「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for cleaning a container (30) and conduits (32, 33, 36) associated with the container by adding a cleaning solvent to the container and circulating the solvent through the conduits back to the container.例文帳に追加

本発明は容器(30)にクリーニング溶媒を装入しそしてこの溶媒をこの容器につながった導管(32、33、36)を通じてこの容器に戻すように循環することにより容器と導管とをクリーニングする方法に関する。 - 特許庁

This method for producing the paper added with the starch in paper raw materials includes performing the measurement of an amylase activity at a prescribed position in the process of producing paper, and adding a slime-controlling agent based on measured values.例文帳に追加

澱粉が紙原料中に添加される紙の製造方法において、前記製造工程の所定箇所においてアミラーゼ活性の測定を行い、その測定値に基づいてスライムコントロール剤の添加を行うようにする。 - 特許庁

To provide a method for decomposing organochlorine compounds in a soil contaminated with the organochlorine compounds to decontaminate by easily and efficiently adding iron powder as a decontaminating agent to the soil and stirring and mixing them.例文帳に追加

有機塩素系化合物により汚染された土壌に、浄化剤としての鉄粉を簡便且つ効率的に添加して攪拌混合することにより、有機塩素系化合物を分解して土壌を浄化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable semiconductor device which stably operates by adding a manufacture process for simply reforming a shape of a source electrode and that of a drain electrode in the semiconductor device and a manufacturing method of the device.例文帳に追加

半導体素子及びその製造方法に関し、ソース電極及びドレイン電極の形状に簡単な改変を加える製造工程を付加することで、安定に動作し、信頼性が高い半導体素子を得ようとする。 - 特許庁

The method for removing the allyltrimethylsilane comprises adding a compound represented by general formula (1) to a cation activity-remained polymer solution after the finish of allylation to react away the left allyltrimethylsilane. Thereby, a solvent can be recycled.例文帳に追加

アリル化終了後のカチオン活性が残存する重合体溶液に一般式（１）で表される化合物を添加し、残存するアリルトリメチルシランと反応させ除去することにより、溶媒再利用できるようにする。 - 特許庁

This method for producing cup laver comprises punching a circular part from a dried laver sheet, adding a minute amount of water to the circular part and molding it in uneven molds overheated to a high temperature into a container-like laver container.例文帳に追加

乾燥板海苔を円形状に型抜きし、これに微量の水分を加え、高温に過熱した凸凹型で成型して器状の海苔容器にすることを特徴とするカップ海苔の製造方法である。 - 特許庁

The method for producing flavored beverage without causing oil float comprises adding oil flavor-dispersed liquid sugar obtained by homogenizing oil flavor together with the sugar liquid having brix 60 or more, to a beverage.例文帳に追加

本発明は、オイル香料をｂｒｉｘ６０以上の糖液とともにホモジナイズすることによって得られるオイル香料分散液糖を飲料に添加することを含む飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The subject method for producing the nonalcoholic carbonated beverage having beer taste without accompanying alcohol fermentation comprises mixing barley tea with a sweetener and hop (hop pellet) and boiling the mixture and only adding carbonated water thereto.例文帳に追加

麦茶・甘味料・ホップ（ホップペレット）を合わせて煮出し、炭酸水で割るだけなのでアルコ−ル発酵を伴わず、まったくアルコ−ルを含まない、アルコ−ルレスのビ−ル風味の炭酸飲料の製造方法を発見した。 - 特許庁

The method for making the asialo sugar chain compound for heightening the conversion efficiency of a ganglioside having various kinds of structures to the asialo compound includes adding a cyclodextrin to a solution of an enzyme reaction by a sialidase, carried out for removing a sialic acid residue of the ganglioside.例文帳に追加

ガングリオシドのシアル酸残基を除去する目的で行われるシアリダーゼによる酵素反応液中に、シクロデキストリンを添加することにより様々な構造を持ったガングリオシドのアシアロ化効率を高める。 - 特許庁

The method for suppressing deterioration of the organic compound stored in the container comprises adding a photocatalyst into the interior of the container so as to bring the photocatalyst into contact with the organic compound and keeping the interior of the container under electromagnetic wave atmosphere.例文帳に追加

容器内に収容された有機化合物の劣化抑制方法は、前記容器内に光触媒を有機化合物に接触するように添加し、且つ同容器内を電磁波雰囲気下にするものである。 - 特許庁

This method for producing the cyclic formal comprises adding a multivalent metal compound to the generated discharged water for insolubilizing COD components to be separated when distilling the cyclic formal containing formaldehyde in the presence of an alkaline substance.例文帳に追加

アルカリ性物質の存在下に、ホルムアルデヒドを含む環状ホルマールを蒸留するに際して、生成する排水に多価金属化合物を添加し、ＣＯＤ成分を不溶化し分離する環状ホルマールの製造方法。 - 特許庁

A method for producing the calcium component comprises adjusting a squeezed solution of plants to a pH of 4.0 with acid, adding pectinase to the solution by subjecting to enzyme reaction and deactivation of the enzyme, followed by filtering of the product.例文帳に追加

当該可溶性カルシウム成分の製造方法は、植物の搾汁液を酸でｐＨ４．０に調製し、ペクチン分解酵素を添加して酵素反応させた後、酵素を失活させろ過することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the composite coated magnetite particles includes bonding the silane compound to the surface of each core particle by adding the silane compound to slurry containing water as a medium and core particles and having a pH of 2-6.例文帳に追加

本製造方法は、水を媒体とし、前記コア粒子を含み、かつｐＨが２以上６以下に設定されたスラリーにシラン化合物を添加し、該コア粒子の表面に該シラン化合物を結合させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for easily producing oil-in-water type hydrous chocolate standing long-term distribution activities at normal temperatures through adding water to chocolate dough without undergoing any processing operation.例文帳に追加

何ら加工工程を経る事無く、チョコレート生地に水分を添加する事ができ、長期常温流通が可能な水中油型の含水チョコレート類を容易に製造する方法を提供する事を目的とするものである。 - 特許庁

This method for producing the bread crumb having excellent palate feeling comprises adding to bread crumb dough the culture product or its processed product of lactic acid bacterium belonging to Lactococcus group or Streptococcus group.例文帳に追加

ラクトコッカス（Lactococcus）属もしくはストレプトコッカス（Streptococcus）属に属する乳酸菌の培養物またはその処理物をパン粉生地に添加しパン粉を製造することにより、優れた食感を有するパン粉を製造することができる。 - 特許庁

To attain excellent treatment effect by preventing a backing phenomenon in a method of purifying soil or deposited substance contaminated by organic halogen materials by adding a reducing metal thereto to perform mechanochemical treatment.例文帳に追加

有機ハロゲン化物質で汚染された土壌又は底質に還元性金属を添加してメカノケミカル処理することにより脱ハロゲン化処理して浄化する方法において、パッキング現象を防止して、良好な処理効果を得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can be manufactured without adding a process where a defect part does not occur in an insulation protection film and the manufacturing cost is raised after an etching process for opening a bonding pad, and to provide a manufacturing method of the device.例文帳に追加

ボンディングパッドを開口するためのエッチング工程後、絶縁保護膜に欠損部が発生せず、製造コスト上昇となる工程の追加無しに製造できる半導体装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for using the structure for the hybridization assay comprises forming of a hybridization complex containing the structure and a target sequence; adding a polymerase specific to a promoter in the structure; and determining the obtained RNA transcription product.例文帳に追加

この方法は該構築物と標的配列とを包含するハイブリダイゼーション複合物の形成；該構築物中のプロモーターに特異的ポリメラーゼの添加；および得られるＲＮＡ転写産物の定量を包含する。 - 特許庁

This method for producing the soil-improving agent and fertilizer is provided by adding preferably at least one kind of starch or its decomposed product and molasses to the ALC powder as a binder, granulating and drying the granulated product to make the soil-improving agent and fertilizer.例文帳に追加

水を含むＡＬＣ粉に、好ましくはバインダーとして澱粉又はその分解物及び糖蜜の少なくとも１種を加えて造粒し、造粒物を乾燥して土壌改良材及び肥料とする。 - 特許庁

The method for producing meat (chicken) comprises adding the compositional components of the ocean deep water or the composition components of the ocean deep water and the rosemary extract as the color tone-retaining agent to meat.例文帳に追加

食肉に対して海洋深層水の組成成分、または該海洋深層水の組成成分およびローズマリー抽出物を色調保持剤として添加することを特徴とする食肉（鶏肉など）の製造方法。 - 特許庁

The method comprises adding an Fe (II) compound or an Fe (III) compound to the used absorbing articles containing a water absorbing polymer, and dehydrating the water contained in the water absorbing polymer, together with shrinking-solidifying the water absorbing polymer.例文帳に追加

吸水性ポリマーを含有する使用済み吸収性物品に、Ｆｅ（II）化合物またはＦｅ（III）化合物を添加して、吸水性ポリマーに含まれる水分を脱水するとともに、吸水性ポリマーを収縮・固化する。 - 特許庁

This method for producing the ester, characterized by adding a polyhydric alcohol to an esterification reaction product to inactivate a catalyst, subjecting the mixture to steam distillation to remove a monohydric alcohol, and then treating the residue with an adsorbent for the polyhydric alcohol to remove the polyhydric alcohol.例文帳に追加

エステル化反応生成物に多価アルコールを加えて触媒を不活性化し、水蒸気蒸留して１価アルコールを除去したのち、多価アルコールの吸着剤で処理して多価アルコールを除去する。 - 特許庁

The method for treating the waste water containing the various pollutants comprises adding to the waste water a water-soluble material producing a gel-like substance, and concentrating and drying the waste water in the presence of the gel-like substance.例文帳に追加

種々の汚濁成分を含む廃液を処理する方法において、該廃液中にゲル状物質を生成する水溶性物質を添加し、ゲル状物質を存在させた状態で、廃液を濃縮乾固させる。 - 特許庁

The method for removing pickled radish smell comprises adding yeast and nutrient activating the yeast to pickled radish so as to ferment the yeast to reduce the sulfide compound as the essential components of the smell.例文帳に追加

沢庵に酵母及び該酵母を活動させる栄養分を加えて酵母発酵させることにより沢庵臭の主成分であるスルフィド化合物を減少させて沢庵が有する沢庵臭を除去するものである。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a neutralized substance having adequate filtration properties, when adding an alkali to an aqueous hydrochloric acid solution of Rh containing a heavy metal or an aqueous hydrochloric acid solution of Rh to neutralize and precipitate Rh and other components contained in the aqueous solution.例文帳に追加

重金属を含むRhの塩酸水溶液、及びRhの塩酸水溶液について、アルカリを添加しRh及びその他の成分を中和沈殿させる際に、ろ過性の良い中和物を得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing system, a control method therefor, and a program, allowing even a user having no knowledge of a program to easily update a UI of an information apparatus without adding a server.例文帳に追加

別途サーバを設けることなく、プログラムの知識がないユーザであっても情報機器のＵＩを容易にアップデート可能な情報処理装置、情報処理システム、それらの制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method and device for suppressing the increase of the costs of a processing time not by adding any change to a pattern, and for preventing the deterioration of picture quality due to interference with a screen.例文帳に追加

パターンに変更を加えないことにより、処理時間のコストの上昇を抑えるとともに、スクリーンとの干渉等による画質の劣化を防止することのできる画像形成方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water purifying agent for removing odor of chlorine or bleaching powder, etc., adding a mineral component to water, having a sterilizing work and prolonging the exchange period, and a manufacturing method for manufacturing a more hardened purifying agent.例文帳に追加

塩素やカルキ等の脱臭を行い、水にミネラル成分を加え、抗菌作用を有し、交換期間を長くした浄水剤と、その浄水剤をより硬く製造するための製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The method for producing the novolak-type phenolic resin comprises the 1st step of carrying out a heterogeneous system reaction between a phenol and an aldehyde in the presence of a phosphoric acid compound and the 2nd step of adding the same phenol after the 1st step.例文帳に追加

フェノール類とアルデヒド類とを、リン酸類の存在下で不均一系反応させる第一工程と、前記第一工程後にフェノール類を添加する第二工程とを有するノボラック型フェノール樹脂の製造方法。 - 特許庁

To provide an additive injection method and an additive injector capable of finely adding an additive such as a hardener or the like to a substance to be conveyed such as earth and sand or the like flowing through compressed air in a conveying pipe.例文帳に追加

搬送管内で圧縮空気を介して流動する土砂等の被搬送物に、固化材等の添加物を好適に添加することができる添加材注入方法および添加材注入装置の提供。 - 特許庁

This method for producing the confectionery mixed with soybean curd refuse comprises melting soybean curd refuse and devil's tongue in water, coagulating the product with an alkali followed by grinding down, adding dough flour such as wheat flour and additives such as sweetner, a swelling agent and spices, and heat-treating the product.例文帳に追加

オカラとコンニャクを水で溶き、アルカリで凝固させ、しかる後すりつぶして、それに小麦粉などの生地粉と甘味料、膨潤剤、香料等の添加剤を加えて、加熱処理してオカラ混入菓子類を製造する。 - 特許庁

To obtain a seasoning composition for suppressing uncomfortable acidity/acidic odor of a food, and to provide a method for producing a food excellent in preservability and having excellent gustatory flavor through adding the seasoning composition.例文帳に追加

本発明は、食品の不快な酸味・酸臭を抑制する調味料組成物に関し、更にこの調味料組成物を添加し、保存性に優れ、かつ、良好な呈風味を有する食品の製造方法に関する。 - 特許庁

This method of producing the resin-coated carbon black comprises adding a resin emulsion or a resin solution to a carbon black dispersion, mixing to coat the surface of the carbon black with the resin, and subjecting the coated carbon black to heat treatment in the solvent of the emulsion or the solution to cure the resin.例文帳に追加

カーボンブラック分散体に樹脂エマルジョン又は樹脂溶液を添加して混合することによりカーボンブラック表面を樹脂で被覆した後、媒体中で加温処理を施して樹脂を硬化させる。 - 特許庁

In more details, the method includes pickling with salt the garlic 2 for 4-8 h in the salting process, putting tea leaves and honey followed by sealing in the tea leaf adding process, and pickling the garlic with tea leaves for 8 days or more in the process of pickling with tea leaves.例文帳に追加

塩漬け工程においては、ニンニク２を４〜８時間塩漬けし、茶葉添加工程においては、茶葉と蜂蜜を入れて密封し、茶葉漬け工程においては、ニンニクを８日以上茶葉で漬ける。 - 特許庁

To provide a connection management system, capable of easily adding or changing a connection policy to perform flexible operations, and a connection management server, a connection management method and a program therefor.例文帳に追加

本発明は、接続ポリシーを容易に追加したり変更したりすることが可能で、柔軟な運用が可能な接続管理システム、接続管理サーバ、接続管理方法及びプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for decomposing and eliminating garbage, which decomposes and eliminates a large amount of garbage with high speed without adding microorganisms to garbage and emitting an offensive odor, while the garbage is finally recycled by composting.例文帳に追加

生ゴミに微生物を追加する必要もなく、悪臭を放つ事もなく、大量の生ゴミをハイスピードで分解し消滅し、しかも最終的にコンポスト化で再利用される生ゴミの分解消滅方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the wheat flour comprising the oil and fat added thereto comprises adding 0.1-1.5 wt.% of the oil and fat to a wheat flour, then heating the resultant wheat flour under conditions of 40-90°C and adjusting the moisture content of the wheat flour to 6.0-14.9 wt.%.例文帳に追加

小麦粉に油脂を０．１〜１．５重量％添加した後４０〜９０℃の条件下で加熱し、小麦粉の水分含量を６．０〜１４．９重量％に調整する、油脂添加小麦粉の製造法。 - 特許庁

In the image data arrangement method there is arranged an integrated file 50 by adding position information 52 and size information 53 in a rearranged image to a plurality of sets of image information 54 arranging the rearranged image.例文帳に追加

この画像データ構成方法は、再構成画像を構成する複数の画像情報５４にそれぞれ再構成画像における位置情報５２とサイズ情報５３を付随させて統合ファイル５０を構成する。 - 特許庁

The preparation method for the low shrinkage AE concrete comprises a step of adding 0.1-8.0 pts.mass of a low shrinkage reduction fluidizing agent per 100 pts.mass of cement in the base concrete to stiff-consistency base concrete that has been kneaded and mixed in advance.例文帳に追加

予め練り混ぜられた硬練りのベースコンクリートに、該ベースコンクリート中のセメント１００質量部当たり、収縮低減用流動化剤を０．１〜８．０質量部の割合となるよう添加して混合した。 - 特許庁

To provide a microcomputer and its debugging method, without any external debugging device, without adding any circuit exclusive for debugging, for reducing the capacity of a memory in which a program for debugging is stored.例文帳に追加

外部のデバッグ用装置を用いることも、デバッグ専用の回路の追加も必要なく、また、デバッグ用プログラムを格納するメモリの容量を少なくすることできるマイクロコンピュータおよびそのデバッグ方法を提供する。 - 特許庁

This method for protecting private information that may be obtained by analyzing a biological specimen comprises adding a component hindering the analysis of a component giving the private information to-be- protected to the biological specimen.例文帳に追加

生体試料に、保護すべき個人情報を与える成分の解析を妨害する成分を加えることによって、生体試料の解析によって得ることができる個人情報を保護する方法が提供される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a metallic foil by which the accuracy of shape control is improved by adding a function equal to feedforward control in one-side running type roll rolling having a simple constitution of equipment.例文帳に追加

設備構成の簡素な片側走行タイプのロール圧延において、フィードフォワード制御と同等の機能を付加することによって形状の制御精度を向上させた金属箔の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for adding an odorant 4 to a fuel gas, the odorant 4 is gasified and the odorant 4 in a gaseous state is added to a fuel gas.例文帳に追加

この発明は、燃料ガスに着臭剤４を添加する燃料ガスへの着臭剤添加方法において、上記着臭剤４をガス体とし、そのガス体の着臭剤４を燃料ガスに添加する、ことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for lead-acid battery negative electrode paste which improves properties of a negative electrode plate by adding barium sulfate uniformly to a negative electrode active material as a nucleating agent of the lead-acid battery negative electrode paste.例文帳に追加

鉛蓄電池負極用ペーストに核化剤として硫酸バリウムを負極活物質中に均一に添加し、負極板の特性を向上させるための鉛蓄電池用負極ペーストの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the granulated metal powder comprises the step of granulating a metal powder to give a granulated metal powder and the step of adding the fluidity-improving agent to the the above metal powder.例文帳に追加

金属粉末を造粒して金属造粒粉末を製造する造粒工程と、前記金属粉末に流動性改善剤を添加する添加工程と、を備えてなる金属造粒粉末体の製造方法である。 - 特許庁