「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of manufacturing the resin coated sand for the shell mold by adding and mixing a phenolic resin and boric acid to and with aggregate comprises adding the phenolic resin at 1 to 5 wt.% to the aggregate and the boric acid at 80 to 150°C of the aggregate at 0.5 to 10 wt.% to the phenolic resin.例文帳に追加

骨材にフェノール樹脂及び硼酸を添加し混合するシェルモールド用レジンコーテッドサンドの製造方法であって、フェノール樹脂を骨材に対して１〜５重量％添加し、骨材の温度８０〜１５０℃において硼酸をフェノール樹脂に対して０．５〜１０重量％添加することを特徴とするシェルモールド用レジンコーテッドサンドの製造方法。 - 特許庁

The method for producing antibody-containing fermented food comprises adding at least one kind of compounds selected from the group comprising lactoperoxidase, thiocyanic acid salt-containing matter, hydrogen peroxide or a hydrogen perioxide generating agent to the fresh milk of cow or other mammal followed by adding at least one kind of lactobacillus or bifidobacteria to the mixture.例文帳に追加

牛または牛以外の哺乳動物の生乳に、ラクトパーオキシダーゼ、チオシアン酸塩含有物および過酸化水素もしくは過酸化水素発生剤からなる群から選ばれる１種または２種以上の化合物を添加して殺菌したのち、乳酸菌またはビフィズス菌の１種または２種以上を添加して発酵させる抗体含有発酵食品の製造方法。 - 特許庁

This method for paper making comprises adding a polyethylene amine after adding Fe^2+ or Cu^2+ to neutral or alkaline paper containing 30-100 wt.% mechanical pulp and/or deinked pulp and a filler to fix an anion trash such as hemicellulose, dissolved and remaining lignin, a resin acid and, a fatty acid, derived from the mechanical pulp on the pulp fibers efficiently in a paper making system.例文帳に追加

機械パルプ及び／または脱墨パルプを30〜100重量％含むパルプと填料から成る、中性及至アルカリ性の紙料に対して、Ｆｅ^２＋あるいはＣｕ^２^＋を添加した後に、ポリエチレンイミンを添加して、抄紙系内の機械パルプ由来のヘミセルロースや溶存リグニン、樹脂酸、脂肪酸などのアニオントラッシュを効果的にパルプ繊維に定着させる。 - 特許庁

The granulation method of highly dehydrated lime cake comprises a granulation process of granulating by adding an appropriate amount of water and cements or one or two or more kinds of magnesium-based solidification agent to highly dehydrated lime cake; and a sizing process of sizing by adding one or two or more kinds of vegetable-based cellulose like paper powder as the adjuvant to the granulated product obtained in the granulation process.例文帳に追加

高脱水ライムケーキに、適量の水とセメント類又はマグネシウム系固化剤の１種又は２種以上を加えて造粒する造粒工程と、該造粒工程で得られた造粒品に補助剤として紙粉等の植物系セルロースの１種又は２種以上を加えて整粒する整粒工程からなる高脱水ライムケーキの造粒方法 - 特許庁

To provide an ingot material with which a thermoelectric conversion material with high strength and high characteristics is obtained, and to provide a method of manufacturing the thermoelectric conversion material in which the high-performance thermoelectric conversion material having characteristics equal to or higher than those of a material manufactured by adding an additive element is manufactured by optimizing manufacturing conditions without adding any additive element.例文帳に追加

高強度で高特性の熱電変換材料が得られる溶製材を提供すること、及び、添加元素を加えることなく、製造条件の最適化により、添加元素を加えて作製した材料と同等かそれ以上の特性を有する高性能熱電変換材料を製造し得る熱電変換材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method includes the steps of adding nonvolatile acid to the cement mixed with granulated blast furnace slag fine powder at a normal temperature, quantifying hydrogen sulfide generated by adding the acid, and estimating the amount of the granulated blast furnace slag fine powder in the cement based on correlations between the generated hydrogen sulfide and the amount of the granulated blast furnace slag fine powder in the cement.例文帳に追加

高炉水砕スラグ微粉末が混合されたセメントに、常温で不揮発性の酸を添加し、酸の添加によって生成した硫化水素を定量することによって、生成した硫化水素とセメント中の高炉水砕スラグ微粉末量との相関関係に基づき、セメント中の高炉水砕スラグ微粉末量を推定することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a hair retainer kit or the like for a wave, helping easily mount hair retainers in appropriate positions from a standpoint for adding the wave or permanent wave to the whole of the hair, excellent in right/left symmetry of a hair style, well-balanced in features and having integrity of the whole of the hair style and a wave adding method using the kit.例文帳に追加

ヘアスタイルの左右の対称性が高く、その輪郭のバランスがとれた、ヘアスタイル全体として一体感のあるウェーブ又はパーマネントウェーブを髪全体に付与するといった観点での適切な位置に、毛髪保持具を容易に装着することができる、ウェーブ用毛髪保持具キット等、及びそれを用いたウェーブの付与方法等を提供すること。 - 特許庁

The method includes: a step S1 of measuring the oxidation-reduction potential of colored discharge water while adding a chlorine based oxidizer to colored discharge water, and performing the control of stopping the addition of the chlorine based oxidant at an oxidation-reduction potential corresponding to a decoloring end point; and a step S2 of further adding a reducing agent to the discharge water passed through the decoloring treatment to reduce the residual chlorine.例文帳に追加

有色排水に塩素系酸化剤を添加しながら有色排水の酸化還元電位を測定し、脱色終点に対応する酸化還元電位で塩素系酸化剤の添加を停止する制御を行って脱色処理し（ステップＳ１）、脱色処理を経た排水にさらに還元剤を添加して残留塩素を還元する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The method for producing a cyanic acid ester includes adding phenols and a tertiary amine 0.1 to 1.0 equvalent with respect to the hydoxide group of the phenols to an acidic solution of a cyanogen halide in a binary phase solvent water and an organic solvent, and allowing the mixture to react fro 1 min or more, and further adding a 0.1 to 2.0 equivalent tertiary amine to the reaction system, and allowing teh mixture to react.例文帳に追加

ハロゲン化シアンの水と有機溶媒の二相系溶媒の酸性溶液に、フェノール類、および該フェノール類の水酸基に対し０．１〜１．０当量の３級アミンを添加して、１分以上反応させた後、この反応系にさらに０．１〜２．０当量の３級アミンを添加して反応させることを特徴とする、シアン酸エステルの製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the transplantation material includes: a separation process S2 of mixing and agitating collected body tissue and digestive fluid containing digestive enzymes and separating cells; and an inhibitor adding process S3 of adding a digestion inhibitor which inhibits the function of the digestive enzymes to a cell suspension containing the cells separated in the separation process S2.例文帳に追加

採取した生体組織と消化酵素を含む消化液とを混合して攪拌し細胞を分離する分離工程Ｓ２と、該分離工程Ｓ２において分離された細胞を含む細胞懸濁液に消化酵素の機能を阻害する消化阻害剤を添加する阻害剤添加工程Ｓ３とを備える移植材の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for extracting nucleic acids comprises (1) a process for adding ≥40 μl polysaccharide as a carrier to 100 μl sample, (2) a process for adding a guanidine salt and alcohol for insolubilizing the carrier and nucleic acids and (3) a process for separating the insolubilized nucleic acids and the carrier by centrifuge capable of obtaining 2000 g-10000 g acceleration.例文帳に追加

（１）該試料１００μｌに対して４０μｇ以上の割合で、多糖をキャリアーとして添加する工程、（２）グアニジン塩、およびキャリアーと核酸を不溶化させるためのアルコールを添加する工程、（３）不溶化した核酸およびキャリアーを、２０００ｇ〜１００００ｇの加速度が得られる遠心で分離する工程からなる核酸抽出方法。 - 特許庁

This method for producing the yogurt is characterized by adding glucan having an inner branched circular structure portion and an outer branched circular structure portion and having a polymerization degree of ≥50 and an acid capable of being used for foods to soybean milk and modifying the soybean with the acid, or by adding a milk raw material and the above- described glucan to soybean milk and subjecting the mixture to a lactic acid fermentation.例文帳に追加

豆乳に、内分岐環状構造部分と外分岐構造部分とを有し、重合度が５０以上であるグルカンと、食品に用いることが可能な酸類とを添加し、豆乳を酸変性させるか、あるいは、豆乳に、乳原料と、上記グルカンとを添加し、乳酸醗酵させることにより、ヨーグルト様飲食物を製造する。 - 特許庁

The method for producing the aqueous cobalt sulfate solution with the reduced Fe content comprises steps of: adding hydrogen peroxide to a cobalt sulfate solution and subsequently adding an aqueous sodium hydroxide solution to the mixture while aerating the mixture with oxygen; stirring the reaction solution while keeping its pH at 5.0-6.0 to produce a precipitate; and separating the precipitate through filtering.例文帳に追加

硫酸コバルト溶液に過酸化水素を添加した後、酸素を通気しながら水酸化ナトリウム水溶液を添加し、反応溶液のｐＨを５．０〜６．０の範囲で維持したまま撹拌して沈殿物を生成させ、前記沈殿物を濾別することにより、Ｆｅ含有量が低減された硫酸コバルト水溶液の製造方法である。 - 特許庁

This concrete flowability adjustment method involves adding a condensation product of formalin and an aromatic sulfonic acid to concrete containing, as a dispersant, a polymer having poly(2-3C oxyalkylene) groups, or involves adding a polymer having poly(2-3C oxyalkylene) groups to concrete containing, as a dispersant, a condensation product of formalin and an aromatic sulfonic acid.例文帳に追加

ポリオキシアルキレン基（炭素数２〜３）を有する重合体を含有してなるコンクリートに、芳香族スルホン酸系ホルマリン縮合物を添加するコンクリートの流動性調整方法、及び芳香族スルホン酸系ホルマリン縮合物を含有してなるコンクリートに、ポリオキシアルキレン基（炭素数２〜３）を有する重合体を添加するコンクリートの流動性調整方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a nucleotide, comprising adding the phosphoric acid molecule of condensed phosphoric acid to a nucleoside mixture or inosine with one of acidic phosphatases, by which orthophosphoric acid left after the reaction is recovered, recondensed, and then reused as a raw material for the phosphoric acid-adding reaction that enhances a phosphorylation yield (nucleic acid yield) and a phosphoric acid-using rate.例文帳に追加

酸性ホスファターゼの一種を用いて縮合リン酸のリン酸分子をヌクレオシド混合物またはイノシンに付加する製造法において、反応後に残存するオルトリン酸を回収して、再縮合し、再度リン酸付加反応の原料とし、リン酸化収率（核酸収率）及びリン酸使用率を高めるヌクレオチドの製造方法の提供。 - 特許庁

Each method preferably comprises measuring pH of nutritious liquid to be used for the hydroponics with time, automatically adding pH regulation liquid to maintain a set pH value in a prescribed range, measuring electric conductivity with time, automatically adding fertilizer nutritious liquid when becoming less than the set electric conductivity value so as to maintain the set electric conductivity value.例文帳に追加

また、各手段において、水耕栽培に用いる養液のｐＨを経時的に測定し、ｐＨ調整液を自動的に添加し、一定範囲の設定ｐＨ値を維持し、電気伝導度を径時的に測定し、設定電気伝導度値を下回った場合、肥料養液を自動的に添加し、設定電気伝導度値を維持することが好ましい。 - 特許庁

The method comprises adding SiO_2 and an alkali oxide or an alkali carbonate as slag materials to molten Si to form slag and removing impurities from the molten Si by adding a substance identical with that of the reaction vessel used or one or more kinds of components contained as the materials of the reaction vessel to the slag.例文帳に追加

ＳｉＯ_２とアルカリ酸化物又はアルカリ炭酸塩をスラグ原料として、溶融したＳｉ中に添加することで、スラグを形成させる際に、使用する反応容器材質と同一の物質又は反応容器材質に含まれる成分のうち、一種又は複数種の物質をスラグ中に添加して溶融Ｓｉ中の不純物を除去する方法である。 - 特許庁

This heat conductive silicone composition blended with the heat conductive filler surface-treated with ≥2 kinds of treating agents having different molecular weights is provided by containing the heat conductive filler treated by the surface treatment by a method of first adding the surface-treating agent having a higher molecular weight and then adding the surface-treating agent having a lower molecular weight.例文帳に追加

分子量の異なる２種以上の処理剤により表面処理した熱伝導性充填剤が配合された熱伝導性シリコーン組成物であって、分子量の大きい処理剤を先に添加した後、分子量の小さい処理剤を後に添加する方法で表面処理を施した熱伝導性充填剤を含有する熱伝導性シリコーン組成物。 - 特許庁

The method for producing the fish-paste product by the use of weak-leg ground fish meat containing no food additive such as sorbitol, soybean protein and chicken meat, involves dividing the weak-leg ground fish meat in two, adding one of the two portions at 40-80 wt.% thereof for a cutting step and then adding the other for a kneading step.例文帳に追加

本発明は、ソルビトールなどの食品添加物を含有しない弱足魚肉すり身、大豆たん白及び鶏肉（むね）を用いて練り製品を製造する方法において、弱足魚肉すり身を２分し、カッティング工程に供する量が全体の４０〜８０％を添加し、残りの弱足魚肉すり身をニーダー工程に添加する練り製品の製造法である。 - 特許庁

The method of producing the food is characterized by immersing the seaweed paste obtained by adding a foaming agent and agitating while heating into a dilute vinegar, adding the resultant into the ground down yam, heatingly agitating the mixture to obtain the solution mixture of the yam and the seaweed paste and leading the solution mixture via a nozzle into a calcium ion solution so as to be coagulated and formed.例文帳に追加

その製造方法は膨張剤を添加し加熱攪拌して作った副材料の海藻ペーストを、薄味酢水に浸し、摺り下ろした主材料の山芋中に加え、次いでこれを加熱攪拌して山芋と海藻ペーストとの溶解混合物を得た後、この混合物をノズルでカルシウムイオン溶液中に通して凝固成形したことを特徴とする。 - 特許庁

The peptide can be obtained by suspending polished rice powder in distilled water, adding amylolytic enzyme to it, stirring them, then cooling, centrifuging, washing, and drying them to provide protein of rice origin, then adding an appropriate amount of proteolytic enzyme to it to cause reaction, then deactivating the enzyme, performing centrifugation, and powdering the recovered filtrate by a spray-drying method.例文帳に追加

該ペプチドは、精白米粉末を蒸留水に懸濁し、デンプン分解酵素を加え、攪拌した後、冷却、遠心分離、水洗、乾燥を行い、米由来のタンパク質とした後、さらに適量のタンパク質分解酵素を添加して反応させ、その後、酵素を失活させて、遠心分離を行い、回収したろ液をスプレードライ法で粉体化して得ることができる。 - 特許庁

This method produces the wet masterbatch including carbon black through a process obtaining a solution by dissolving a rubber in a solvent, a process adding the carbon black to the solution and agitating, and a reprecipitation process adding a poor solvent such as methanol to the solution under agitation or throwing the solution into the poor solvent such as methanol under agitation.例文帳に追加

ゴムを溶媒に溶解させて溶液を得る工程、該溶液にカーボンブラックを添加して攪拌する工程、および、該溶液を撹拌しながらメタノールなどの貧溶媒に投入する方法、または、該溶液を攪拌しながらメタノールなどの貧溶媒を投入する方法により再沈させる工程により、カーボンブラックを含有するウェットマスターバッチを製造する。 - 特許庁

In the quantitative analysis technique of traces of Sb in inorganic materials, after weighing the samples consisting of metal simple substances, metal alloys, or metal compounds of niobium, tantalum, zirconium, and titanium in a dissolving container and then dissolving the samples by adding hydrochloric acid and hydrofluoric acid, Sb in the resulting solution can be measured through the furnace atomic absorption method by adding chemical modification agents.例文帳に追加

無機材料中の微量Ｓｂの定量方法はニオブ、タンタル、ジルコニウム、チタンの金属単体、金属合金あるいはこれら金属の化合物からなる試料を分解容器に秤量した後、塩酸およびフッ化水素酸を加えて試料を分解後、得られた溶液中のＳｂを、化学修飾剤を添加しファーネス原子吸光法によって測定する。 - 特許庁

To provide a polypropylene resin composition in which a required component is only added to a part with a non-coating portion at the lowest cost by not adding a component with flow mark improvement effect in the process of compounding but adding it in the form of a master batch of small amount addition at the stage of molding, a molded product using it and its manufacturing method.例文帳に追加

フローマーク改良効果のある成分をコンパウンドの過程で添加するのではなく、成形の段階で少量添加のマスターバッチという形で添加することで、無塗装部位がある部品にのみ必要な成分を最低限のコストで添加したポリプロピレン樹脂組成物、それを用いた成形体およびその製造方法の提供。 - 特許庁

The manufacturing method of the catalyst for manufacturing the methacrylic acid comprises the step of adding a sublimating material to an aqueous slurry containing molybdenum, phosphorus, and vanadium, or an aqueous solution, of cooling the aqueous slurry or the aqueous solution, and thereafter, of adding an alkali metal compound to the aqueous slurry or the aqueous solution while agitating the aqueous slurry or the aqueous solution, to produce an aggregate.例文帳に追加

モリブデン、リンおよびバナジウムを含む水性スラリーまたは水溶液に昇華性物質を加えて水性スラリーまたは水溶液を冷却した後、水性スラリーまたは水溶液を攪拌しながら水性スラリーまたは水溶液にアルカリ金属化合物を加え、凝集物を生成させる工程を有するメタクリル酸製造用触媒の製造方法。 - 特許庁

The treatment method of water quality contamination organic substance-containing waste is characterized in that the soil contaminated by harmful and hardly decomposable organic contaminating substances is treated by adding active carbon and metallic salt such as iron salt which have high peroxide decomposition ability and by adding an oxidizing agent such as peroxide under conditions of pH 5 or less.例文帳に追加

有害且つ難分解性な有機汚染物質により汚染された土壌を処理する方法において、過酸化水素分解能力の高い活性炭と鉄塩などの金属塩を添加し、ｐＨ５以下の条件下で、過酸化水素などの酸化剤により処理することを特徴とする水質汚濁性有機物質含有廃棄物の処理方法。 - 特許庁

The method for judging the vulnerability to dental caries comprises the culture of a specimen on (1) a selective medium for Streptococcus mutans and Streptococcus sobrinus prepared by adding bacitracin to a selective medium for bacteria of the genus Streptococcus and (2) a selective medium for Streptococcus sobrinus prepared by adding a monobactam antibiotic to a selective medium for bacteria of the genus Streptococcus.例文帳に追加

(1) ストレプトコッカス属細菌選択培地にバシトラシンを添加したストレプトコッカス・ミュータンス菌及びストレプトコッカス・ソブリヌス菌選択培地、並びに(2) ストレプトコッカス属細菌選択培地にモノバクタム系抗生物質を添加したストレプトコッカス・ソブリヌス菌選択培地で試料を培養し、培養された培地を観察することにより、う蝕のなりやすさを判定する方法。 - 特許庁

To quickly set an optimum dispersion compensation quantity when adding optical transmission units of a second or subsequent wave, with regard to a dispersion compensation quantity setting method when adding optical transmission units in an optical transmission apparatus used for wavelength-divided multiplex communication and provided with the optical transmission unit including a wavelength-compatible variable dispersion compensator and to provide the optical transmission apparatus.例文帳に追加

本発明は波長対応の可変分散補償器を含む光伝送ユニットを備えた波長分割多重通信が可能な光伝送装置における光伝送ユニット増設時の分散補償量設定方法と光伝送装置に関し，光伝送ユニットの２波以降の増設時に早く最適な分散補償量を設定することを目的とする。 - 特許庁

The method further includes a step of calculating accumulated time of a time required for the initial charging which has been repeatedly performed subsequently after the initial charging is completed when an ordinary charging is selected, and a step of performing a terminal charging with a time obtained by adding a base adding time β obtained by multiplying a terminal charging time count α by the accumulated time T1 as a terminal charging time T2.例文帳に追加

普通充電が選択されると、初期充電の完了後に引き続いて、これまでに繰り返し行われた初期充電に要した時間の累積時間を算出し、その累積時間Ｔ１に末期充電時間計数αを乗じベース加算時間βを加えた時間を末期充電時間Ｔ２として末期充電を実行する。 - 特許庁

The method for reproductively producing a conductive polymer monomer comprises adding a solvent to be described below to an electrolytic polymerization solution containing a solvent for electrolytic polymerization, the conductive polymer monomer, and a supporting electrolyte, and then adding potassium halide in the state where a hydrophilic solvent is separated from an organic solvent dissolving the conductive polymer monomer.例文帳に追加

電解重合用溶媒と導電性高分子モノマーと支持電解質とを含有する電解重合液に後記溶媒を加え、親水性溶媒と前記導電性高分子モノマーを溶解する有機溶媒とが分離している状態で、ハロゲン化カリウムを加えることを特徴とする導電性高分子モノマーの再生製造方法。 - 特許庁

The method comprises a step for coloring, in a bath, the polylactic acid articles with disperse dyes, a step for removing the remaining dyes from the bath and newly adding water thereto and a step for heating the bath and adding reduction auxiliaries and reduction principals ingredient into the bath when the temperature in the bath increases at 50-70°C.例文帳に追加

本発明の製造方法は、浴中でポリ乳酸成形体を分散染料で染色する工程； 該浴から残存する分散染料を除き、新たに水を添加する工程；および該浴を加熱し、そして該浴内の温度が５０℃から７０℃に達した際、該浴に、還元補助剤と還元主剤とを添加する工程；を包含する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the tubular body of a fiber- reinforced resin by which a fiber reinforcing material is impregnated with an uncured polyester resin obtained by adding the ketone peroxide curing agent and a promotor to an unsaturated polyester resin compounded with a polymerizable monomer and the uncured polyester resin is cured, a matrix is converted to an isocyanate-modified polyester resin by adding the diisocyanate to the uncured polyester resin.例文帳に追加

重合性モノマーを調合した不飽和ポリエステル樹脂にケトンパーオキシド系硬化剤及び促進剤を添加した未硬化ポリエステル樹脂を繊維強化材に含浸し、次いで硬化して繊維強化樹脂管状体を製造する方法において、未硬化ポリエステル樹脂にジイソシアナートを添加してマトリックスをイソシアナート変性ポリエステル樹脂とする。 - 特許庁

In a welding method with which tubular pipe stocks 11 are butt welded each other using a torch 14, the tubular pipe stocks 11 are rotated with rotational steps divided into at least five, initial TIG welding is executed without using an adding wire, next finish welding is executed using the adding wire, and welding whose welded layer is composed of an initial layer and a finish welded layer is applied.例文帳に追加

チューブ状の管母材１１同士をトーチ１４を用いて突合せ溶接する溶接方法において、少なくとも５分割の回転ステップでチューブ状の管母材１１を回転させ、添加ワイヤ無しで初層ＴＩＧ溶接し、次に添加ワイヤを用いて仕上溶接し、溶接層が初層と仕上溶接層との二層からなる溶接を施す。 - 特許庁

In a method for making ozone water by adding ozone gas to at least one of pure water and carbonated water and adding the ozone gas to which carbon dioxide is added to pure water and an apparatus therefor, the ozone gas is dissolved and a part of ozone water is taken out on the way of the making of the ozone water to be used simultaneously with the ozone water wherein the ozone gas is dissolved to the last.例文帳に追加

純水または炭酸水の少なくとも一方にオゾンガスを添加し、また、純水に炭酸ガスが添加されたオゾンガスを添加し、オゾン水を生成する方法または装置において、オゾンガスを溶解させ、オゾン水を生成している途中でその一部をオゾン水として取り出し、最後まで溶解させたオゾン水と同時に使用する。 - 特許庁

The methanol reforming catalyst is manufactured by a manufacturing method including a step for forming sol by adding an acid into a metallic alkoxide, a step for adding a catalytic metal aqueous solution to the sol and stirring the mixture, a step for drying the stirred sol by evaporation to form gel, a step for firing the gel and a step for reducing the calcined gel.例文帳に追加

このメタノール改質触媒は、金属アルコキシドに酸を加えゾルを生成するステップと、このゾルに触媒金属水溶液を加え、撹拌するステップと、撹拌されたゾルを、蒸発乾燥し、ゲルを生成するステップと、ゲルを乾燥し、焼成するステップと、焼成された前記ゲルを還元処理するステップとを含む製造方法によって製造される。 - 特許庁

This method for manufacturing Sake uses desalted sea water in either one of manufacturing processes of Sake such as rice washing process for polished white rice/soaking/steaming, fermenting of unrefined Sake, or in dissolving additional alcohol, or adding the desalted sea water or the desalted sea water with fresh water to adjust the taste or adding original sea water or concentrated sea water to the desalted sea water.例文帳に追加

精米を経た白米を洗米・浸漬・蒸す工程、醪の仕込み工程、又は添加アルコール溶解工程のいずれかに脱塩海水を使用、又は、割水の清水に代えて或いは清水とともに脱塩海水、更に脱塩海水に海水の原水又は濃縮水を一部添加を使用することを特徴とする海水を用いた酒類の製造方法。 - 特許庁

This reclaiming method for a corsslinked silicone rubber waste comprises adding a modified clay material obtained by introducing an alkyl chain to a laminar silicate to a degradation product of a hydrolysis of the corsslinked silicone rubber waste, kneading and then adding the kneaded material to an uncrosslinked silicone rubber material and then kneading to obtain a molding material.例文帳に追加

架橋シリコーンゴム廃棄物を加水分解して得られる分解生成物に、層状シリケートにアルキル鎖を導入してなる改質クレー材を添加して混練し、次いで前記混練物に未架橋のシリコーンゴム原料を添加して全体を混練して成形用材料とすることを特徴とする架橋シリコーンゴム廃棄物の再生方法。 - 特許庁

The treatment method of cyan-containing water has a separation process for adding a divalent copper salt and a reducing agent to water to be treated containing the cyanide compound to form a hardly soluble salt to separate it and an oxidation process for adding an oxidizing agent to the treated water of the separation process under an alkaline condition to oxidize the cyanide compound in the water to be treated.例文帳に追加

シアン化合物を含有する被処理水に、２価の銅塩および還元剤を添加して難溶性塩を生成させて分離する分離工程と、該分離工程の処理水にアルカリ性条件下にて酸化剤を添加して該処理水中のシアン化合物を酸化する酸化工程とを有するシアン含有水の処理方法及び装置。 - 特許庁

The method for producing the glucomannan gel comprises adding water to a glucomannan-based food material such as devil's tongue bulb or refined devil's tongue powder to swell the food material followed by adding an alkaline coagulant to the swollen glucomannan and then heating.例文帳に追加

この発明のグルコマンナンゲルの製造方法は、コンニャクイモ，こんにゃく精粉その他グルコマンナンを主成分とする食材に水を加えて膨潤させ、膨潤したグルコマンナンにアルカリ凝固剤を添加して加熱することによりグルコマンナンゲルを製造する方法において、上記凝固剤に対して臭い成分を低減する有機酸塩類をグルコマンナンの膨潤開始前に添加するものである。 - 特許庁

This method for producing the aliphatic primary amine alkylene oxide adduct is characterized by comprising a non-catalytic addition process of adding 0.5-1.8 mol alkylene oxide to 1 mol aliphatic primary amine, and an addition process under an alkali catalyst of adding residual alkylene oxide to the aliphatic primary amine in the presence of the alkali catalyst.例文帳に追加

脂肪族第１級アミン１モルに対してアルキレンオキサイド０．５〜１．８モルを無触媒で付加させる無触媒付加工程と、該脂肪族第１級アミンに残部のアルキレンオキサイドをアルカリ触媒の存在下で付加させるアルカリ触媒下付加工程とを含むことを特徴とする脂肪族第１級アミンアルキレンオキサイド付加物の製造方法である。 - 特許庁

A method for preparing plant seedling raising culture soil from a sludge generated at a water purification plant containing the harmful metal includes a step for reducing pH of the sludge by adding an acidic substance after pH of the sludge is adjusted to be alkaline by adding an alkaline substance to the sludge generated at the water purification plant containing the harmful metal.例文帳に追加

本発明はまた、有害金属を含有する浄水場発生汚泥にアルカリ性物質を添加して該汚泥のｐＨをアルカリ性に調整した後に、酸性物質を添加して該汚泥のｐＨを低下させることを含む、有害金属を含有する浄水場発生汚泥から植物育苗培養土を製造する方法に関する。 - 特許庁

This method for treating the hydrocarbon has a process for adding the Rhodococcus erythropolis PR-4 strain to an aqueous solvent containing a culture medium component, a process for adding an organic solvent containing ≥14C hydrocarbon, and a process for moving the Rhodococcus erythropolis PR-4 strain to the organic solvent and metabolizing the ≥14C hydrocarbon.例文帳に追加

培地成分を含む水性溶媒にロドコッカス・エリスロポリスＰＲ−４株を添加する工程と、炭素数１４以上の炭化水素を含む有機溶媒を添加する工程と、該ロドコッカス・エリスロポリスＰＲ−４株を該有機溶媒中に移行させ、該炭素数１４以上の炭化水素を代謝させる工程と、を有する炭化水素の処理方法により解決する。 - 特許庁

This method of treating the organic waste including the biodegradable resin comprises the process to solubilize the organic waste including the biodegradable resin molding by adding an enzyme for decomposing the biodegradable resin molding and/or adding microbes for producing the enzyme, the process to ferment a solubilized decomposition product, and the process to recover a fermentation product.例文帳に追加

生分解性樹脂成形体を含む有機系廃棄物を、生分解性樹脂成形体を分解する酵素および／または酵素を生成する微生物を添加して可溶化を行う工程と、可溶化された分解物で発酵を行う工程と、発酵生成物を回収する工程、からなる生分解性樹脂を含む有機系廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the polyimide resin particles of a small particle diameter through avoiding the formation of lumps of the polyimide resin during granulating process comprises precipitating a polyimide resin by adding dropwise a polyimide resin mixed solution, that has been formed by adding a poor solvent to a polyimide resin solution, to a poor solvent or a poor solvent-containing mixed solvent.例文帳に追加

ポリイミド樹脂溶液に貧溶媒を添加し、得られたポリイミド樹脂混合溶液を、更に貧溶媒、あるいは貧溶媒を含有する混合溶媒中に滴下してポリイミド樹脂を沈殿させることで、造粒工程においてポリイミド樹脂が塊となることなく、粒径の小さなポリイミド樹脂が得られる製造方法により、上記課題を解決することが出来る。 - 特許庁

The method for producing the organic acid salt includes adding glucosamine hydrochloride or glucosamine sulfate to an alcohol solution of an alkoxide, removing the formed salt to afford a first alcohol solution containing the glucosamine in a free state, and adding a second alcohol solution obtained by dissolving an organic salt in an alcohol solution, to react the glucosamine in the free state with the organic acid.例文帳に追加

アルコキシドのアルコール溶液にグルコサミン塩酸塩、又はグルコサミン硫酸塩を添加し、生成する塩を除去して得られる遊離状態のグルコサミンを含有する第１のアルコール溶液に、有機酸をアルコール溶液に溶解させて得られる第２のアルコール溶液を添加することで前記遊離状態のグルコサミンと前記有機酸とを反応させる。 - 特許庁