「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

In Fig.1, (a) a material 3 prepared by adding a surfactant to an unhardened UV-curable resin is applied onto the first substrate 4 arranged with two or more concave parts 5 by e.g. a slit-coating or spin-coating method, and the pressure of the surroundings is reduced.例文帳に追加

図１（ａ）凹部５を複数配置した第１基板４の上に未硬化の紫外線硬化樹脂に界面活性剤を加えた素材３をスリットコート、あるいはスピンコート法などで塗布して周囲を減圧する。 - 特許庁

To provide a medicinal liquid modifier solution suitable for preparing a water-based medicinal liquid especially water-based eye drops, capable of suppressing proliferation of microorganisms without adding any stimulative antiseptic, and to provide a method for preparing the medicinal liquid.例文帳に追加

刺激性防腐剤を添加しなくても、微生物の増殖を抑制できる水性薬液、特に、水性点眼液を調製するのに好適な薬液調製液及び薬液調製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for decomposing and eliminating garbage, which decomposes and eliminates a large amount of garbage with high speed without adding microorganisms to garbage and emitting an offensive odor, while the garbage is finally recycled by composting.例文帳に追加

生ゴミに微生物を補充する事なく、悪臭を放つ事もなく、大量の生ゴミをハイスピードで分解し、消滅し、しかも最終的にコンポスト化して再利用される生ゴミ分解消滅方法を提供する。 - 特許庁

The production method of the basic aluminum lactate aqueous solution comprises adding malic acid to a basic aluminum lactate aqueous solution having a molar ratio of lactic acid/Al_2O_3 ranging from 1.0 to 2.0, in a proportion satisfying a molar ratio of malic acid/Al_2O_3 ranging from 0.05 to 0.5.例文帳に追加

また、乳酸／Al_2O_3（モル比）＝1.0〜2.0である塩基性乳酸アルミニウム水溶液に、リンゴ酸を、リンゴ酸／Al_2O_3（モル比）＝0.05〜0.5の割合で添加することを特徴とする塩基性乳酸アルミニウム水溶液の製造方法である。 - 特許庁

The method for improving flavor comprises adding the flavor improver or the seasoning to the food and drink, and bringing the flavor improver or the seasoning into contact with each other.例文帳に追加

該製造方法で得られた風味改良剤または調味料の飲食品への添加、または、該製造方法で得られた風味改良剤または調味料と飲食品素材とを接触させる、風味改良方法。 - 特許庁

In a method for image processing, an image is performed a processing of error-diffusion (103), the construction elements of the dot patterns for adding are decided based on the image processed through the error-diffusion and the dot patterns are embedded in the error-diffused image by using the construction elements (105).例文帳に追加

画像を誤差拡散処理し(103)、誤差拡散処理された画像に基づき、付加するドットパターンの構成要素を決定し、決定された構成要素により、前記誤差拡散された画像にドットパターンを埋め込む(105)。 - 特許庁

To provide a continuously cast bloom of medium carbon steel, a cast bloom free from vertical cracks by adjustably adding a carbon source in a casting mold so that a peritectic transformation region is avoided by carbon contents of a solidified shell, and also to provide a manufacturing method of the cast bloom.例文帳に追加

凝固シェルの炭素含有量が包晶変態域を回避するように鋳型内で炭素源を添加調整し、縦割れのない中炭素鋼の連続鋳造鋳片とその製造方法を提供する。 - 特許庁

A method for multiplex transmitting information between the devices includes the steps of adding system information to information to be output from each system of a call originator of an information multiplex transmitting system, transmitting the information, and confirming validity of the information transmitted to a receiver side based on the system information.例文帳に追加

情報多重伝送系の送信元の各系から出力される情報に系情報を付加して伝送し、受信側に伝送されてきた情報の正当性を系情報に基づいて確認する。 - 特許庁

This method for producing the wheat flour comprising the oil and fat added thereto comprises adding 0.1-1.5 wt.% of the oil and fat to a wheat flour, then heating the resultant wheat flour under conditions of 40-90°C and adjusting the moisture content of the wheat flour to 6.0-14.9 wt.%.例文帳に追加

小麦粉に油脂を０．１〜１．５重量％添加した後４０〜９０℃の条件下で加熱し、小麦粉の水分含量を６．０〜１４．９重量％に調整する、油脂添加小麦粉の製造法。 - 特許庁

In the image data arrangement method there is arranged an integrated file 50 by adding position information 52 and size information 53 in a rearranged image to a plurality of sets of image information 54 arranging the rearranged image.例文帳に追加

この画像データ構成方法は、再構成画像を構成する複数の画像情報５４にそれぞれ再構成画像における位置情報５２とサイズ情報５３を付随させて統合ファイル５０を構成する。 - 特許庁

To provide a connection management system, capable of easily adding or changing a connection policy to perform flexible operations, and a connection management server, a connection management method and a program therefor.例文帳に追加

本発明は、接続ポリシーを容易に追加したり変更したりすることが可能で、柔軟な運用が可能な接続管理システム、接続管理サーバ、接続管理方法及びプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for decomposing and eliminating garbage, which decomposes and eliminates a large amount of garbage with high speed without adding microorganisms to garbage and emitting an offensive odor, while the garbage is finally recycled by composting.例文帳に追加

生ゴミに微生物を追加する必要もなく、悪臭を放つ事もなく、大量の生ゴミをハイスピードで分解し消滅し、しかも最終的にコンポスト化で再利用される生ゴミの分解消滅方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a resin foam molded article capable of shortening a cycle time for molding the resin foam molded article and improving productivity even without adding a special device to a conventional manufacturing device.例文帳に追加

従来の製造装置に特別な装置を付加しなくても樹脂発泡成形品の成形のサイクルタイムを短くし得て、生産効率を高めることができる樹脂発泡成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of exactly correcting an OB level difference generated in an imaging element without adding an additional sensor or the like nor increasing circuit scale, and a method and program for adjusting a black level.例文帳に追加

更なるセンサ等の追加や回路規模の増加を伴うことなく、撮像素子において発生するＯＢ段差を正確に補正することが可能な撮像装置、黒レベルの調整方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The first method for producing a lactic acid fermented food comprises adding malted rice to a food material such as fish meat, meat, a vegetable, boiled rice, etc., and inoculating a low-temperature lactic acid bacterium and carrying out fermentation and aging at 0-10°C.例文帳に追加

乳酸発酵食品の第１の製造方法は、魚肉、畜肉、野菜、米飯等の食品素材に、米麹の添加と低温性乳酸菌の接種とを行った後、０〜１０℃で発酵熟成を行うものである。 - 特許庁

To provide an impact-absorbing type insert and its manufacturing method so as not to concentrate stress around an insert embedding section by adding an impact absorbing function by molding an insert in the shape of having a deflection section.例文帳に追加

インサートを撓み部が設けられた形状に成形して衝撃吸収機能を付加し、インサート埋込み周辺部に応力が集中しないようにした衝撃吸収型インサート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing a drink 10 comprises mixing a green tea extract liquid 3 and squeezed mandarin orange juice 5 together, and optionally, adding water or an aqueous solution containing seasoning(s) and/or food additive(s) to the resultant mixture.例文帳に追加

緑茶の抽出液３と、みかんの搾汁液５とを混合してなる、あるいは、これらに水又は水中に調味料や食品添加物を混入して得た加水溶液を加えて飲料１０を得る。 - 特許庁

To provide a function computing circuit capable of reducing a ROM capacity as much as possible, and capable of computing precisely a function by adding only a small circuit of a scale of an adder/a selector/an EXOR (Exclusive OR) circuit, and a function computing method therefor.例文帳に追加

ＲＯＭ容量をなるべく減らし、加算器・セレクタ・ＥＸＯＲ（Ｅｘｃｌｕｓｉｖｅ ＯＲ）回路という規模の小さい回路の追加のみで精度のよい関数を演算する関数演算回路およびその関数演算方法を提供する。 - 特許庁

This method includes the steps of adding a fluorescence-labelled primer that hybridizes to a single-stranded loop part to a nucleic acid amplification product obtained by the loop-mediated isothermal amplification(LAMP) reaction and measuring a fluorescence-polarization degree of the reaction mixture.例文帳に追加

LAMP（Loop-mediated isothermal amplification）反応により得られる核酸増幅産物を、一本鎖ループ部分にハイブリダイズする蛍光標識プライマーを添加して、反応液の蛍光偏光度を測定することにより検出する方法。 - 特許庁

The method for producing 1,1,2-trichloroethane comprises adding chlorine to vinyl chloride in the presence of a catalyst in a reaction tower, removing the heat of reaction in a cooler, circulating the mixture to the reaction tower, and taking out part of the mixture to separate and recover 1,1,2- trichloroethane.例文帳に追加

反応塔で触媒の存在下に塩化ビニルに塩素を付加させ、その反応熱を冷却器で除去して、反応塔に循環させ、一部を抜き出して分離・回収する１，１，２−トリクロロエタンの製造方法。 - 特許庁

The preparation method for the low shrinkage AE concrete comprises a step of adding 0.1-8.0 pts.mass of a low shrinkage reduction fluidizing agent per 100 pts.mass of cement in the base concrete to stiff-consistency base concrete that has been kneaded and mixed in advance.例文帳に追加

予め練り混ぜられた硬練りのベースコンクリートに、該ベースコンクリート中のセメント１００質量部当たり、収縮低減用流動化剤を０．１〜８．０質量部の割合となるよう添加して混合した。 - 特許庁

To provide a microcomputer and its debugging method, without any external debugging device, without adding any circuit exclusive for debugging, for reducing the capacity of a memory in which a program for debugging is stored.例文帳に追加

外部のデバッグ用装置を用いることも、デバッグ専用の回路の追加も必要なく、また、デバッグ用プログラムを格納するメモリの容量を少なくすることできるマイクロコンピュータおよびそのデバッグ方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the confectionery mixed with soybean curd refuse comprises melting soybean curd refuse and devil's tongue in water, coagulating the product with an alkali followed by grinding down, adding dough flour such as wheat flour and additives such as sweetner, a swelling agent and spices, and heat-treating the product.例文帳に追加

オカラとコンニャクを水で溶き、アルカリで凝固させ、しかる後すりつぶして、それに小麦粉などの生地粉と甘味料、膨潤剤、香料等の添加剤を加えて、加熱処理してオカラ混入菓子類を製造する。 - 特許庁

The method for producing the germinated brown rice tea containing a large amount of the γ-aminobutyric acid comprises bringing brown rice into a state just before the germination by adding water thereto, drying the resultant brown rice, roasting the dried brown rice, and mixing the roasted brown rice with tea leaves.例文帳に追加

玄米に水を添加して発芽直前にした後、該玄米を乾燥し、次いで焙煎を行ったものを茶葉と混合するγ−アミノ酪酸含量の多い発芽玄米茶の製造方法である。 - 特許庁

In more details, the method includes pickling with salt the garlic 2 for 4-8 h in the salting process, putting tea leaves and honey followed by sealing in the tea leaf adding process, and pickling the garlic with tea leaves for 8 days or more in the process of pickling with tea leaves.例文帳に追加

塩漬け工程においては、ニンニク２を４〜８時間塩漬けし、茶葉添加工程においては、茶葉と蜂蜜を入れて密封し、茶葉漬け工程においては、ニンニクを８日以上茶葉で漬ける。 - 特許庁

The production process of this precast concrete comprises: mixing super lightweight aggregate, reinforcing fiber and a fine-spherical-granular powder with cement to obtain a mixture; further adding water to the mixture to obtain a mix; forming the mix into a formed body by a centrifugal forming method; and hardening the formed body.例文帳に追加

セメントに超軽量骨材と補強繊維と微粒球形粉体とが配合され、さらに水が添加されてなる混合物が、遠心成形法で成形され硬化されてなるプレキャストコンクリート。 - 特許庁

To obtain a seasoning composition for suppressing uncomfortable acidity/acidic odor of a food, and to provide a method for producing a food excellent in preservability and having excellent gustatory flavor through adding the seasoning composition.例文帳に追加

本発明は、食品の不快な酸味・酸臭を抑制する調味料組成物に関し、更にこの調味料組成物を添加し、保存性に優れ、かつ、良好な呈風味を有する食品の製造方法に関する。 - 特許庁

This method of producing the resin-coated carbon black comprises adding a resin emulsion or a resin solution to a carbon black dispersion, mixing to coat the surface of the carbon black with the resin, and subjecting the coated carbon black to heat treatment in the solvent of the emulsion or the solution to cure the resin.例文帳に追加

カーボンブラック分散体に樹脂エマルジョン又は樹脂溶液を添加して混合することによりカーボンブラック表面を樹脂で被覆した後、媒体中で加温処理を施して樹脂を硬化させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a metallic foil by which the accuracy of shape control is improved by adding a function equal to feedforward control in one-side running type roll rolling having a simple constitution of equipment.例文帳に追加

設備構成の簡素な片側走行タイプのロール圧延において、フィードフォワード制御と同等の機能を付加することによって形状の制御精度を向上させた金属箔の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for protecting private information that may be obtained by analyzing a biological specimen comprises adding a component hindering the analysis of a component giving the private information to-be- protected to the biological specimen.例文帳に追加

生体試料に、保護すべき個人情報を与える成分の解析を妨害する成分を加えることによって、生体試料の解析によって得ることができる個人情報を保護する方法が提供される。 - 特許庁

A second method for producing a glassy carbon porous body comprises adding a thermosetting resin further to a fired body obtained through a hardening process to a firing process, and then subjecting the fired body added with the resin to a hardening(forming) process and to a firing process.例文帳に追加

第２のガラス状カーボン多孔体製造方法では、硬化工程〜焼成工程を経て得られた焼成体に、更に熱硬化性樹脂を加え、硬化（成形）工程〜焼成工程を経るものである。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image formation apparatus, an image processing apparatus control method, and an image processing apparatus control program which are capable of adding information to an image while suppressing deterioration in the picture quality of an image.例文帳に追加

画像の画質の低下を抑制しつつ画像に情報を付加することのできる画像処理装置、画像形成装置、画像処理装置の制御方法、および画像処理装置の制御プログラムを提供する。 - 特許庁

This method enables a high speed spinning by stabilizing viscosity of a polymer solution for spinning by setting a polymer composition having content of soft component ≥75 wt.%, and adding water in an intermediate process of a reaction.例文帳に追加

ポリマー組成としてソフト組成率７５％重量％以上とし、また反応の中間工程で水を添加することにより、紡糸に供する重合体溶液の粘度安定を図り高速紡糸が可能となった。 - 特許庁

To obtain a constant voltage power supply circuit, and a method for inspecting the constant voltage power supply circuit, realizing accurate measurement of a maximum load current (imax) and a short circuit current (is) by adding a simple circuit.例文帳に追加

簡単な回路を追加することによって、最大負荷電流ｉｍａｘと短絡電流ｉｓを正確に測定することができる定電圧電源回路及び定電圧電源回路の検査方法を得る。 - 特許庁

The waste oil-recycling method is characterized by comprising a process for adding mixing and stirring the waste oil-recycling agent as the form of an aqueous solution to the waste oil followed by mixing and stirring, a process for separating the recycled oil from the obtained mixture.例文帳に追加

該廃油再生処理剤を水溶液として廃油に添加し、混合・攪拌する工程、次いで得られた混合物から油分を分離する工程とを含むことを特徴とする廃油の再生処理方法。 - 特許庁

A method for manufacturing the stain remover comprises: introducing the ethanol into a mixing vessel at first in the above compounding ratio; and mixing while adding the sodium bicarbonate solution, the pH adjuster and the oxygen-based bleaching agent into the mixing vessel successively in this order to obtain a stain remover solution.例文帳に追加

上記配合割合で、最初にエタノールを混合容器に投入し、次いで、重曹分解液、ｐＨ調整剤、酸素系漂白剤の順に投入しながらそれぞれを混合し、染み抜き剤溶液を得る。 - 特許庁

To provide a method of liquid crystal alignment for a flexible liquid crystal display with microstructures that manufacture the microstructures, by adding several kinds of liquid crystal alignment techniques to manufacturing stages of a roll to roll-type micro-structure liquid crystal display.例文帳に追加

ロール式マイクロ構造液晶表示装置の製造工程に数種類の液晶配向技術を加えてマイクロ構造を製作するマイクロ構造の可撓性液晶表示装置の液晶配向方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing sterilized fermented milk having threading viscosity comprises the following process: fermenting milk raw material using a lactobacillus producing a threading viscose material and/or polysaccharide thickener followed by mixing the fermented milk raw material to homogenize the mixture after heat sterilization; and adding β-glucan-containing raw material to the mixture.例文帳に追加

乳原料を、糸引き粘性物質及び／又は増粘多糖類を産生する乳酸菌を用いて発酵させた後、加熱殺菌してから混合均一化し、β−グルカン含有素材を添加する。 - 特許庁

To provide an alkaline development type photosensitive resin composition that enables the formation of a pattern with good resolution upon development with an aqueous alkaline solution without adding a dissolution inhibitor and a method for forming a pattern using the alkaline development type photosensitive resin composition.例文帳に追加

溶解阻害剤を添加することなく、アルカリ水溶液現像によって解像度の良好なパターンを形成することを可能にするアルカリ現像型感光性樹脂組成物及びそれを用いたパターン形成方法。 - 特許庁

In the method for reducing the Cr6+ to Cr3+ by adding Fe2+ to Cr6+-containing water, a DO concentration is reduced by subjecting raw water to aerating treatment and then subjecting the resultant water to reducing treatment.例文帳に追加

Ｃｒ^６＋含有水にＦｅ^２＋を添加してＣｒ^６＋をＣｒ^３＋に還元する方法において、原水を脱気処理してＤＯ濃度を低減させた後還元処理する６価クロム含有水の処理方法。 - 特許庁

This method is based on trigger point templates that represent families of trigger points, which are able to be instantiated to real trigger points by adding missing user specific data.例文帳に追加

本発明の様々な実施形態において、本アプローチは、不足しているユーザ特有のデータを加えることにより、実際のトリガ・ポイントにインスタンス化することができるトリガ・ポイントのファミリを表すトリガ・ポイント・テンプレートに基づいている。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for adding/canceling a transport channel capable of preventing timing deviation for addition or cancellation of a transport channel even when a plurality of apparatuses to add or cancel the transport channel exist.例文帳に追加

トランスポートチャネルの追加又は削除のための複数の装置が存在しても、トランスポートチャネルの追加又は削除のタイミングがずれるのを防止することができるトランスポートチャネル追加削除装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

In the method for removing the boron in the molten cast iron, the B in the molten cast iron is removed by adding iron oxide into the molten cast iron, when the B of ≤5ppm is contained in the molten cast iron.例文帳に追加

本発明の鋳鉄溶湯中のほう素の除去方法は、鋳鉄溶湯中に５０ｐｐｍ以下のＢが含まれているとき、酸化鉄を鋳鉄溶湯中に添加することで、鋳鉄溶湯中のＢを除去することとした。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of reducing the number of masks to simplify fabrication process and, at the same time, capable of increasing capacitance of a storage capacitor without adding a mask process, and to provide a method for fabricating the liquid crystal display device.例文帳に追加

マスク数を減少させて製造工程を単純化すると共に、マスク工程を追加することなくストレージキャパシタの容量を増加させた液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing coke for the waste melting furnace comprises carbonizing waste, adding a calorific value-adjusting material and a binder to the carbonized product to knead the resulting mixture, subjecting the kneaded mixture to press molding, and again carbonizing the molded product to increase the calorific value and to reduce the ash content.例文帳に追加

廃棄物を乾留し、発熱量調整材とバインダを加えて混練し、加圧成型後、再度乾留して、発熱量を高くするとともに、灰分を少なくした廃棄物溶融炉用コークスを製造する。 - 特許庁