「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing individual cosmetics includes a process of adding polyphenol-containing oil, rose petals and protein to the surface of a human skin, and performing heating, and the human skin to be used can be individually set.例文帳に追加

ヒト皮膚の上にポリフェノール含有オイル、バラ花びら、たんぱく質を添加し、加温する工程からなる個人別の化粧料の製造方法であり、用いるヒト皮膚は個別に設定できる。 - 特許庁

The method for producing the cheese like grain-containing acidic condiment comprises adding with acid-treated coagulated egg whites heat-treated in an organic acid aqueous solution after cutting heat-coagulated egg whites.例文帳に追加

加熱凝固卵白を截断処理した後、有機酸水溶液中で加熱処理した酸処理凝固卵白を含有させることを特徴とするチーズ様粒入り酸性調味料の製造方法。 - 特許庁

There is provided the method for producing the meta-cresol-urea adduct, characterized by adding and mixing urea and water to mixed cresols to form an emulsion containing the adduct by the reaction of the meta-cresol with the urea, and then separating the adduct from the emulsion.例文帳に追加

混合クレゾールに尿素および水を添加混合して、メタクレゾールと尿素の反応による付加物を含むエマルジョンを形成し、エマルジョンから付加物を分離する付加物の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hydroxide particle that solves the problems in lowering of the amount of crystallization water when granulated by adding a binder and heated in order to remove the binder, and in forming an ununiform granule due to low density.例文帳に追加

水酸化物粒子を得るために、バインダーを加えて造粒した場合、これを除去するために加熱した際に結晶水の量が低下したり、密度が低く、不均一な造粒体となってしまう。 - 特許庁

This method for producing the seafood-paste product comprises adding a water-in-oil type emulsified oil and fat composition using a polyglycerol condensed ricinoleic acid ester and a glycerol saturated fatty acid monoester as an emulsifying agent to a ground fish meat.例文帳に追加

乳化剤としてポリグリセリン縮合リシノレイン酸エステル、グリセリン飽和脂肪酸モノエステルを使用した油中水型乳化油脂組成物を魚肉すり身に添加する水産練り製品の製法。 - 特許庁

To provide a megasonic ultrasonic wave immersion lithography apparatus for removing air bubbles from liquid during the process period of lithography exposure by adding sound wave vibrations to immersion liquid, and to provide its method.例文帳に追加

イマージョン液に音波振動を加えることにより、リソグラフィ露光の工程期間中に液体から気泡を除去するメガソニック超音波イマージョン式リソグラフィ装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording apparatus, an ink information detecting apparatus, and an ink information detecting method, capable of adding the ink consumption amount without an error by combining two detecting means.例文帳に追加

２つの検出手段を組み合わせることによって、インク消費量を誤差なく積算することができるインクジェット記録装置、インク情報検出装置、およびインク情報検出方法を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method of coke includes adding a bulk density-increasing agent to coal by means of a nozzle 8, subsequently crushing and conditioning the coal, then charging the coal into a coke oven 4 and dry-distilling the coal.例文帳に追加

石炭にノズル８で嵩密度向上剤を添加した後に、石炭を破砕し、調湿して、その後石炭をコークス炉４に装入し、乾留することを特徴とするコークスの製造方法を用いる。 - 特許庁

The deodorization treatment method and the deodorization treatment equipment comprise decomposing the odorous components by adding a sodium hypochlorite to the material to be treated which contains the odorous components in the presence of a transition metal catalyst and an alkaline material.例文帳に追加

遷移金属触媒とアルカリ物質の存在下において、臭気成分を含む被処理物に次亜塩素酸ナトリウムを加えることにより臭気成分を分解する脱臭処理方法と処理装置。 - 特許庁

The method for improving imparting property of environmental stress strain of plant of plant activator comprises adding an enzymatically hydrolyzed product of yeast cell wall to the plant activator.例文帳に追加

さらに、本発明は、植物活性剤に酵母細胞壁酵素分解物を添加することを特徴とする、該植物活性剤の植物の環境ストレス耐性の付与性を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a jelly food containing syrup and jelly by which the jelly is gelatinized, in the syrup by only adding a jelly solution to the syrup without requiring separate preparation of a gelatinized jelly.例文帳に追加

シロップ及びゼリーを含むゼリー食品に関し、ゲル化したゼリーを別途調製する必要がなく、シロップ中にゼリー液を添加することによりシロップ中でゼリー化するゼリー食品の製造方法に関する。 - 特許庁

The method of controlling the viscosity of an aqueous coating composition comprises a step of adding a basic compound to an aqueous coating composition containing an anionic group-containing resin having a neutralization ratio of less than 100%.例文帳に追加

水性塗料組成物の粘度調整方法は、中和率が１００％未満のアニオン性基含有樹脂を含む水性塗料組成物に塩基性化合物を添加する工程を有する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which suppresses the wiring of a cladding wiring structure formed at a perimeter logic part to be one layer without adding a mask, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、マスクを追加することなく、周辺ロジック部で形成されるクラッド配線構造の配線を１層に抑えた半導体装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for virtual unification capable of easily increasing the capacity of an installed network storage by adding a new network storage even if the installed network storage does not have the function of virtual unification.例文帳に追加

設置済のネットワークストレージが仮想一元化機能を持たない場合でも、新しいネットワークストレージを増設して、簡単に設置済ネットワークストレージの容量を拡張できる仮想一元化方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing edible sesame comprises adding a prescribed amount of hot water or water to raw sesame before a process of roasting the obtained raw sesame and heating the raw sesame after mixed at 40-100°C for 3-60 min.例文帳に追加

調達した生胡麻の焙煎工程前に、生胡麻に所定の配合量の温水または水を配合して、その配合後の生胡麻を４０〜１００℃の温度で３〜６０分の時間、加熱する。 - 特許庁

To provide a washing method by which washing effect can be increased without increasing the concentration of solid contents in washing water and without specially adding a solvent thereto, particularly, in one coat electrodeposition coating.例文帳に追加

特に１コート塗装電着塗装において、水洗水の固形分濃度を上げることなく、また特別に溶剤を添加することなく、水洗効果を上げることのできる洗浄方法を提供する。 - 特許庁

This bondability evaluation method with respect to a GPCR also provided includes a process for adding a test compound to the composition to put a test substance into contact with a GPCR in the fusion protein.例文帳に追加

当該組成物に被検化合物を添加して前記融合タンパク質内のＧＰＣＲに被検物質を接触させる工程を含むＧＰＣＲに対する結合性評価方法も提供される。 - 特許庁

This disturbance wave removing method is characterized by adding an operation for removing a high-level line spectrum component shown in the Fourier transform output of a reception signal executed in a pulse compression operation process.例文帳に追加

パルス圧縮演算過程で実行される、受信信号のフーリエ変換出力に表れる高レベルの線スペクトル成分を除去する演算を付加したこと特徴とする妨害波除去方法。 - 特許庁

To provide a method for adding an alkali metal compound in a spent catalyst-treatment in which the quantity of sodium compound used at the time of sodium roasting to molybdenum and/or vanadium can be restrained.例文帳に追加

モリブデンおよび／またはバナジウムをソーダ焙焼する際に使用するナトリウム化合物の量を抑えることができる使用済触媒処理におけるアルカリ金属化合物の添加方法を提供する。 - 特許庁

To provide a database system operating method capable of adding a replication function to a database device without increasing a transaction processing time, and to provide a database system, a database device and a backup program.例文帳に追加

トランザクション処理時間を増大させることなくレプリケーション機能をデータベース装置に付加できるようにするデータベースシステム運用方法，データベースシステム，データベース装置及びバックアッププログラムを、提供する。 - 特許庁

The method for letting plants take Glycine Betaine comprises adding microorganism belonging to genus Staphylococcus, or microorganism belonging to genus Brevibacterium or its preparation, or heat processed material to soil.例文帳に追加

前記グリシンベタイン摂取方法では、スタフィロコッカス属に属する微生物若しくはブレビバクテリウム属に属する微生物又はその培養物、あるいは、前記培養物の加熱処理物を、土壌に添加する。 - 特許庁

The method for increasing the filtration speed of aqueous titanium oxide slurry comprises adding at least 0.03 wt.%, in terms of calcium relative to titanium oxide, of a calcium ion source to the aqueous titanium oxide slurry.例文帳に追加

酸化チタンの水性スラリーへ、酸化チタンに対してカルシウムとして少なくとも０．０３重量％カルシウムイオン源を添加することを特徴とする酸化チタン水性スラリーの濾過速度を改善する方法。 - 特許庁

The method includes a process of pulverizing and classifying a composition containing polyester resin and coloring agent to produce toner particles and a process of adding silicone oil to the toner particles.例文帳に追加

ポリエステル樹脂および着色剤を含む組成物を粉砕および分級して、トナー粒子を生成する工程、および前記トナー粒子に、シリコーンオイルを添加する工程を具備することを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the indene, characterized by adding a glycol compound to an indene-containing tar fraction, azeotropically distilling the mixture to obtain the indene fraction, and then removing benzonitrile from the indene-containing tar fraction.例文帳に追加

インデン含有のタール留分にグリコール類を添加した後共沸蒸留して、インデン留分を得、上記インデン含有のタール留分からベンゾニトリルを除去することを特徴とするインデンの製造方法。 - 特許庁

The method for recovering platinum group metal ions comprises: adding a nitrile compound and heteropolyacid to a solution in which the platinum group metal ions are dissolved so as to precipitate the platinum group metal ions; and recovering the platinum group metal ions.例文帳に追加

ニトリル化合物とヘテロポリ酸を、白金族金属イオンが溶存する溶液に添加し、白金族金属イオンを沈殿させ、回収することを特徴とする白金族金属の回収方法。 - 特許庁

The method comprises adding at least one dye having a specified anthraquinone imine to the liquid petroleum hydrocarbon, wherein the dye has an absorption maximum in the range of 710-900 nm.例文帳に追加

液体石油炭化水素に、特定のアントラキノンイミンを有する少なくとも一つの染料を添加することを含み、該染料は７１０ｎｍ〜９００ｎｍの範囲において吸収極大を有する。 - 特許庁

The chitosan particle is manufactured by dissolving chitosan with an acid, converting it into a water-in-oil chitosan emulsion by an emulsifying method using an emulsifier, neutralizing the emulsion by adding an alkali thereto, washing and drying the resultant deposit.例文帳に追加

また上記キトサン粒子は、キトサンを酸にて溶解し、乳化剤を用い乳化法にて油注水型キトサン乳化液とし、これにアルカリを加え中和し、析出物を洗浄、乾燥して製造する。 - 特許庁

This method for inhibiting the polymerization of diene compound such as isoprene is performed by adding a composition containing ≥1 kind of phenylenediamines, ≥1 kind sterically hindered phenols and ≥1 kind hydroxylamines.例文帳に追加

一種以上のフェニレンジアミン、一種以上の立体ヒンダードフェノール、および一種以上のヒドロキシルアミンを含有する組成物を添加することによって、イソプレンなどのジエン化合物の重合を抑制する。 - 特許庁

The method of suppressing particulate emissions during fuel combustion, comprises the steps of: providing a fuel; and adding to the fuel a heterocyclic hydrocarbon structure comprising at least one nitrogen atom.例文帳に追加

燃料燃焼中の粒子状放出物を抑制する方法は、燃料を提供し、この燃料に、少なくとも１個の窒素原子を有する複素環式炭化水素構造を添加する、ことを含む。 - 特許庁

The invention relates to the method for production of distilled liquor in which the distilled liquor with excellent flavor can be produced by adding a lactobacillus belonging to the Lactobacillus casei group to the raw material for distilled liquor.例文帳に追加

蒸留酒原料にラクトバチルス・カゼイグループに属する乳酸菌を添加することにより、優れた香味を有する蒸留酒を製造できる、蒸留酒の香味増強方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic balance wherein, as a balance incorporating a calibration weight in it, the calibration weight related to a weight adding/ subtracting means of vertical movement rod method is held and fixed for stable operation.例文帳に追加

校正用分銅を内蔵する天秤であって、上下移動棒方式の分銅加除手段に伴う校正用分銅の保持固定と動作の安定化を実現する電子天秤を提供する。 - 特許庁

This method for inducing the differentiation from the mesodermal stem cells or ES cells to the nerve cells or glial cells is provided by adding ischemic brain extract liquid to a basal culturing medium on culturing.例文帳に追加

培養する際、基礎的培養液に虚血脳抽出液を添加することによる、中胚葉幹細胞または該ES細胞から神経幹細胞、神経細胞またはグリア細胞へ分化誘導する方法。 - 特許庁

To provide a game device using handwriting recognition for progressing a game while adding a new image on the basis of a handwriting image inputted by a player, an image operation method in game device and a program therefor.例文帳に追加

遊技者が入力した手書き画像を基準に新たな画像を付加して遊技を進行する、手書き認識を用いた遊技装置、遊技装置における画像操作方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an applicator capable of removing a stagnant liquid or the like at a discharge aperture without complicating the constitution of the discharge aperture and adding a special device and also an application method.例文帳に追加

吐出口の構造を複雑化することなく、また特別な装置を追加することなく吐出口の液溜まり等を容易に除去することができる塗布装置及び塗布方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for processing a non-through hole of a printed wiring board capable of stably processing a fine non-through hole with high reliability without adding a step of previously thinning a raw material copper foil.例文帳に追加

素材銅箔を予め薄層化する工程を追加することなく、微細で、且つ信頼性の高い非貫通孔を安定して加工できるプリント配線板の非貫通孔加工方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical fiber base material that contains plural regions with different refractive indexes in a core, by which a process adding a dopant to a clad region is simplified.例文帳に追加

屈折率の異なる複数の領域をコア内に有する光ファイバ母材について、クラッド領域にドーパントを添加する工程が簡単化される光ファイバ母材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method is also characterized by supplying oxygen from an oxygen nozzle 3, or adding a material containing much silicon oxide and phosphoric oxide, into the converter slag, in order to increase the ratio of ferric oxide, silicon oxide, or the like.例文帳に追加

また、酸化第二鉄や酸化硅素等の比率を増加させるために、転炉スラグ中に、酸素ノズル３でを酸素を供給したり、酸化硅素や酸化燐を多く含む物質を添加する。 - 特許庁

To provide a game device capable of presenting propensity information on a competitor to a player and adding a new game factor such as tactics of players, and a game control method.例文帳に追加

プレイヤに対戦相手の傾向情報を提示することを可能とし、プレイヤ同士の駆け引きといった新たなゲーム要素をゲームの中に組み込むことが可能なゲーム装置及びゲーム制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transmitter capable of transmitting additional transmission data without changing the existing information transmitting method and without adding a new channel and a receiver that communicates with the transmitter.例文帳に追加

既存の情報伝送方法を変更することなく、また新たなチャネルを追加することなく、追加の送信データの伝送を可能とする送信装置およびこれと通信を行う受信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a producing method for a high tensile strength hot dip galvanized steel sheet by which the problem of nonplating in hot dip galvanizing for an Si added high tensile strength steel sheet can be solved without adding equipment and process.例文帳に追加

設備やプロセスを追加することなく、Ｓｉ添加系高張力鋼板の溶融亜鉛めっきにおける不めっきの問題を解決できる高張力溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of outputting an image by adding a second image having different color from a first image to the first image without using a plurality of image forming units, and an image forming method.例文帳に追加

複数の作像ユニットを用いることなく、第１の画像とは色の異なる第２の画像を付加して出力することができる画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of preventing, in case of using sodium bicarbonate as a desalting agent, a consolidation of the desalting agent without adding any anti-solidifying agent, and an adhesion and deposition of the desalting agent in a pneumatic transporting pipe.例文帳に追加

脱塩剤として重曹を用いた場合において、固結防止剤を添加することなく脱塩剤の固結を防止し、かつ空気輸送管内における脱塩剤の付着、堆積を防止する。 - 特許庁

This method for producing functional water comprises exciting a magnetic field-generating coil 12 with an alternating current electric source 14, impressing an alternated magnetic field on pure water 16 in a water vessel 10, and subdividing a cluster by adding energy to water molecules from the magnetic field.例文帳に追加

交流電源１４によって磁場発生コイル１２を励磁し、水槽１０内の純水１６に交流磁場を印加し、水分子に磁場からエネルギーを与えてクラスタを細分化する。 - 特許庁

To provide a highly heat-resistant friction material compatible with high temperature and high load situations, which can be produced simply by adding a firing step to the similar steps used for an organic friction material, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

高温・高負荷に適合し、有機系摩擦材と同様な工程に焼成工程を付け加えるだけで製造できる高耐熱性摩擦材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

There are provided the spherical hollow cell aggregation produced by a process for adding oil to a suspension of ES cells and stirring, and a process for developing the liquid of the above process on a culture medium and culturing, and a method for producing the same.例文帳に追加

ＥＳ細胞の縣濁液にオイルを加え、攪拌する工程と、前記工程の液を培地に展開し、培養する工程、から形成される球状中空細胞塊および作製方法。 - 特許庁