「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce or eliminate artifacts of printed images without depending on an expensive, cost-increasing image processing method and without adding additional hardware to an existing device.例文帳に追加

コストを増大させる高価な画像処理方法に頼ることなく印刷画像のアーチファクトを低減させまたは無くすこと、および既存の機器に付加ハードウェアを加えることなくアーチファクトを低減させまたは無くすことである。 - 特許庁

A method for improving peelability of cooked sausage casings by injecting a thin coating of a mold release agent without adding a surfactant to the sausage casings during a shearing process is also disclosed.例文帳に追加

シャーリングプロセスの間にソーセージケーシングに界面活性剤を添加することなく、離型剤の薄いコーティングを射出することにより、調理されたソーセージケーシングの剥離性を改善するための方法もまた開示される。 - 特許庁

This water treatment method includes an oxidation step 1 of adding ozone to water to be treated to conduct oxidation treatment, and a reverse osmosis membrane treatment step 3 of subjecting water from the oxidation step 1 to treatment through a reverse osmosis membrane.例文帳に追加

被処理水にオゾンを添加して酸化処理する酸化処理工程１と、酸化処理工程１を経た水を逆浸透膜により処理する逆浸透膜処理工程３とを有する水処理方法。 - 特許庁

The method for producing the tetrakisfluorophenylborate comprises adding a hydrocarbon solvent to the tetrakisfluorophenylborate coordinated with a Lewis base followed by carrying out a concentration or evaporation to dryness under reduced pressures to remove the Lewis base.例文帳に追加

ルイス塩基の配位したテトラキスフルオロフェニル硼酸塩に炭化水素系溶媒を加え、減圧濃縮又は減圧乾固することにより、ルイス塩基を除去することを特徴とするテトラキスフルオロフェニル硼酸塩の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the paste-like curry subjected to the retort sterilization, comprising sequentially adding ingredients, is characterized in that fats or fatty oils and/or meats have been added and thermally cooked, when spices are added.例文帳に追加

逐次具材を添加していく事を特徴とするレトルト殺菌を施すペースト状カレーの製造方法であって、香辛料の添加時期に油脂及び／又は肉類が添加されている状態で加熱調理すること。 - 特許庁

This method comprises adding an aqueous solution of various kinds of metal, salts to an alkaline aqueous solution containing an oxyalkylamine, heat-treating the obtained hydroxide or hydrate in the presence of water at 110-300°C.例文帳に追加

オキシアルカリアミンを含むアルカリ水溶液に各種の金属塩の水溶液を添加し、得られた各種金属の水酸化物あるいは水和物を、水の存在下で１１０〜３００℃の温度範囲で加熱処理する。 - 特許庁

This method for bleaching the fibers with an alkaline hydrogen peroxide solution in the bleaching installation for bleaching the titanium material is characterized by adding at least one polymer derived from α-hydroxyacrylic acid, and a calcium salt and/or a magnesium salt to the bleaching solution.例文帳に追加

繊維類をアルカリ性過酸化水素溶液で漂白するに際し、 α−ヒドロキシアクリル酸から誘導された少なくとも一種の重合体と、カルシウム塩、及び／又はマグネシウム塩を漂白液中に添加する。 - 特許庁

The method for producing the purified psyllium seed gum comprises hydrolyzing psyllium seed coat (husk) or its pulverized material and filtering the hydrolyzate with a filter having <100 μm sieve opening without adding a filtering auxiliary for cake filtration.例文帳に追加

サイリウム種皮（ハスク）またはその粉砕物を、加水分解した後に、ケーキ濾過用濾過助剤を添加することなく目開き100μｍ未満の濾材により濾過することを特徴とする精製サイリウムシードガムの製造方法。 - 特許庁

The method for producing N,N'-carbonyldiazole comprises reacting an azole with phosgene in a halogenated aliphatic hydrocarbon solvent, while adding phosgene after introducing total amount of the azole to be reacted into a solvent.例文帳に追加

ハロゲン化された脂肪族炭化水素溶媒の中でアゾールをフォスゲンと反応させ、この際反応させるアゾールの全量を溶媒の中に導入した後にフォスゲンを加えることによりＮ，Ｎ’−カルボニルジアゾールを製造する方法。 - 特許庁

The method for producing carotenoids containing astaxanthin in high concentration comprises extracting yeast of the genus Phaffia with acetone, concentrating the extracted solution to give crude coloring matter oil and subjecting the crude coloring matter oil to crystallization by adding a hydrocarbon-based solvent.例文帳に追加

ファフィア属酵母をアセトンで抽出し、抽出液を濃縮して得られる粗色素油に炭化水素系溶剤を加えて晶析させることを特徴とする、アスタキサンチンを高濃度に含むカロテノイド類の製造方法。 - 特許庁

The waste water treatment method employing an activated sludge process comprises the step of adding waste water containing soot and dust from a boiler combustion gas desulfurization apparatus to an aeration tank of the activated sludge apparatus.例文帳に追加

活性汚泥法による排水処理方法において、ボイラー燃焼ガスの脱硫装置から排出される煤塵を含む排水を活性汚泥装置の曝気槽へ添加することを特徴とする排水処理方法。 - 特許庁

The method for improving the performance of nickel electrodes comprises: (a) preparing a water-soluble or alkali-soluble platinum solution containing (i) a solvent and (ii) a soluble platinum compound; and (b) adding the platinum solution to a catholyte.例文帳に追加

（ａ）（ｉ）溶媒および（ｉｉ）可溶性白金化合物を含んで成る水溶性またはアルカリ可溶性の白金溶液を調製すること、ならびに、（ｂ）白金溶液を陰極液に加えることを含んで成る方法。 - 特許庁

This method for amplifying the template DNA molecule by using an isothermally amplifiable strand displacement DNA polymerase is provided by performing the amplification reaction by adding a single strand DNA binding protein (SSB) of highly thermophilic bacteria.例文帳に追加

等温増幅可能な鎖置換ＤＮＡポリメラーゼを用いたテンプレートＤＮＡ分子の増幅方法であって、高度好熱菌の一本鎖ＤＮＡ結合蛋白質（ＳＳＢ）を添加して増幅反応を行う。 - 特許庁

The method for stabilizing PQQ-GDH comprises adding a stabilizer consisting of sodium salicylate, or sodium salicylate and albumin, or sodium salicylate and gelatin, or sodium salicylate, albumin and gelatin to PQQ-GDH.例文帳に追加

ＰＱＱ−ＧＤＨに、サリチル酸ナトリウム、サリチル酸ナトリウムとアルブミン、サリチル酸ナトリウムとゼラチン、サリチル酸ナトリウムとアルブミンとゼラチン、からなる群より選ばれた１種の安定化剤を添加するＰＱＱ−ＧＤＨの安定化方法。 - 特許庁

The incineration residue treatment method includes a first process for washing and separating incineration residue into solid matter and liquid to obtain moisture-adhered cake; and a second process for forming calcium hydroxide by adding calcium oxide to the moisture-adhered cake.例文帳に追加

焼却残渣を水洗および固液分離して水分付着ケーキを得る第1工程と、その水分付着ケーキに酸化カルシウムを添加して水酸化カルシウムを生成させる第2工程とを含む焼却残渣処理方法。 - 特許庁

The surface treatment method for an aluminum material is characterized in that an aqueous surface treatment liquid prepared by adding lithium fluoride and alkali metal silicate to water is made in contact with the surface of an aluminum material.例文帳に追加

本発明のアルミニウム材の表面処理方法は、フッ化リチウム及びアルカリ金属ケイ酸塩を水に添加して調製された水性表面処理液に前記アルミニウム材表面を接触させることを特徴とする。 - 特許庁

The synthetic method uses a powder zirconium catalyst obtained by reacting a binaphthol or its enantiomer with a zirconium compound in an organic solvent, adding a nonpolar solvent to the reaction mixture and isolating the resulting solid precipitation.例文帳に追加

有機溶媒中で、ビナフトール化合物又はその鏡像体と、ジルコニウム化合物とを反応させ、該反応液に非極性溶媒を加えて生じる固体沈殿物を単離して得た、粉末ジルコニウム触媒を用いる。 - 特許庁

In a laser doping treatment method, liquid containing a dopant is applied onto the surface of a semiconductor to be doped, then the surface of the semiconductor is irradiated with laser beams, thus adding the dopant to the semiconductor.例文帳に追加

本発明ではドーパントを含む液体を、ドーピングを行う半導体の表面に塗布してから、該半導体の表面にレーザー光を照射することでドーパントを該半導体に添加するレーザードーピング処理方法を提案する。 - 特許庁

A method for stabilizing alanine aminotransferase comprises adding valine as a stabilizing component for stabilizing alanine aminotransferase to at least one kind of medium selected from a group consisting of serum and buffer solution.例文帳に追加

血清及び緩衝液からなる群より選ばれる少なくとも１種の媒体中に、アラニンアミノトランスフェラーゼを安定化する安定化成分として、バリンを含有させるアラニンアミノトランスフェラーゼの安定化方法である。 - 特許庁

A phosphorus recovery method includes an enzyme treatment step of treating the sewage sludge before the incineration treatment with an enzyme and an alkali treatment step of extracting phosphorus from the sewage sludge before the incineration treatment by adding alkali after the enzyme treatment step.例文帳に追加

焼却処理前の下水汚泥を酵素処理する酵素処理工程と、酵素処理工程後にアルカリを添加して焼却処理前の下水汚泥からリンを抽出するアルカリ処理工程とを含むようにした。 - 特許庁

The method for producing a carbon nanotube comprises a step of providing a carbonaceous material containing a carbon nanotube and a step of adding an iron material and hydrogen peroxide to the carbonaceous material to thereby purify a carbon nanotube.例文帳に追加

本発明のカーボンナノチューブの製造方法は、カーボンナノチューブを含む炭素質材料を用意する工程、および前記炭素質材料に、鉄材と過酸化水素とを添加して、カーボンナノチューブを精製する工程を含む。 - 特許庁

The method for stabilizing the size of the platinum hydroxide polymer includes adding Zr ions to the solution containing the platinum hydroxide polymer at a Zr/Pt ratio of 1.0 to 40 in terms of molar concentration ratio.例文帳に追加

白金水酸化物ポリマーを含む溶液に、Ｚｒ／Ｐｔ比がモル濃度比で１．０〜４０となるようにＺｒイオンを添加することを特徴とする白金水酸化物ポリマーのサイズを安定化させる方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing 1-adamantanol by oxidizing adamantane with ozone in an organic solvent is characterized by adding an acid having an acid dissociation constant of 5 pKa or less in an aqueous solution.例文帳に追加

アダマンタンを有機溶媒中でオゾンにより酸化して１−アダマンタノールを製造する方法において、水溶液中の酸解離定数（ｐＫａ）が５以下の酸を添加することを特徴とする１−アダマンタノールの製造方法。 - 特許庁

This method for producing the Awayuki bean curd by coagulating a soybean milk by using a coagulating agent comprises using the soybean milk in a low concentration and adding albumen and an oligosaccharide thereto.例文帳に追加

本発明は、豆乳を凝固剤を用いて凝固させる豆腐の製造方法において、豆乳として低濃度の豆乳を使用すると共に卵白及びオリゴ糖を加えることからなる淡雪豆腐の製造方法である。 - 特許庁

The method for producing solid fuel includes: adding water to waste urethane before introducing the waste urethane to a volume reduction container; and granulating the waste urethane containing water in the volume reduction container to form the solid fuel.例文帳に追加

廃ウレタンに、該廃ウレタンが減容器に導入される前に加水し、前記加水された廃ウレタンを減容器によって造粒し、固形燃料とすることを特徴とする固形燃料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of removing heavy metals in fish sauce includes adding tannin, which is a food additive, or a food additive containing tannin to a fish sauce, and removing solid matters from the fish sauce by solid/liquid separation.例文帳に追加

本発明の魚醤油中の重金属除去方法は、魚醤油に食品添加物のタンニン又はタンニンを含む食品添加物を添加し、固液分離をして、魚醤油から固形物を除去する。 - 特許庁

To provide a method for producing a calcium-containing mayonnaise eliminating wasteful waste mater and generating excellent emulsification even adding calcium such as powdery eggshell in the middle of the production by pulverizing the eggshell and mixing into a mayonnaise.例文帳に追加

卵殻を粉末にしてマヨネーズに配合することにより、無駄な廃棄物をなくし、且つ製造途中で粉末卵殻のようなカルシウムを加えても乳化の良好なるカルシウム入りマヨネーズの製造方法を提供する。 - 特許庁

The production method of a capsule for protein crystallization includes a step of forming an ion-crosslinking gel capsule that involves a protein solution by adding a solution that contains protein and a gelling agent to an ion-crosslinking solution.例文帳に追加

タンパク質及びゲル化剤を含む溶液をイオン架橋形成溶液に加えて、タンパク質溶液を内包したイオン架橋ゲルカプセルを形成させる工程を含む、タンパク質結晶化用カプセルの製造方法。 - 特許庁

To provide a methane fermentation treatment method capable of adding an optimum amount of nickel and cobalt into a methane fermentation tank and capable of sufficiently improving the activity of methane bacteria and maintaining a stable fermentation state for a long period of time.例文帳に追加

最適量のニッケル、コバルトをメタン発酵槽内に添加でき、これによって、メタン菌の活性を充分に向上して安定した発酵状態を長期間維持できるメタン発酵処理方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the polymer emulsion comprises emulsion-polymerizing a mixture of water, a monomer, an emulsifier, and a polymerization initiator and then adding a monovalent inorganic hydroxide to the polymerization product to adjust to a desired pH value.例文帳に追加

水と、モノマーと、乳化剤と、重合開始剤とを混合して乳化重合反応させることと、そして、その後に、一価の無機水酸化物を添加して所望のｐＨに調製することによって達成することができる。 - 特許庁

The method includes the decomposition step of adding a BS-UE5 strain (FERM P-20243), which is an yeast belonging to the Pseudozyma species, to the elastic pavement object to decompose the urethane binder by a microorganism.例文帳に追加

弾性舗装体に対し、シュードザイマ属（Ｐｓｅｕｄｏｚｙｍａ ｓｐ．）に属する酵母であるＢＳ−ＵＥ５株（ＦＥＲＭ Ｐ−２０２４３）を添加して、ウレタンバインダーの微生物分解を行う分解工程を含む。 - 特許庁

This method for producing the anthracene diether is characterized by making an etherificating agent contained into an organic solvent and by adding an aqueous solution of an alkali salt of 9,10-anthracene diol into the organic solvent containing the etherificating agent to cause the etherification reaction.例文帳に追加

有機溶媒にエーテル化剤を含有させ、このエーテル化剤含有有機溶媒に９，１０−アントラセンジオールのアルカリ塩の水溶液を添加して、エーテル化反応をさせることを特徴とする、アントラセンジエーテルを製造する。 - 特許庁

This method for producing the ester group-having sulfonamide comprises radically adding a thioester to one ester group-having compound selected from formula (A), sulfonylating the product, and then sulfonamidating the resultant product.例文帳に追加

エステル基を有する化合物が、以下から選択される１つであるエステル基を有する化合物にチオエステルをラジカル付加し、ついでスルホニル化した後、スルホンアミド化して得られる、エステル基を有するスルホンアミドの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing an unsaturated compound having a 1-methyleneindane skeleton by Wittig reaction, increasing conversion ratio of 1-indanones, without adding a remarkably excessive amount of a phosphonium salt and an alkali.例文帳に追加

ホスホニウム塩およびアルカリの量を格別過剰にしなくても１−インダノン類の転化率を高めることができる、ウィッティヒ反応による１−メチレンインダン骨格を有する不飽和化合物の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a zeolite called as 1M-5, which is reformed by adding phosphorus, a catalyst composition containing the zeolite, and its preparation and its use particularly in a catalytic cracking method for hydrocarbon.例文帳に追加

燐の添加により改質されたＩＭ−５と呼ばれるゼオライトと、このゼオライトを含む触媒組成物と、その調製法と、特に炭化水素仕込原料の接触クラッキング方法におけるその使用法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the ethanol from the ligneous biomass by the fermentation is characterized by adding and using two or more yeasts containing at least one yeast belonging to the genus Kluyveromyces or the genus Saccharomyces in the fermentation process.例文帳に追加

木質系バイオマスから発酵によってエタノールを製造する製造方法において、発酵工程でＫｌｕｙｖｅｒｏｍｙｃｅｓ属又はＳａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ属に属する少なくとも１種の酵母を含む２種以上の酵母を混合して使用する。 - 特許庁

To provide a lithium reaction electrode and its manufacturing method capable of obtaining a large surface area, and efficiently obtaining high conductivity without adding an conduction auxiliary material such as carbon black or a binder.例文帳に追加

大きな表面積を得ることができ、かつ、カーボンブラックなどの導電補助剤またはバインダを添加することなく、効率的に高い導電性を得ることのできるリチウム反応電極およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This solubility-improving method for enhancing the water solubility of the target protein is characterized by adding the protein and making sericin and/or its hydrolysate or its equivalent to coexist in an aqueous solution.例文帳に追加

目的のタンパク質の水溶性を高めるため、該タンパク質に加え、セリシンおよび／またはその加水分解物もしくはその同等物を水溶液中に共存させることを特徴とする溶解性改善方法。 - 特許庁

This method hardens the composition comprising the compound having the epithio group, the compound having the isocyanate group and the compound having the mercapto group, after adding an acidic organic compound and/or a halogenated organic compound.例文帳に追加

エピチオ基を有する化合物とイソシアネート基を有する化合物とメルカプト基を有する化合物とからなる樹脂用組成物に、酸性有機化合物および/または有機ハロゲン化物を添加した後、固化する。 - 特許庁

This method for producing the pasta is characterized by adding oyster powder, paste or extract and a liquor or water to durum semolina flour, strong wheat flour and weak wheat flour as main raw materials and then kneading the mixture.例文帳に追加

パスタ類の主原料にデュラムセモリナ粉と小麦粉の強力粉及び薄力粉を用い、これに牡蠣の粉末またはペーストもしくは牡蠣エキス及び酒類または水を配合した後、主原料と混練して調製する。 - 特許庁

The method for stabilizing a chlorite solution comprises a stage S1 where a chlorite solution is prepared and a stage S2 where the chlorite solution is stabilized by adding a reducing agent to the chlorite solution.例文帳に追加

本亜塩素酸塩溶液の安定化方法は、亜塩素酸塩溶液を準備する工程Ｓ１と、亜塩素酸塩溶液に還元剤を添加することにより亜塩素酸塩溶液を安定化する工程Ｓ２と、を備える。 - 特許庁

And a production method of a fermentative alcohol beverage, comprising adding roasted cereals and/or roasted germinated cereals to wort in boiling the wort or after boiling the wort, is provided.例文帳に追加

また、本発明は、麦汁煮沸中、または麦汁煮沸終了後、発酵工程前に焙焦穀類および／または焙焦発芽穀類を麦汁に添加することを含む発酵アルコール飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for drying blood by addition of dried bean curd lees comprises adding a coagulation inhibitor to the blood followed by mixing the blood with dried bean curd lees having high water absorption to regulate the blood mixture so as to have physical properties similar to those of raw bean curd lees, and drying the resultant mixture in a short time.例文帳に追加

本発明は、血液に凝固防止剤を加えたのち、吸水力の強い乾燥おからを混ぜ、生おからに近い物性に調節したあと、短時間で乾燥することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for preventing scales in a process for making paper by adding the same or similar crystals as scale substances to paper-making process water or raw material-preparing process water, giving a stable, good scale-preventing effect and surely preventing scale troubles.例文帳に追加

スケール物質と同一又は類似の結晶を抄紙又は原料調製工程水に添加してスケールを防止する方法において、安定かつ良好なスケール防止効果を得、スケール障害を確実に防止する。 - 特許庁

This method for producing the antiseptic liquor comprises adding a supernatant of a culture formed by culturing Lactobacillus gasseri which produces an antibacterial active substance to a yeast starter for a rice liquor, an unrefined rice liquor, the refined rice liquor, etc., so that the antiseptic refined rice liquor is produced.例文帳に追加

抗菌活性物質を生産するＬａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｇａｓｓｅｒｉ菌を培養した培養上清液を酒母、モロミ若しくは製成酒などに添加して抗腐敗酒を製造する抗腐敗酒の製造方法である。 - 特許庁