「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for binding minute pieces of laver to each other comprises adding zein and a water-containing ethanol to the minute pieces of laver together with necessary seasoning, mixing these components, drying the mixture and forming flakes.例文帳に追加

海苔微小片にゼインおよび含水エタノールを必要な調味料とともに加えて混合し、これを乾燥してフレーク状とすることを特徴とする海苔微小片の接着方法である。 - 特許庁

The method for manufacturing the toner is carried out by adding an electrolyte to an emulsified dispersion liquid containing the polymer primary particles, coloring agent primary particles and wax particles and aggregating the particles to obtain particle aggregates.例文帳に追加

重合体一次粒子、着色剤１次粒子及びワックス粒子を含む乳化分散液に電解質を添加して、各粒子を凝集させて粒子凝集体とするトナー製造方法。 - 特許庁

To provide an electroconductive indium oxide fine particle which is made to have both of stably high electric conductivity and a positive large zeta potential without adding tin as a metallic element and to provide a method for producing the electroconductive indium oxide fine particle.例文帳に追加

金属元素として錫を添加することなく、安定して高い導電性と正の大きなゼータ電位を併せ有する導電性酸化インジウム微粒子、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for treating hardly degradable organic compound includes a process of adding a persulfate and a chelated iron to the hardly degradable organic compound to degrade the hardly degradable organic compound.例文帳に追加

本発明の難分解性有機化合物の処理方法は、難分解性有機化合物に、過硫酸塩及びキレート鉄を添加して、前記難分解性有機化合物を分解処理するものである。 - 特許庁

To improve a method for adding an inorganic material to an ethylene-vinyl alcohol copolymer (EVOH) in an extruder to provide a good dispersibility of the inorganic material while suppressing the thermal deterioration of the EVOH.例文帳に追加

押出機内におけるエチレン−ビニルアルコール共重合体（ＥＶＯＨ）への無機物の添加方法を改善し、ＥＶＯＨの熱劣化を抑制しながらさらに良好な無機物の分散性を得る。 - 特許庁

The oil and fat production method includes decomposing microorganisms, adding the decomposed microorganisms and culturing heterotrophic algae and extracting oil and fat from the heterotrophic algae.例文帳に追加

また、微生物を分解することと、分解された微生物を添加して、従属栄養性藻類を培養することと、従属栄養性藻類から油脂を抽出することと、を含む、油脂製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing a gelatin cake having a new texture and a new palatability comprises adding a soybean protein and a Tofu coagulant to a gelatin cake raw material to give a mixture and heating the mixture.例文帳に追加

ゼラチン菓子原料に大豆蛋白質及び豆腐凝固剤を加えた混合物を加熱することにより、新規組織、新規食感を有するゼラチン菓子の製造方法を提供することが可能になった。 - 特許庁

To provide a producing method of a high nitrided steel, by which the high nitrided steel can be obtd. by effectively absorbing and adding nitrogen in atmosphere into molten steel under a nitrogen atmosphere even in a low pressure.例文帳に追加

窒素雰囲気下で且つ低い圧力の下でも効果的に雰囲気中の窒素を溶鋼中に吸収添加して高窒素鋼を得ることのできる高窒素鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of suppressing particulate emissions during fuel combustion, comprises the steps of: providing a fuel; and adding to the fuel a heterocyclic hydrocarbon structure comprising at least one nitrogen atom.例文帳に追加

燃料燃焼中の粒子状放出物を抑制する方法は、燃料を提供し、この燃料に、少なくとも１個の窒素原子を有する複素環式炭化水素構造を添加する、ことを含む。 - 特許庁

There is also provided a method for suppressing the generation of the insoluble precipitated product from an aqueous ophthalmic solution by adding the chelate agent to the aqueous ophthalmic solution containing diquafosol and its salt.例文帳に追加

また本発明は、ジクアホソルまたはその塩を含有する水性点眼液に、キレート剤を加えることによる、該水性点眼液から不溶性析出物の発生を抑制する方法についても提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing calcium hydroxide by adding water in which a slaking retarder is dissolved with calcium oxide in excess of a required quantity and drying hydrated calcium hydroxide obtained by mixing is provided.例文帳に追加

酸化カルシウムに消化遅延剤を溶解した水を必要水量より過剰に添加、混合して得られた含水状態の水酸化カルシウムを乾燥させる水酸化カルシウムの製造方法である。 - 特許庁

This method for producing the elastin-originated peptide is provided by finely cutting meat containing the elastin, then alkali-decomposing the same, recovering the insoluble material by filtration, and adding thermolysin and papain to the insoluble material for performing the decomposition of the elastin.例文帳に追加

エラスチンを含有する肉を細断してアルカリ分解したのち、濾過により不溶物を回収し、この不溶物にサーモリシンとパパインを添加してエラスチンを分解する、エラスチン由来ペプチドの製造方法。 - 特許庁

To provide roselle tea remarkably suppressed in extremely strong acid taste which hibiscus tea has and safely drinkable in high volume without adding sugar, and to provide a method for producing the roselle tea.例文帳に追加

ハイビスカスティーのもつ非常に強い酸味を著しく抑制し、糖分を加えずに安心して大量に飲用することができるお茶が得られる、ローゼル茶及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the substance containing sphingolipid and/or sphingoglycolipid comprises adding a specific solvent or an organic solvent having pH adjusted to alkalinity or acidity to a mushroom and carrying out extraction.例文帳に追加

きのこに、特定の溶剤またはｐＨをアルカリ性または酸性に調節した有機溶剤を添加し、スフィンゴ脂質および／またはスフィンゴ糖脂質含有物を、抽出により得るための製造方法。 - 特許庁

This method for producing the indene, characterized by adding a glycol compound to an indene-containing tar fraction, azeotropically distilling the mixture to obtain the indene fraction, and then removing benzonitrile from the indene-containing tar fraction.例文帳に追加

インデン含有のタール留分にグリコール類を添加した後共沸蒸留して、インデン留分を得、上記インデン含有のタール留分からベンゾニトリルを除去することを特徴とするインデンの製造方法。 - 特許庁

The method for recovering platinum group metal ions comprises: adding a nitrile compound and heteropolyacid to a solution in which the platinum group metal ions are dissolved so as to precipitate the platinum group metal ions; and recovering the platinum group metal ions.例文帳に追加

ニトリル化合物とヘテロポリ酸を、白金族金属イオンが溶存する溶液に添加し、白金族金属イオンを沈殿させ、回収することを特徴とする白金族金属の回収方法。 - 特許庁

To provide a method for adding an alkali metal compound in a spent catalyst-treatment in which the quantity of sodium compound used at the time of sodium roasting to molybdenum and/or vanadium can be restrained.例文帳に追加

モリブデンおよび／またはバナジウムをソーダ焙焼する際に使用するナトリウム化合物の量を抑えることができる使用済触媒処理におけるアルカリ金属化合物の添加方法を提供する。 - 特許庁

(1) This method for producing the new seasoning includes mixing liquid or pasty food suppressed in fluidity by adding a thickener or a gelling agent, and mayonnaise or mayonnaise-like dressing.例文帳に追加

（１）増粘安定剤又はゲル化剤を添加して流動性を抑制した液状又はペースト状の食品と、マヨネーズ又はマヨネーズ様ドレッシングを混合することを特徴とする新規調味料の製造方法。 - 特許庁

This method of producing the negative electrode for nonaqueous secondary battery comprises a process for adding graphite containing lithium of the content, corresponding to the irreversible capacity to a carbon material, capable of doping and dedoping lithium.例文帳に追加

非水電解質二次電池用負極の製造方法においてリチウムのドープおよび脱ドープが可能な炭素材料に、不可逆容量相当分のリチウムを含有する黒鉛を添加する工程を有する。 - 特許庁

The method of improved handling of the waste toner, which improves the handleability of the waste toner collected from an electrophotographic image forming apparatus, includes adding citrus oil to the waste toner.例文帳に追加

電子写真による画像形成装置から回収される廃トナーの取扱性を向上させる廃トナーの取扱性向上処理方法において、前記廃トナーに柑橘系オイルを添加する。 - 特許庁

To provide a high concentrated silicon aluminum alloy which melts for a short time without causing environment pollution and eroding a furnace wall when adding it into the molten aluminum alloy containing magnesium, and its producing method.例文帳に追加

マグネシウムなどを含むアルミニウム合金溶湯中に添加して、環境汚染や炉壁を侵食することなく短時間で溶融する添加用高濃度珪素アルミニウム合金およびその製造方法。 - 特許庁

A method for molding the plywood comprises the step of molding the plywood by using an adhesive obtained by adding a sodium bicarbonate and a γ-butyl lactone as curing accelerators to an alkali phenol resin and a modified alkali phenol resin.例文帳に追加

アルカリフェノール樹脂、変成アルカリフェノール樹脂に硬化促進剤として重炭酸ナトリュウムとγ−ブチルラクトンを添加した接着剤を使用する合板の成形方法により課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a database system operating method capable of adding a replication function to a database device without increasing a transaction processing time, and to provide a database system, a database device and a backup program.例文帳に追加

トランザクション処理時間を増大させることなくレプリケーション機能をデータベース装置に付加できるようにするデータベースシステム運用方法，データベースシステム，データベース装置及びバックアッププログラムを、提供する。 - 特許庁

The method comprises adding at least one dye having a specified anthraquinone imine to the liquid petroleum hydrocarbon, wherein the dye has an absorption maximum in the range of 710-900 nm.例文帳に追加

液体石油炭化水素に、特定のアントラキノンイミンを有する少なくとも一つの染料を添加することを含み、該染料は７１０ｎｍ〜９００ｎｍの範囲において吸収極大を有する。 - 特許庁

The chitosan particle is manufactured by dissolving chitosan with an acid, converting it into a water-in-oil chitosan emulsion by an emulsifying method using an emulsifier, neutralizing the emulsion by adding an alkali thereto, washing and drying the resultant deposit.例文帳に追加

また上記キトサン粒子は、キトサンを酸にて溶解し、乳化剤を用い乳化法にて油注水型キトサン乳化液とし、これにアルカリを加え中和し、析出物を洗浄、乾燥して製造する。 - 特許庁

This method for inhibiting the polymerization of diene compound such as isoprene is performed by adding a composition containing ≥1 kind of phenylenediamines, ≥1 kind sterically hindered phenols and ≥1 kind hydroxylamines.例文帳に追加

一種以上のフェニレンジアミン、一種以上の立体ヒンダードフェノール、および一種以上のヒドロキシルアミンを含有する組成物を添加することによって、イソプレンなどのジエン化合物の重合を抑制する。 - 特許庁

This method for preparing the chromogen culture media comprises adding the chromogen substrate to the surface of an already prepared culture medium or incorporating the chromogen substrate with the culture medium when preparing the culture medium.例文帳に追加

これらの色素原を調製する方法は、色素原基質を既に調製された培地の表面に添加すること、または培地を調製するときに培地に色素原基質を取り込ませることを含む。 - 特許庁

In the method for making ozone water by adding ozone gas to pure water and the apparatus used therein, silicon and/or a silicon compound present in pure water is removed before the ozone gas is added to pure water.例文帳に追加

純水にオゾンガスを添加し、オゾン水を生成する方法及び装置において、純水中に存在する珪素、及び／又は珪素化合物を除去した上で、純水にオゾンガスを添加する。 - 特許庁

The method of suppressing the multiplication of the filamentous microorganism is performed by adding a bacteriophage having a property of being infected with the filamentous microorganism causing the bulking of activated sludge and carrying out bacteriolysis.例文帳に追加

活性汚泥のバルキングの原因となる糸状微生物に感染して溶菌させる性質を有するバクテリオファージを活性汚泥に添加することを特徴とする糸状微生物の増殖抑制方法。 - 特許庁

A receiver that performs communication in a spread spectrum communication method receives a signal multiplexed by sequentially delaying plural different spread symbols and adding the plural symbols.例文帳に追加

スペクトル拡散通信により通信を行う受信装置が、拡散された複数の異なるシンボルに対して逐次遅延を加え、当該複数のシンボルを加算することによって多重化された信号を受信する。 - 特許庁

The method for producing a solid natural rubber comprises adding a compound having a quaternary ammonium salt structure in the molecule into a natural rubber latex without coagulating the latex and removing and drying water.例文帳に追加

天然ゴムラテックスを、凝固させることなく、４級アンモニウム塩構造を分子中に有する化合物を添加して水分を除去乾燥することを特徴とする固形天然ゴムの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for restoring the performance capability of an exhaust gas treatment apparatus which can restore the denitration performance of a deteriorated denitration catalyst without replacing the deteriorated denitration catalyst and adding a denitration catalyst.例文帳に追加

劣化した脱硝触媒の取り替えおよび追加を行うことなく、劣化した脱硝触媒の脱硝性能を回復することができる排ガス処理装置の性能回復方法を提供する。 - 特許庁

The method for stabilizing an antibody comprises adding a tripeptide (β-Ala-Orn-Orn) having a peptide bond in the order of β-alanine, ornithine and ornithine from an N terminal to the medium of an antibody or a composition containing an antibody.例文帳に追加

Ｎ末端からβ-アラニン、オルニチン、オルニチンの順でペプチド結合したトリペプチド（β-Ａｌａ−Ｏｒｎ−Ｏｒｎ）を、抗体もしくは抗体を含む組成物の媒体に含有させることで、安定となる。 - 特許庁

The food preservative contains a vitamin B1 salt and ferulic acid and the food preservation method comprises adding the vitamin B1 salt and the ferulic acid to the food.例文帳に追加

ビタミンＢ１塩およびフェルラ酸類を含有することを特徴とする食品保存剤、およびビタミンＢ１塩及びフェルラ酸類を食品に添加することを特徴とする食品の保存方法を開示する。 - 特許庁

This method for producing the frozen ground fish paste is characterized by adding an alkali metal salt of inositol phosphate and a sugar or a sugar alcohol to a bleached fish meat.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するため、原料魚の晒し身にイノシトールリン酸のアルカリ金属塩、および糖または糖アルコールを添加することを特徴とする、冷凍スリ身の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method includes an adding process of a decomposing agent to add the decomposing agent to the inorganic solution containing organic halide compounds and a mixing process to mix the inorganic solution with the decomposing agent.例文帳に追加

ハロゲン化有機化合物を含む無機溶液へ分解剤を添加する分解剤添加工程と、前記無機溶液と前記分解剤とを混合する混合工程とを有することを特徴としている。 - 特許庁

This method for producing the iodine-cyclodextrin solution is characterized by dissolving iodine in a 2 to 6C polyhydric alcohol solution containing an iodine-dissolving auxiliary and then adding cyclodextrin to the solution.例文帳に追加

ヨウ素溶解助剤を含有する炭素数２〜６の多価アルコール溶液に、ヨウ素を溶解し、これにシクロデキストリンを添加することを特徴とする、ヨウ素−シクロデキストリン溶液の製造方法である。 - 特許庁

This method for producing the fermented sesame comprises heating sesame seeds to 180°C or higher, followed by grinding and adding water and amino acid, and fermenting the product with lactic acid bacterium such as Lactobacillus casei and Lactobacillus reuteri.例文帳に追加

ゴマ種子を１８０℃以上に加熱した後に摩砕し、水及びアミノ酸を添加し、ラクトバチルス・カゼイ及びラクトバチルス・ロイテリなどの乳酸菌によって発酵させる発酵ゴマの製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for preserving beer, capable of easily preserving the beer for a ling period without deteriorating the taste, color, flavor, etc., inherent in the beer, by adding tea catechin containing a predetermined amount of catechin-tannin and extracted from tea leaves.例文帳に追加

ビール本来の味，色，香等を損なわずに，所定のカテキンタンニンを含有する，茶葉から抽出した茶カテキンを添加して，容易に長期保存する，ビールの保存方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an applicator capable of easily removing a stagnant liquid or the like at a discharge aperture without complicating the constitution of the discharge aperture and adding a special device and also an application method.例文帳に追加

吐出口の構造を複雑化することなく、また特別な装置を追加することなく吐出口の液溜まり等を容易に除去することができる塗布装置及び塗布方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a ceiling material for automobile and a stampable sheet by dispersion method capable of adding a good design without using any surface skin material, assuring the lightweight and strength characteristics compatibly, and removing the contamination simply.例文帳に追加

表皮材を用いなくとも意匠性を付加でき、軽量性と強度とを両立し、しかも汚れを簡単に除去できる自動車用天井材および分散法スタンパブルシートの提供。 - 特許庁

To provide a method for producing an injection-molded article which can improve the mechanical properties of the article without adding a new device for general purpose injection molding.例文帳に追加

汎用の射出成形に対して新たな装置の追加等を行うことなく、射出成形体における機械的特性の問題を改善し得る射出成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the drinking water having the maintaining effects on the homeostasis comprises a first step of carrying out a membrane treatment of the deep marine water with a reverse osmosis membrane composed of a cellulose acetate membrane and affording permeate water and a second step of adding the deep marine water to the permeate water.例文帳に追加

海洋深層水を酢酸セルロース膜からなる逆浸透膜で膜処理して透過水を得る第１の工程と、この透過水に海洋深層水を加える第２の工程とを含む。 - 特許庁

That is, the CPU 11 determines a Basic Block only from the source code, and determines the Basic Block not by an existing method for adding the cycle information to Basic Block but by assembler analysis, and creates and outputs the source code according to Basic Block.例文帳に追加

つまり、ＣＰＵ１１は、ソースコードだけでBasic Blockを決め、そこにサイクル情報を加える既存の方法ではなく、アセンブラ解析によってBasic Blockを決め、それに合わせたソースコードを生成し出力する。 - 特許庁

To provide a method of preventing, in case of using sodium bicarbonate as a desalting agent, a consolidation of the desalting agent without adding any anti-solidifying agent, and an adhesion and deposition of the desalting agent in a pneumatic transporting pipe.例文帳に追加

脱塩剤として重曹を用いた場合において、固結防止剤を添加することなく脱塩剤の固結を防止し、かつ空気輸送管内における脱塩剤の付着、堆積を防止する。 - 特許庁