「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method of producing the solidified body, at least the coal ash, the blast furnace slag fine powder, and the glass cullet as the aggregate are mixed and the resulting mixture is solidified by adding water in an appropriate amount to it.例文帳に追加

また、前記固化体の製造方法として、少なくとも石炭灰と、高炉スラグ微粉末と、骨材としてのガラスカレットと、を配合し、適当量の水を添加して固化させる固化体の製造方法を採用した。 - 特許庁

(2) In the refining method by adding the stirring gas into the molten iron, as the stirring gas, hydrocarbon is used and the flow rate of the gaseous hydrogen generated by the decomposition of the hydrocarbon is regulated to ≥0.04 Nm3/min.ton of the molten iron.例文帳に追加

（２）溶鉄中に攪拌ガスを添加する精錬方法において、攪拌ガスとして炭化水素を使用し、該炭化水素が分解して発生する水素ガス流量を溶鉄トン当り０．０４Ｎｍ^3 ／(min・ｔ）以上とする。 - 特許庁

The method for producing the water-containing solid roux comprises preparing a roux from the oil-and-fat composition which is used for the water-containing solid roux and comprises the oil-and-fat and the emulsifier, adding a solid phase component and then stirring the mixture.例文帳に追加

また、本発明は、油脂及び乳化剤からなる含水固形ルー用油脂組成物を用いてルーを製造し、次いで水相成分を添加し、混合することを特徴とする含水固形ルーの製造方法である。 - 特許庁

The treatment method of soil polluted with arsenic involves heating the arsenic-polluted soil at a temperature in a range from 200 to 700°C and adding and mixing a calcium compound and water to and with the heated arsenic-polluted soil.例文帳に追加

ヒ素汚染土壌を温度２００〜７００℃の範囲で加熱処理し、この加熱処理されたヒ素汚染土壌にカルシウム化合物と水を加えて混合することを特徴とするヒ素汚染土壌の処理方法である。 - 特許庁

A method of operating the cooling water system comprises previously mixing 1 to 2 moles, per mole of hypochlorous acid or its salt, of hydantoin or its salt with the hypochlorous acid or its salt and then adding the mixture to the cooling water system in which ammonium ions are present.例文帳に追加

次亜塩素酸又はその塩１モルに対して、ヒダントイン又はその誘導体１〜２モルを予め混合した後、アンモニウムイオンが存在する冷却水系に添加する冷却水系の運転方法。 - 特許庁

To provide a BGA package and its manufacturing method capable of suppressing the deterioration of a product due to external pollution and the reduction of yield without adding new processes and securing the degree of freedom in design.例文帳に追加

新たな工程を加えることなく、外部汚染による製品劣化や、歩留まりの低下を抑えるとともに、設計自由度を確保することの可能なＢＧＡパッケージ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for manufacturing the rubber composition comprises the steps of precedently previously kneading a rubber in the case of kneading the white inorganic filler and the rubber by a kneading mixer, and then adding the white inorganic filler.例文帳に追加

混練ミキサーにより、白色無機質充填剤とゴムとを混練するに際して、ゴムを先行して予備練りした後に、続いて白色無機質充填剤を添加することを特徴とするゴム組成物の製造法である。 - 特許庁

To provide a method for producing an aliphatic polyester resin composition having improved water resistance and thermal stability, comprising adding a thermal stabilizer and a carboxy group-sealing agent to an aliphatic polyester, by which these additives are effectively utilized.例文帳に追加

脂肪族ポリエステルに、熱安定剤およびカルボキシ基封止剤を添加して、耐水性および熱安定性の改善された脂肪族ポリエステル樹脂組成物を製造するに際して、これら添加物の有効利用を図る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a welded steel pipe by which low temperature cracking is prevented without depending on the component of the weld metal and without adding manufacturing processes by efficiently reducing diffusible hydrogen in the weld metal.例文帳に追加

溶接金属中の拡散性水素を効率的に低減させることによって、溶接金属の成分に依存せず、かつ製造工程を追加せず、低温割れを防止できる溶接鋼管の製造方法を提供する。 - 特許庁

The gas treatment method is characterized by adding solid alkali metal carbonates to the gas containing 15 mg/m^3 or more of the boric acid ingredient calculated in terms of B_2O_3 in the standard state to remove the boric acid ingredient in the gas.例文帳に追加

標準状態でＢ_２Ｏ_３換算で１５ｍｇ／ｍ^３以上のホウ酸成分を含有するガスに固体アルカリ金属炭酸塩類を添加してガス中のホウ酸成分を除去するガスの処理方法。 - 特許庁

To provide a method for improving the ductility and strength of a TiAl intermetallic compound without giving any change to the basic structure of a main structure of TiAl by adding a great amount of a third element.例文帳に追加

TiAl金属間化合物の延性と強度を向上させる方法であって、第三元素を多量に添加することにより、TiAlの主組織の基本構造に変化を与えることのない方法を提供することである。 - 特許庁

The method for eliminating the MOCVD residue eliminates the MOCVD residue by opening the MOCVD device (1) after adding water (C) to the MOCVD residue to make its moisture content not less than 15 mass%.例文帳に追加

本発明のＭＯＣＶＤ残渣の除去方法は、ＭＯＣＶＤ残渣に水(C)を加えて含水率１５質量％以上としてからＭＯＣＶＤ装置(1)を開放し、ＭＯＣＶＤ残渣を除去することを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the cellulose ester film is characterized by spray-adding a fine particle dispersion and then mixing and dissolving at a higher temperature than the boiling point of a main solvent, in a process for dissolving the cellulose ester-based resin in the main solvent.例文帳に追加

セルロースエステルフィルムの製造方法は、セルロースエステル系樹脂を主溶媒に溶解させる工程で、微粒子分散液を噴霧して添加し、添加後、主溶媒の沸点以上の温度で溶解混合する。 - 特許庁

To provide a thumbnail generation method for easily adding a thumbnail into an XPS file, when the XPS file includes no thumbnail, by analyzing the structure of the XPS file, and an image forming apparatus.例文帳に追加

ＸＰＳファイル内にサムネイルが含まれていない場合、ＸＰＳファイルの構造を分析して容易にＸＰＳファイル内にサムネイルを追加することのできるサムネイル生成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This method of production for soybean protein hydrolysate features adding protease into a soybean protein solution to hydrolyze, heating, cooling, separating insoluble substances to remove and heating a resultant supernatant.例文帳に追加

大豆蛋白溶液に蛋白分解酵素を添加して加水分解し、加熱し、冷却処理し、不溶性物を分離除去し、得られた上清を加熱処理することを特徴とする大豆蛋白加水分解物の製造方法。 - 特許庁

The method for purifying the waste liquid in the suspended form comprises adding at least calcium chloride and iron chloride into the waste liquid in the suspended form to precipitate the suspended substance in the waste liquid and removing the produced precipitate.例文帳に追加

少なくとも塩化カルシウムと塩化鉄を懸濁状の廃液中に添加して廃液中の懸濁物質を沈殿させ、生じた沈殿物を除去することを特徴とする懸濁状の廃液の浄化方法。 - 特許庁

To provide a method for improving the ductility and strength of an NiAl or TiAl intermetallic compound without giving a change to the main structure of NiAl or TiAl by largely adding a third element.例文帳に追加

NiAl及びTiAl金属間化合物の延性と強度を向上させる方法であって、第三元素を多量に添加することにより、NiAl及びTiAlの主組織の基本構造に変化を与えることのない方法を提供することである。 - 特許庁

The method of manufacturing the ceramics for water retention has the processes comprising drying and mixing a ceramic material, an aluminum cement and a powdered water absorbing polymer, adding water and mixing, then molding, drying and sintering.例文帳に追加

窯業系原料、アルミナセメント及び粉末状吸水性ポリマーを乾式混合し、次いで水を添加して混合し、次いで成形、乾燥及び焼成する工程を有する該保水用セラミックスの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a fluorine added glass article applicable to the manufacture of a large-sized product, capable of manufacturing a porous glass preform having satisfactory strength and capable of uniformly adding fluorine.例文帳に追加

大型の製品の作製に適用可能で、十分な強度を有する多孔質ガラス母材を作製することができ、しかも均一なフッ素添加が可能なフッ素添加ガラス物品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a fishery fermented food having new flavor, palate feeling and health functionality by adding Bacillus natto containing a useful component such as nattokinase to a fish and shellfish material and to provide a method for producing the food.例文帳に追加

ナットウキナーゼ等の有用成分を含む納豆菌を魚介類材料に添加することによりなる、新規なる香味、食感、健康機能性を備えた水産発酵食品およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a fish meat-containing food, enabling the palate feeling peculiar to the food to be afforded according to the kind of the food while adding relatively large quantities of ground fish meat to the original food.例文帳に追加

食品中に比較的多量の魚肉の擂り身を添加しつつ、これら食品の種類に応じてその食品独特の食感を出すことができる魚肉入り食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the grafted diene rubber comprises polymerizing a vinyl monomer by using a compound having a polysulfide bond as a polymerization initiator to provide a polyvinyl compound, adding the polyvinyl compound to a diene rubber, and subjecting the resultant mixture to grafting reaction to carry out the graft polymerization of the polyvinyl compound.例文帳に追加

ポリスルフィド結合を有する化合物を重合開始剤に用いてビニルモノマーを重合させ得られたポリビニル化合物を、ジエン系ゴムに添加しグラフト化反応させ前記ポリビニル化合物をグラフト重合する。 - 特許庁

The method and the apparatus are characterized by adding fluorine gas or a mixed gas of fluorine gas and an inert gas to hydrofluoric acid containing an arsenic compound, then by retaining at a constant time, and thereafter by distilling the hydrofluoric acid.例文帳に追加

ヒ素化合物を含有するフッ化水素酸にフッ素ガス又はフッ素ガスと不活性なガスとの混合ガスを添加した後、一定時間滞留させた後、フッ化水素酸を蒸留する事を特徴とする。 - 特許庁

To provide an image conversion method capable of accurately restoring original color image, even if an image formed by adding a texture which includes information on a color receives disturbances, such as rotation and enlargement, reduction during a process.例文帳に追加

色の情報を含ませたテクスチャを付加して作製された画像が、扱われる過程で回転、拡大縮小等の外乱を受けても、元のカラー画像を正確に復元できる画像変換方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator smoothly usable without anxiety by reducing perplexity and anxiety of operation when a child uses an elevator without adding a new apparatus, and a control method of the elevator.例文帳に追加

新たな機器を追加することなく子供がエレベータを利用する際の操作の迷いや不安を軽減させることにより、安心してスムーズに利用することのできるエレベータ及びエレベータの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing the growth of a microorganism in a plating system, which does not exert an effect on a composition of a plating solution and the like without adding any substance, regardless of a component of a solution in a plating tank.例文帳に追加

めっき槽の溶液成分に関わらず、また何ら物質を添加せずめっき液等の組成に影響を与えることなく、めっきシステム内の微生物増殖を抑制する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of exactly correcting an OB level difference generated in an imaging element without adding an additional sensor or the like nor increasing circuit scale, and a method and program for adjusting a black level.例文帳に追加

更なるセンサ等の追加や回路規模の増加を伴うことなく、撮像素子において発生するＯＢ段差を正確に補正することが可能な撮像装置、黒レベルの調整方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a placement planning method of simulating rearrangement and comparing time obtained by adding the concrete placing time of a work section to the rearrangement time of pipelines, with the computed time of allowed placing on consolidated fresh concrete to evaluate propriety.例文帳に追加

組み替えのシミュレーションを行い、その管路の組み替え時間に作業区画のコンクリート打設時間を加算した時間を、計算した許容打ち重ね時間と比べて適否を評価する打設計画法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for defect inspection, capable of avoiding the effect caused by detected pixel shift and pixel crack, and capable of mutually adding scattered lights generated from almost the same region.例文帳に追加

検出画素ずれおよび画素割れによる影響を回避し、概略同一の領域から発生する散乱光同士を加算可能にする欠陥検査装置および欠陥検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method further includes removing at least a portion of the acid solution including at least a portion of the first products from the reaction chamber, and adding a nitrate composition to the reaction chamber to form a nitrate solution.例文帳に追加

本方法では、第１生成物の少なくとも一部分を含む酸溶液の少なくとも一部分を反応室から除去し、硝酸塩組成物を反応室に添加して硝酸塩溶液を形成する。 - 特許庁

To provide an electronic file management system and method for securely and reliably managing encrypted files while reducing a burden on a client, systematically managing the encrypted files, and seamlessly adding and coupling encrypted files without modifying a standard web browser.例文帳に追加

クライアントの負担を少なくして暗号化ファイルを安全、確実に管理でき、しかも暗号化ファイルを体系的に管理でき、さらには標準Ｗｅｂブラウザに改造を加えることなくシームレスに追加・結合できる。 - 特許庁

This method for producing the bread crumb having excellent palate feeling comprises adding to bread crumb dough the culture product or its processed product of lactic acid bacterium belonging to Lactococcus group or Streptococcus group.例文帳に追加

ラクトコッカス（Lactococcus）属もしくはストレプトコッカス（Streptococcus）属に属する乳酸菌の培養物またはその処理物をパン粉生地に添加しパン粉を製造することにより、優れた食感を有するパン粉を製造することができる。 - 特許庁

To attain excellent treatment effect by preventing a backing phenomenon in a method of purifying soil or deposited substance contaminated by organic halogen materials by adding a reducing metal thereto to perform mechanochemical treatment.例文帳に追加

有機ハロゲン化物質で汚染された土壌又は底質に還元性金属を添加してメカノケミカル処理することにより脱ハロゲン化処理して浄化する方法において、パッキング現象を防止して、良好な処理効果を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a resin foam molded article capable of shortening a cycle time for molding the resin foam molded article and improving productivity even without adding a special device to a conventional manufacturing device.例文帳に追加

従来の製造装置に特別な装置を付加しなくても樹脂発泡成形品の成形のサイクルタイムを短くし得て、生産効率を高めることができる樹脂発泡成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a camera, by which even a shooting scene of a photographic subject with large variations in luminance and in distance can be readily and sufficiently pictured, and to provide a pixel adding area determining method of the camera, a program and a recording medium.例文帳に追加

明るさの変化や距離の変化の大きい被写体の撮影シーンに対しても、手軽に十分な描写のできるカメラおよびこのようなカメラの画素加算エリア決定方法、プログラムや記録媒体等を提供する。 - 特許庁

The hyaluronidase activity inhibitor contains the bamboo extract composition obtained by adding an organic solvent or the organic solvent and water to a treated material obtained by treating the bamboo skin by a hydrolysis method to carry out the extraction as an active ingredient.例文帳に追加

加水分解法によって竹表皮を処理して得られた被処理物質を、有機溶媒又は有機溶媒と水を加え抽出し、抽出された竹抽出組成物を有効成分として含有する。 - 特許庁

To provide an image processing job interruption noticing method for allowing a user to smoothly execute processing during the interruption of an image processing job by changing or adding the transmission destination of an electronic mail according to the cause for interruption.例文帳に追加

中断理由にしたがって電子メールの送信先を変更したり、追加したりできるようにして、中断時の処置を利用者がスムースに行える画像処理ジョブ中断通知方法などを提供する。 - 特許庁

A method for multiplex transmitting information between the devices includes the steps of adding system information to information to be output from each system of a call originator of an information multiplex transmitting system, transmitting the information, and confirming validity of the information transmitted to a receiver side based on the system information.例文帳に追加

情報多重伝送系の送信元の各系から出力される情報に系情報を付加して伝送し、受信側に伝送されてきた情報の正当性を系情報に基づいて確認する。 - 特許庁

To provide an image processor realizing high quality image display, low power consumption and more versatile image display by adding a relatively simple function, and to provide an image processing method and a communication terminal.例文帳に追加

比較的容易な機能追加で、高品位の画像表示及び低消費電力化、さらには汎用性ある画像表示を実現し得る画像処理装置、画像処理方法及び通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a display method at the time of detecting a failure in an information display device capable of displaying important information without any omission by a simple technique without adding newly special hardware elements.例文帳に追加

新たに特別なハード要素を付加するすることなしに簡単な手法によって重要な情報を欠落なく表示することを可能とした情報表示装置における故障検出時の表示方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the drink comprises subjecting seawater or deep ocean water to desalting treatment to separate into water and concentrated solution, and adding to the separated water, water soluble mineral component obtained from the concentrated solution or separate concentrated solution.例文帳に追加

海水又は深海水を脱塩処理して水と濃縮液に分離し、次いで分離した該水に該濃縮液を、又は別途濃縮液から得た水溶性のミネラル成分を添加することにより飲料を製造する。 - 特許庁

When an electrophotographic photoreceptor with a photoconductive layer disposed on an electrically conductive substrate is produced, the photoconductive layer is formed by a plasma spraying method using a silicon-containing gas as a principal starting material and a group III element- containing gas or a group V element-containing as a gas for adding an impurity.例文帳に追加

導電性基体上に光導電層を設けた電子写真感光体の製造方法において、該光導電層をシリコンを含むガスを主原料としてプラズマ溶射法により形成する。 - 特許庁

The dephosphorization method for molten pig iron is characterized by adjusting a slag composition generating after adding a CaO source and a Na_2O source and top-blowing oxygen and dephosphorizing the molten pig iron in a convertor, so as to satisfy the conditions of (%CaO/%SiO_2)=1.2-3.0,例文帳に追加

転炉を用いて、ＣａＯ源とＮａ_2 Ｏ源を添加し、酸素を上吹きして脱燐処理した後に生成するスラグ組成を、以下の条件を満たすように調整することを特徴とする溶銑の脱燐方法。 - 特許庁

To provide a V ribbed belt and its manufacturing method for improving abrasion resistance and stickiness resistance of a rib part surface while maintaining bending performance without adding a special blending material to rubber fore constituting rib parts.例文帳に追加

リブ部を構成するゴムに特殊な配合物を添加することなく、屈曲性を維持しつつ、リブ部表面の耐摩耗性、耐粘着性が改善されたＶリブドベルト及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The invention relates to the method for deprotection of acetal comprising conversion of acetal group originated from aldehyde group to the aldehyde group by sequentially adding an organic base and TMSOTf (Trimethylsilyl Trifluoromethanesulfonate) or TESOTf (Triethylsilyl Trifluoromethanesulfonate) to a compound having acetal group originated from aldehyde group in methylene chloride at 0°C.例文帳に追加

塩化メチレン中、O℃下で、アルデヒド基由来のアセタール基を有する化合物に対し、有機塩基、及びTMSOTf又はTESOTfを順次加えて反応を行うことによりアルデヒド由来のアセタール基をアルデヒド基へと変換する。 - 特許庁