「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

The manufacturing method of the conjugated diene copolymer rubber comprises subjecting a reaction system comprising a conjugated diene compound, an aromatic vinyl compound and, if occasion demands, a polyfunctional monomer to a copolymerization reaction, subsequently adding the aromatic vinyl compound to the reaction system to continue the copolymerization reaction, and then adding a modifier to the reaction system to cause it to react therewith.例文帳に追加

共役ジエン化合物、芳香族ビニル化合物、及び必要な場合に多官能単量体を含有する反応系で共重合反応させた後、反応系に、芳香族ビニル化合物を添加して更に共重合反応させ、次いで、反応系に、変性剤を添加して反応させることを含む共役ジエン系共重合ゴムの製造方法である。 - 特許庁

The method for treating hydrogen peroxide-containing water comprises a step of adding catalase to raw water containing hydrogen peroxide, in the concrete, comprises the steps of: continuously supplying the raw water to the multistage reaction tank having a plurality of divided reaction areas; and adding catalase to the reaction area to which the raw water is supplied first.例文帳に追加

過酸化水素を含有する原水にカタラーゼを添加して分解処理する過酸化水素含有水の処理方法であって、複数に区画された反応域を有する多段式の反応槽に原水を連続的に供給し、原水が最初に供給される反応域にカタラーゼを添加する過酸化水素含有水の処理方法である。 - 特許庁

This method for producing a fluorescent ink is characterized in that a ligand and a salt of a rare earth element are mixed with a solvent of a fluorescent ink and adjusted to pH 4-10 by adding a basic compound in a method for producing a fluorescent ink containing a rare earth element.例文帳に追加

希土類元素を含有する蛍光インクの製造方法において、配位子と希土類元素の塩を蛍光インクの溶媒に混合し、塩基性化合物を添加してpHを４〜１０に調整せしめて製造することを特徴とする蛍光インクの製造方法。 - 特許庁

An image forming method is disclosed, the method using a nonmagnetic single component toner that is prepared by externally adding inorganic fine particles having an average primary particle size of 4 to 80 nm and inorganic particles having an average primary particle size of 0.1 to 1.0 μm and that has a softening point of 105 to 125°C and a volume-basis median diameter of 3 to 10 μm.例文帳に追加

平均一次粒径が４〜８０ｎｍの無機微粒子と平均一次粒径が０．１〜１．０μｍの無機粒子とを外添し、軟化点が１０５〜１２５℃で体積基準メディアン径が３〜１０μｍとなる非磁性一成分トナーを用いた画像形成方法。 - 特許庁

To provide a method for batchwise producing a polyamide by adding a diamine compound to a dicarboxylic acid in a molten state by the use of a batchwise reaction vessel equipped with a partial condenser to effect direct polycondensation, which method is stable without any clogging trouble.例文帳に追加

分縮器を備えた回分式反応槽を用い溶融状態にあるジカルボン酸にジアミン化合物を添加して、直接重縮合させてなるポリアミドの回分式製造方法において、閉塞トラブルの無い安定した回分式製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for molding a polystyrene-based resin, when the polystyrene-based resin is molded by adding a master batch, hardly reducing characteristics of the polystyrene-based resin and hardly generating dispersion disorder of the master batch and a functional agent, and provide molded products obtained by the method.例文帳に追加

ポリスチレン系樹脂にマスターバッチを配合して成形する際に、ポリスチレン系樹脂本来の特性がほとんど低下せず、かつマスターバッチおよび機能剤の分散不良もほとんど発生しない成形方法、および、その方法によって得られる成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a device for uniquely estimating weather elements at an arbitrary three-dimensional grid point by employing only weather observation data contained, in an object range, without adding virtual weather observation data, independently of a selection method; and a method therefor.例文帳に追加

対象範囲の任意の３次元格子点における気象要素を、対象範囲の選び方によらず、対象範囲に含まれる気象観測データだけを用いて、仮想的な気象観測データを追加することなく一意的に推定できる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing hamburger comprises adding a food material obtained by uniformly dispersing W/O type emulsion containing an aqueous solution of an alkali in the internal phase into an aqueous solution containing glucomannan and having pH 4-8 to dough for hamburger, forming the mixture according to a conventional method and roasting the formed product.例文帳に追加

グルコマンナンを含む水溶液中に、内相にアルカリ水溶液を含むＷ／Ｏ型エマルジョンが均一に分散しており、ｐＨ４〜８である食品素材を、ハンバーグ用の生地に添加して、常法により成形し、焼成することによってハンバーグを製造する。 - 特許庁

The method of using the surplus sludge includes steps of: adding quicklime to surplus sludge generated by an activated sludge method and stirring it and removing the moisture in the surplus sludge as calcium hydroxide to generate a dried organic material; and using the dried organic material as the biomass fuel.例文帳に追加

活性汚泥法により発生された余剰汚泥に生石灰を加えて攪拌し、前記余剰汚泥中の水分を水酸化カルシウムとして除去し、乾燥有機物を生成するステップと、前記乾燥有機物をバイオマス燃料として利用するステップとを備えた。 - 特許庁

To provide a method for producing a meat-processed product by adding the step of further carrying out molding processing of a molded raw material meats obtained by a method of molding the meat-processing raw material by combining Joule heating and micro-wave heating.例文帳に追加

ジュール加熱とマイクロ波加熱を組み合わせた食肉類加工原料の成形方法により得られる成形された原料食肉類に対して、更に成形加工を行う工程が追加されたことを特徴とする食肉類加工品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refining method by which the iron yield is high and fuel gas having high calorific power can be obtained by using hydrocarbon as stirring gas for molten iron in the refining method for adding oxygen or oxygen-containing material into the molten iron and the hydrocarbon as the stirring gas.例文帳に追加

溶鉄に酸素または酸素含有物を添加し、炭化水素を攪拌ガスとして添加する精錬方法において、炭化水素を溶鉄の攪拌ガスとして使用し鉄歩留まりが大きく、発熱量の高い燃料ガスを得ることが可能な精錬方法を提供する。 - 特許庁

Provided are a method for producing an alcoholic beverage having the flavor of a low-sugar beer by adding a saccharified liquid, essentially made of a monosaccharide and a disaccharide as a sugar source to a liquid, prior to fermentation and fermenting the liquid, and an alcoholic beverage having the flavor of beer and produced by the production method.例文帳に追加

単糖類と二糖類とから本質的になる糖化液を糖源として発酵前液に添加して発酵を行うことを特徴とする、ビール風味アルコール飲料の製造方法、並びにその製造方法により製造されたビール風味アルコール飲料。 - 特許庁

To provide a method for enriching mushrooms especially Flammulia velutipes with γ-aminobutyric acid (GABA), a food raw material containing a high content of the GABA by using the F. velutipes produced by the method and a foodstuff enriched with the GABA by adding the food raw material.例文帳に追加

きのこ類、特にエノキタケにγ−アミノ酪酸（ＧＡＢＡ）を富化するための方法、及びこの方法によって製造されたエノキタケを用いたＧＡＢＡ高含有量食品素材、及びこの食品素材を添加してＧＡＢＡを強化した食品の提供 - 特許庁

To provide a method for heating a steel material with which red-brittleness of the steel material caused by Cu at the hot-rolling time of the steel material can be restrained by improving the heating method without causing a problem like the case of adding Ni or Si.例文帳に追加

鋼材を熱間圧延する際のＣｕに起因する鋼材の赤熱脆性の発生を、ＮｉやＳｉの添加による場合のような問題を生じることなく、加熱方法を工夫することにより抑制できる鋼材の加熱方法を提供すること。 - 特許庁

The method for manufacturing magnetite particulate powder includes; adding one or more coupling agents containing silicon, aluminum or titanium to a magnetite cake obtained by an aqueous iron salt solution neutralization-oxygen-containing gas oxidation method; and carrying out kneading, drying and heat treatment.例文帳に追加

鉄塩水溶液中和−酸素含有ガス酸化法にて得られたマグネタイトケーキに、１種又は２種以上のケイ素、アルミニウム、またはチタニウム含有のカップリング剤を加え、混練し、乾燥、熱処理を行うことを特徴とするマグネタイト粒子粉末の製造方法。 - 特許庁

This method for separating nucleic acid fragments is a method for removing un-reacted nucleotides from the nucleic acid fragments obtained by adding a primer and a nucleotide to an aqueous solution containing a template nucleic acid and performing a chain extension reaction from the primer in the presence of a polymerase.例文帳に追加

本発明の核酸断片の分離方法は、鋳型核酸を含む水溶液にプライマー及びヌクレオチドを添加しポリメラーゼ存在下で前記プライマーから鎖伸長反応を行わせて核酸断片から未反応のヌクレオチドを除去する方法である。 - 特許庁

This method for producing the steam-cooked soybean for the natto is characterized by adding warm water while heating the immersed soybeans up to a suitable temperature, and the natto produced by using the steam-cooked soybeans produced by the above method is provided.例文帳に追加

本発明は、納豆用蒸煮大豆の製造方法であって、浸漬大豆を達温まで加熱する間に温水を加えることを特徴とする、前記製造方法、ならびに該製造方法によって製造された蒸煮大豆を用いて製造された納豆に関する。 - 特許庁

To provide a method for delivering a video image capable of displaying flexible on real-time basis and storage for displaying in a plurality of units at remote places at a low cost, a control image adding unit used for a transmitting station and a receiving station of the system of the method and an adapter.例文帳に追加

複数の遠隔地の装置に於いて柔軟なリアルタイム表示および蓄積表示を低コストで可能とするビデオ画像配信方法、同方法のシステムの送信局および受信局で用いる制御画像付加装置およびアダプタをそれぞれ与える。 - 特許庁

A method for producing the encased green vegetable juice beverage is a method for producing the encased green vegetable juice beverage characterized by including a step of adding a metal ion to the green vegetable juice, a step of regulating the pH of the green vegetable juice, and a step of directly sterilizing the green vegetable juice.例文帳に追加

容器詰青汁飲料を製造する方法であって、青汁に金属イオンを添加する工程と、青汁のｐＨを調整する工程と、青汁を直接殺菌する工程とを含むことを特徴とする容器詰青汁飲料を製造する方法。 - 特許庁

To provide a chicken soup stock which can efficiently be produced by extracting chicken by a simple production method without adding an additive, and provides a transparent soup having a original natural taste of chicken and scarcely containing impurities, and to provide the method for producing the chicken soup stock.例文帳に追加

添加物を加えることなく鶏肉本来の自然の旨みを引き出し、夾雑物の少ない透明なスープを抽出するとともに、簡便な製造方法で効率よく製品化を行うことができる鶏肉のスープだし、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively producing 1- siopropylcyclopentadiene in high selectivity in a hinokitiol production method comprising; synthesizing 1-isopropylcyclopentadiene from easily obtainable cyclopentadiene, adding dichloroketene and then decomposing the product in the presence of a base.例文帳に追加

入手が容易なシクロペンタジエンから１−イソプロピルシクロペンタジエンを合成し、これにジクロロケテンを付加した後、塩基存在下に分解することによりヒノキチオールを製造する方法において、１−イソプロピルシクロペンタジエンを、安価で、かつ高選択的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently reacting to the end point without adding sulfide ions in a method for producing 3-substituted-L-alanine or its salt by acting an enzyme to a 3-substituted pyruvic acid, its enol form or its salt.例文帳に追加

３−置換ピルビン酸、そのエノール体又はそれらの塩類に酵素を作用させて３−置換−Ｌ−アラニン又はそれらの塩類を製造する方法において、硫化物イオンを加えることなく、効率よく終点まで反応させる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a reinforcing yarn woven fabric, comprising adding an effective yarn width-spreading method in the production process, by which the reinforcing yarns are uniformly dispersed without forming spaces between weaving yarns 2, 3, and to provide a machine for producing the same.例文帳に追加

補強繊維織物１を製造するに際し、製造工程中に効果的な糸幅拡幅方法を加えることにより、織糸２、３間に目空きがなく、補強繊維が均一に分散された補強繊維織物の製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

The smelting method is an improved method of smelting the aluminum-deoxidization steel and includes the steps of subjecting the molten steel to the rimmed deoxidization treatment of making a molten steel tapped out from a converter react with carbon and oxygen in the molten steel under a reduced pressure in a vacuum degassing apparatus, and further subjecting the molten steel to killed deoxidization treatment by adding aluminum to the molten steel.例文帳に追加

転炉から出鋼した溶鋼を真空脱ガス装置にて、減圧下で該溶鋼中の炭素と酸素とを反応させてリムド脱酸処理してから、さらにアルミニウムを添加してキルド脱酸処理するアルミ脱酸鋼の溶製方法を改良した。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can control a step between an element isolation area and an element area and secure alignment accuracy without adding any other step in the realization of an isolation trench according to STI(Shallow Trench Isolation) method, and a method for manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

ＳＴＩ法による素子分離溝の実現に際し、何ら新たな工程を追加することなく、素子分離領域と素子領域との段差の抑制、並びに位置合せ精度の確保を併せ図ることのできる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

There are disclosed a reduction method of an organic compound wherein a composition comprising borane and tetrahydropyran is employed, and a method for producing a reduction product of the organic compound comprising adding water subsequent to the reduction of the organic compound and extracting a compound resulting from the reaction into the tetrahydropyran layer.例文帳に追加

ボランとテトラヒドロピランからなる組成物を用いる有機化合物の還元反応方法、及び前記有機化合物の還元反応の後、水を加え、反応により生成した化合物をテトラヒドロピラン層へ抽出する還元反応生成物の製造方法。 - 特許庁

This method for purifying the solvent is characterized by adding an organic alkali metal to the solvent containing an aromatic compound not inhibiting the polymerization reaction, until the solvent is colored, and then stirring or leaving the mixture for a prescribed time at a temperature lower by ≥-10°C than the boiling point of the polymerization solvent, and the anion polymerization method using the method.例文帳に追加

重合反応を阻害しない芳香族系化合物を含有する溶媒に有機アルカリ金属を溶媒が着色するまで添加し、−１０℃以上重合溶媒の沸点以下の温度で、所定時間攪拌または静置する溶媒の精製方法およびその方法を用いたアニオン重合方法である。 - 特許庁

The metal injection molding method is called as a so-called MIM (metal injection molding) method, and is a method of adding a binding material of imparting flowability such as a resin and wax to metal powder, of imparting plasticity by heating/kneading, to be injection-molded as same as a plastic, and of obtaining the desired sintered body thereafter by defatting and sintering.例文帳に追加

金属射出成形法は、所謂「ＭＩＭ（Metal Injection Molding）」法といわれ、金属粉末に樹脂やワックスなどの流動性を持たせる結合材を添加し、加熱・混練して可塑性を持たせ、プラスチックと同様に射出成形し、その後、脱脂し、焼結して所望の焼結体を得るという方法である。 - 特許庁

The physical treatment step includes a method of deaeration under reduced pressure and a method of replacing the oxygen with inactive gas such as gaseous nitride, and the chemical treatment step includes a method of contacting the the dialysis solution or the replenishing solution with oxygen adsorption compound or reducing compound or adding the oxygen adsorption compound or the reducing compound to the above solution, and can includes the combination of both of them.例文帳に追加

物理的処理工程としては、減圧脱気法や窒素ガスのような非活性気体で酸素を置換させる方法が含まれ、化学的処理工程としては、酸素吸着化合物や還元性化合物と接触または添加させることによる方法があり、両者を組み合わせることもできる。 - 特許庁

This method for producing the seasoned devil's tongue jelly comprises preparing lime water with stirring, adding devil's tongue powder containing alkali-resistant seasoning powder to the lime water, charging the obtained gel in a cooker, and then thermally cooling the gel as shown in the Fig. 2.例文帳に追加

水を撹拌しながら、石灰水を作りそこにこんにゃく製粉に、アルカリに強い調味粉を加えたこんにゃく製粉を入れゲル化したら、容器に充填し加熱調理をすることで、味付きこんにゃくを - 特許庁

This method for producing the functional soybean curd lee milk containing vegetable fibers in a large amount comprises adding a plant tissue-decaying enzyme to a boiled ground soybean slurry obtained from soybeans, and applying an enzymatic reaction to the mixture, while applying a mechanical finely crushing treatment.例文帳に追加

大豆から得られる煮呉に植物組織崩壊酵素を添加し、これに液中で機械的微粉砕処理を加えながら酵素反応を施して、食物繊維を多く含む機能性オカラ乳を製造する。 - 特許庁

To provide a fire resistant floor or roof for a wooden building and its construction method, a fire resistant wall and a fire resistant wooden building using these members capable of adding not only a fire resistant performance but also a structural strength.例文帳に追加

耐火性能を付加できるとともに構造強度も付加できるようにした、木造建物の耐火床または耐火屋根とその構築方法、耐火壁、これらを用いた木造耐火建物を提供することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for adding/canceling a transport channel capable of preventing timing deviation for addition or cancellation of a transport channel even when a plurality of apparatuses to add or cancel the transport channel exist.例文帳に追加

トランスポートチャネルの追加又は削除のための複数の装置が存在しても、トランスポートチャネルの追加又は削除のタイミングがずれるのを防止することができるトランスポートチャネル追加削除装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for melting and treating a waste asbestos material capable of melting and disposing a waste asbestos at a comparatively low temperature with high efficiency without adding a third component, simplifying a process and equipment, and saving energy.例文帳に追加

第三成分を添加せずとも、比較的低温で効率良く廃アスベスト材の溶融処理が行え、工程や設備を簡易化、省エネルギー化することができる廃アスベスト材の溶融処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide culture soil capable of easily maintaining its crumb structure for a long period of time, applicable to various uses through adding a soil amendment and the like thereto, and to provide a method for easily and stably producing the culture soil.例文帳に追加

団粒構造を容易に長期間保持することが可能で、さらに土壌改良資材等を加えることで様々な用途に答え得る培養土とその製造方法を、簡便に安定して提供する。 - 特許庁

This method for producing the vegetable fermented product includes: adding a prescribed amount of water and/or vegetable-fruit crushed liquid to malt obtained by making malt with vegetables and/or fruits as the raw material, and inoculating yeast fungus and/or lactic acid bacteria to the product followed by fermenting.例文帳に追加

野菜及び／又は果実を原料として製麹して得られる麹に、所定量の水及び／又は野菜・果実粉砕液を添加し、酵母菌及び／又は乳酸菌を接種した後、発酵させる。 - 特許庁

This method for improving the water filterability in the papermaking comprises adding the cationic polymer and/or an amphoteric polymer to a paper raw material before the papermaking, wherein the cationic polymer and the amphoteric polymer each have primary amine structural units and acrylic cation structural units as essential components.例文帳に追加

一級アミノ基構造単位及びアクリル系カチオン構造単位を必須成分として含有するカチオン性及び／又は両性重合体を、抄紙前の製紙原料中に添加することによって達成できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which can obtain a thin film transistor whose leak current is suppressed to be small without adding a process, while variation with time of transistor characteristics is small and carrier mobility is high.例文帳に追加

トランジスタ特性の経時変化が小さくかつキャリア移動度が高速でありながらも、リーク電流の発生を小さく抑えた薄膜トランジスタを、工程を追加することなく得ることが可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly accurate calibration method and device for measuring device by adding an alignment mark and a reflecting surface on parallel plates having high transparency or by marking in the circumferential direction of a circular cylinder having high transparency.例文帳に追加

透明度の高い平行平板にアライメントマークと反射面とを付加したり、透明度の高い円柱の円周方向にマーキングすることで、きわめて高精度な測定装置校正方法および校正装置を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the III-V compound semiconductor device containing the Ga1-yInyNzAs1-z (0<y, z<1) layer on a single crystal substrate, a process for adding Al during growth of the Ga1-yInyNzAs1-z layer is included.例文帳に追加

単結晶基板上に、Ｇａ_1-yＩｎ_yＮ_zＡｓ_1-z層（０＜ｙ、ｚ＜１）層を含む化合物半導体装置の製造方法であって、前記Ｇａ_1-yＩｎ_yＮ_zＡｓ_1-z層の成長中にＡｌを添加する工程を包含する。 - 特許庁

In Fig.1, (a) a material 3 prepared by adding a surfactant to an unhardened UV-curable resin is applied onto the first substrate 4 arranged with two or more concave parts 5 by e.g. a slit-coating or spin-coating method, and the pressure of the surroundings is reduced.例文帳に追加

図１（ａ）凹部５を複数配置した第１基板４の上に未硬化の紫外線硬化樹脂に界面活性剤を加えた素材３をスリットコート、あるいはスピンコート法などで塗布して周囲を減圧する。 - 特許庁

To provide a medicinal liquid modifier solution suitable for preparing a water-based medicinal liquid especially water-based eye drops, capable of suppressing proliferation of microorganisms without adding any stimulative antiseptic, and to provide a method for preparing the medicinal liquid.例文帳に追加

刺激性防腐剤を添加しなくても、微生物の増殖を抑制できる水性薬液、特に、水性点眼液を調製するのに好適な薬液調製液及び薬液調製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for decomposing and eliminating garbage, which decomposes and eliminates a large amount of garbage with high speed without adding microorganisms to garbage and emitting an offensive odor, while the garbage is finally recycled by composting.例文帳に追加

生ゴミに微生物を補充する事なく、悪臭を放つ事もなく、大量の生ゴミをハイスピードで分解し、消滅し、しかも最終的にコンポスト化して再利用される生ゴミ分解消滅方法を提供する。 - 特許庁

The production method of the basic aluminum lactate aqueous solution comprises adding malic acid to a basic aluminum lactate aqueous solution having a molar ratio of lactic acid/Al_2O_3 ranging from 1.0 to 2.0, in a proportion satisfying a molar ratio of malic acid/Al_2O_3 ranging from 0.05 to 0.5.例文帳に追加

また、乳酸／Al_2O_3（モル比）＝1.0〜2.0である塩基性乳酸アルミニウム水溶液に、リンゴ酸を、リンゴ酸／Al_2O_3（モル比）＝0.05〜0.5の割合で添加することを特徴とする塩基性乳酸アルミニウム水溶液の製造方法である。 - 特許庁

To provide a continuously cast bloom of medium carbon steel, a cast bloom free from vertical cracks by adjustably adding a carbon source in a casting mold so that a peritectic transformation region is avoided by carbon contents of a solidified shell, and also to provide a manufacturing method of the cast bloom.例文帳に追加

凝固シェルの炭素含有量が包晶変態域を回避するように鋳型内で炭素源を添加調整し、縦割れのない中炭素鋼の連続鋳造鋳片とその製造方法を提供する。 - 特許庁