「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method in which the outputting means of a multimedia device extensively used in a computer, a TV, a radio, a mobile telephone terminal device, etc., transmits data to a receiver without adding communication equipment separately.例文帳に追加

別途の通信装置を付加することなく、コンピューターやＴＶ、ラジオ、移動電話端末機など幅広く使用されているマルチメディア装置の出力手段により受信装置へのデータ伝送を行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Cr alloy target material with which production of particles can be reduced when a Cr alloy substrate film obtained by adding a specified element (s) and B to Cr is deposited by sputtering, and to provide its production method.例文帳に追加

Ｃｒに特定元素とＢが添加されたＣｒ合金下地膜をスパッタリングによって成膜する際に、パーティクルの発生を低減できるＣｒ合金ターゲット材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for measuring the hardness comprises steps for detecting a color developing change when the indicator for measuring the hardness is added to a solution to be measured, and changing the adding amount of a desensitizer in the indicator based on the detected value.例文帳に追加

被測定溶液に硬度測定用指示薬を添加したときの発色変化を検出し、この検出値に基づいて、硬度測定用指示薬中の減感剤の添加量を変化させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing boiled young sardines, by which the boiled young sardines having a good taste and a high quality and hardly causing the deterioration of the quality for a long time can be obtained without adding an additive.例文帳に追加

生のしらすの釜揚げ加工にあって、添加物を入れることなく美味で高品質かつ長時間での品質劣化がしにくい釜揚げしらすを得ることができる釜揚げしらすの製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for reducing the volume of the sludge from the wastewater after flue gas is treated comprises adding a polymeric flocculant to the wastewater after flue gas is treated, flocculating minute particles in the wastewater and then carrying out solid-liquid separation.例文帳に追加

排煙処理排水に高分子凝集剤を添加し、排煙処理排水中の微細粒子を凝集させた後、固液分離を行なうことを特徴とする排煙処理排水のスラッジを減量化する方法。 - 特許庁

This method for producing the high-purity homocystine derivative is characterized by adding an acid to a basic solution of the N,N'- diacylhomocystine and depositing the N,N'-diacylhomocystine under conditions so that the final pH value is within the range of 1-5.例文帳に追加

Ｎ，Ｎ′−ジアシルホモシスチンの塩基性溶液に酸を添加し、最終ｐＨ値が１〜５の範囲となる条件下にＮ，Ｎ′−ジアシルホモシスチンを析出させることを特徴とする高純度ホモシスチン誘導体の製造方法。 - 特許庁

The recycling method for the lead-acid battery can recover performance of the lead-acid battery by adding an sulphidizing agent 17 to a positive electrode plate 12 or a negative electrode plate 13, to which a resistance material 16 has deposited.例文帳に追加

本発明の、鉛蓄電池の再利用方法は抵抗物質１６が付着した正極板１２または負極板１３に硫化剤１７を添加することで、鉛蓄電池の性能を回復させることを可能にした。 - 特許庁

This method for producing a fluorinated organic compound is characterized by adding the iodine fluoride(IF) to the carbon-carbon triple bond of the organic compound in the presence of IF_5, iodine, HF and an organic base and/or an ambient-temperature molten salt.例文帳に追加

有機化合物の炭素−炭素三重結合に、ＩＦ_5、ヨウ素、ＨＦ、および、有機塩基及び／又は常温溶融塩の存在下にフッ化ヨウ素（ＩＦ）を付加することを特徴とするフッ素化有機化合物の製造法。 - 特許庁

Furthermore, there is provided the method in which the analysis is an electrophoretic analysis or a visible analysis for adding an excessive intercalator to the nucleic acid amplification product and visually detecting the presence or absence of a target nucleic acid by the resultant change in color.例文帳に追加

さらに、前記解析が電気泳動解析、又は核酸増幅産物に過剰のインターカレーターを添加し、生じる色の変化によって標的核酸の有無を目視検出する可視的解析である、前記方法。 - 特許庁

To provide a preliminarily deoxidizing method which keeps an oxygen content in a molten steel low, without adding such a deoxidizer as to form an oxide-based inclusion, in a top and bottom combined blown converter in which blowing has been finished.例文帳に追加

上底吹き転炉での吹錬終了後に、転炉内で酸化物系介在物を生成させる脱酸剤を添加することなしに、溶鋼中の酸素を低く抑えることのできる予備脱酸方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the granulated metal powder comprises the step of granulating a metal powder to give a granulated metal powder and the step of adding the fluidity-improving agent to the the above metal powder.例文帳に追加

金属粉末を造粒して金属造粒粉末を製造する造粒工程と、前記金属粉末に流動性改善剤を添加する添加工程と、を備えてなる金属造粒粉末体の製造方法である。 - 特許庁

In the method for adding an odorant 4 to a fuel gas, the odorant 4 is gasified and the odorant 4 in a gaseous state is added to a fuel gas.例文帳に追加

この発明は、燃料ガスに着臭剤４を添加する燃料ガスへの着臭剤添加方法において、上記着臭剤４をガス体とし、そのガス体の着臭剤４を燃料ガスに添加する、ことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for lead-acid battery negative electrode paste which improves properties of a negative electrode plate by adding barium sulfate uniformly to a negative electrode active material as a nucleating agent of the lead-acid battery negative electrode paste.例文帳に追加

鉛蓄電池負極用ペーストに核化剤として硫酸バリウムを負極活物質中に均一に添加し、負極板の特性を向上させるための鉛蓄電池用負極ペーストの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method further includes removing at least a portion of the acid solution including at least a portion of the first products from the reaction chamber, and adding a nitrate composition to the reaction chamber to form a nitrate solution.例文帳に追加

本方法では、第１生成物の少なくとも一部分を含む酸溶液の少なくとも一部分を反応室から除去し、硝酸塩組成物を反応室に添加して硝酸塩溶液を形成する。 - 特許庁

This method for dyeing the polyester-wool conjugate fibrous material in the presence of the carrier is provided by adding at least 1 kind of compound selected from a chlorate, bromate and iodate in a dyeing bath.例文帳に追加

キャリヤーの存在下にポリエステル−羊毛複合繊維材料を染色する方法において、塩素酸塩、臭素酸塩およびヨウ素酸塩から選ばれる少なくとも１種の化合物を染色浴に添加する。 - 特許庁

To provide an effective method for gasifying biomass, utilizing components in the raw material biomass effectively, without adding an expensive catalyst from outside, gasifying at a low temperature side to obtain useful synthetic gas in a high yield.例文帳に追加

原料バイオマス中の成分を有効利用し、外部から高価な触媒を添加することなく、低温側でガス化させて有用な合成ガスを高収率で得るバイオマスの効率的なガス化方法を提供する。 - 特許庁

This method for transporting hydrogen fluoride from the point of origin to the destination in a second place away from the original point comprises adding, before transportation, a sulfone to the hydrogen fluoride to form a mixture.例文帳に追加

１つの場所から離れた第２の場所にある目的地点までフッ化水素を輸送することからなるフッ化水素の輸送方法において、該輸送前にスルホンを該フッ化水素と混合することからなる、前記輸送方法。 - 特許庁

A method for producing a lactic acid bacteria fermented food containing anthocyanin comprises subjecting colored sweet potato to saccharification treatment, and adding heterotype lactic acid bacteria belonging to Lactobachirus and producing mannitol to the saccharified liquid of the colored sweet potato followed by fermentation.例文帳に追加

有色サツマイモを糖化処理し、その糖化液にラクトバシルス属に属し、マンニト−ルを産生するヘテロ型乳酸菌を加え発酵させるアントシアニンを含有する乳酸菌発酵食品の製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the coating composition for a spectacle lens comprises adding an acetylacetonate metal salt (C) and an aliphatic amine (D) to a mixed liquid comprising a metal oxide colloid particle (A) and an organic silicon compound (B).例文帳に追加

（Ａ）金属酸化物コロイド粒子と、（Ｂ）有機ケイ素化合物とを含有する混合液に、（Ｃ）アセチルアセトネート金属塩と、（Ｄ）脂肪族アミンとを添加することにより眼鏡レンズ用コーティング組成物を製造する方法である。 - 特許庁

A method for simultaneous saccharifying fermentation using a cellulosic biomass as a raw material includes adding a part of an unrefined fermentation product obtained after a simultaneous saccharifying fermentation reaction to the next simultaneous saccharifying fermentation reaction.例文帳に追加

セルロース系バイオマスを原料とする同時糖化発酵方法において、同時糖化発酵反応を行った後に生じた醪の一部を次に行う同時糖化発酵反応に加えることを特徴とする。 - 特許庁

The method for preparing a hydrophilic polymer comprises a polymerization reaction of the reversed phase system using a hydrophobic solvent, distilling the hydrophobic solvent out after the polymerization reaction, adding a hydrophilic solvent, and then redistilling the hydrophobic solvent out.例文帳に追加

疎水性溶媒を用いた逆相系の重合反応において、重合反応後、疎水性溶媒を留去し、親水性溶媒を添加した後、疎水性溶媒を再留去する親水性ポリマーの製造法。 - 特許庁

This method for preparing and storing for a long period barley tea residue silage comprises inoculating lactic bacterium to the barley tea residues followed by adding thereto a vegetable fiber splitting enzyme or glucide and packing the resultant product into a sealable silage storing container.例文帳に追加

乳酸菌を接種し、さらに植物繊維分解酵素又は糖質を添加した麦茶残渣を密封できるサイレージ貯蔵容器に詰め込むことにより麦茶残渣サイレージを調製し長期間貯蔵する。 - 特許庁

This method for producing the mayonnaise-like emulsified food product includes adding and mixing preferably 5 mass% or more of starch sugar with a DE (Dextrose Equivalent) of 1-6 to/with emulsified mayonnaise or semisolid dressing.例文帳に追加

マヨネーズ又は半固体状ドレッシングにおいて、乳化後のマヨネーズ又は半固体状ドレッシングにＤＥ(Dextrose Equivalent)１〜６のでん粉糖を好ましくは５質量％以上添加・配合させるマヨネ−ズ様乳化食品を製造する。 - 特許庁

This is a method for producing the composition product comprising a substrate material and the binder in which the binder contains an emulsified plastic material or is prepared by adding a plastic material to the emulsion including the substrate material.例文帳に追加

サブストレート材料とバインダーとを含む組成物製品の製法であって、バインダーはエマルジョン状のプラスチック材料を含んでいるか、もしくはサブストレート材料を含むエマルジョンにプラスチック材料を加えるようにする。 - 特許庁

This method starts a copolymerization by adding a polymerization catalyst to an aliphatic polyester in a starting ratio capable of forming a homogeneous mixed system and gradually adds the lactide to the reaction system while keeping the homogeneous system.例文帳に追加

脂肪族ポリエステルを均一混合系となる初発組成比で重合触媒を添加して共重合を開始し、均一混合系であることを保ちつつ、段階的にラクタイドを反応系に添加ながら共重合を行う。 - 特許庁

To provide a method for treating organic foul water using alkali capable of effectively reducing surplus sludge at a low cost without throwing unnecessary energy or adding excessive alkali into the sludge treatment process.例文帳に追加

汚泥処理に不必要なエネルギーの投入やアルカリの過剰添加をせずに、低コストでかつ効率的に余剰汚泥の削減を図ることができるアルカリを用いた有機性汚水の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a container (30) and conduits (32, 33, 36) associated with the container by adding a cleaning solvent to the container and circulating the solvent through the conduits back to the container.例文帳に追加

本発明は容器(30)にクリーニング溶媒を装入しそしてこの溶媒をこの容器につながった導管(32、33、36)を通じてこの容器に戻すように循環することにより容器と導管とをクリーニングする方法に関する。 - 特許庁

This method for producing the paper added with the starch in paper raw materials includes performing the measurement of an amylase activity at a prescribed position in the process of producing paper, and adding a slime-controlling agent based on measured values.例文帳に追加

澱粉が紙原料中に添加される紙の製造方法において、前記製造工程の所定箇所においてアミラーゼ活性の測定を行い、その測定値に基づいてスライムコントロール剤の添加を行うようにする。 - 特許庁

To provide a method for decomposing organochlorine compounds in a soil contaminated with the organochlorine compounds to decontaminate by easily and efficiently adding iron powder as a decontaminating agent to the soil and stirring and mixing them.例文帳に追加

有機塩素系化合物により汚染された土壌に、浄化剤としての鉄粉を簡便且つ効率的に添加して攪拌混合することにより、有機塩素系化合物を分解して土壌を浄化する方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises the following process: Bacterial cells are suspended in a Tris-EDTA buffer, and adding a lysis buffer containing NaOH and 3-(dodecyldimethyl-ammonio)propanesulfonate salt as amphoteric surfactant to lyse the cells.例文帳に追加

細菌細胞をＴｒｉｓ−ＥＤＴＡバッファで懸濁し、さらに、ＮａＯＨと両イオン性界面活性剤である３−(ドデシルジメチル−アンモニオ)プロパンスルホン酸塩とを含んだ溶解バッファを加え、細胞を溶解する。 - 特許庁

The method of analyzing the nitric acid in a mixed acid liquid comprises adding alkali into the mixed acid liquid to adjust pH to 7 or more as a pretreatment of a sample in quantifying the nitric acid by the ultraviolet absorptiometry.例文帳に追加

混酸液中の硝酸の分析方法においては、紫外線吸光光度法によって硝酸を定量するに当たり、試料の前処理として、混酸液にアルカリを添加し、ｐＨを７以上に調節する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device for effectively preventing fluorine from being diffused from an interlayer insulating film containing fluorine to a wiring layer or the like without adding any complicated manufacturing processes.例文帳に追加

複雑な製造工程を追加することなく、フッ素を含む層間絶縁膜からの配線層等へのフッ素の拡散を有効に防止することができる半導体装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for desulfurizing a petroleum hydrocarbon comprises adding ozone and hydrogen peroxide together into a liquid of the petroleum hydrocarbon, and thereby oxidizing and desulfurizing the sulfur compounds contained in the petroleum hydrocarbon.例文帳に追加

石油系炭化水素の液体中にオゾンと過酸化水素とを相乗して加え、これによって石油系炭化水素中に含有する硫黄化合物を酸化脱硫させる石油系炭化水素の脱硫方法である。 - 特許庁

The method for purifying olmesartan medoxomil comprises (a) feeding an olmesartan medoxomil solution into a 3-6C ketone; (b) adding water into the solution; and (c) recovering purified olmesartan medoxomil.例文帳に追加

オルメサルタン メドキソミル（olmesartan medoxomil）の精製方法であって、ａ）C_3-6ケトン中、オルメサルタン メドキソミルの溶液を供給し；ｂ）前記溶液に水を添加し；そしてｃ）精製されたオルメサルタン メドキソミルを回収することを含んで成る方法。 - 特許庁

This method comprises adding sulfate ions in the electroless gold plating bath, when electroless plating gold on the ceramic workpiece containing alkaline earth metals, to prevent dissolution of alkaline earth metals in the ceramic workpiece.例文帳に追加

アルカリ土類金属を含有するセラミック素体に無電解金めっきを施す際に、無電解金めっき浴に硫酸イオンを含有させることで、セラミック素体のアルカリ土類金属成分の溶出を抑制する。 - 特許庁

The method for producing the sulfur-containing cyclic olefin resin includes adding a polymerization catalyst by intermittent or continuous addition in the midway of polymerization when carrying out the metathesis polymerization of a specific sulfur-containing cyclic compound.例文帳に追加

特定の含硫黄環状化合物をメタセシス重合する際に、重合途中で重合触媒を断続的又は連続的に追加して添加することを特徴とする含硫黄環状オレフィン樹脂の製造方法。 - 特許庁

To provide a method which manufactures a quartz-crystal vibrator for obtaining a desired quartz-crystal piece from a quartz-crystal wafer by etching and freely disposes electrodes without adding a new process.例文帳に追加

新規の工程を追加することなく、エッチングによって水晶のウエハから所望の水晶片を得ることができると共に、電極を自由に配設することができる水晶振動子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method for desalting milk comprises adding before desalting to milk electrolyte which does not permeate a nano filtration film, such as milk casein, whey protein concentrate (WPC), whey protein isolated substances (WPI), desalted whey powder, citric acid and UF retentate.例文帳に追加

脱塩の前に、乳類に対し、ナノろ過膜を透過しない電解質（ミルクカゼイン、ホエータンパク質濃縮物（ＷＰＣ）及びホエータンパク質単離物（ＷＰＩ）、脱塩ホエー粉、クエン酸、ＵＦリテンテート等）を添加する。 - 特許庁

To obtain a device and a method for automatically balancing electrostatic power between an electrostatic chuck and a workpiece, without using plasma nearby the workpiece, coupling a wafer with a chucking circuit, and adding electric power.例文帳に追加

ワークピース近隣でのプラズマ使用、ウェーハとチャッキング回路との結合、あるいは電源の追加等を行うことなく、静電チャックとワークピース間の静電力を自動的に平衡化する装置および付随方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system of augmented navigation by which information regarding a real world around a user becomes interactive and convenient for use by adding computer vision and/or object recognition.例文帳に追加

コンピュータビジョンおよび／または物体認識を追加することによって、ユーザの周囲の実世界に関する情報が、対話的で使うのに便利なものになるオーグメンテッドナビゲーションの方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The forming method of the bipolar junction transistor capable of being integrated with a CMOS process of this invention forms a base region by adding a mask process and ion implantation process to the CMOS process.例文帳に追加

ＣＭＯＳ工程に統合されることができる本発明のバイポーラ接合トランジスタ形成方法は、ＣＭＯＳ工程でマスク工程及びイオン注入工程を追加することによってベース領域を形成する。 - 特許庁

In this method, when a polycrystalline silicon ingot is manufactured by electromagnetic casting, specific resistance is controlled to be not smaller than 1 Ωcm and not greater than 10 Ωcm by continuously or intermittently adding phosphorus in silicon melt liquid.例文帳に追加

電磁鋳造法によって多結晶シリコンインゴットを製造するに際し、シリコン融液にリンを連続的又は断続的に添加することによって比抵抗を１Ωｃｍ以上、１０Ωｃｍ以下に制御する。 - 特許庁

This abrasive material recycling method is characterized by recovering the compound of rare earth metal from a solution obtained by heating after adding hydrochloric acid and hydrogen peroxide to the spent abrasive material containing the rare earth metallic oxide.例文帳に追加

希土類酸化物を含む使用済み研磨剤に、塩酸および過酸化水素を添加して加熱することにより得られる溶液から希土類金属の化合物を回収することを特徴とする研磨剤の再利用方法。 - 特許庁

To provide a method for controlling a key matrix circuit in which multiple depression of keys (simultaneous depression of three keys and more) can be recognized by conventional circuit constitution without newly adding an external circuit.例文帳に追加

本発明の目的は、新たに外付けの回路を追加することなく、従来の回路構成のままでキーの多重押し（同時に３つ以上のキー押し）を認識することができるキーマトリクス回路制御方法を提供する。 - 特許庁

The method for reducing formaldehyde may further comprise, in addition to the alkali addition step, a heating and agitating step of heating and agitating the wood vinegar or a urea addition step of adding urea to the wood vinegar.例文帳に追加

本発明のホルムアルデヒドの低減方法には、アルカリ添加工程のほか、木酢液を加熱および撹拌する加熱撹拌工程や、木酢液に尿素を添加する尿素添加工程が含まれていてもよい。 - 特許庁