「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the amine borane includes mixing the amine and a strong acid (sulfuric acid, conc. hydrochloric acid or the like) in a reaction solvent containing 10-30 wt.% water previously added thereto, and carrying out the reaction by adding sodium borohydride.例文帳に追加

はじめから水を１０−３０ｗｔ％添加した反応溶剤中、アミン及び強酸（硫酸、濃塩酸など）を混合し、次いでナトリウムボロヒドリドを加え反応させることを特徴とするアミンボランの製造方法。 - 特許庁

This method uses the superabsorbent starch gel obtained by mixing carboxymethyl starch(CMS) with the starch, adding water and kneading to get a paste state mixture and then irradiating an ionizing radiation.例文帳に追加

本発明は、カルボキシメチルデンプン（ＣＭＳ）をデンプンと良く混合し、水を添加してペースト状態（糊状）になるように良く練り、電離性放射線を照射して得られる高吸水性デンプンゲルを課題解決手段とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently desulfurizing molten pig iron by efficiently adding a granular desulfurizing agent superior in reactivity into the molten pig iron, when desulfurizing the molten pig iron with the use of a mechanical stirring type desulfurization device.例文帳に追加

機械攪拌式脱硫装置を用いて溶銑を脱硫処理する際に、反応性に優れる細粒の脱硫剤を効率良く溶銑中へ添加し、溶銑を効率良く脱硫する方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the terphenylene derivative represented by general formula (1) includes adding a tetrahaloterphenyl derivative to a lithiation agent to tetra-lithiate the derivative, and reacting the lithiated product with a copper compound.例文帳に追加

一般式（１）で示されるターフェニレン誘導体の製造方法であり、テトラハロターフェニル誘導体をリチオ化剤へ投入しテトラリチオ化した後、銅化合物と反応させることを特徴とするターフェニレン誘導体の製造方法。 - 特許庁

To provide a highly reliable semiconductor device which stably operates by adding a manufacture process for simply reforming a shape of a source electrode and that of a drain electrode in the semiconductor device and a manufacturing method of the device.例文帳に追加

半導体素子及びその製造方法に関し、ソース電極及びドレイン電極の形状に簡単な改変を加える製造工程を付加することで、安定に動作し、信頼性が高い半導体素子を得ようとする。 - 特許庁

The method for removing the allyltrimethylsilane comprises adding a compound represented by general formula (1) to a cation activity-remained polymer solution after the finish of allylation to react away the left allyltrimethylsilane. Thereby, a solvent can be recycled.例文帳に追加

アリル化終了後のカチオン活性が残存する重合体溶液に一般式（１）で表される化合物を添加し、残存するアリルトリメチルシランと反応させ除去することにより、溶媒再利用できるようにする。 - 特許庁

This method for producing cup laver comprises punching a circular part from a dried laver sheet, adding a minute amount of water to the circular part and molding it in uneven molds overheated to a high temperature into a container-like laver container.例文帳に追加

乾燥板海苔を円形状に型抜きし、これに微量の水分を加え、高温に過熱した凸凹型で成型して器状の海苔容器にすることを特徴とするカップ海苔の製造方法である。 - 特許庁

The method for producing flavored beverage without causing oil float comprises adding oil flavor-dispersed liquid sugar obtained by homogenizing oil flavor together with the sugar liquid having brix 60 or more, to a beverage.例文帳に追加

本発明は、オイル香料をｂｒｉｘ６０以上の糖液とともにホモジナイズすることによって得られるオイル香料分散液糖を飲料に添加することを含む飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The subject method for producing the nonalcoholic carbonated beverage having beer taste without accompanying alcohol fermentation comprises mixing barley tea with a sweetener and hop (hop pellet) and boiling the mixture and only adding carbonated water thereto.例文帳に追加

麦茶・甘味料・ホップ（ホップペレット）を合わせて煮出し、炭酸水で割るだけなのでアルコ−ル発酵を伴わず、まったくアルコ−ルを含まない、アルコ−ルレスのビ−ル風味の炭酸飲料の製造方法を発見した。 - 特許庁

The method for making the asialo sugar chain compound for heightening the conversion efficiency of a ganglioside having various kinds of structures to the asialo compound includes adding a cyclodextrin to a solution of an enzyme reaction by a sialidase, carried out for removing a sialic acid residue of the ganglioside.例文帳に追加

ガングリオシドのシアル酸残基を除去する目的で行われるシアリダーゼによる酵素反応液中に、シクロデキストリンを添加することにより様々な構造を持ったガングリオシドのアシアロ化効率を高める。 - 特許庁

The method for suppressing deterioration of the organic compound stored in the container comprises adding a photocatalyst into the interior of the container so as to bring the photocatalyst into contact with the organic compound and keeping the interior of the container under electromagnetic wave atmosphere.例文帳に追加

容器内に収容された有機化合物の劣化抑制方法は、前記容器内に光触媒を有機化合物に接触するように添加し、且つ同容器内を電磁波雰囲気下にするものである。 - 特許庁

This method for producing the cyclic formal comprises adding a multivalent metal compound to the generated discharged water for insolubilizing COD components to be separated when distilling the cyclic formal containing formaldehyde in the presence of an alkaline substance.例文帳に追加

アルカリ性物質の存在下に、ホルムアルデヒドを含む環状ホルマールを蒸留するに際して、生成する排水に多価金属化合物を添加し、ＣＯＤ成分を不溶化し分離する環状ホルマールの製造方法。 - 特許庁

The method for producing the fermented food and drink comprises cooking or boiling the sprouting seeds, or bringing the cooked or boiled seeds into an emulsion by compression filtration, and then adding Bacillus natto, lactic bacterium, Aspergillus oryzae, or yeast to the product followed by fermenting.例文帳に追加

２．発芽種子を蒸煮又は煮た後、又はこれを圧縮ろ過して乳状液にした後、納豆菌又は乳酸菌又は麹菌又は酵母を加えて発酵させることを特徴とする発酵飲食品の製法。 - 特許庁

A method for producing the seasoning-liquid composition comprises making the pectin having a degree of esterification ≤25 wt.% dissolve in water followed by adding raw material containing alkali metal salt and/or alkaline earth metal salt, and solid, and stirring them to be mixed together.例文帳に追加

また、調味液組成物の製法として、エステル化度２５％以下のペクチンを水に溶解した後、アルカリ金属塩及び／又はアルカリ土類金属塩を含む原料及び固形物を添加して攪拌混合する。 - 特許庁

The method for producing the N-acetyl-D-glucosamine involves a step for swelling the chitin, and a step for obtaining an enzymatically hydrolyzed liquid of the chitin by carrying out an enzymatic reaction by adding an N-acetyl-D-glucosamine-splitting enzyme to the swollen chitin.例文帳に追加

キチンを膨潤させる段階；及び膨潤したキチンにＮ−アセチル−Ｄ−グルコサミン分解酵素を加えて酵素反応させ、キチンの酵素分解液を得る段階を包含するＮ-アセチル−Ｄ−グルコサミンの製造方法。 - 特許庁

A method for producing the calcium component comprises adjusting a squeezed solution of plants to a pH of 4.0 with acid, adding pectinase to the solution by subjecting to enzyme reaction and deactivation of the enzyme, followed by filtering of the product.例文帳に追加

当該可溶性カルシウム成分の製造方法は、植物の搾汁液を酸でｐＨ４．０に調製し、ペクチン分解酵素を添加して酵素反応させた後、酵素を失活させろ過することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the composite coated magnetite particles includes bonding the silane compound to the surface of each core particle by adding the silane compound to slurry containing water as a medium and core particles and having a pH of 2-6.例文帳に追加

本製造方法は、水を媒体とし、前記コア粒子を含み、かつｐＨが２以上６以下に設定されたスラリーにシラン化合物を添加し、該コア粒子の表面に該シラン化合物を結合させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for easily producing oil-in-water type hydrous chocolate standing long-term distribution activities at normal temperatures through adding water to chocolate dough without undergoing any processing operation.例文帳に追加

何ら加工工程を経る事無く、チョコレート生地に水分を添加する事ができ、長期常温流通が可能な水中油型の含水チョコレート類を容易に製造する方法を提供する事を目的とするものである。 - 特許庁

This method for producing the amazake comprises the process of adding gluconic acid or its salt to amazake liquid to adjust pH of the amazake liquid to 3.8-4.5, and the process of heating the amazake liquid adjusted in pH under a condition of 105-108°C and 15-30 min.例文帳に追加

甘酒液にグルコン酸又はその塩を添加し、甘酒液のpHを3.8〜4.5に調整する工程及びpH調整された甘酒液を105〜108℃、15〜30分の条件下で加熱する工程を含む、甘酒の製造方法である。 - 特許庁

This method comprises a step of adding a neutralizing agent to the waste water having the strong oxidation potential so that the waste water having the strong oxidation potential is neutralized and the concentration of residual chlorine in the waste water having the strong oxidation potential is lowered.例文帳に追加

本発明では、強酸化電位水に中和剤を添加することにより、前記強酸化電位水を中和するとともに、前記強酸化電位水中の残留塩素の濃度を低減させることにした。 - 特許庁

The synthetic method uses a powder zirconium catalyst obtained by reacting a binaphthol or its enantiomer with a zirconium compound in an organic solvent, adding a nonpolar solvent to the reaction mixture and isolating the resulting solid precipitation.例文帳に追加

有機溶媒中で、ビナフトール化合物又はその鏡像体と、ジルコニウム化合物とを反応させ、該反応液に非極性溶媒を加えて生じる固体沈殿物を単離して得た、粉末ジルコニウム触媒を用いる。 - 特許庁

In a laser doping treatment method, liquid containing a dopant is applied onto the surface of a semiconductor to be doped, then the surface of the semiconductor is irradiated with laser beams, thus adding the dopant to the semiconductor.例文帳に追加

本発明ではドーパントを含む液体を、ドーピングを行う半導体の表面に塗布してから、該半導体の表面にレーザー光を照射することでドーパントを該半導体に添加するレーザードーピング処理方法を提案する。 - 特許庁

A method for stabilizing alanine aminotransferase comprises adding valine as a stabilizing component for stabilizing alanine aminotransferase to at least one kind of medium selected from a group consisting of serum and buffer solution.例文帳に追加

血清及び緩衝液からなる群より選ばれる少なくとも１種の媒体中に、アラニンアミノトランスフェラーゼを安定化する安定化成分として、バリンを含有させるアラニンアミノトランスフェラーゼの安定化方法である。 - 特許庁

A phosphorus recovery method includes an enzyme treatment step of treating the sewage sludge before the incineration treatment with an enzyme and an alkali treatment step of extracting phosphorus from the sewage sludge before the incineration treatment by adding alkali after the enzyme treatment step.例文帳に追加

焼却処理前の下水汚泥を酵素処理する酵素処理工程と、酵素処理工程後にアルカリを添加して焼却処理前の下水汚泥からリンを抽出するアルカリ処理工程とを含むようにした。 - 特許庁

The method for producing a carbon nanotube comprises a step of providing a carbonaceous material containing a carbon nanotube and a step of adding an iron material and hydrogen peroxide to the carbonaceous material to thereby purify a carbon nanotube.例文帳に追加

本発明のカーボンナノチューブの製造方法は、カーボンナノチューブを含む炭素質材料を用意する工程、および前記炭素質材料に、鉄材と過酸化水素とを添加して、カーボンナノチューブを精製する工程を含む。 - 特許庁

The method for stabilizing the size of the platinum hydroxide polymer includes adding Zr ions to the solution containing the platinum hydroxide polymer at a Zr/Pt ratio of 1.0 to 40 in terms of molar concentration ratio.例文帳に追加

白金水酸化物ポリマーを含む溶液に、Ｚｒ／Ｐｔ比がモル濃度比で１．０〜４０となるようにＺｒイオンを添加することを特徴とする白金水酸化物ポリマーのサイズを安定化させる方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing 1-adamantanol by oxidizing adamantane with ozone in an organic solvent is characterized by adding an acid having an acid dissociation constant of 5 pKa or less in an aqueous solution.例文帳に追加

アダマンタンを有機溶媒中でオゾンにより酸化して１−アダマンタノールを製造する方法において、水溶液中の酸解離定数（ｐＫａ）が５以下の酸を添加することを特徴とする１−アダマンタノールの製造方法。 - 特許庁

The method for desulfurizing a petroleum hydrocarbon comprises adding ozone and hydrogen peroxide together into a liquid of the petroleum hydrocarbon, and thereby oxidizing and desulfurizing the sulfur compounds contained in the petroleum hydrocarbon.例文帳に追加

石油系炭化水素の液体中にオゾンと過酸化水素とを相乗して加え、これによって石油系炭化水素中に含有する硫黄化合物を酸化脱硫させる石油系炭化水素の脱硫方法である。 - 特許庁

The method for purifying olmesartan medoxomil comprises (a) feeding an olmesartan medoxomil solution into a 3-6C ketone; (b) adding water into the solution; and (c) recovering purified olmesartan medoxomil.例文帳に追加

オルメサルタン メドキソミル（olmesartan medoxomil）の精製方法であって、ａ）C_3-6ケトン中、オルメサルタン メドキソミルの溶液を供給し；ｂ）前記溶液に水を添加し；そしてｃ）精製されたオルメサルタン メドキソミルを回収することを含んで成る方法。 - 特許庁

This method comprises adding sulfate ions in the electroless gold plating bath, when electroless plating gold on the ceramic workpiece containing alkaline earth metals, to prevent dissolution of alkaline earth metals in the ceramic workpiece.例文帳に追加

アルカリ土類金属を含有するセラミック素体に無電解金めっきを施す際に、無電解金めっき浴に硫酸イオンを含有させることで、セラミック素体のアルカリ土類金属成分の溶出を抑制する。 - 特許庁

The method for producing the sulfur-containing cyclic olefin resin includes adding a polymerization catalyst by intermittent or continuous addition in the midway of polymerization when carrying out the metathesis polymerization of a specific sulfur-containing cyclic compound.例文帳に追加

特定の含硫黄環状化合物をメタセシス重合する際に、重合途中で重合触媒を断続的又は連続的に追加して添加することを特徴とする含硫黄環状オレフィン樹脂の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a calcium-containing mayonnaise eliminating wasteful waste mater and generating excellent emulsification even adding calcium such as powdery eggshell in the middle of the production by pulverizing the eggshell and mixing into a mayonnaise.例文帳に追加

卵殻を粉末にしてマヨネーズに配合することにより、無駄な廃棄物をなくし、且つ製造途中で粉末卵殻のようなカルシウムを加えても乳化の良好なるカルシウム入りマヨネーズの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for stabilizing PQQ-GDH comprises adding a stabilizer consisting of sodium salicylate, or sodium salicylate and albumin, or sodium salicylate and gelatin, or sodium salicylate, albumin and gelatin to PQQ-GDH.例文帳に追加

ＰＱＱ−ＧＤＨに、サリチル酸ナトリウム、サリチル酸ナトリウムとアルブミン、サリチル酸ナトリウムとゼラチン、サリチル酸ナトリウムとアルブミンとゼラチン、からなる群より選ばれた１種の安定化剤を添加するＰＱＱ−ＧＤＨの安定化方法。 - 特許庁

In the method for removing the boron in the molten cast iron, the B in the molten cast iron is removed by adding iron oxide into the molten cast iron, when the B of ≤5ppm is contained in the molten cast iron.例文帳に追加

本発明の鋳鉄溶湯中のほう素の除去方法は、鋳鉄溶湯中に５０ｐｐｍ以下のＢが含まれているとき、酸化鉄を鋳鉄溶湯中に添加することで、鋳鉄溶湯中のＢを除去することとした。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of reducing the number of masks to simplify fabrication process and, at the same time, capable of increasing capacitance of a storage capacitor without adding a mask process, and to provide a method for fabricating the liquid crystal display device.例文帳に追加

マスク数を減少させて製造工程を単純化すると共に、マスク工程を追加することなくストレージキャパシタの容量を増加させた液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the Shochu comprises (1) adding a natural filtration auxiliary to the unrefined Shochu, subjecting the mixture to a solid-liquid separation to obtain the unrefined Shochu liquid portion and the unrefined solid portion, and (2) solid-distilling the unrefined solid portion obtained in the process (1) to obtain a mellow type Shochu.例文帳に追加

（１）焼酎醪に天然ろ過助剤を添加した後、醪液部と醪固形部に固液分離し、（２）前記工程（１）で得られた醪固形部を固体蒸留して芳醇型焼酎を得る。 - 特許庁

In this method of correcting resolver, the accuracy of the outputted resolver signals is improved by updating first resolver error data (5aA) by adding second resolver error data (10a) after addition or subtraction is made one time to the ROM (11) for correction.例文帳に追加

本発明によるレゾルバの補正方法は、１度加減算した後の第２レゾルバ誤差データ(10a)を補正用ＲＯＭ(11)に加算して第１レゾルバ誤差データ(5aA)を更新することにより、高精度化する方法である。 - 特許庁

To provide an inexpensive IC tag having a simple structure without adding a new capacitor or the like, and acquiring a prescribed resonance frequency by easily adjusting the length of an antenna circuit to an arbitrary length, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

新たにコンデンサ等を追加することのない簡単な構造であって、アンテナ回路の長さを容易に任意の長さに調節して、所定の共振周波数を得ることができる安価なＩＣタグを提供する。 - 特許庁

To provide a hot-repairing method of a converter, by which the foaming of slag is prevented in tapping molten steel, even when slag coating is executed by adding waste brick containing MgO and C into a residual slag.例文帳に追加

本発明は、残留スラグへＭｇＯ及びＣを含有するレンガ屑を追加するスラグコーティングを行なっても、出鋼時にスラグのフォーミングを起こさない転炉の熱間補修方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for purification by distillation which is easy to industrially scale up without adding an acid being a factor for reducing the yield of DMSO in purifying DMSO containing a nucleophilic component as an impurity.例文帳に追加

求核性成分を不純物として含むＤＭＳＯを精製するにあたり、ＤＭＳＯの収率低下の一因となる酸を加えることなく、工業的スケールアップが容易な蒸留による精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide an index seal whose contents are easily recognized and checked even when adding digital image data to a recording medium or updating them, and to provide a method and an apparatus for preparing the index seal.例文帳に追加

デジタル画像データを記録媒体に追記したり、更新したりする場合でも、その内容を容易に認識することができ、照合等を簡単にすることができるインデックスシール、インデックスシール作成方法及び装置を得る。 - 特許庁

To provide a method of adding a rare earth metal to a steel ingot with which a high product yield can be achieved by assuring the uniformity of a distribution of the rare earth metal in a longitudinal direction in the steel ingot.例文帳に追加

鋼塊中において、その長手方向において希土類金属の分布の均一性を確保することで、高い製品歩留を達成することが可能な鋼塊への希土類金属の添加方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises adding a binder to spherical silica, forming the mixture into granules, subjecting the granules to dry press molding to form a molding, and sintering the molding by heating in an oxidizing atmosphere in air or reducing atmosphere.例文帳に追加

球状シリカにバインダを添加した後、これを顆粒状に造粒し、この造粒物を乾式プレス成形により成形体を作り、該成形体を、大気中の酸化性雰囲気または還元性雰囲気で加熱焼結する。 - 特許庁

The method may include providing a milk product having one or more reducing sugars, and maintaining a pH of the milk product at about 5.5 or more by adding a buffer compound to the milk product.例文帳に追加

この方法は、１種または複数の還元糖を含む乳製品を提供することと、乳製品に緩衝剤化合物を加えることによって、乳製品のｐＨを約５．５以上に維持することを含むことができる。 - 特許庁

The method for manufacturing coke for the waste melting furnace comprises carbonizing waste, adding a calorific value-adjusting material and a binder to the carbonized product to knead the resulting mixture, subjecting the kneaded mixture to press molding, and again carbonizing the molded product to increase the calorific value and to reduce the ash content.例文帳に追加

廃棄物を乾留し、発熱量調整材とバインダを加えて混練し、加圧成型後、再度乾留して、発熱量を高くするとともに、灰分を少なくした廃棄物溶融炉用コークスを製造する。 - 特許庁