「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for improving the water filterability in the papermaking comprises adding the cationic polymer and/or an amphoteric polymer to a paper raw material before the papermaking, wherein the cationic polymer and the amphoteric polymer each have primary amine structural units and acrylic cation structural units as essential components.例文帳に追加

一級アミノ基構造単位及びアクリル系カチオン構造単位を必須成分として含有するカチオン性及び／又は両性重合体を、抄紙前の製紙原料中に添加することによって達成できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which can obtain a thin film transistor whose leak current is suppressed to be small without adding a process, while variation with time of transistor characteristics is small and carrier mobility is high.例文帳に追加

トランジスタ特性の経時変化が小さくかつキャリア移動度が高速でありながらも、リーク電流の発生を小さく抑えた薄膜トランジスタを、工程を追加することなく得ることが可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly accurate calibration method and device for measuring device by adding an alignment mark and a reflecting surface on parallel plates having high transparency or by marking in the circumferential direction of a circular cylinder having high transparency.例文帳に追加

透明度の高い平行平板にアライメントマークと反射面とを付加したり、透明度の高い円柱の円周方向にマーキングすることで、きわめて高精度な測定装置校正方法および校正装置を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the III-V compound semiconductor device containing the Ga1-yInyNzAs1-z (0<y, z<1) layer on a single crystal substrate, a process for adding Al during growth of the Ga1-yInyNzAs1-z layer is included.例文帳に追加

単結晶基板上に、Ｇａ_1-yＩｎ_yＮ_zＡｓ_1-z層（０＜ｙ、ｚ＜１）層を含む化合物半導体装置の製造方法であって、前記Ｇａ_1-yＩｎ_yＮ_zＡｓ_1-z層の成長中にＡｌを添加する工程を包含する。 - 特許庁

This method of producing a foamed plastics comprises the steps of mixing a vegetable fiber and/or vegetable powder with a thermoplastic resin in melt, adding water under high pressure to mix with the molten mixture uniformly, releasing pressure to start foaming, and cooling it.例文帳に追加

熱可塑性樹脂に植物性繊維および／または植物性粉末を混合した溶融混合物に高圧下に水を添加して均一に混合し上で高圧を解除して発泡させると共に冷却する。 - 特許庁

To provide a fire resistant floor or roof for a wooden building and its construction method, a fire resistant wall and a fire resistant wooden building using these members capable of adding not only a fire resistant performance but also a structural strength.例文帳に追加

耐火性能を付加できるとともに構造強度も付加できるようにした、木造建物の耐火床または耐火屋根とその構築方法、耐火壁、これらを用いた木造耐火建物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for melting and treating a waste asbestos material capable of melting and disposing a waste asbestos at a comparatively low temperature with high efficiency without adding a third component, simplifying a process and equipment, and saving energy.例文帳に追加

第三成分を添加せずとも、比較的低温で効率良く廃アスベスト材の溶融処理が行え、工程や設備を簡易化、省エネルギー化することができる廃アスベスト材の溶融処理方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the seasoned devil's tongue jelly comprises preparing lime water with stirring, adding devil's tongue powder containing alkali-resistant seasoning powder to the lime water, charging the obtained gel in a cooker, and then thermally cooling the gel as shown in the Fig. 2.例文帳に追加

水を撹拌しながら、石灰水を作りそこにこんにゃく製粉に、アルカリに強い調味粉を加えたこんにゃく製粉を入れゲル化したら、容器に充填し加熱調理をすることで、味付きこんにゃくを - 特許庁

This method for producing the functional soybean curd lee milk containing vegetable fibers in a large amount comprises adding a plant tissue-decaying enzyme to a boiled ground soybean slurry obtained from soybeans, and applying an enzymatic reaction to the mixture, while applying a mechanical finely crushing treatment.例文帳に追加

大豆から得られる煮呉に植物組織崩壊酵素を添加し、これに液中で機械的微粉砕処理を加えながら酵素反応を施して、食物繊維を多く含む機能性オカラ乳を製造する。 - 特許庁

To provide culture soil capable of easily maintaining its crumb structure for a long period of time, applicable to various uses through adding a soil amendment and the like thereto, and to provide a method for easily and stably producing the culture soil.例文帳に追加

団粒構造を容易に長期間保持することが可能で、さらに土壌改良資材等を加えることで様々な用途に答え得る培養土とその製造方法を、簡便に安定して提供する。 - 特許庁

This method for producing the vegetable fermented product includes: adding a prescribed amount of water and/or vegetable-fruit crushed liquid to malt obtained by making malt with vegetables and/or fruits as the raw material, and inoculating yeast fungus and/or lactic acid bacteria to the product followed by fermenting.例文帳に追加

野菜及び／又は果実を原料として製麹して得られる麹に、所定量の水及び／又は野菜・果実粉砕液を添加し、酵母菌及び／又は乳酸菌を接種した後、発酵させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a resin foam molded article capable of shortening a cycle time for molding the resin foam molded article and improving productivity even without adding a special device to a conventional manufacturing device.例文帳に追加

従来の製造装置に特別な装置を付加しなくても樹脂発泡成形品の成形のサイクルタイムを短くし得て、生産効率を高めることができる樹脂発泡成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

A method for multiplex transmitting information between the devices includes the steps of adding system information to information to be output from each system of a call originator of an information multiplex transmitting system, transmitting the information, and confirming validity of the information transmitted to a receiver side based on the system information.例文帳に追加

情報多重伝送系の送信元の各系から出力される情報に系情報を付加して伝送し、受信側に伝送されてきた情報の正当性を系情報に基づいて確認する。 - 特許庁

To provide an image conversion method capable of accurately restoring original color image, even if an image formed by adding a texture which includes information on a color receives disturbances, such as rotation and enlargement, reduction during a process.例文帳に追加

色の情報を含ませたテクスチャを付加して作製された画像が、扱われる過程で回転、拡大縮小等の外乱を受けても、元のカラー画像を正確に復元できる画像変換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing the growth of a microorganism in a plating system, which does not exert an effect on a composition of a plating solution and the like without adding any substance, regardless of a component of a solution in a plating tank.例文帳に追加

めっき槽の溶液成分に関わらず、また何ら物質を添加せずめっき液等の組成に影響を与えることなく、めっきシステム内の微生物増殖を抑制する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an elevator smoothly usable without anxiety by reducing perplexity and anxiety of operation when a child uses an elevator without adding a new apparatus, and a control method of the elevator.例文帳に追加

新たな機器を追加することなく子供がエレベータを利用する際の操作の迷いや不安を軽減させることにより、安心してスムーズに利用することのできるエレベータ及びエレベータの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of exactly correcting an OB level difference generated in an imaging element without adding an additional sensor or the like nor increasing circuit scale, and a method and program for adjusting a black level.例文帳に追加

更なるセンサ等の追加や回路規模の増加を伴うことなく、撮像素子において発生するＯＢ段差を正確に補正することが可能な撮像装置、黒レベルの調整方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a placement planning method of simulating rearrangement and comparing time obtained by adding the concrete placing time of a work section to the rearrangement time of pipelines, with the computed time of allowed placing on consolidated fresh concrete to evaluate propriety.例文帳に追加

組み替えのシミュレーションを行い、その管路の組み替え時間に作業区画のコンクリート打設時間を加算した時間を、計算した許容打ち重ね時間と比べて適否を評価する打設計画法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for defect inspection, capable of avoiding the effect caused by detected pixel shift and pixel crack, and capable of mutually adding scattered lights generated from almost the same region.例文帳に追加

検出画素ずれおよび画素割れによる影響を回避し、概略同一の領域から発生する散乱光同士を加算可能にする欠陥検査装置および欠陥検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing a vegetable sheet-applied meat product comprises: adding gelatin, transglutaminase and milk protein to vegetables dehydrated using salt to form a vegetable sheet; and applying the vegetable sheet to the outer peripheral part or the inside part of the meat product such as sausage.例文帳に追加

食塩を用いて脱水処理した野菜に、ゼラチン、トランスグルタミナーゼ及び乳タンパクを混合して野菜シートを形成し、その野菜シートをソーセージ等の食肉製品の外周部又は内部に付加する。 - 特許庁

To provide a method of melt-spinning a thermoplastic resin, causing no sedimentation of additives along the feeding route from its terminal, by continuously adding the additives to the thermoplastic resin at a defined ratio, and also to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

添加剤の供給路末端を起点として添加剤が堆積することなく、長期安定的に熱可塑性樹脂に一定比率で連続添加して溶融紡糸する方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the beer-like drink, including a process for adding the oxidation component (S-fraction) of an α-acid and the α-acid, and inhibiting the proliferation of Pectinatus bacterium in the produced drink.例文帳に追加

ビール様飲料の製造方法であって、α酸の酸化成分（Ｓ−フラクション）およびα酸の添加工程を含んでなり、かつ、製造飲料においてペクチネイタス属菌の増殖が抑制された製造方法。 - 特許庁

The prior assessment of a movable-conveyable magnesium adding device and the wire feeder method is made possible by receiving a collision of the molten cast iron by interlocking a treatment container and the lid, reducing the load to the lid, and reducing the size of the device.例文帳に追加

溶融鋳鉄の衝突を処理容器と蓋で連動して受け、蓋への荷重を小さくし、装置の小型化によって、移動・搬送可能なマグネシウム添加装置とワイヤフィーダ法の事前評価を可能にした。 - 特許庁

The method includes adding silica particles containing one or more kinds of perfume compounds and having ≤500 g/mm^2 collapse strength to a dentifrice product, and disintegrating the silica particles gradually.例文帳に追加

一種または二種以上の香気性化合物を含有するシリカ粒子であって、かつ崩壊強度が５００ｇ／ｍｍ^２以下のシリカ粒子を歯磨製品に添加・配合しておき、該シリカ粒子を徐々に崩壊させる。 - 特許庁

The method for producing the alkyl aromatic hydroperoxide involves adding a water-soluble iron compound to the oxidation reaction system, and regulating the concentration of the iron compound expressed in terms of metal so as to be 0.0001-10 wt.ppm.例文帳に追加

酸化反応系に水溶性の鉄化合物を添加し、かつ酸化反応系における該鉄化合物の濃度が金属として０．０００１〜１０重量ｐｐｍであるアルキル芳香族ハイドロパーオキサイドの製造方法。 - 特許庁

This method for producing a fluorinated organic compound is characterized by adding the iodine fluoride(IF) with reacting IF_5, iodine and an organic base to the carbon-carbon double bond of the organic compound under a condition of stronger acidity.例文帳に追加

有機化合物の炭素−炭素二重結合に、ＩＦ_5、ヨウ素、有機塩基を、より強い酸性条件下で反応させてフッ化ヨウ素（ＩＦ）を付加することを特徴とするフッ素化有機化合物の製造法。 - 特許庁

To provide an auction Web page conversion server device for adding a three-dimensional auction in which auction participants can obtain presence like a real auction to the present auction Web page, and to provide an auction site converting method.例文帳に追加

現在のオークションＷｅｂページに、オークション参加者が現実のオークションのような臨場感を得ることができる３次元オークションを追加するオークションＷｅｂページ変換サーバ装置およびオークションサイト変換方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a rain gutter having improved appearance owing to optionally adjusted sense of gloss and to provide a manufacturing method for manufacturing this rain gutter inexpensively and efficiently without requiring a plurality of compositions and a means for adding surface working.例文帳に追加

任意に調整されたつや感により外観向上がなされた雨樋および該雨樋を、複数の組成物や表面加工の追加手段を必要とすること無く、低コストで効率的に製造する方法の提供。 - 特許庁

The manufacturing method of the block copolymer is characterized by adding, with spraying, water as much as 1.2-6.0 times moles in relation to the moles of the organo-lithium compound and agitating/mixing the resultant to deactivate the active lithium terminal.例文帳に追加

有機リチウム化合物のモル数に対して１．２倍モル〜６．０倍モル量の水を噴霧させながら添加し、撹拌混合して活性リチウム末端を失活させることを特徴とするブロック共重合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing dried persimmon processed food enabling obtaining palate feeling of a persimmon without losing its components and flavor even if adding to food such as confectionery, bread, ice and yoghurt, and containing satisfactory fruit sugar.例文帳に追加

本発明は菓子、パン、アイス、ヨーグルト等の食品に加えても、柿の成分と風味を失うことなく食感が得られるとともに、果糖が十分に含まれた干柿加工食品の製造方法を得るにある。 - 特許庁

This method for purifying methacrylic acid comprises the step of adding an N-oxyl compound as the polymerization inhibitor and an azeotropic solvent capable of forming an azeotropic mixture with water to an aqueous solution of methacrylic acid followed by performing a distillation and then separating and removing water from the azeotropic mixture.例文帳に追加

メタクリル酸水溶液に、重合禁止剤であるN-オキシル化合物と、水と共沸混合物を形成する共沸溶剤とを添加して蒸留し、共沸混合物として水を分離除去する。 - 特許庁

To provide an information processor and an authentication function control method capable of realizing compatibility between safety of the authentication function and facilitation of handling, and adding easily a new authentication function.例文帳に追加

認証機能の安全性と取り扱いの容易性とを両立することができ、新たな認証機能を容易に追加することができる情報処理装置および認証機能制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a metal matrix composite(MMC) component containing a mixture of granular ceramic particles with a liquid carrier without adding any binder to prepare a slip having the thixotropy characteristic.例文帳に追加

チキソトロビー特性を有するスリップを調製するため、バインダを添加せずに、粒状セラミック粉末と液体キャリアの混合物を含む金属マトリックス複合体（ＭＭＣ）コンポーネントを作製する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a lubricating system for lubricating a piston traveling surface of a cylinder wall of a reciprocating internal combustion engine, in particular, a two-cycle large diesel engine of longitudinal scavenging type, and a method for adding lubricating oil.例文帳に追加

往復動内燃機関、特に縦方向掃気の２サイクル大型ディーゼル・エンジンのシリンダのシリンダ壁ピストン走行面を潤滑する改良された潤滑システム、および潤滑油を付加する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic mail server which is for adding to advertisement in a mail server at a transmitting side of electronic mail without giving disadvantage to existent convenience of electronic mail, and an electronic mail transmitting/receiving method employing the same.例文帳に追加

電子メールの既存の利便性に不利益を与えることなく、電子メールの送信側のメールサーバにおいて広告を追加することができる電子メールサーバ及びこれによる電子メール送受信方法の提供。 - 特許庁

A method for forming the packaged material comprises (1) preparing the hemoglobin-containing liposome, (2) adding sulfites by the amount of 1-40 mg/mL-liposome for bringing the hemoglobin-containing liposome in contact with the sulfites under pH 6.0-8.0 condition to deoxygenate the liposome.例文帳に追加

（１）ヘモグロビン含有リポソームを準備し、（２）亜硫酸塩類を１〜４０ｍｇ/ｍＬ-リポソームの量で添加し、ｐＨ６.０〜８.０の条件下で、ヘモグロビン含有リポソームと亜硫酸塩類とを接触させて脱酸素化する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of protecting and confirming the contents of data to be the cause of an error even when power is off by simple constitution without adding new hardware, and its control method.例文帳に追加

新たなハードウエアを追加することなく、簡単な構成で、電源オフ時であってもエラーの原因となるデータの内容を保護し、確認することが可能な画像形成装置およびその制御方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The method for nixtamalizing comprises adding 1.0-1.5 wt.% of lime with respect to the dry weight of corn at the boiling temperature and time required to finally obtain the moisture at 34-38 wt.% in the grain.例文帳に追加

最終的には粒子が３４〜３８％の水分を有するような温度及び時間で、乾燥コーンの重量に対して石灰を１．０〜１．５％添加することによりニクスタマル化法を行うことにその特徴がある。 - 特許庁

To provide a method for selecting a CODEC of a voice processing unit by which revision of the units of a network can be minimized in the case of adding the CODEC to be used in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおいて使用するコーデックを追加する場合に、ネットワークを構成する装置の変更を最小限に抑えることができるような音声処理装置のコーデックの切り替え方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the rod-shaped silver particle comprises adding aqueous solution of a water-soluble silver compound into a mixed solution of 1, 3-butanediol and a dispersion agent, and heating it to a sufficient temperature to reduce the silver compound into silver.例文帳に追加

１,３−ブタンジオールと分散剤との混合溶液に水溶性銀化合物の水溶液を添加し、該銀化合物を銀に還元するのに十分な温度に加熱することによるロッド状銀粒子を製造する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a display device, capable of easily preventing generation of defects of un-hardened sealing agent by sufficiently hardening sealing agent, filled between two substrates without adding manufacturing processes.例文帳に追加

製造工程を追加することなく、２枚の基板間に充填された封止剤を充分に硬化させ、これにより簡便に封止剤の未硬化による不良発生を防止できる表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an alcoholic drink "having a beautiful color and flavor" and at the same time "containing an excellent medicinally active component", "extremely simply without newly adding a pigment, an aromatizing agent and a medicinally active ingredient".例文帳に追加

「美しい色合いと香味を有し」、且つ同時に「優れた薬効成分を含有する」酒類を、「色素、香料、薬効成分を新たに添加することなく極めて簡便に」製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This method for producing the antiseptic liquor comprises adding a supernatant of a culture formed by culturing Lactobacillus gasseri which produces an antibacterial active substance to a yeast starter for a rice liquor, an unrefined rice liquor, the refined rice liquor, etc., so that the antiseptic refined rice liquor is produced.例文帳に追加

抗菌活性物質を生産するＬａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｇａｓｓｅｒｉ菌を培養した培養上清液を酒母、モロミ若しくは製成酒などに添加して抗腐敗酒を製造する抗腐敗酒の製造方法である。 - 特許庁

To provide an ornament for nails and a nail decoration method, not obstructing housework and daily tasks with the ornament removed and optionally adding a three-dimensional ornament.例文帳に追加

装飾物を取り外している状態では家事や日常業務に支障をきたすことなく、しかも、立体的な装飾物を任意に付け外しすることができる爪用装飾体および爪の装飾方法を提供すること。 - 特許庁

In the method for manufacturing the raw material, kneading is carried out by adding fine powder of the granulated blast furnace slag and water to the molten iron desulfurization slag, and the massive raw material for blast furnaces is obtained by a crushing process and a classifying process after hydration hardening of the kneaded material.例文帳に追加

また、その製造方法は、溶銑脱硫スラグに高炉水砕スラグ微粉末と水を加えて混練し、この混練物を水和硬化させた後、破砕処理及び分級処理して塊状の高炉用原料を得る。 - 特許庁