「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an armed robot capable of restraining unnatural oscillation of arms even in an armed robot having right arms with less rigidity without adding new members, and its control method.例文帳に追加

新たな部材を付加することなく，軽量で剛性の高くない腕部を有する有腕ロボットでも腕部の不自然な振動を抑制することができる有腕ロボットおよびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

A method for producing the coffee beverage is characterized by bringing a coffee oil into contact with propylene glycol or its aqueous solution to give an extracted liquid of coffee oil and adding the obtained extracted liquid of coffee oil to an extracted liquid of roasted coffee beans.例文帳に追加

コーヒーオイルをプロピレングリコール又はその水溶液と接触させ得られたコーヒーオイル抽出液を、焙煎コーヒー豆抽出液に添加することを特徴とする、コーヒー飲料の製造方法。 - 特許庁

To provide a treatment method whereby an organic chlorine compound, e.g. dioxins, contained in an exhaust gas in a cement manufacturing plant is efficiently decomposed and made harmless only by adding a simple low-cost apparatus.例文帳に追加

簡易で低コストの設備を追加するだけで、セメント製造装置の排ガス中のダイオキシン類の如き有機塩素化合物を効率的に分解し無害化することのできる処理方法を提供する。 - 特許庁

In the lead electrolytic method, smooth electrodeposition lead is recovered by adding Noigen BN-1390 or Noigen BN-2560 to an electrolyte comprising lead and sulfamic acid in a concentration of 1 to 700 mg/L.例文帳に追加

鉛、スルファミン酸からなる電解液中にノイゲンBN-1390及び又はノイゲンBN-2560を１〜７００mg/Lになるように添加することで平滑な電着鉛を回収することを特徴とする鉛の電解方法。 - 特許庁

This method for making paper is achieved by together adding a modified polyalkylene imine material having a specific structural unit and 1 kind of a water soluble polymer selected from those of cationic, amphoteric and anionic materials.例文帳に追加

特定の構造単位を有するポリアルキレンイミン変性物とカチオン性、両性及びアニオン性から選択される一種の水溶性高分子とを併用して添加することにより達成できる。 - 特許庁

To reuse a sintering raw material for iron-making, etc., by safely granulating steelmaking slag in the reducing period into several mm size without adding powdering preventive by a very inexpensive method.例文帳に追加

還元期の製鋼スラグを、安全に、しかも、粉化防止剤を添加することなく、極めて安価な方法で数ｍｍ程度に粒状化して、製鉄用の焼結原料等に再利用できる状態にすること。 - 特許庁

To provide a navigation system and a map data updating method capable of adding only a road to a map data with high probability when a vehicle travels on the road not stored in the map data.例文帳に追加

地図データに格納されていない道路を車両が走行した際に、その道路のみを高い確率で地図データに追加することができるナビゲーション装置及び地図データ更新方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the fried Tofu comprises coating the circumference of insoluble dietary fiber with a material with low water absorbency, adding the coated insoluble dietary fiber to soymilk to produce Tofu, and frying the Tofu in a food oil.例文帳に追加

不溶性食物繊維の周囲を吸水性の低い物質によってコーティングし、そのコーティングした不溶性食物繊維を豆乳に添加して豆腐を製造し、その豆腐を食用油によって揚げる。 - 特許庁

As a synthetic method (an image synthesis mode) in the image synthesis function, an 'addition synthesis mode' for simply adding a plurality of images and an 'average synthesis mode' for averaging a plurality of images are prepared.例文帳に追加

この画像合成機能における合成手法（画像合成モード）として、複数の画像を単純に加算する「加算合成モード」と、複数の画像を平均する「平均合成モード」とが準備されている。 - 特許庁

This method for producing apatite granules is provided by hydrolyzing calcium hydrogen phosphate and combining with a hardness adjustment by heating at ≤500°C and a viscosity impartment by adding and compounding of an organic polymer such as a collagen.例文帳に追加

りん酸水素カルシウムの加水分解によるアパタイト顆粒の製造、５００℃以下での加熱による硬さの調節、コラーゲン等有機高分子の添加複合による粘り付加を組み合わせる。 - 特許庁

The method for producing the 6-chloro-2-naphthalenesulfonic acid comprises adding t-butyl nitrite to 6-amino-2-naphthalenesulfonic acid, and treating the resultant mixture with hydrochloric acid and a copper compound while heating the mixture.例文帳に追加

６−アミノ−２−ナフタレンスルホン酸に亜硝酸ターシャリーブチルを加えた後、加温しながら塩酸及び銅化合物で処理することを特徴とする６−クロロ−２−ナフタレンスルホン酸の製造法。 - 特許庁

To provide an electroconductive indium oxide fine particle which is made to have both of stably high electric conductivity and a positive large zeta potential without adding tin as a metallic element and to provide a method for producing the electroconductive indium oxide fine particle.例文帳に追加

金属元素として錫を添加することなく、安定して高い導電性と正の大きなゼータ電位を併せ有する導電性酸化インジウム微粒子、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for treating hardly degradable organic compound includes a process of adding a persulfate and a chelated iron to the hardly degradable organic compound to degrade the hardly degradable organic compound.例文帳に追加

本発明の難分解性有機化合物の処理方法は、難分解性有機化合物に、過硫酸塩及びキレート鉄を添加して、前記難分解性有機化合物を分解処理するものである。 - 特許庁

To improve a method for adding an inorganic material to an ethylene-vinyl alcohol copolymer (EVOH) in an extruder to provide a good dispersibility of the inorganic material while suppressing the thermal deterioration of the EVOH.例文帳に追加

押出機内におけるエチレン−ビニルアルコール共重合体（ＥＶＯＨ）への無機物の添加方法を改善し、ＥＶＯＨの熱劣化を抑制しながらさらに良好な無機物の分散性を得る。 - 特許庁

The oil and fat production method includes decomposing microorganisms, adding the decomposed microorganisms and culturing heterotrophic algae and extracting oil and fat from the heterotrophic algae.例文帳に追加

また、微生物を分解することと、分解された微生物を添加して、従属栄養性藻類を培養することと、従属栄養性藻類から油脂を抽出することと、を含む、油脂製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the reduction of coke strength even when a waste plastic molded article manufactured by adding a much amount of the waste plastic is utilized in a manufacturing method for coke utilizing the waste plastic molded article.例文帳に追加

廃プラスチック成型物を利用したコークスの製造方法において、廃プラスチックを多量に添加して製造した廃プラスチック成型物を利用した場合であっても、コークス強度の低下を抑制する。 - 特許庁

This method for producing the frozen ground fish paste is characterized by adding an alkali metal salt of phytic acid and a sugar or a sugar alcohol to a bleached fish meat.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するため、原料魚の晒し身にフィチン酸のアルカリ金属塩、および糖または糖アルコールを添加することを特徴とする、冷凍スリ身の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aluminum titanate sintered compact, by which synthesis and sintering of aluminum titanate are carried out in a single step without adding an additive impairing the characteristics of the aluminum titanate.例文帳に追加

チタン酸アルミニウムの特性を損なう添加剤を添加することなく、チタン酸アルミニウムの合成と焼結とを一工程で行うことができる、チタン酸アルミニウム焼結体の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing a gelatin cake having a new texture and a new palatability comprises adding a soybean protein and a Tofu coagulant to a gelatin cake raw material to give a mixture and heating the mixture.例文帳に追加

ゼラチン菓子原料に大豆蛋白質及び豆腐凝固剤を加えた混合物を加熱することにより、新規組織、新規食感を有するゼラチン菓子の製造方法を提供することが可能になった。 - 特許庁

This method for synthesizing the protein targeted on or in the membrane structure comprises adding the cellular membrane component to the cell-free protein reagent satisfying the following conditions (a) and (b).例文帳に追加

以下の（ａ）および（ｂ）の条件を満たす無細胞タンパク質試薬に、細胞性膜成分を添加することを特徴とする「膜構造体上もしくは内に標的化されるタンパク質」の合成方法。 - 特許庁

The food preservative contains a vitamin B1 salt and ferulic acid and the food preservation method comprises adding the vitamin B1 salt and the ferulic acid to the food.例文帳に追加

ビタミンＢ１塩およびフェルラ酸類を含有することを特徴とする食品保存剤、およびビタミンＢ１塩及びフェルラ酸類を食品に添加することを特徴とする食品の保存方法を開示する。 - 特許庁

This method for producing the frozen ground fish paste is characterized by adding an alkali metal salt of inositol phosphate and a sugar or a sugar alcohol to a bleached fish meat.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するため、原料魚の晒し身にイノシトールリン酸のアルカリ金属塩、および糖または糖アルコールを添加することを特徴とする、冷凍スリ身の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for preparing the chromogen culture media comprises adding the chromogen substrate to the surface of an already prepared culture medium or incorporating the chromogen substrate with the culture medium when preparing the culture medium.例文帳に追加

これらの色素原を調製する方法は、色素原基質を既に調製された培地の表面に添加すること、または培地を調製するときに培地に色素原基質を取り込ませることを含む。 - 特許庁

In the method for making ozone water by adding ozone gas to pure water and the apparatus used therein, silicon and/or a silicon compound present in pure water is removed before the ozone gas is added to pure water.例文帳に追加

純水にオゾンガスを添加し、オゾン水を生成する方法及び装置において、純水中に存在する珪素、及び／又は珪素化合物を除去した上で、純水にオゾンガスを添加する。 - 特許庁

The method of suppressing the multiplication of the filamentous microorganism is performed by adding a bacteriophage having a property of being infected with the filamentous microorganism causing the bulking of activated sludge and carrying out bacteriolysis.例文帳に追加

活性汚泥のバルキングの原因となる糸状微生物に感染して溶菌させる性質を有するバクテリオファージを活性汚泥に添加することを特徴とする糸状微生物の増殖抑制方法。 - 特許庁

A receiver that performs communication in a spread spectrum communication method receives a signal multiplexed by sequentially delaying plural different spread symbols and adding the plural symbols.例文帳に追加

スペクトル拡散通信により通信を行う受信装置が、拡散された複数の異なるシンボルに対して逐次遅延を加え、当該複数のシンボルを加算することによって多重化された信号を受信する。 - 特許庁

The method for producing a solid natural rubber comprises adding a compound having a quaternary ammonium salt structure in the molecule into a natural rubber latex without coagulating the latex and removing and drying water.例文帳に追加

天然ゴムラテックスを、凝固させることなく、４級アンモニウム塩構造を分子中に有する化合物を添加して水分を除去乾燥することを特徴とする固形天然ゴムの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for restoring the performance capability of an exhaust gas treatment apparatus which can restore the denitration performance of a deteriorated denitration catalyst without replacing the deteriorated denitration catalyst and adding a denitration catalyst.例文帳に追加

劣化した脱硝触媒の取り替えおよび追加を行うことなく、劣化した脱硝触媒の脱硝性能を回復することができる排ガス処理装置の性能回復方法を提供する。 - 特許庁

The method for stabilizing an antibody comprises adding a tripeptide (β-Ala-Orn-Orn) having a peptide bond in the order of β-alanine, ornithine and ornithine from an N terminal to the medium of an antibody or a composition containing an antibody.例文帳に追加

Ｎ末端からβ-アラニン、オルニチン、オルニチンの順でペプチド結合したトリペプチド（β-Ａｌａ−Ｏｒｎ−Ｏｒｎ）を、抗体もしくは抗体を含む組成物の媒体に含有させることで、安定となる。 - 特許庁

(1) This method for producing the new seasoning includes mixing liquid or pasty food suppressed in fluidity by adding a thickener or a gelling agent, and mayonnaise or mayonnaise-like dressing.例文帳に追加

（１）増粘安定剤又はゲル化剤を添加して流動性を抑制した液状又はペースト状の食品と、マヨネーズ又はマヨネーズ様ドレッシングを混合することを特徴とする新規調味料の製造方法。 - 特許庁

The invention relates to the synthetic method for conductive polymer in particulate state comprising polymerization of mono dispersed particles with 0.5-20% of particle distribution by adding monomer to a nonaqueous solvent system at room temperature.例文帳に追加

微粒子状導電性高分子の合成方法であって、室温にて非水溶媒系のもとモノマーを添加して、粒度分布が０．５％以上２０％以下である単分散性粒子を重合する。 - 特許庁

The method for producing the oil-and-fat whose color deterioration by heating is reduced includes mixing a nickel catalyst not subjected to stabilizing treatment with the oil-and-fat, and carrying out contact stirring without adding hydrogen.例文帳に追加

油脂と安定化処理されていないニッケル触媒を混合し、水素を添加せずに、接触攪拌を行うことにより、加熱による色調の悪化が抑制された油脂を製造することができる。 - 特許庁

The activator for the sperms of mammals comprises catechin, and the method of activating the sperms of mammals comprises adding catechin to a suspension of the sperms of mammals.例文帳に追加

カテキンを含有することを特徴とする哺乳動物の精子の活性化剤、並びに、哺乳動物の精子の懸濁液にカテキンを加えることを特徴とする哺乳動物の精子の活性化方法。 - 特許庁

This method of producing the negative electrode for nonaqueous secondary battery comprises a process for adding graphite containing lithium of the content, corresponding to the irreversible capacity to a carbon material, capable of doping and dedoping lithium.例文帳に追加

非水電解質二次電池用負極の製造方法においてリチウムのドープおよび脱ドープが可能な炭素材料に、不可逆容量相当分のリチウムを含有する黒鉛を添加する工程を有する。 - 特許庁

The method of improved handling of the waste toner, which improves the handleability of the waste toner collected from an electrophotographic image forming apparatus, includes adding citrus oil to the waste toner.例文帳に追加

電子写真による画像形成装置から回収される廃トナーの取扱性を向上させる廃トナーの取扱性向上処理方法において、前記廃トナーに柑橘系オイルを添加する。 - 特許庁

To provide a high concentrated silicon aluminum alloy which melts for a short time without causing environment pollution and eroding a furnace wall when adding it into the molten aluminum alloy containing magnesium, and its producing method.例文帳に追加

マグネシウムなどを含むアルミニウム合金溶湯中に添加して、環境汚染や炉壁を侵食することなく短時間で溶融する添加用高濃度珪素アルミニウム合金およびその製造方法。 - 特許庁

A method for molding the plywood comprises the step of molding the plywood by using an adhesive obtained by adding a sodium bicarbonate and a γ-butyl lactone as curing accelerators to an alkali phenol resin and a modified alkali phenol resin.例文帳に追加

アルカリフェノール樹脂、変成アルカリフェノール樹脂に硬化促進剤として重炭酸ナトリュウムとγ−ブチルラクトンを添加した接着剤を使用する合板の成形方法により課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a method for producing a new enteric microcapsule and to obtain the microcapsulated enteric microcapsule by adding a hydrophilic bioactive substance to a solid fat such as tripalmitin (TP), etc.例文帳に追加

新たな腸溶性マイクロカプセルの製造方法を提供するとともに、親水性生理活性物質をトリパルミチン（ＴＰ）等の固体脂に内包させてマイクロカプセル化した腸溶性マイクロカプセルを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device for safely and stably manufacturing a sterilized and deodorized water containing chloric acid which can be obtained by adding and blending sodium hypochlorite and an acidic liquid such as hydrochloric acid.例文帳に追加

次亜塩素酸ナトリウムと塩酸などの酸性液を添加混合して得られる塩素酸含有殺菌消臭水を、安全にしかも安定して得ることのできる製造方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, image processing method and program for performing processing for reducing jerkiness deterioration by effectively adding suitable motion blur to each of unit images constituting a moving image.例文帳に追加

動画像を構成する各単位画像に、適切な動きぼけを効果的に付加することによりジャーキネス劣化を低減させる処理を行う画像処理装置、画像処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

This method includes an adding process of a decomposing agent to add the decomposing agent to the inorganic solution containing organic halide compounds and a mixing process to mix the inorganic solution with the decomposing agent.例文帳に追加

ハロゲン化有機化合物を含む無機溶液へ分解剤を添加する分解剤添加工程と、前記無機溶液と前記分解剤とを混合する混合工程とを有することを特徴としている。 - 特許庁

This method for producing the iodine-cyclodextrin solution is characterized by dissolving iodine in a 2 to 6C polyhydric alcohol solution containing an iodine-dissolving auxiliary and then adding cyclodextrin to the solution.例文帳に追加

ヨウ素溶解助剤を含有する炭素数２〜６の多価アルコール溶液に、ヨウ素を溶解し、これにシクロデキストリンを添加することを特徴とする、ヨウ素−シクロデキストリン溶液の製造方法である。 - 特許庁

This method for producing the fermented sesame comprises heating sesame seeds to 180°C or higher, followed by grinding and adding water and amino acid, and fermenting the product with lactic acid bacterium such as Lactobacillus casei and Lactobacillus reuteri.例文帳に追加

ゴマ種子を１８０℃以上に加熱した後に摩砕し、水及びアミノ酸を添加し、ラクトバチルス・カゼイ及びラクトバチルス・ロイテリなどの乳酸菌によって発酵させる発酵ゴマの製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for preserving beer, capable of easily preserving the beer for a ling period without deteriorating the taste, color, flavor, etc., inherent in the beer, by adding tea catechin containing a predetermined amount of catechin-tannin and extracted from tea leaves.例文帳に追加

ビール本来の味，色，香等を損なわずに，所定のカテキンタンニンを含有する，茶葉から抽出した茶カテキンを添加して，容易に長期保存する，ビールの保存方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a producing method of a high nitrided steel, by which the high nitrided steel can be obtd. by effectively absorbing and adding nitrogen in atmosphere into molten steel under a nitrogen atmosphere even in a low pressure.例文帳に追加

窒素雰囲気下で且つ低い圧力の下でも効果的に雰囲気中の窒素を溶鋼中に吸収添加して高窒素鋼を得ることのできる高窒素鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁