「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus and method for recording/playback, capable of suppressing the displacement of the playback timing of a data broadcasting, when playback of a transport stream recorded without adding a time stamp.例文帳に追加

タイムスタンプを付加せずに記録したトランスポートストリームを再生する場合に、データ放送の再生タイミングのずれを抑制することのできる録画再生装置及び録画再生方法を提供する。 - 特許庁

The method for making the bread with brown rice kernel includes cooking the unpolished rice with an organic acid aqueous solution to obtain cooked unpolished rice, and subsequently adding the cooked unpolished rice to bread dough to make bread.例文帳に追加

玄米を有機酸水溶液で炊飯して炊飯玄米を得、続いて、前記炊飯玄米をパン生地に添加してパンを製造することを特徴とする玄米粒入りパンの製造方法である。 - 特許庁

The method includes a step for receiving a request for adding a new message to the message queue in a message queue manager to be performed in a memory by a processor of a host computing platform.例文帳に追加

本方法は、ホスト・コンピューティング・プラットフォームのプロセッサによりメモリにおいて実行されるメッセージ・キュー・マネージャにおいて、メッセージ・キューに新しいメッセージを加えるという要求を受け取るステップを含む。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording apparatus, an ink information detecting apparatus, and an ink information detecting method, capable of adding the ink consumption amount without an error by combining two detecting means.例文帳に追加

２つの検出手段を組み合わせることによって、インク消費量を誤差なく積算することができるインクジェット記録装置、インク情報検出装置、およびインク情報検出方法を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method of coke includes adding a bulk density-increasing agent to coal by means of a nozzle 8, subsequently crushing and conditioning the coal, then charging the coal into a coke oven 4 and dry-distilling the coal.例文帳に追加

石炭にノズル８で嵩密度向上剤を添加した後に、石炭を破砕し、調湿して、その後石炭をコークス炉４に装入し、乾留することを特徴とするコークスの製造方法を用いる。 - 特許庁

The deodorization treatment method and the deodorization treatment equipment comprise decomposing the odorous components by adding a sodium hypochlorite to the material to be treated which contains the odorous components in the presence of a transition metal catalyst and an alkaline material.例文帳に追加

遷移金属触媒とアルカリ物質の存在下において、臭気成分を含む被処理物に次亜塩素酸ナトリウムを加えることにより臭気成分を分解する脱臭処理方法と処理装置。 - 特許庁

To provide a device and method in which digital sound recording is protected from being forged externally by adding a specific circuit or a program to a digital sound recording device, and also true or falsehood of digital sound recording can be confirmed.例文帳に追加

デジタル録音装置に特定の回路またはプログラムを付加してデジタル録音記録を外部の偽変造から保護し、デジタル録音記録の真偽有無まで確認できる装置および方法を提供する。 - 特許庁

A method for monitoring the gas turbine includes receiving information from the comparable gas turbines, adding information from the gas turbine to the information from the comparable gas turbines, and projecting information for the gas turbine.例文帳に追加

ガスタービンを監視する方法は、比較ガスタービンからの情報を受け取る段階と、ガスタービンからの情報を比較ガスタービンからの情報に加える段階と、ガスタービンの情報を提案する段階と、を含む。 - 特許庁

The method for manufacturing the beer flavored alcoholic beverage includes a saccharization process and a fermentation process and is characterized by adding dextrin into a solution after completing the saccharization process.例文帳に追加

糖化工程と発酵工程を含むビール風味アルコール飲料の製造方法であって、糖化工程終了後の液にデキストリンを添加することを特徴とするビール風味アルコール飲料の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the ytterbium phosphate fine particles includes adding phosphoric acid and water to anhydrous ytterbium halide to cause a reaction between anhydrous ytterbium halide and phosphoric acid.例文帳に追加

無水ハロゲン化イッテルビウムに、リン酸と水とを添加することで、前記無水ハロゲン化イッテルビウムと前記リン酸とを反応させる工程を有することを特徴とするリン酸イッテルビウム微粒子の製造方法。 - 特許庁

This method for recovering molybdenum in the waste water containing the strong acid includes adding calcium hydroxide into the waste water containing the strong acid in which molybdenum dissolves.例文帳に追加

モリブデンが溶存する強酸含有廃液に水酸化カルシウムを添加することにより強酸含有廃液のモリブデンを回収することを特徴とする強酸含有廃液中のモリブデンの回収方法。 - 特許庁

The method for treating wastewater includes adding a bacterium that has nonionic surfactant decomposition ability and belongs to the genus Achromobacter or Thermomonas to wastewater containing a nonionic surfactant.例文帳に追加

ノニオン性界面活性剤を含む排水にノニオン性界面活性剤分解能力を有するアクロモバクター属またはサーモモナス属に属する細菌を添加することを特徴とする排水処理方法。 - 特許庁

The method for producing the polyacetal copolymer comprises the steps of: mixing (a) trioxane, (b) cyclic ether and/or cyclic formal and (c) a tertiary amine compound; and adding a polymerization catalyst to the obtained mixture.例文帳に追加

(a）トリオキサンと、（b）環状エーテル及び／又は環状ホルマール及び(c)三級アミン化合物を混合した後、重合触媒を添加することを特徴とするポリアセタール共重合体の製造方法。 - 特許庁

A biomass treating method relating to the biomass treating system includes adding an acid to pressurized hot water in biomass treatment for passing the pressurized hot water through the biomass raw materials for hydrolyzation.例文帳に追加

バイオマス処理装置に係るバイオマスの処理方法において、前記バイオマス原料に加圧熱水を通水させて加水分解するバイオマス処理で、前記加圧熱水に酸を添加するバイオマス処理装置。 - 特許庁

The invention relates to the method for production of distilled liquor in which the distilled liquor with excellent flavor can be produced by adding a lactobacillus belonging to the Lactobacillus casei group to the raw material for distilled liquor.例文帳に追加

蒸留酒原料にラクトバチルス・カゼイグループに属する乳酸菌を添加することにより、優れた香味を有する蒸留酒を製造できる、蒸留酒の香味増強方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic balance wherein, as a balance incorporating a calibration weight in it, the calibration weight related to a weight adding/ subtracting means of vertical movement rod method is held and fixed for stable operation.例文帳に追加

校正用分銅を内蔵する天秤であって、上下移動棒方式の分銅加除手段に伴う校正用分銅の保持固定と動作の安定化を実現する電子天秤を提供する。 - 特許庁

This method for inducing the differentiation from the mesodermal stem cells or ES cells to the nerve cells or glial cells is provided by adding ischemic brain extract liquid to a basal culturing medium on culturing.例文帳に追加

培養する際、基礎的培養液に虚血脳抽出液を添加することによる、中胚葉幹細胞または該ES細胞から神経幹細胞、神経細胞またはグリア細胞へ分化誘導する方法。 - 特許庁

To provide a method for processing a non-through hole of a printed wiring board capable of stably processing a fine non-through hole with high reliability without adding a step of previously thinning a raw material copper foil.例文帳に追加

素材銅箔を予め薄層化する工程を追加することなく、微細で、且つ信頼性の高い非貫通孔を安定して加工できるプリント配線板の非貫通孔加工方法の提供。 - 特許庁

To provide a game device using handwriting recognition for progressing a game while adding a new image on the basis of a handwriting image inputted by a player, an image operation method in game device and a program therefor.例文帳に追加

遊技者が入力した手書き画像を基準に新たな画像を付加して遊技を進行する、手書き認識を用いた遊技装置、遊技装置における画像操作方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an applicator capable of removing a stagnant liquid or the like at a discharge aperture without complicating the constitution of the discharge aperture and adding a special device and also an application method.例文帳に追加

吐出口の構造を複雑化することなく、また特別な装置を追加することなく吐出口の液溜まり等を容易に除去することができる塗布装置及び塗布方法を提供すること。 - 特許庁

To establish a method for collecting a used container from each user, to mold the same container for recycle by adding a new raw material by reusing the collected material, and reproducing and selling it to each user.例文帳に追加

使用済みのコンテナを各ユーザから回収し、回収材を再利用して新たな原料を加えて同じコンテナをリサイクル成形し、再製品化して各ユーザに販売する方法を確立する。 - 特許庁

To provide a freeze-drying method intended to inhibit a rigid container from breakage in lyophilizing an aqueous liquid agent with an alkali metal (bi)carbonate dissolved therein in the rigid container by adding an alkali (alkaline earth) metal chloride and/or an alkali metal sulfate to the agent.例文帳に追加

炭酸アルカリ金属及び炭酸水素アルカリ金属から選ばれる1種以上の塩を溶解した水性液剤を剛性容器中で凍結乾燥する際の剛性容器の破損抑制。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical fiber base material that contains plural regions with different refractive indexes in a core, by which a process adding a dopant to a clad region is simplified.例文帳に追加

屈折率の異なる複数の領域をコア内に有する光ファイバ母材について、クラッド領域にドーパントを添加する工程が簡単化される光ファイバ母材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for adding an alkali metal compound in a spent catalyst-treatment in which the quantity of sodium compound used at the time of sodium roasting to molybdenum and/or vanadium can be restrained.例文帳に追加

モリブデンおよび／またはバナジウムをソーダ焙焼する際に使用するナトリウム化合物の量を抑えることができる使用済触媒処理におけるアルカリ金属化合物の添加方法を提供する。 - 特許庁

To provide a database system operating method capable of adding a replication function to a database device without increasing a transaction processing time, and to provide a database system, a database device and a backup program.例文帳に追加

トランザクション処理時間を増大させることなくレプリケーション機能をデータベース装置に付加できるようにするデータベースシステム運用方法，データベースシステム，データベース装置及びバックアッププログラムを、提供する。 - 特許庁

The method comprises adding at least one dye having a specified anthraquinone imine to the liquid petroleum hydrocarbon, wherein the dye has an absorption maximum in the range of 710-900 nm.例文帳に追加

液体石油炭化水素に、特定のアントラキノンイミンを有する少なくとも一つの染料を添加することを含み、該染料は７１０ｎｍ〜９００ｎｍの範囲において吸収極大を有する。 - 特許庁

The chitosan particle is manufactured by dissolving chitosan with an acid, converting it into a water-in-oil chitosan emulsion by an emulsifying method using an emulsifier, neutralizing the emulsion by adding an alkali thereto, washing and drying the resultant deposit.例文帳に追加

また上記キトサン粒子は、キトサンを酸にて溶解し、乳化剤を用い乳化法にて油注水型キトサン乳化液とし、これにアルカリを加え中和し、析出物を洗浄、乾燥して製造する。 - 特許庁

This method for inhibiting the polymerization of diene compound such as isoprene is performed by adding a composition containing ≥1 kind of phenylenediamines, ≥1 kind sterically hindered phenols and ≥1 kind hydroxylamines.例文帳に追加

一種以上のフェニレンジアミン、一種以上の立体ヒンダードフェノール、および一種以上のヒドロキシルアミンを含有する組成物を添加することによって、イソプレンなどのジエン化合物の重合を抑制する。 - 特許庁

The method of suppressing particulate emissions during fuel combustion, comprises the steps of: providing a fuel; and adding to the fuel a heterocyclic hydrocarbon structure comprising at least one nitrogen atom.例文帳に追加

燃料燃焼中の粒子状放出物を抑制する方法は、燃料を提供し、この燃料に、少なくとも１個の窒素原子を有する複素環式炭化水素構造を添加する、ことを含む。 - 特許庁

The method for letting plants take Glycine Betaine comprises adding microorganism belonging to genus Staphylococcus, or microorganism belonging to genus Brevibacterium or its preparation, or heat processed material to soil.例文帳に追加

前記グリシンベタイン摂取方法では、スタフィロコッカス属に属する微生物若しくはブレビバクテリウム属に属する微生物又はその培養物、あるいは、前記培養物の加熱処理物を、土壌に添加する。 - 特許庁

The method for increasing the filtration speed of aqueous titanium oxide slurry comprises adding at least 0.03 wt.%, in terms of calcium relative to titanium oxide, of a calcium ion source to the aqueous titanium oxide slurry.例文帳に追加

酸化チタンの水性スラリーへ、酸化チタンに対してカルシウムとして少なくとも０．０３重量％カルシウムイオン源を添加することを特徴とする酸化チタン水性スラリーの濾過速度を改善する方法。 - 特許庁

The method includes a process of pulverizing and classifying a composition containing polyester resin and coloring agent to produce toner particles and a process of adding silicone oil to the toner particles.例文帳に追加

ポリエステル樹脂および着色剤を含む組成物を粉砕および分級して、トナー粒子を生成する工程、および前記トナー粒子に、シリコーンオイルを添加する工程を具備することを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the indene, characterized by adding a glycol compound to an indene-containing tar fraction, azeotropically distilling the mixture to obtain the indene fraction, and then removing benzonitrile from the indene-containing tar fraction.例文帳に追加

インデン含有のタール留分にグリコール類を添加した後共沸蒸留して、インデン留分を得、上記インデン含有のタール留分からベンゾニトリルを除去することを特徴とするインデンの製造方法。 - 特許庁

The method for recovering platinum group metal ions comprises: adding a nitrile compound and heteropolyacid to a solution in which the platinum group metal ions are dissolved so as to precipitate the platinum group metal ions; and recovering the platinum group metal ions.例文帳に追加

ニトリル化合物とヘテロポリ酸を、白金族金属イオンが溶存する溶液に添加し、白金族金属イオンを沈殿させ、回収することを特徴とする白金族金属の回収方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a non-aqueous electrolyte secondary battery in which impregnation of an electrolytic liquid can be increased without adding a great change in the existing facility and without incurring degradation in productivity.例文帳に追加

従来の設備に大幅な変更を加えることなく、且つ、生産性の低下を招くことなく、電解液の含浸性を高めることができる非水電解質二次電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the yogurt is characterized by adding glucan having an inner branched circular structure portion and an outer branched structure portion and having a polymerization degree of ≥50 to a milk of raw material and subjecting the mixture to a lactic acid fermentation.例文帳に追加

原料乳に、内分岐環状構造部分と外分岐構造部分とを有し、重合度が５０以上であるグルカンを添加して、乳酸醗酵させることにより、ヨーグルトを製造する。 - 特許庁

To provide an armed robot capable of restraining unnatural oscillation of arms even in an armed robot having right arms with less rigidity without adding new members, and its control method.例文帳に追加

新たな部材を付加することなく，軽量で剛性の高くない腕部を有する有腕ロボットでも腕部の不自然な振動を抑制することができる有腕ロボットおよびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

A method for producing the coffee beverage is characterized by bringing a coffee oil into contact with propylene glycol or its aqueous solution to give an extracted liquid of coffee oil and adding the obtained extracted liquid of coffee oil to an extracted liquid of roasted coffee beans.例文帳に追加

コーヒーオイルをプロピレングリコール又はその水溶液と接触させ得られたコーヒーオイル抽出液を、焙煎コーヒー豆抽出液に添加することを特徴とする、コーヒー飲料の製造方法。 - 特許庁

To provide pancreatin pellets having improved characteristics which can be produced without adding additives, binders, auxiliary substances or any other processing aids, and an improved economical method for producing the same.例文帳に追加

添加剤、バインダ、補助物質又はいかなるその他の加工助剤も加えずに製造できる改良された特性を有するパンクレアチンペレット及びその改良された経済的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing calcium carbonate having a fine particle diameter and wearing resistance to a plastic wire after pulverization and capable of adding to paper to obtain an excellent quality and efficiently produced in an industrial scale.例文帳に追加

粒径が微細で、粉砕後のプラスチックワイヤー摩耗性が優れるばかりでなく、優れた紙品質も得られる炭酸カルシウムを、工業的規模で操業可能な効率の良い生産方法で生産する。 - 特許庁

A separation method for diesel fuels performs at least a step of adding a modifier having pour point depressing action to a diesel fuel and cooling the fuel to be followed by separating a precipitated solid phase from a liquid phase.例文帳に追加

流動点降下作用を有する改質剤を添加して冷却し、析出した固相と液相とを分離する工程を少なくとも行う、ディーゼル燃料の分離方法とすること。 - 特許庁

To provide a microwave oven with a radio capable of listening to radio signals by adding simple parts and formed with a key input circuit to improve convenience of use, and to provide a radio listening method using the same.例文帳に追加

簡単な部品の追加でラジオ信号を聴取できると共に、使用の便利性を高めるためのキー入力回路を有するラジオ付き電子レンジ及びそれを用いたラジオ聴取方法を提供する。 - 特許庁

The printing ink for offset is produced by adding a pigment derivative of a specific structural formula to a pigment composition produced by a manufacturing method of dry-pulverizing the crude copper phthalocyanine.例文帳に追加

粗製銅フタロシアニンを乾式粉砕する製造方法により製造された顔料組成物に対して、特定の構造式の顔料誘導体を添加して製造してなるオフセット用印刷インキ。 - 特許庁

This method for producing the fried Tofu comprises coating the circumference of insoluble dietary fiber with a material with low water absorbency, adding the coated insoluble dietary fiber to soymilk to produce Tofu, and frying the Tofu in a food oil.例文帳に追加

不溶性食物繊維の周囲を吸水性の低い物質によってコーティングし、そのコーティングした不溶性食物繊維を豆乳に添加して豆腐を製造し、その豆腐を食用油によって揚げる。 - 特許庁

As a synthetic method (an image synthesis mode) in the image synthesis function, an 'addition synthesis mode' for simply adding a plurality of images and an 'average synthesis mode' for averaging a plurality of images are prepared.例文帳に追加

この画像合成機能における合成手法（画像合成モード）として、複数の画像を単純に加算する「加算合成モード」と、複数の画像を平均する「平均合成モード」とが準備されている。 - 特許庁