「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the method comprises adding green ware grinds obtained by grinding a green ware of the same composition as the molding blend to a maximum diameter of 50 mm or less to the molding raw material and mixes the molding raw material with the green ware grinds using a mixer.例文帳に追加

成形原料に、成形用配合物と同一組成を有する生素地を最大径５０ｍｍ以下に破砕してなる生素地破砕物を添加し、これをミキサーにて混合して成形用配合物を得る。 - 特許庁

The first method for producing a lactic acid fermented food comprises adding malted rice to a food material such as fish meat, meat, a vegetable, boiled rice, etc., and inoculating a low-temperature lactic acid bacterium and carrying out fermentation and aging at 0-10°C.例文帳に追加

乳酸発酵食品の第１の製造方法は、魚肉、畜肉、野菜、米飯等の食品素材に、米麹の添加と低温性乳酸菌の接種とを行った後、０〜１０℃で発酵熟成を行うものである。 - 特許庁

To provide an impact-absorbing type insert and its manufacturing method so as not to concentrate stress around an insert embedding section by adding an impact absorbing function by molding an insert in the shape of having a deflection section.例文帳に追加

インサートを撓み部が設けられた形状に成形して衝撃吸収機能を付加し、インサート埋込み周辺部に応力が集中しないようにした衝撃吸収型インサート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing a drink 10 comprises mixing a green tea extract liquid 3 and squeezed mandarin orange juice 5 together, and optionally, adding water or an aqueous solution containing seasoning(s) and/or food additive(s) to the resultant mixture.例文帳に追加

緑茶の抽出液３と、みかんの搾汁液５とを混合してなる、あるいは、これらに水又は水中に調味料や食品添加物を混入して得た加水溶液を加えて飲料１０を得る。 - 特許庁

To provide a function computing circuit capable of reducing a ROM capacity as much as possible, and capable of computing precisely a function by adding only a small circuit of a scale of an adder/a selector/an EXOR (Exclusive OR) circuit, and a function computing method therefor.例文帳に追加

ＲＯＭ容量をなるべく減らし、加算器・セレクタ・ＥＸＯＲ（Ｅｘｃｌｕｓｉｖｅ ＯＲ）回路という規模の小さい回路の追加のみで精度のよい関数を演算する関数演算回路およびその関数演算方法を提供する。 - 特許庁

To add Mg into molten cast iron in high yield when the molten cast iron for ductile casting is smelted by adding an iron-coated Mg wire into the molten cast iron by a wire-feeder method and subjecting graphite to spheroidizing treatment.例文帳に追加

鉄被覆Ｍｇワイヤーをワイヤーフィーダー法によって溶融鋳鉄に添加し、黒鉛を球状化処理してダクタイル鋳物用溶融鋳鉄を溶製するに当たり、Ｍｇを高い歩留まりで溶融鋳鉄中に添加する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which has RESURF structure that can actualize high breakdown voltage without adding a diffusion step at high temperature for a long time and improve reliability, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

高温長時間の拡散工程を追加することなく、高耐圧を実現することができ、かつ信頼性を向上することができるリサーフ構造を備えた半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To specify a failure place of a communication network with a simple configuration without adding a circuit configuration to each electronic control unit about a failure detecting method and a failure detection system for a communication network.例文帳に追加

本発明は、通信ネットワークの故障検知方法及び故障検知システムに関し、各電子制御ユニットに回路構成を追加することなく簡易な構成で通信ネットワークの故障箇所を特定することにある。 - 特許庁

This method furthermore comprises the steps of heating the liquid which is to be treated, flows in the sludge pipeline and contains biological sludge; and adding a fine particle to the liquid which is to be treated and is supplied into the sludge pipeline and contains biological sludge.例文帳に追加

また、前記汚泥配管内を流れる生物汚泥を含む被処理液を加熱すること、前記汚泥配管内に供給する生物汚泥を含む被処理液に微粒子を添加することも特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of tracking and detecting processing in a target device capable of improving accuracy in tracking and detecting a target by adding detecting processing to detect the target by acquiring the information on the moving target.例文帳に追加

移動目標の目標情報を取得して目標を検知する検知処理を加えることにより、対象目標の追尾検知精度を向上する標的装置における追尾検知処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an agent, a food or beverage and a method for reducing the use of sweetness components such as saccharides, suppressing intake of excessive calories, or capable of adding natural sweetness close to sucrose, etc.例文帳に追加

糖類等の甘味成分の使用量を減らし、余分なカロリー摂取を抑制することができ、あるいは、ショ糖等に近い自然な甘味質を付与することができる製剤、飲食品及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a medical treatment fee calculation device for easily adding medical treatment items into each medical treatment department in medical treatment input, a processing method of the medical treatment fee calculation device, and a program.例文帳に追加

診療入力の際に、診療区分内に診療項目を容易に追加挿入できる診療報酬点数計算装置、診療報酬点数計算装置の処理方法及びプログラム等を提供する。 - 特許庁

The Vpr protein can be detected easily by a method including a process for adding into a cell, a compound acquired by bonding a fluorescent pigment to a compound shown by formula (I), and a process for detecting fluorescence.例文帳に追加

下記式(I)で表される化合物に蛍光色素が結合した化合物を細胞に添加する工程、及び蛍光を検出する工程を含む方法により、Ｖｐｒタンパク質を簡便に検出することができる。 - 特許庁

In the method of manufacturing the BaTi_2O_5 type ferroelectric ceramic, the BaTi_2O_5 ferroelectric ceramic is obtained by adding Mn as an assistant agent and firing BaTi_2O_5 powder with Mn at ≥1,200°C.例文帳に追加

ＢａＴｉ_２Ｏ_５粉末を、Ｍｎを助剤として添加し１２００℃以上で焼成してＢａＴｉ_２Ｏ_５系の強誘電性セラミックスを得ることを特徴とするＢａＴｉ_２Ｏ_５系強誘電性セラミックス製造方法である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a printed board with a plug terminal such that a plating lead for electrolytic metal plating on the plug terminal can be completely removed without adding any special step and without facilities.例文帳に追加

特殊な工程や設備を付加することなく、接栓端子に電解金属めっきをするためのめっきリードを完全に除去することができる接栓端子を有するプリント基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing yeast extract comprises adding at least one selected from phospholipase A, phospholipase B, phospholipase C and lipase to make clear when decomposing the cell wall of yeast by enzymatic treatment.例文帳に追加

酵素処理によって酵母の細胞壁を分解する際、ホスホリパーゼＡ、ホスホリパーゼＢ、ホスホリパーゼＣ、及びリパーゼから選択される少なくとも１種を添加することによって澄明化する、酵母エキスの製造方法。 - 特許庁

The method for screening a substance having an inhibitory action on colon cancer includes a step of adding a material to be tested to a cultured cell and detecting activation of an aromatic hydrocarbon receptor expressed in the cultured cell.例文帳に追加

また、培養細胞に被験物質を添加し、培養細胞に発現する芳香族炭化水素受容体の活性化を検出する手順を含む、腸がん抑制作用を有する物質のスクリーニング方法をも提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an effervescent alcoholic beverage, without adding a foreign additive, inhibiting fermentation by no heat treatment, containing a suitable amount of carbon dioxide gas and performing the fermentation by using a fruit juice or fruit.例文帳に追加

異物添加物を加味することなく、加熱処理せずに醗酵を抑え、適度な量の炭酸ガスを含有し、果汁又は果実を用いて醗酵を行う発泡性の酒類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a magnesium alloy which has improved various qualities of material including mechanical properties, with a high degree of reliability, by adding a silicon component to a magnesium alloy as an additive component for improving the qualities of material.例文帳に追加

材質改良用の添加成分として珪素成分を加えることにより、機械的性質をはじめ、種々の材質が改良されたマグネシウム合金を高い信頼性で容易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The method includes the steps of: receiving a data payload for OFDM transmission; encoding the data payload; adding bit padding to the encoded data payload; and outputting a minimum number of OFDM symbols.例文帳に追加

ＯＦＤＭ伝送のためのデータペイロードを受信する段階と、データペイロードをエンコードする段階と、ビットパディングをエンコードしたデータペイロードに付加する段階と、ＯＦＤＭシンボルの最小数を出力する段階とで構成する。 - 特許庁

To provide a method by which vehicle an ornament resin molding having a design surface of which the color is obtained by adding metal glossiness to a base color can be advantageously manufactured with stable quality with no discoloration and without any environmental load.例文帳に追加

ベース色に金属光沢が加わった色の意匠面を有する車両用加飾樹脂成形品を、変色のない安定した品質で、環境への負荷なしに有利に製造可能な方法を提供する。 - 特許庁

In a method of producing the solidified body, at least the coal ash, the blast furnace slag fine powder, and the glass cullet as the aggregate are mixed and the resulting mixture is solidified by adding water in an appropriate amount to it.例文帳に追加

また、前記固化体の製造方法として、少なくとも石炭灰と、高炉スラグ微粉末と、骨材としてのガラスカレットと、を配合し、適当量の水を添加して固化させる固化体の製造方法を採用した。 - 特許庁

(2) In the refining method by adding the stirring gas into the molten iron, as the stirring gas, hydrocarbon is used and the flow rate of the gaseous hydrogen generated by the decomposition of the hydrocarbon is regulated to ≥0.04 Nm3/min.ton of the molten iron.例文帳に追加

（２）溶鉄中に攪拌ガスを添加する精錬方法において、攪拌ガスとして炭化水素を使用し、該炭化水素が分解して発生する水素ガス流量を溶鉄トン当り０．０４Ｎｍ^3 ／(min・ｔ）以上とする。 - 特許庁

The method for producing the water-containing solid roux comprises preparing a roux from the oil-and-fat composition which is used for the water-containing solid roux and comprises the oil-and-fat and the emulsifier, adding a solid phase component and then stirring the mixture.例文帳に追加

また、本発明は、油脂及び乳化剤からなる含水固形ルー用油脂組成物を用いてルーを製造し、次いで水相成分を添加し、混合することを特徴とする含水固形ルーの製造方法である。 - 特許庁

The treatment method of soil polluted with arsenic involves heating the arsenic-polluted soil at a temperature in a range from 200 to 700°C and adding and mixing a calcium compound and water to and with the heated arsenic-polluted soil.例文帳に追加

ヒ素汚染土壌を温度２００〜７００℃の範囲で加熱処理し、この加熱処理されたヒ素汚染土壌にカルシウム化合物と水を加えて混合することを特徴とするヒ素汚染土壌の処理方法である。 - 特許庁

A method of operating the cooling water system comprises previously mixing 1 to 2 moles, per mole of hypochlorous acid or its salt, of hydantoin or its salt with the hypochlorous acid or its salt and then adding the mixture to the cooling water system in which ammonium ions are present.例文帳に追加

次亜塩素酸又はその塩１モルに対して、ヒダントイン又はその誘導体１〜２モルを予め混合した後、アンモニウムイオンが存在する冷却水系に添加する冷却水系の運転方法。 - 特許庁

To provide a BGA package and its manufacturing method capable of suppressing the deterioration of a product due to external pollution and the reduction of yield without adding new processes and securing the degree of freedom in design.例文帳に追加

新たな工程を加えることなく、外部汚染による製品劣化や、歩留まりの低下を抑えるとともに、設計自由度を確保することの可能なＢＧＡパッケージ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for manufacturing the rubber composition comprises the steps of precedently previously kneading a rubber in the case of kneading the white inorganic filler and the rubber by a kneading mixer, and then adding the white inorganic filler.例文帳に追加

混練ミキサーにより、白色無機質充填剤とゴムとを混練するに際して、ゴムを先行して予備練りした後に、続いて白色無機質充填剤を添加することを特徴とするゴム組成物の製造法である。 - 特許庁

To provide a method for producing an aliphatic polyester resin composition having improved water resistance and thermal stability, comprising adding a thermal stabilizer and a carboxy group-sealing agent to an aliphatic polyester, by which these additives are effectively utilized.例文帳に追加

脂肪族ポリエステルに、熱安定剤およびカルボキシ基封止剤を添加して、耐水性および熱安定性の改善された脂肪族ポリエステル樹脂組成物を製造するに際して、これら添加物の有効利用を図る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a welded steel pipe by which low temperature cracking is prevented without depending on the component of the weld metal and without adding manufacturing processes by efficiently reducing diffusible hydrogen in the weld metal.例文帳に追加

溶接金属中の拡散性水素を効率的に低減させることによって、溶接金属の成分に依存せず、かつ製造工程を追加せず、低温割れを防止できる溶接鋼管の製造方法を提供する。 - 特許庁

The gas treatment method is characterized by adding solid alkali metal carbonates to the gas containing 15 mg/m^3 or more of the boric acid ingredient calculated in terms of B_2O_3 in the standard state to remove the boric acid ingredient in the gas.例文帳に追加

標準状態でＢ_２Ｏ_３換算で１５ｍｇ／ｍ^３以上のホウ酸成分を含有するガスに固体アルカリ金属炭酸塩類を添加してガス中のホウ酸成分を除去するガスの処理方法。 - 特許庁

To provide a method for improving the ductility and strength of a TiAl intermetallic compound without giving any change to the basic structure of a main structure of TiAl by adding a great amount of a third element.例文帳に追加

TiAl金属間化合物の延性と強度を向上させる方法であって、第三元素を多量に添加することにより、TiAlの主組織の基本構造に変化を与えることのない方法を提供することである。 - 特許庁

The method for eliminating the MOCVD residue eliminates the MOCVD residue by opening the MOCVD device (1) after adding water (C) to the MOCVD residue to make its moisture content not less than 15 mass%.例文帳に追加

本発明のＭＯＣＶＤ残渣の除去方法は、ＭＯＣＶＤ残渣に水(C)を加えて含水率１５質量％以上としてからＭＯＣＶＤ装置(1)を開放し、ＭＯＣＶＤ残渣を除去することを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the cellulose ester film is characterized by spray-adding a fine particle dispersion and then mixing and dissolving at a higher temperature than the boiling point of a main solvent, in a process for dissolving the cellulose ester-based resin in the main solvent.例文帳に追加

セルロースエステルフィルムの製造方法は、セルロースエステル系樹脂を主溶媒に溶解させる工程で、微粒子分散液を噴霧して添加し、添加後、主溶媒の沸点以上の温度で溶解混合する。 - 特許庁

To provide a thumbnail generation method for easily adding a thumbnail into an XPS file, when the XPS file includes no thumbnail, by analyzing the structure of the XPS file, and an image forming apparatus.例文帳に追加

ＸＰＳファイル内にサムネイルが含まれていない場合、ＸＰＳファイルの構造を分析して容易にＸＰＳファイル内にサムネイルを追加することのできるサムネイル生成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This method of production for soybean protein hydrolysate features adding protease into a soybean protein solution to hydrolyze, heating, cooling, separating insoluble substances to remove and heating a resultant supernatant.例文帳に追加

大豆蛋白溶液に蛋白分解酵素を添加して加水分解し、加熱し、冷却処理し、不溶性物を分離除去し、得られた上清を加熱処理することを特徴とする大豆蛋白加水分解物の製造方法。 - 特許庁

The method for purifying the waste liquid in the suspended form comprises adding at least calcium chloride and iron chloride into the waste liquid in the suspended form to precipitate the suspended substance in the waste liquid and removing the produced precipitate.例文帳に追加

少なくとも塩化カルシウムと塩化鉄を懸濁状の廃液中に添加して廃液中の懸濁物質を沈殿させ、生じた沈殿物を除去することを特徴とする懸濁状の廃液の浄化方法。 - 特許庁

To provide a method for improving the ductility and strength of an NiAl or TiAl intermetallic compound without giving a change to the main structure of NiAl or TiAl by largely adding a third element.例文帳に追加

NiAl及びTiAl金属間化合物の延性と強度を向上させる方法であって、第三元素を多量に添加することにより、NiAl及びTiAlの主組織の基本構造に変化を与えることのない方法を提供することである。 - 特許庁

The method of manufacturing the ceramics for water retention has the processes comprising drying and mixing a ceramic material, an aluminum cement and a powdered water absorbing polymer, adding water and mixing, then molding, drying and sintering.例文帳に追加

窯業系原料、アルミナセメント及び粉末状吸水性ポリマーを乾式混合し、次いで水を添加して混合し、次いで成形、乾燥及び焼成する工程を有する該保水用セラミックスの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a fluorine added glass article applicable to the manufacture of a large-sized product, capable of manufacturing a porous glass preform having satisfactory strength and capable of uniformly adding fluorine.例文帳に追加

大型の製品の作製に適用可能で、十分な強度を有する多孔質ガラス母材を作製することができ、しかも均一なフッ素添加が可能なフッ素添加ガラス物品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a fishery fermented food having new flavor, palate feeling and health functionality by adding Bacillus natto containing a useful component such as nattokinase to a fish and shellfish material and to provide a method for producing the food.例文帳に追加

ナットウキナーゼ等の有用成分を含む納豆菌を魚介類材料に添加することによりなる、新規なる香味、食感、健康機能性を備えた水産発酵食品およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a fish meat-containing food, enabling the palate feeling peculiar to the food to be afforded according to the kind of the food while adding relatively large quantities of ground fish meat to the original food.例文帳に追加

食品中に比較的多量の魚肉の擂り身を添加しつつ、これら食品の種類に応じてその食品独特の食感を出すことができる魚肉入り食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the grafted diene rubber comprises polymerizing a vinyl monomer by using a compound having a polysulfide bond as a polymerization initiator to provide a polyvinyl compound, adding the polyvinyl compound to a diene rubber, and subjecting the resultant mixture to grafting reaction to carry out the graft polymerization of the polyvinyl compound.例文帳に追加

ポリスルフィド結合を有する化合物を重合開始剤に用いてビニルモノマーを重合させ得られたポリビニル化合物を、ジエン系ゴムに添加しグラフト化反応させ前記ポリビニル化合物をグラフト重合する。 - 特許庁

The method and the apparatus are characterized by adding fluorine gas or a mixed gas of fluorine gas and an inert gas to hydrofluoric acid containing an arsenic compound, then by retaining at a constant time, and thereafter by distilling the hydrofluoric acid.例文帳に追加

ヒ素化合物を含有するフッ化水素酸にフッ素ガス又はフッ素ガスと不活性なガスとの混合ガスを添加した後、一定時間滞留させた後、フッ化水素酸を蒸留する事を特徴とする。 - 特許庁

This method for removing the organic sulfur compound, characterized by adding an acetic acid/hydrogen peroxide mixture to an organic compound containing the organic sulfur compound as an impurity to oxidize the organic sulfur compound and then separating off the acetic acid/hydrogen peroxide mixture.例文帳に追加

有機硫黄化合物を不純物として含有する有機化合物に酢酸／過酸化水素混合物を添加して該硫黄化合物を酸化し、次いで、該酢酸／過酸化水素混合物を分離除去する。 - 特許庁