「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing the steam-cooked soybean for the natto is characterized by adding warm water while heating the immersed soybeans up to a suitable temperature, and the natto produced by using the steam-cooked soybeans produced by the above method is provided.例文帳に追加

本発明は、納豆用蒸煮大豆の製造方法であって、浸漬大豆を達温まで加熱する間に温水を加えることを特徴とする、前記製造方法、ならびに該製造方法によって製造された蒸煮大豆を用いて製造された納豆に関する。 - 特許庁

The method for producing hamburger comprises adding a food material obtained by uniformly dispersing W/O type emulsion containing an aqueous solution of an alkali in the internal phase into an aqueous solution containing glucomannan and having pH 4-8 to dough for hamburger, forming the mixture according to a conventional method and roasting the formed product.例文帳に追加

グルコマンナンを含む水溶液中に、内相にアルカリ水溶液を含むＷ／Ｏ型エマルジョンが均一に分散しており、ｐＨ４〜８である食品素材を、ハンバーグ用の生地に添加して、常法により成形し、焼成することによってハンバーグを製造する。 - 特許庁

To provide a device for uniquely estimating weather elements at an arbitrary three-dimensional grid point by employing only weather observation data contained, in an object range, without adding virtual weather observation data, independently of a selection method; and a method therefor.例文帳に追加

対象範囲の任意の３次元格子点における気象要素を、対象範囲の選び方によらず、対象範囲に含まれる気象観測データだけを用いて、仮想的な気象観測データを追加することなく一意的に推定できる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing a fluorescent ink is characterized in that a ligand and a salt of a rare earth element are mixed with a solvent of a fluorescent ink and adjusted to pH 4-10 by adding a basic compound in a method for producing a fluorescent ink containing a rare earth element.例文帳に追加

希土類元素を含有する蛍光インクの製造方法において、配位子と希土類元素の塩を蛍光インクの溶媒に混合し、塩基性化合物を添加してpHを４〜１０に調整せしめて製造することを特徴とする蛍光インクの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for batchwise producing a polyamide by adding a diamine compound to a dicarboxylic acid in a molten state by the use of a batchwise reaction vessel equipped with a partial condenser to effect direct polycondensation, which method is stable without any clogging trouble.例文帳に追加

分縮器を備えた回分式反応槽を用い溶融状態にあるジカルボン酸にジアミン化合物を添加して、直接重縮合させてなるポリアミドの回分式製造方法において、閉塞トラブルの無い安定した回分式製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for molding a polystyrene-based resin, when the polystyrene-based resin is molded by adding a master batch, hardly reducing characteristics of the polystyrene-based resin and hardly generating dispersion disorder of the master batch and a functional agent, and provide molded products obtained by the method.例文帳に追加

ポリスチレン系樹脂にマスターバッチを配合して成形する際に、ポリスチレン系樹脂本来の特性がほとんど低下せず、かつマスターバッチおよび機能剤の分散不良もほとんど発生しない成形方法、および、その方法によって得られる成形品を提供する。 - 特許庁

The method of using the surplus sludge includes steps of: adding quicklime to surplus sludge generated by an activated sludge method and stirring it and removing the moisture in the surplus sludge as calcium hydroxide to generate a dried organic material; and using the dried organic material as the biomass fuel.例文帳に追加

活性汚泥法により発生された余剰汚泥に生石灰を加えて攪拌し、前記余剰汚泥中の水分を水酸化カルシウムとして除去し、乾燥有機物を生成するステップと、前記乾燥有機物をバイオマス燃料として利用するステップとを備えた。 - 特許庁

The method for manufacturing magnetite particulate powder includes; adding one or more coupling agents containing silicon, aluminum or titanium to a magnetite cake obtained by an aqueous iron salt solution neutralization-oxygen-containing gas oxidation method; and carrying out kneading, drying and heat treatment.例文帳に追加

鉄塩水溶液中和−酸素含有ガス酸化法にて得られたマグネタイトケーキに、１種又は２種以上のケイ素、アルミニウム、またはチタニウム含有のカップリング剤を加え、混練し、乾燥、熱処理を行うことを特徴とするマグネタイト粒子粉末の製造方法。 - 特許庁

This method for separating nucleic acid fragments is a method for removing un-reacted nucleotides from the nucleic acid fragments obtained by adding a primer and a nucleotide to an aqueous solution containing a template nucleic acid and performing a chain extension reaction from the primer in the presence of a polymerase.例文帳に追加

本発明の核酸断片の分離方法は、鋳型核酸を含む水溶液にプライマー及びヌクレオチドを添加しポリメラーゼ存在下で前記プライマーから鎖伸長反応を行わせて核酸断片から未反応のヌクレオチドを除去する方法である。 - 特許庁

To provide a refining method by which the iron yield is high and fuel gas having high calorific power can be obtained by using hydrocarbon as stirring gas for molten iron in the refining method for adding oxygen or oxygen-containing material into the molten iron and the hydrocarbon as the stirring gas.例文帳に追加

溶鉄に酸素または酸素含有物を添加し、炭化水素を攪拌ガスとして添加する精錬方法において、炭化水素を溶鉄の攪拌ガスとして使用し鉄歩留まりが大きく、発熱量の高い燃料ガスを得ることが可能な精錬方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for delivering a video image capable of displaying flexible on real-time basis and storage for displaying in a plurality of units at remote places at a low cost, a control image adding unit used for a transmitting station and a receiving station of the system of the method and an adapter.例文帳に追加

複数の遠隔地の装置に於いて柔軟なリアルタイム表示および蓄積表示を低コストで可能とするビデオ画像配信方法、同方法のシステムの送信局および受信局で用いる制御画像付加装置およびアダプタをそれぞれ与える。 - 特許庁

A method for producing the encased green vegetable juice beverage is a method for producing the encased green vegetable juice beverage characterized by including a step of adding a metal ion to the green vegetable juice, a step of regulating the pH of the green vegetable juice, and a step of directly sterilizing the green vegetable juice.例文帳に追加

容器詰青汁飲料を製造する方法であって、青汁に金属イオンを添加する工程と、青汁のｐＨを調整する工程と、青汁を直接殺菌する工程とを含むことを特徴とする容器詰青汁飲料を製造する方法。 - 特許庁

An image forming method is disclosed, the method using a nonmagnetic single component toner that is prepared by externally adding inorganic fine particles having an average primary particle size of 4 to 80 nm and inorganic particles having an average primary particle size of 0.1 to 1.0 μm and that has a softening point of 105 to 125°C and a volume-basis median diameter of 3 to 10 μm.例文帳に追加

平均一次粒径が４〜８０ｎｍの無機微粒子と平均一次粒径が０．１〜１．０μｍの無機粒子とを外添し、軟化点が１０５〜１２５℃で体積基準メディアン径が３〜１０μｍとなる非磁性一成分トナーを用いた画像形成方法。 - 特許庁

Provided are a method for producing an alcoholic beverage having the flavor of a low-sugar beer by adding a saccharified liquid, essentially made of a monosaccharide and a disaccharide as a sugar source to a liquid, prior to fermentation and fermenting the liquid, and an alcoholic beverage having the flavor of beer and produced by the production method.例文帳に追加

単糖類と二糖類とから本質的になる糖化液を糖源として発酵前液に添加して発酵を行うことを特徴とする、ビール風味アルコール飲料の製造方法、並びにその製造方法により製造されたビール風味アルコール飲料。 - 特許庁

To provide a method for enriching mushrooms especially Flammulia velutipes with γ-aminobutyric acid (GABA), a food raw material containing a high content of the GABA by using the F. velutipes produced by the method and a foodstuff enriched with the GABA by adding the food raw material.例文帳に追加

きのこ類、特にエノキタケにγ−アミノ酪酸（ＧＡＢＡ）を富化するための方法、及びこの方法によって製造されたエノキタケを用いたＧＡＢＡ高含有量食品素材、及びこの食品素材を添加してＧＡＢＡを強化した食品の提供 - 特許庁

To provide a method for heating a steel material with which red-brittleness of the steel material caused by Cu at the hot-rolling time of the steel material can be restrained by improving the heating method without causing a problem like the case of adding Ni or Si.例文帳に追加

鋼材を熱間圧延する際のＣｕに起因する鋼材の赤熱脆性の発生を、ＮｉやＳｉの添加による場合のような問題を生じることなく、加熱方法を工夫することにより抑制できる鋼材の加熱方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a meat-processed product by adding the step of further carrying out molding processing of a molded raw material meats obtained by a method of molding the meat-processing raw material by combining Joule heating and micro-wave heating.例文帳に追加

ジュール加熱とマイクロ波加熱を組み合わせた食肉類加工原料の成形方法により得られる成形された原料食肉類に対して、更に成形加工を行う工程が追加されたことを特徴とする食肉類加工品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively producing 1- siopropylcyclopentadiene in high selectivity in a hinokitiol production method comprising; synthesizing 1-isopropylcyclopentadiene from easily obtainable cyclopentadiene, adding dichloroketene and then decomposing the product in the presence of a base.例文帳に追加

入手が容易なシクロペンタジエンから１−イソプロピルシクロペンタジエンを合成し、これにジクロロケテンを付加した後、塩基存在下に分解することによりヒノキチオールを製造する方法において、１−イソプロピルシクロペンタジエンを、安価で、かつ高選択的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently reacting to the end point without adding sulfide ions in a method for producing 3-substituted-L-alanine or its salt by acting an enzyme to a 3-substituted pyruvic acid, its enol form or its salt.例文帳に追加

３−置換ピルビン酸、そのエノール体又はそれらの塩類に酵素を作用させて３−置換−Ｌ−アラニン又はそれらの塩類を製造する方法において、硫化物イオンを加えることなく、効率よく終点まで反応させる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a reinforcing yarn woven fabric, comprising adding an effective yarn width-spreading method in the production process, by which the reinforcing yarns are uniformly dispersed without forming spaces between weaving yarns 2, 3, and to provide a machine for producing the same.例文帳に追加

補強繊維織物１を製造するに際し、製造工程中に効果的な糸幅拡幅方法を加えることにより、織糸２、３間に目空きがなく、補強繊維が均一に分散された補強繊維織物の製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

The smelting method is an improved method of smelting the aluminum-deoxidization steel and includes the steps of subjecting the molten steel to the rimmed deoxidization treatment of making a molten steel tapped out from a converter react with carbon and oxygen in the molten steel under a reduced pressure in a vacuum degassing apparatus, and further subjecting the molten steel to killed deoxidization treatment by adding aluminum to the molten steel.例文帳に追加

転炉から出鋼した溶鋼を真空脱ガス装置にて、減圧下で該溶鋼中の炭素と酸素とを反応させてリムド脱酸処理してから、さらにアルミニウムを添加してキルド脱酸処理するアルミ脱酸鋼の溶製方法を改良した。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can control a step between an element isolation area and an element area and secure alignment accuracy without adding any other step in the realization of an isolation trench according to STI(Shallow Trench Isolation) method, and a method for manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

ＳＴＩ法による素子分離溝の実現に際し、何ら新たな工程を追加することなく、素子分離領域と素子領域との段差の抑制、並びに位置合せ精度の確保を併せ図ることのできる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

There are disclosed a reduction method of an organic compound wherein a composition comprising borane and tetrahydropyran is employed, and a method for producing a reduction product of the organic compound comprising adding water subsequent to the reduction of the organic compound and extracting a compound resulting from the reaction into the tetrahydropyran layer.例文帳に追加

ボランとテトラヒドロピランからなる組成物を用いる有機化合物の還元反応方法、及び前記有機化合物の還元反応の後、水を加え、反応により生成した化合物をテトラヒドロピラン層へ抽出する還元反応生成物の製造方法。 - 特許庁

This method for purifying the solvent is characterized by adding an organic alkali metal to the solvent containing an aromatic compound not inhibiting the polymerization reaction, until the solvent is colored, and then stirring or leaving the mixture for a prescribed time at a temperature lower by ≥-10°C than the boiling point of the polymerization solvent, and the anion polymerization method using the method.例文帳に追加

重合反応を阻害しない芳香族系化合物を含有する溶媒に有機アルカリ金属を溶媒が着色するまで添加し、−１０℃以上重合溶媒の沸点以下の温度で、所定時間攪拌または静置する溶媒の精製方法およびその方法を用いたアニオン重合方法である。 - 特許庁

The metal injection molding method is called as a so-called MIM (metal injection molding) method, and is a method of adding a binding material of imparting flowability such as a resin and wax to metal powder, of imparting plasticity by heating/kneading, to be injection-molded as same as a plastic, and of obtaining the desired sintered body thereafter by defatting and sintering.例文帳に追加

金属射出成形法は、所謂「ＭＩＭ（Metal Injection Molding）」法といわれ、金属粉末に樹脂やワックスなどの流動性を持たせる結合材を添加し、加熱・混練して可塑性を持たせ、プラスチックと同様に射出成形し、その後、脱脂し、焼結して所望の焼結体を得るという方法である。 - 特許庁

The physical treatment step includes a method of deaeration under reduced pressure and a method of replacing the oxygen with inactive gas such as gaseous nitride, and the chemical treatment step includes a method of contacting the the dialysis solution or the replenishing solution with oxygen adsorption compound or reducing compound or adding the oxygen adsorption compound or the reducing compound to the above solution, and can includes the combination of both of them.例文帳に追加

物理的処理工程としては、減圧脱気法や窒素ガスのような非活性気体で酸素を置換させる方法が含まれ、化学的処理工程としては、酸素吸着化合物や還元性化合物と接触または添加させることによる方法があり、両者を組み合わせることもできる。 - 特許庁

The method for hot wire welding comprises the steps of: supplying a voltage from a power source between a base material 3 and an adding wire 6; and welding while controlling a heating power of the wire 6 according to the resistance measured value of the wire 6.例文帳に追加

母材３と添加ワイヤ６との間にそれぞれ電源から電圧を供給し、ワイヤ６の抵抗測定値によりワイヤ６の加熱電力を制御しながら溶接を行うホットワイヤ溶接方法。 - 特許庁

This method for producing the meat quality improving agent comprises adding and mixing yeast culture solution obtained by mixing yeast plant, water and sugar to/with a main raw material obtained by mixing beer lees with soybean skin, and alcohol fermenting the product under an anaerobic condition to extract carbon dioxide.例文帳に追加

ビール粕と大豆皮を混合して得られる主原料に、イースト菌を混合して得られるイースト培養液と水と糖分とを加えて混合し、嫌気性下でアルコール発酵させ二酸化炭素を抜気する。 - 特許庁

To obtain high-accuracy synchronization of a data regeneration by a simple method, by adding a timer value to be used for synchronizing the transmission and reception timing for broadcast control information to the transmitting data on sounds and video images, and transmitting them.例文帳に追加

報知制御情報の送受信タイミングの同期に使用されるタイマ値を音声，映像の送信データに付加して送信することにより、簡易な方法で、再生データの高精度な同期を可能とすること。 - 特許庁

To realize a particle size distribution analyzing method, capable of calculating highly accurate particle size distribution from the data obtained, depending on the measuring condition or a particle size by adding a condition at a time of measurement and dispensing with complicated operational processings.例文帳に追加

測定条件や粒子径に依存して得られる情報から、測定時の条件を加味して、高精度の粒子径分布を求めることができ、複雑な演算処理が不要な粒子径分布解析方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing green and yellow vegetable food comprises adding water W and edible alcohol (A) to powdery raw material containing kale (a) comprising brightly colored vegetables, kneading the raw material mixture, and forming the kneaded raw material mixture into a desired size and shape.例文帳に追加

緑黄色野菜からなるケールａが含まれる粉末状の原料に水Ｗ及び食用アルコールＡを加えて混練し、その混練された原料を所望する大きさ及び形状に成形する。 - 特許庁

This operation method includes adding a solid-state carbon source of 0.5 kg or more per 1 ton of molten pig iron containing chromium into a holding furnace, when holding the molten iron containing chromium in the holding furnace, which has been obtained by melting a chromium source or smelting and reducing the chromium source.例文帳に追加

クロム源の溶解処理または溶融還元処理によって得られた含クロム溶銑を保持炉で保持するに当たり、保持炉内に含クロム溶銑１トン当たり０．５ｋｇ以上の固体炭素源を添加する。 - 特許庁

To provide a vibration control structure for a building and a construction method thereof capable of facilitating the construction at a low cost without adding a process in construction and effectively reducing the noise and vibration.例文帳に追加

施工の際に工程が追加されずに容易に施工でき、コスト的にも安価であるとともに、騒音や振動を効果的に低減させる建築物の制振構造および建築物の制振構造の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a repair method of electric equipment which can recover and repair the insulation performance of the electric equipment without adding heat to the electric equipment and without the necessity for a technology of special skill.例文帳に追加

電気設備に熱を加えることなく、また特別の熟練技術を必要とすることなく、電気設備の絶縁性能の回復補修を行うことができる電気設備の補修方法を提供することである。 - 特許庁

A second method for producing a glassy carbon porous body comprises adding a thermosetting resin further to a fired body obtained through a hardening process to a firing process, and then subjecting the fired body added with the resin to a hardening(forming) process and to a firing process.例文帳に追加

第２のガラス状カーボン多孔体製造方法では、硬化工程〜焼成工程を経て得られた焼成体に、更に熱硬化性樹脂を加え、硬化（成形）工程〜焼成工程を経るものである。 - 特許庁

The method for measuring the hardness comprises steps for detecting a color developing change when the indicator for measuring the hardness is added to a solution to be measured, and changing the adding amount of a desensitizer in the indicator based on the detected value.例文帳に追加

被測定溶液に硬度測定用指示薬を添加したときの発色変化を検出し、この検出値に基づいて、硬度測定用指示薬中の減感剤の添加量を変化させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing boiled young sardines, by which the boiled young sardines having a good taste and a high quality and hardly causing the deterioration of the quality for a long time can be obtained without adding an additive.例文帳に追加

生のしらすの釜揚げ加工にあって、添加物を入れることなく美味で高品質かつ長時間での品質劣化がしにくい釜揚げしらすを得ることができる釜揚げしらすの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a constant voltage power supply circuit, and a method for inspecting the constant voltage power supply circuit, realizing accurate measurement of a maximum load current (imax) and a short circuit current (is) by adding a simple circuit.例文帳に追加

簡単な回路を追加することによって、最大負荷電流ｉｍａｘと短絡電流ｉｓを正確に測定することができる定電圧電源回路及び定電圧電源回路の検査方法を得る。 - 特許庁

To provide a preliminarily deoxidizing method which keeps an oxygen content in a molten steel low, without adding such a deoxidizer as to form an oxide-based inclusion, in a top and bottom combined blown converter in which blowing has been finished.例文帳に追加

上底吹き転炉での吹錬終了後に、転炉内で酸化物系介在物を生成させる脱酸剤を添加することなしに、溶鋼中の酸素を低く抑えることのできる予備脱酸方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the germinated brown rice tea containing a large amount of the γ-aminobutyric acid comprises bringing brown rice into a state just before the germination by adding water thereto, drying the resultant brown rice, roasting the dried brown rice, and mixing the roasted brown rice with tea leaves.例文帳に追加

玄米に水を添加して発芽直前にした後、該玄米を乾燥し、次いで焙煎を行ったものを茶葉と混合するγ−アミノ酪酸含量の多い発芽玄米茶の製造方法である。 - 特許庁

In the method of plating onto the aluminum material, the plating film f is deposited onto the surface of the aluminum material (pulley) 1 by electroplating using a composite plating solution prepared by adding SiC particles 9 to a wear-resistant plating solution.例文帳に追加

アルミ材のメッキ方法において、耐磨耗メッキ溶液にＳｉＣ粒子９を加えてなる複合メッキ溶液を用いた電気メッキにより、アルミニウム材（プーリ）１の表面にメッキ被膜ｆを生成することを特徴とする。 - 特許庁

This method for reducing the volume of the sludge from the wastewater after flue gas is treated comprises adding a polymeric flocculant to the wastewater after flue gas is treated, flocculating minute particles in the wastewater and then carrying out solid-liquid separation.例文帳に追加

排煙処理排水に高分子凝集剤を添加し、排煙処理排水中の微細粒子を凝集させた後、固液分離を行なうことを特徴とする排煙処理排水のスラッジを減量化する方法。 - 特許庁

This method for producing the high-purity homocystine derivative is characterized by adding an acid to a basic solution of the N,N'- diacylhomocystine and depositing the N,N'-diacylhomocystine under conditions so that the final pH value is within the range of 1-5.例文帳に追加

Ｎ，Ｎ′−ジアシルホモシスチンの塩基性溶液に酸を添加し、最終ｐＨ値が１〜５の範囲となる条件下にＮ，Ｎ′−ジアシルホモシスチンを析出させることを特徴とする高純度ホモシスチン誘導体の製造方法。 - 特許庁

The recycling method for the lead-acid battery can recover performance of the lead-acid battery by adding an sulphidizing agent 17 to a positive electrode plate 12 or a negative electrode plate 13, to which a resistance material 16 has deposited.例文帳に追加

本発明の、鉛蓄電池の再利用方法は抵抗物質１６が付着した正極板１２または負極板１３に硫化剤１７を添加することで、鉛蓄電池の性能を回復させることを可能にした。 - 特許庁

This method for producing a fluorinated organic compound is characterized by adding the iodine fluoride(IF) to the carbon-carbon triple bond of the organic compound in the presence of IF_5, iodine, HF and an organic base and/or an ambient-temperature molten salt.例文帳に追加

有機化合物の炭素−炭素三重結合に、ＩＦ_5、ヨウ素、ＨＦ、および、有機塩基及び／又は常温溶融塩の存在下にフッ化ヨウ素（ＩＦ）を付加することを特徴とするフッ素化有機化合物の製造法。 - 特許庁