「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for manufacturing the raw material, kneading is carried out by adding fine powder of the granulated blast furnace slag and water to the molten iron desulfurization slag, and the massive raw material for blast furnaces is obtained by a crushing process and a classifying process after hydration hardening of the kneaded material.例文帳に追加

また、その製造方法は、溶銑脱硫スラグに高炉水砕スラグ微粉末と水を加えて混練し、この混練物を水和硬化させた後、破砕処理及び分級処理して塊状の高炉用原料を得る。 - 特許庁

This method includes the steps of adding a fluorescence-labelled primer that hybridizes to a single-stranded loop part to a nucleic acid amplification product obtained by the loop-mediated isothermal amplification(LAMP) reaction and measuring a fluorescence-polarization degree of the reaction mixture.例文帳に追加

LAMP（Loop-mediated isothermal amplification）反応により得られる核酸増幅産物を、一本鎖ループ部分にハイブリダイズする蛍光標識プライマーを添加して、反応液の蛍光偏光度を測定することにより検出する方法。 - 特許庁

The method for producing 1,1,2-trichloroethane comprises adding chlorine to vinyl chloride in the presence of a catalyst in a reaction tower, removing the heat of reaction in a cooler, circulating the mixture to the reaction tower, and taking out part of the mixture to separate and recover 1,1,2- trichloroethane.例文帳に追加

反応塔で触媒の存在下に塩化ビニルに塩素を付加させ、その反応熱を冷却器で除去して、反応塔に循環させ、一部を抜き出して分離・回収する１，１，２−トリクロロエタンの製造方法。 - 特許庁

This method of producing a foamed plastics comprises the steps of mixing a vegetable fiber and/or vegetable powder with a thermoplastic resin in melt, adding water under high pressure to mix with the molten mixture uniformly, releasing pressure to start foaming, and cooling it.例文帳に追加

熱可塑性樹脂に植物性繊維および／または植物性粉末を混合した溶融混合物に高圧下に水を添加して均一に混合し上で高圧を解除して発泡させると共に冷却する。 - 特許庁

This method for drying blood by addition of dried bean curd lees comprises adding a coagulation inhibitor to the blood followed by mixing the blood with dried bean curd lees having high water absorption to regulate the blood mixture so as to have physical properties similar to those of raw bean curd lees, and drying the resultant mixture in a short time.例文帳に追加

本発明は、血液に凝固防止剤を加えたのち、吸水力の強い乾燥おからを混ぜ、生おからに近い物性に調節したあと、短時間で乾燥することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for preventing scales in a process for making paper by adding the same or similar crystals as scale substances to paper-making process water or raw material-preparing process water, giving a stable, good scale-preventing effect and surely preventing scale troubles.例文帳に追加

スケール物質と同一又は類似の結晶を抄紙又は原料調製工程水に添加してスケールを防止する方法において、安定かつ良好なスケール防止効果を得、スケール障害を確実に防止する。 - 特許庁

This method of producing the resin-coated carbon black comprises adding a resin emulsion or a resin solution to a carbon black dispersion formed by dispersing carbon black into a dispersion medium so that the dispersed carbon black attains a particle diameter of ≤20 μm, and mixing to coat the surface of the carbon black with the resin.例文帳に追加

媒体中の分散径が２０ミクロン以下にまで分散させたカーボンブラック分散体に樹脂エマルジョン又は樹脂溶液を添加して混合することによりカーボンブラック表面を樹脂で被覆する。 - 特許庁

In addition, the method comprises adding green ware grinds obtained by grinding a green ware of the same composition as the molding blend to a maximum diameter of 50 mm or less to the molding raw material and mixes the molding raw material with the green ware grinds using a mixer.例文帳に追加

成形原料に、成形用配合物と同一組成を有する生素地を最大径５０ｍｍ以下に破砕してなる生素地破砕物を添加し、これをミキサーにて混合して成形用配合物を得る。 - 特許庁

The method for coloring the food and drink comprises adding pigment or pigment-containing food raw materials (such as, fruit juice or vegetable juice) to the food raw materials to be colored or sucralose in food production processes.例文帳に追加

その着色方法は、食品の製造工程において、被着色対象の食品原料、並びにスクラロースに色素または該色素を含有する食品素材（たとえば果汁や野菜ジュースなど）を配合する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a container (30) and conduits (32, 33, 36) associated with the container by adding a cleaning solvent to the container and circulating the solvent through the conduits back to the container.例文帳に追加

本発明は容器(30)にクリーニング溶媒を装入しそしてこの溶媒をこの容器につながった導管(32、33、36)を通じてこの容器に戻すように循環することにより容器と導管とをクリーニングする方法に関する。 - 特許庁

This method for producing the paper added with the starch in paper raw materials includes performing the measurement of an amylase activity at a prescribed position in the process of producing paper, and adding a slime-controlling agent based on measured values.例文帳に追加

澱粉が紙原料中に添加される紙の製造方法において、前記製造工程の所定箇所においてアミラーゼ活性の測定を行い、その測定値に基づいてスライムコントロール剤の添加を行うようにする。 - 特許庁

To provide a method for decomposing organochlorine compounds in a soil contaminated with the organochlorine compounds to decontaminate by easily and efficiently adding iron powder as a decontaminating agent to the soil and stirring and mixing them.例文帳に追加

有機塩素系化合物により汚染された土壌に、浄化剤としての鉄粉を簡便且つ効率的に添加して攪拌混合することにより、有機塩素系化合物を分解して土壌を浄化する方法を提供する。 - 特許庁

This method for desalting milk comprises adding before desalting to milk electrolyte which does not permeate a nano filtration film, such as milk casein, whey protein concentrate (WPC), whey protein isolated substances (WPI), desalted whey powder, citric acid and UF retentate.例文帳に追加

脱塩の前に、乳類に対し、ナノろ過膜を透過しない電解質（ミルクカゼイン、ホエータンパク質濃縮物（ＷＰＣ）及びホエータンパク質単離物（ＷＰＩ）、脱塩ホエー粉、クエン酸、ＵＦリテンテート等）を添加する。 - 特許庁

To obtain a device and a method for automatically balancing electrostatic power between an electrostatic chuck and a workpiece, without using plasma nearby the workpiece, coupling a wafer with a chucking circuit, and adding electric power.例文帳に追加

ワークピース近隣でのプラズマ使用、ウェーハとチャッキング回路との結合、あるいは電源の追加等を行うことなく、静電チャックとワークピース間の静電力を自動的に平衡化する装置および付随方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system of augmented navigation by which information regarding a real world around a user becomes interactive and convenient for use by adding computer vision and/or object recognition.例文帳に追加

コンピュータビジョンおよび／または物体認識を追加することによって、ユーザの周囲の実世界に関する情報が、対話的で使うのに便利なものになるオーグメンテッドナビゲーションの方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The forming method of the bipolar junction transistor capable of being integrated with a CMOS process of this invention forms a base region by adding a mask process and ion implantation process to the CMOS process.例文帳に追加

ＣＭＯＳ工程に統合されることができる本発明のバイポーラ接合トランジスタ形成方法は、ＣＭＯＳ工程でマスク工程及びイオン注入工程を追加することによってベース領域を形成する。 - 特許庁

In this method, when a polycrystalline silicon ingot is manufactured by electromagnetic casting, specific resistance is controlled to be not smaller than 1 Ωcm and not greater than 10 Ωcm by continuously or intermittently adding phosphorus in silicon melt liquid.例文帳に追加

電磁鋳造法によって多結晶シリコンインゴットを製造するに際し、シリコン融液にリンを連続的又は断続的に添加することによって比抵抗を１Ωｃｍ以上、１０Ωｃｍ以下に制御する。 - 特許庁

This abrasive material recycling method is characterized by recovering the compound of rare earth metal from a solution obtained by heating after adding hydrochloric acid and hydrogen peroxide to the spent abrasive material containing the rare earth metallic oxide.例文帳に追加

希土類酸化物を含む使用済み研磨剤に、塩酸および過酸化水素を添加して加熱することにより得られる溶液から希土類金属の化合物を回収することを特徴とする研磨剤の再利用方法。 - 特許庁

To provide a method for controlling a key matrix circuit in which multiple depression of keys (simultaneous depression of three keys and more) can be recognized by conventional circuit constitution without newly adding an external circuit.例文帳に追加

本発明の目的は、新たに外付けの回路を追加することなく、従来の回路構成のままでキーの多重押し（同時に３つ以上のキー押し）を認識することができるキーマトリクス回路制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing an organic pollutant discharge quantity by which the discharge quantity of an organic pollutant from a cement manufacturing apparatus is reduced without adding other apparatuses to a conventional cement manufacturing apparatus.例文帳に追加

既存のセメント製造装置に他の装置等を付加することなく、当該セメント製造装置からの有機汚染物質の排出量を低減することのできる有機汚染物質排出量低減方法を提供する。 - 特許庁

A method for roughening a surface of copper foil or sheet by etching it in an electrolyte including a salt, is characterized by adding an anion capable of forming a poorly soluble chemical compound through reacting with the copper ion, into the electrolyte.例文帳に追加

塩を含む電解液中で銅箔又は銅板の表面をエッチングにより粗化する方法であって、前記電解液中に銅イオンと反応して難溶性の化合物を形成し得る陰イオンを添加する。 - 特許庁

Specifically, the method of producing the hardened hydraulic cement comprises diluting alkali silicate with water, adding the diluted aqueous alkali silicate solution to the hydraulic cement, and kneading the mixture.例文帳に追加

すなわち、本発明は、珪酸アルカリを水で希釈し、当該珪酸アルカリ希釈水を水硬性セメントに加えて混練し水硬性セメントの硬化体を得ることを特徴とする水硬性セメント硬化体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The polyester film produced by adding a dimethyl terephthalate constituted with an isotope of carbon or/and hydrogen in an amount of 1-1,000 ppm by weight based on the total of dimethyl terephthalate as a discriminating compound, and the method for discriminating the film.例文帳に追加

識別化合物として炭素或は／及び水素の同位体から構成されるテレフタル酸ジメチルを全テレフタル酸ジメチルに対し１〜１０００重量ｐｐｍ添加するポリエステルフィルム及びその識別方法。 - 特許庁

To provide a method for treating organic foul water using alkali capable of effectively reducing surplus sludge at a low cost without throwing unnecessary energy or adding excessive alkali into the sludge treatment process.例文帳に追加

汚泥処理に不必要なエネルギーの投入やアルカリの過剰添加をせずに、低コストでかつ効率的に余剰汚泥の削減を図ることができるアルカリを用いた有機性汚水の処理方法を提供すること。 - 特許庁

The method for reducing formaldehyde may further comprise, in addition to the alkali addition step, a heating and agitating step of heating and agitating the wood vinegar or a urea addition step of adding urea to the wood vinegar.例文帳に追加

本発明のホルムアルデヒドの低減方法には、アルカリ添加工程のほか、木酢液を加熱および撹拌する加熱撹拌工程や、木酢液に尿素を添加する尿素添加工程が含まれていてもよい。 - 特許庁

The manufacturing method of the crosslinked polymer comprises initiating polymerization in a state where a monomer and a crosslinking agent coexist, further adding the crosslinking agent to the polymerization reaction liquid after the polymerization of the monomer proceeds by at least 30%, and continuing the polymerization.例文帳に追加

モノマー及び架橋剤を共存させた状態で重合を開始し、モノマーの重合が３０％以上進行後に、さらに架橋剤を重合反応液へ加えて重合する架橋ポリマーの製造方法。 - 特許庁

To provide a method capable of easily adding a plurality of valves to one pipe, and surely controlling the opening and closing of the valves in safety without performing the wrong operation.例文帳に追加

本発明は、１の配管に容易に複数のバルブを増設することができ、そのように配設されたバルブの開閉を、誤操作を行うことなく安全にしかも確実に制御できる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of determining quantitatively thiourea in a short time, using liquid chromatography, without adding a chemical, when determining quantitatively the thiourea existing in various kinds of liquids (for example, copper electrolyte or the like).例文帳に追加

各種の液体（たとえば銅電解液等）中に存在するチオ尿素を定量するにあたって、薬剤を添加することなく、液体クロマトグラフ法を用いて短時間でチオ尿素を定量する方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method for the organized layered clay mineral composite comprises adding an unmodified liquid rubber in a process of an organization treatment of the layered clay mineral by an organic ammonium compound in an aqueous dispersion.例文帳に追加

層状粘土鉱物を水分散液中で有機アンモニウム化合物により有機化処理する過程で非変性液状ゴムを加えることを特徴とする有機化層状粘土鉱物複合体の製造方法。 - 特許庁

The method for producing iodine includes a crystallization step of crystallizing iodine by adding sodium hypochlorite to a solution containing iodine element-containing ions in iodine concentration of ≤30 g/L in terms of I_2.例文帳に追加

ヨウ素元素を含むイオンを含有する、ヨウ素濃度３０ｇ／Ｌ以下（Ｉ_２換算）の溶液に次亜塩素酸ソーダを添加して、ヨウ素を晶析させる晶析工程を備えることを特徴とする、ヨウ素の製造方法。 - 特許庁

To reduce or eliminate artifacts of printed images without depending on an expensive, cost-increasing image processing method and without adding additional hardware to an existing device.例文帳に追加

コストを増大させる高価な画像処理方法に頼ることなく印刷画像のアーチファクトを低減させまたは無くすこと、および既存の機器に付加ハードウェアを加えることなくアーチファクトを低減させまたは無くすことである。 - 特許庁

A method for improving peelability of cooked sausage casings by injecting a thin coating of a mold release agent without adding a surfactant to the sausage casings during a shearing process is also disclosed.例文帳に追加

シャーリングプロセスの間にソーセージケーシングに界面活性剤を添加することなく、離型剤の薄いコーティングを射出することにより、調理されたソーセージケーシングの剥離性を改善するための方法もまた開示される。 - 特許庁

To provide a method which manufactures a quartz-crystal vibrator for obtaining a desired quartz-crystal piece from a quartz-crystal wafer by etching and freely disposes electrodes without adding a new process.例文帳に追加

新規の工程を追加することなく、エッチングによって水晶のウエハから所望の水晶片を得ることができると共に、電極を自由に配設することができる水晶振動子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

By adding at least 1 kind of compound having guanidine group in an aqueous solution of at least 1 kind of protein and peptide, the aptitude for the ejection in the inkjet method by utilizing the thermal energy is improved.例文帳に追加

蛋白質及びペプチドの少なくとも１種の水溶液にグアニジン基を有する化合物を少なくとも１種を添加して、熱エネルギーを利用するインクジェット方式での吐出に対する適性を向上させる。 - 特許庁

This water treatment method includes an oxidation step 1 of adding ozone to water to be treated to conduct oxidation treatment, and a reverse osmosis membrane treatment step 3 of subjecting water from the oxidation step 1 to treatment through a reverse osmosis membrane.例文帳に追加

被処理水にオゾンを添加して酸化処理する酸化処理工程１と、酸化処理工程１を経た水を逆浸透膜により処理する逆浸透膜処理工程３とを有する水処理方法。 - 特許庁

The method for producing the tetrakisfluorophenylborate comprises adding a hydrocarbon solvent to the tetrakisfluorophenylborate coordinated with a Lewis base followed by carrying out a concentration or evaporation to dryness under reduced pressures to remove the Lewis base.例文帳に追加

ルイス塩基の配位したテトラキスフルオロフェニル硼酸塩に炭化水素系溶媒を加え、減圧濃縮又は減圧乾固することにより、ルイス塩基を除去することを特徴とするテトラキスフルオロフェニル硼酸塩の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the paste-like curry subjected to the retort sterilization, comprising sequentially adding ingredients, is characterized in that fats or fatty oils and/or meats have been added and thermally cooked, when spices are added.例文帳に追加

逐次具材を添加していく事を特徴とするレトルト殺菌を施すペースト状カレーの製造方法であって、香辛料の添加時期に油脂及び／又は肉類が添加されている状態で加熱調理すること。 - 特許庁

This method comprises adding an aqueous solution of various kinds of metal, salts to an alkaline aqueous solution containing an oxyalkylamine, heat-treating the obtained hydroxide or hydrate in the presence of water at 110-300°C.例文帳に追加

オキシアルカリアミンを含むアルカリ水溶液に各種の金属塩の水溶液を添加し、得られた各種金属の水酸化物あるいは水和物を、水の存在下で１１０〜３００℃の温度範囲で加熱処理する。 - 特許庁

This method for bleaching the fibers with an alkaline hydrogen peroxide solution in the bleaching installation for bleaching the titanium material is characterized by adding at least one polymer derived from α-hydroxyacrylic acid, and a calcium salt and/or a magnesium salt to the bleaching solution.例文帳に追加

繊維類をアルカリ性過酸化水素溶液で漂白するに際し、 α−ヒドロキシアクリル酸から誘導された少なくとも一種の重合体と、カルシウム塩、及び／又はマグネシウム塩を漂白液中に添加する。 - 特許庁

In more details, the method for producing the curd food comprises adding glucono-delta-lactone (GDL) to milk such as cow milk and soymilk followed by reacting at a temperature range of 10-40°C, and forming a curd.例文帳に追加

具体的には、本発明は、牛乳や豆乳などの乳にグルコノデルタラクトン（GDL）を添加し、10〜40℃の温度範囲にて反応させ、カードを形成させることを特徴とする、カード食品を製造する方法を提供する。 - 特許庁

This solubility-improving method for enhancing the water solubility of the target protein is characterized by adding the protein and making sericin and/or its hydrolysate or its equivalent to coexist in an aqueous solution.例文帳に追加

目的のタンパク質の水溶性を高めるため、該タンパク質に加え、セリシンおよび／またはその加水分解物もしくはその同等物を水溶液中に共存させることを特徴とする溶解性改善方法。 - 特許庁

This method hardens the composition comprising the compound having the epithio group, the compound having the isocyanate group and the compound having the mercapto group, after adding an acidic organic compound and/or a halogenated organic compound.例文帳に追加

エピチオ基を有する化合物とイソシアネート基を有する化合物とメルカプト基を有する化合物とからなる樹脂用組成物に、酸性有機化合物および/または有機ハロゲン化物を添加した後、固化する。 - 特許庁

This method for producing the pasta is characterized by adding oyster powder, paste or extract and a liquor or water to durum semolina flour, strong wheat flour and weak wheat flour as main raw materials and then kneading the mixture.例文帳に追加

パスタ類の主原料にデュラムセモリナ粉と小麦粉の強力粉及び薄力粉を用い、これに牡蠣の粉末またはペーストもしくは牡蠣エキス及び酒類または水を配合した後、主原料と混練して調製する。 - 特許庁

The method for stabilizing a chlorite solution comprises a stage S1 where a chlorite solution is prepared and a stage S2 where the chlorite solution is stabilized by adding a reducing agent to the chlorite solution.例文帳に追加

本亜塩素酸塩溶液の安定化方法は、亜塩素酸塩溶液を準備する工程Ｓ１と、亜塩素酸塩溶液に還元剤を添加することにより亜塩素酸塩溶液を安定化する工程Ｓ２と、を備える。 - 特許庁

This method for producing the anthracene diether is characterized by making an etherificating agent contained into an organic solvent and by adding an aqueous solution of an alkali salt of 9,10-anthracene diol into the organic solvent containing the etherificating agent to cause the etherification reaction.例文帳に追加

有機溶媒にエーテル化剤を含有させ、このエーテル化剤含有有機溶媒に９，１０−アントラセンジオールのアルカリ塩の水溶液を添加して、エーテル化反応をさせることを特徴とする、アントラセンジエーテルを製造する。 - 特許庁