「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a conversion method and conversion program of building data that accelerate rendering by adding information used in the rendering to rendering data to which CAD data are converted.例文帳に追加

ＣＡＤデータから描画データに変換する際に、描画に利用する情報を該描画データに付加することで、描画の高速化を図る建築物データの変換方法及び変換プログラムを提供する。 - 特許庁

This prevention method includes a step of adding ammonia in such an amount as to adjust a pH of the waste water which has been oxidized in the wet process, to 10 or higher, when oxidizing the waste water containing the organic sulfur compound in the wet process.例文帳に追加

有機硫黄化合物含有排水を湿式酸化処理するにあたり、アンモニアを湿式酸化処理後の排水のｐＨが１０以上となる量を添加して行うことを特徴とする。 - 特許庁

A method for manufacturing the capacitor comprises the steps of forming a lower electrode 11, made of the Pt or the like, and then adding an impurity having the function of suppressing decrease in rigidity at a high temperature such as, for example, hydrogen 20 in the electrode 11.例文帳に追加

Ｐｔなどからなる下部電極１１を形成した後、下部電極１１内に、高温における剛性の低下を抑制する機能を有する不純物例えば水素２０を添加する。 - 特許庁

As for the method for producing the sintered composite material having high thermal conductivity, a mixture obtained by adding the above fine particles to the above fundamental composition by ≤2 wt.% is sintered under ≥10 atmospheric pressure.例文帳に追加

前記基本構成に前記微粒子を２重量％以下添加した混合物を、１０気圧以上の圧力下で焼結する高熱伝導性の焼結複合材料の製造方法。 - 特許庁

To keep the interest of a player by adding a different game property full of changes to a double down game in a game machine capable of playing card games including the double down game and a control method of the game machine.例文帳に追加

ダブルダウンゲームを含むカードゲームが行える遊技機および遊技機の制御方法において、ダブルダウンゲームに変化に富んだ別の遊技性を加えて遊技者の興趣を持続可能にする。 - 特許庁

The method of manufacturing the artificial aggregate is carried out by removing magnetite contained in coal ash, adding a binder and/or a caking material in a raw material containing coal ash to form a formed material and firing the formed material.例文帳に追加

石炭灰に含まれる磁鉄鉱を除去し、磁鉄鉱が除去された石炭灰を含む原料に、結合材及び／又は粘結材を加えて成形物とし、成形物を焼成する。 - 特許庁

To establish a method for collecting a used container from each user, to mold the same container for recycle by adding a new raw material by reusing the collected material, and reproducing and selling it to each user.例文帳に追加

使用済みのコンテナを各ユーザから回収し、回収材を再利用して新たな原料を加えて同じコンテナをリサイクル成形し、再製品化して各ユーザに販売する方法を確立する。 - 特許庁

To provide a freeze-drying method intended to inhibit a rigid container from breakage in lyophilizing an aqueous liquid agent with an alkali metal (bi)carbonate dissolved therein in the rigid container by adding an alkali (alkaline earth) metal chloride and/or an alkali metal sulfate to the agent.例文帳に追加

炭酸アルカリ金属及び炭酸水素アルカリ金属から選ばれる1種以上の塩を溶解した水性液剤を剛性容器中で凍結乾燥する際の剛性容器の破損抑制。 - 特許庁

The method for producing the beer-like drink, including a process for adding an α-acid, and inhibiting the proliferation of Pectinatus bacterium in the produced drink.例文帳に追加

本発明によれば、ビール様飲料の製造方法であって、α酸の添加工程を含んでなり、かつ、製造飲料においてペクチネイタス属菌の増殖が抑制された製造方法が提供される。 - 特許庁

To provide a pH adjustment method that can adjust pH with a small adding amount when slaked lime powder is used as a pH control agent in a stabilizing treatment of a waste containing harmful metal.例文帳に追加

有害金属を含む廃棄物の安定化処理に用いるｐＨ調整剤として消石灰粉体を使用した場合において、少ない添加量でｐＨ調整の目的を果たせるようにする。 - 特許庁

Or, the method of treating the waste water comprises adding the metal catalyst and the oxidant to the waste water containing the hardly decomposable chemical substances to react it and then separating the metal catalyst from the waste water subjected to the reaction by separation treatment using a membrane.例文帳に追加

あるいは、難分解性化学物質含有排水に金属触媒及び酸化剤を添加して反応させた後、反応後の水から膜分離処理により金属触媒を分離する。 - 特許庁

To provide an acid-resistant concrete molded product wherein acid resistance is improved by adding a large amount of fly ash and performing resin impregnation, a structure, and a method for manufacturing the acid-resistant concrete molded product.例文帳に追加

フライアッシュを大量に添加すると共に樹脂含浸させることにより耐酸性を向上させた耐酸性コンクリート成形体、構造体、及び耐酸性コンクリート成形体の製造方法を提案する。 - 特許庁

In the cultivation method for successively adding soil, reasonableness of cultivation of shallow-rooted plants is improved and labor necessary for cultivation is reduced by using such container.例文帳に追加

このような容器を用いることで、用土を順次追加していく栽培方法において、浅根性の植物の栽培に対する適正を向上させ、かつ、栽培に必要な労力を軽減させることができる。 - 特許庁

The method for producing the apoptosis inducing agent comprises a step for adding a solvent to the mixture of the Mekabu and the algae belonging to the genus Ascophyllum and extracting the apoptosis inducing components.例文帳に追加

また、本発明のアポトーシス誘導剤の製造方法は、メカブとアスコフィラム属藻類との混合物に溶媒を加え、アポトーシス誘導成分を抽出する工程を備えることを特徴とする。 - 特許庁

In the method, a text structure including information on surface layer case and deep layer case is obtained with performances of a morpheme analysis, paragraph analysis, vocabulary processing, case frame processing, attribute adding, etc., to the natural text inputted by a user.例文帳に追加

ユーザから入力された自然文を形態素解析、文節解析、語彙処理、格フレーム処理、属性付与等を行って表層格、深層格の情報を含む文構造を取得する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method capable of adding optimum information and printing the added information, even if specific attributes exist on the printing surface of a recording sheet.例文帳に追加

記録紙の印字面に特定の属性がすでに存在している場合であっても、最適な情報を付加して印字することができる画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the fish paste product includes adding to a fish meat mince, Staphylococcus bacteria which have an ability of decreasing fish odor when producing the fish paste product from a fish meat mince.例文帳に追加

魚肉すり身から練り製品を製造する際に、魚臭を減少させる能力を有するスタフィロコッカス属（Staphylococcus）の細菌を、魚肉すり身に添加することを特徴とする、練り製品の製造方法。 - 特許庁

To obtain an FeCo plating film which is high in saturation magnetic flux density and kept free from pits and crackings, without adding a nonmagnetic metal concerning the magnetic thin film, a method of manufacturing the same, and a magnetic head.例文帳に追加

磁性薄膜、磁性薄膜の製造方法、及び、磁気ヘッドに関し、非磁性金属を添加することなく、ピットやクラックの発生が抑制された高飽和磁束密度のＦｅＣｏ系のメッキ膜を得る。 - 特許庁

The method for producing the fish meat processed food comprises the following process: adding 5-30 wt.% of fish meat paste to finely cut fish meat to get mixed; molding the resultant mixture; heating the molded mixture; coating the heated mixture; and cooking the coated mixture with oil.例文帳に追加

細断された魚肉に対し、魚肉すり身を５〜３０重量％添加して混合した後成型し、加熱処理した後衣付けを行い、油処理する、魚肉加工食品の製造法。 - 特許庁

To provide an image output system for easily adding a function after stipulating a protocol while maintaining compatibility for a plurality of vendors, an image output device, an image supplier, a control program and an image output method.例文帳に追加

複数ベンダに対する互換性を維持しつつ、プロトコル規定後に機能を追加し易い画像出力システム、画像出力装置、画像供給装置、制御プログラムおよび画像出力方法を得ること。 - 特許庁

To provide a sound field control system for obtaining reproducing sounds having the same presence as an original sound field by adding acoustic information, in response to the acoustic characteristics of a reproducing sound field, and to provide a sound field control method.例文帳に追加

再生音場の音響特性に応じて音響情報を付加し、原音場と同様の臨場感のある再生音を得る音場制御システム及び音場制御方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing soy sauce comprises previously putting a wood body such as wood chips, wood projections and wood board in fermentation salt water in a fermenting/ripening process, and adding to soy sauce koji the fermentation salt water in which the wood body is put.例文帳に追加

発酵・熟成工程における仕込み塩水に予め木材チップや木材角、木材板などの木材体を入れ、この木材体が入れられた状態の仕込み塩水を醤油麹に加える。 - 特許庁

SEALING AGENT FOR JOINING RESIN FILM SHEET, TUBULAR FILM, DEVICE FOR DETECTING PART UNCOATED WITH SEALING AGENT, DEVICE FOR ADDING ABSORBENT FOR INVISIBLE LIGHT, SYSTEM FOR DETECTING PART UNCOATED WITH SEALING AGENT, AND METHOD FOR DETECTING PART UNCOATED WITH SEALING AGENT例文帳に追加

樹脂フィルムシート接合用シール剤、筒状フィルム、シール剤未塗布部検出装置、不可視光吸収剤添加装置、シール剤未塗布部検出システム及びシール剤未塗布部検出方法 - 特許庁

To provide a method and apparatus for controlling an addition amount of a reducing agent capable of adding a proper amount of the reducing agent, capable of enhancing a denitration ratio and capable of contracting installation cost or space.例文帳に追加

適正な量の還元剤を添加することが出来て、脱硝率が高く、しかも設置コストや設置スペースを縮小することが出来る様な還元剤添加量制御方法および装置の提供。 - 特許庁

This curing method for a heat curable resin is characterized by adding 0.01-10 pts.wt. of a hydroperoxide and 0.05-5 pts.wt. of acetylacetone against 100 pts.wt. of the heat curable resin and curing it.例文帳に追加

熱硬化性樹脂１００重量部に対して、ハイドロパーオキサイド０．０１〜１０重量部及びアセチルアセトン０．０５〜５重量部を添加して硬化することを特徴とする熱硬化性樹脂の硬化方法。 - 特許庁

This method of making the wash free rice has a process step 26 of adding bran to raw material rice and mixing both while cooling and a process step 27 of classifying the wash free rice and the bran obtained by the mixing process step.例文帳に追加

この無洗米の製造方法は、原料米にぬかを加え、冷却しながら混合する工程２６と、混合工程により得られた無洗米とぬかとを分別する工程２７とを備えている。 - 特許庁

This method for selectively removing the 2,5-di-t-alkylphenol comprises adding a hydrocarbon-based solvent to the t-alkylphenol mixture containing the 2,4,6-tri-t-alkylphenol and crystallizing and separating the 2,5-di-t- alkylphenol under a certain temperature condition.例文帳に追加

２，４，６−トリ−ｔ−アルキルフェノールを含有とするｔ−アルキルフェノール混合物に炭化水素系溶剤を加えた後、ある温度条件下に２，５−ジ−ｔ−アルキルフェノールを晶出、分離する。 - 特許庁

This method for stabilizing oil-and-fat comprises the steps of transesterification between an oil-and-fat containing conjugated unsaturated fatty acid(s) and another oil-and-fat and then adding cuttlefish-derived lipid and/or tea extract to the resultant transesterified oil-and-fat.例文帳に追加

共役不飽和脂肪酸含有油脂と他の油脂とをエステル交換すること、更に、該エステル交換油脂に、イカ由来脂質及び／又は茶抽出物を添加することによる油脂類の安定化方法。 - 特許庁

To provide a method for producing an injection-molded article which can improve the mechanical properties of the article without adding a new device for general purpose injection molding.例文帳に追加

汎用の射出成形に対して新たな装置の追加等を行うことなく、射出成形体における機械的特性の問題を改善し得る射出成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the drinking water having the maintaining effects on the homeostasis comprises a first step of carrying out a membrane treatment of the deep marine water with a reverse osmosis membrane composed of a cellulose acetate membrane and affording permeate water and a second step of adding the deep marine water to the permeate water.例文帳に追加

海洋深層水を酢酸セルロース膜からなる逆浸透膜で膜処理して透過水を得る第１の工程と、この透過水に海洋深層水を加える第２の工程とを含む。 - 特許庁

That is, the CPU 11 determines a Basic Block only from the source code, and determines the Basic Block not by an existing method for adding the cycle information to Basic Block but by assembler analysis, and creates and outputs the source code according to Basic Block.例文帳に追加

つまり、ＣＰＵ１１は、ソースコードだけでBasic Blockを決め、そこにサイクル情報を加える既存の方法ではなく、アセンブラ解析によってBasic Blockを決め、それに合わせたソースコードを生成し出力する。 - 特許庁

The method for keeping the color tone of red fish meat includes adding an alkaline agent at such an amount as to make the fish meat have pH 6-7, and 0.0125-2.0 wt.% of the silicon dioxide to the red fish meat.例文帳に追加

赤身魚肉に対して魚肉のｐＨが６〜７になる量のアルカリ化剤と０．０１２５〜２．０重量％の二酸化ケイ素を添加することを特徴とする赤身魚肉の色調保持方法である。 - 特許庁

The method for treating the waste material containing the heavy metals comprises adding the alumina cement in which the molar ratio of CaO to Al2O3 is 1.0 to 2.5, the water-soluble compound of phosphoric acid and water to the waste material containing the heavy metals and kneading the resulting mixture.例文帳に追加

ＣａＯ／Ａｌ_２Ｏ_３モル比が１．０〜２．５であるアルミナセメントと、水溶性リン酸化合物と水とを重金属含有廃棄物に添加して混練する重金属含有廃棄物の処理方法。 - 特許庁

To provide a method for adding a template having a high recognition rate free from biased distribution concerning an optical character recognition device for recognizing a character by using a multi-template dictionary.例文帳に追加

マルチテンプレート辞書を用いて文字認識を行う光学式文字認識装置に関し、偏った分布がなく高い認識率を有するテンプレートの追加ができる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This treatment method for the night soil and septic tank sludge consists in mixing the night soil and the septic tank sludge, adding the inorganic flocculating agent and carbide to this mixture, then separating the mixture to a solid and separated liquid.例文帳に追加

し尿及び浄化槽汚泥を混合し、該混合物に無機凝集剤及び炭化物を添加した後固形物と分離液とに分離するし尿及び浄化槽汚泥の処理方法。 - 特許庁

To provide an applicator capable of easily removing a stagnant liquid or the like at a discharge aperture without complicating the constitution of the discharge aperture and adding a special device and also an application method.例文帳に追加

吐出口の構造を複雑化することなく、また特別な装置を追加することなく吐出口の液溜まり等を容易に除去することができる塗布装置及び塗布方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a ceiling material for automobile and a stampable sheet by dispersion method capable of adding a good design without using any surface skin material, assuring the lightweight and strength characteristics compatibly, and removing the contamination simply.例文帳に追加

表皮材を用いなくとも意匠性を付加でき、軽量性と強度とを両立し、しかも汚れを簡単に除去できる自動車用天井材および分散法スタンパブルシートの提供。 - 特許庁

To provide pancreatin pellets having improved characteristics which can be produced without adding additives, binders, auxiliary substances or any other processing aids, and an improved economical method for producing the same.例文帳に追加

添加剤、バインダ、補助物質又はいかなるその他の加工助剤も加えずに製造できる改良された特性を有するパンクレアチンペレット及びその改良された経済的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing calcium carbonate having a fine particle diameter and wearing resistance to a plastic wire after pulverization and capable of adding to paper to obtain an excellent quality and efficiently produced in an industrial scale.例文帳に追加

粒径が微細で、粉砕後のプラスチックワイヤー摩耗性が優れるばかりでなく、優れた紙品質も得られる炭酸カルシウムを、工業的規模で操業可能な効率の良い生産方法で生産する。 - 特許庁

A separation method for diesel fuels performs at least a step of adding a modifier having pour point depressing action to a diesel fuel and cooling the fuel to be followed by separating a precipitated solid phase from a liquid phase.例文帳に追加

流動点降下作用を有する改質剤を添加して冷却し、析出した固相と液相とを分離する工程を少なくとも行う、ディーゼル燃料の分離方法とすること。 - 特許庁

To provide a microwave oven with a radio capable of listening to radio signals by adding simple parts and formed with a key input circuit to improve convenience of use, and to provide a radio listening method using the same.例文帳に追加

簡単な部品の追加でラジオ信号を聴取できると共に、使用の便利性を高めるためのキー入力回路を有するラジオ付き電子レンジ及びそれを用いたラジオ聴取方法を提供する。 - 特許庁

The printing ink for offset is produced by adding a pigment derivative of a specific structural formula to a pigment composition produced by a manufacturing method of dry-pulverizing the crude copper phthalocyanine.例文帳に追加

粗製銅フタロシアニンを乾式粉砕する製造方法により製造された顔料組成物に対して、特定の構造式の顔料誘導体を添加して製造してなるオフセット用印刷インキ。 - 特許庁

The method of manufacturing the wood fiber board involves preparing slurry to achieve 2-3 mass% of a solid content concentration and 3-5 of pH and adding only the polyacrylamide resin and paraffin to the slurry.例文帳に追加

また、本発明の木質繊維板の製造方法は、固形分濃度が２〜３質量％で、ｐＨが３〜５となるようにスラリーを調製し、該スラリーにポリアクリルアミド樹脂とパラフィンのみを添加する。 - 特許庁

The method for drying the sulfide concentrate comprises adding and mixing the sulfide concentrate containing a clay component having a zeolite structure as a part of the sulfide concentrate charged into a material drying furnace, to adsorb generated sulfur oxide gas.例文帳に追加

原料乾燥炉に装入する硫化精鉱の一部として、ゼオライト構造を有する粘土成分を含む硫化精鉱を添加混合することにより、発生する硫黄酸化物ガスを吸着させる。 - 特許庁

The method for producing zeolite-containing carbonized soil comprises adding 25-50 wt.%, preferably 30-45 wt.% zeolite to organic sludge having 40-50 wt.% water content and carbonizing the sludge.例文帳に追加

ゼオライト入り炭化土の製造方法は、水分含量４０〜５０重量％の有機性汚泥にゼオライトを２５〜５０重量％、好ましくは３０〜４５重量％添加し、同汚泥を炭化する方法である。 - 特許庁