acid includes adding calcium hydroxide into the waste water containing the strong acid in which molybdenum dissolves.例文帳に追加

モリブデンが溶存する強酸含有廃液に水酸化カルシウムを添加することにより強酸含有廃液のモリブデンを回収することを特徴とする強酸含有廃液中のモリブデンの回収方法。 - 特許庁

The method for treating wastewater includes adding a bacterium that has nonionic surfactant decomposition ability and belongs to the genus Achromobacter or Thermomonas to wastewater containing a nonionic surfactant.例文帳に追加

ノニオン性界面活性剤を含む排水にノニオン性界面活性剤分解能力を有するアクロモバクター属またはサーモモナス属に属する細菌を添加することを特徴とする排水処理方法。 - 特許庁

The method for producing the polyacetal copolymer comprises the steps of: mixing (a) trioxane, (b) cyclic ether and/or cyclic formal and (c) a tertiary amine compound; and adding a polymerization catalyst to the obtained mixture.例文帳に追加

(a）トリオキサンと、（b）環状エーテル及び／又は環状ホルマール及び(c)三級アミン化合物を混合した後、重合触媒を添加することを特徴とするポリアセタール共重合体の製造方法。 - 特許庁

A biomass treating method relating to the biomass treating system includes adding an acid to pressurized hot water in biomass treatment for passing the pressurized hot water through the biomass raw materials for hydrolyzation.例文帳に追加

バイオマス処理装置に係るバイオマスの処理方法において、前記バイオマス原料に加圧熱水を通水させて加水分解するバイオマス処理で、前記加圧熱水に酸を添加するバイオマス処理装置。 - 特許庁

In the method for producing copper fine particles, comprising adding a reductant into a solvent containing copper oxide and a protective agent to form copper fine particles, strongly desalted gelatin is used as the protective agent.例文帳に追加

銅酸化物と保護剤とを含有する溶媒に、還元剤を添加して銅微粒子を生成させる銅微粒子の製造方法において、保護剤が強化脱塩したゼラチンであることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a photographing information management method which is suitable for showing photographed images and information on photographed spots on a display screen without adding major improvements or mechanisms to a photographing device body.例文帳に追加

撮影装置本体に大きな改良や機構を追加することなく撮影画像とその地点情報を表示画面に表示させるのに好適な撮影情報管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a data processor, its program and a data processing method capable of efficiently adding information about a power source to circuit data and preventing errors in the case of addition of the information.例文帳に追加

回路データに対して電源の情報を効率的に付加することができ、情報の付加に伴うミスを防止できるデータ処理装置およびそのプログラム、ならびにデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

The protein and the peptide in the urine is stabilized and an accurate measured value is provided, by adding an ionic surfactant, a cabonate and/or a hydrogencarconate of this method into an urine specimen.例文帳に追加

本発明のイオン性界面活性剤、並びに炭酸塩及び／又は炭酸水素塩を尿検体に添加することにより、尿中蛋白及びペプチドが安定化し、正確な測定値が得られる。 - 特許庁

To promote the elution of Si in a hydrothermal synthetic reaction in a method of manufacturing modified soil converted into zeolite by using soil produced in water purification as a raw material and adding an alkali agent to cause a hydrothermal synthetic reaction.例文帳に追加

浄水発生土を原料とし、アルカリ剤を添加して水熱合成反応させてゼオライト化改質土を製造する方法において、水熱合成反応時のＳｉ溶出を促進する。 - 特許庁