「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

In these files you generally have to change an existing line, rather than adding a new one.例文帳に追加

これらのファイルでは、一般的に新しく追加するよりも既にある行を変更した方がよいでしょう。 - Gentoo Linux

For instance, if =net-mail/hotwayd-0.8 is masked, you can unmask it by adding the exact same line in the package.unmask location:例文帳に追加

例えば、=net-mail/hotwayd-0.8がマスクされているなら、同じ行をpackage.unmaskに追加することによってマスクを解除できます。 - Gentoo Linux

We will now configure the system to check the quotas once a week by adding the following line to /etc/crontab:例文帳に追加

quotaを一週間毎にチェックするようにシステムを設定するために、/etc/crontabに以下の行を追加します。 - Gentoo Linux

VFS Capability support creates a file-attribute method for adding capabilities to privileged executables. 例文帳に追加

VFS ケーパビリティのサポートでは、特権実行ファイルにケーパビリティを追加するためのファイル属性メソッドが作成された。 - JM

You begin by adding a Table and a Drop Down List component to the default Page 1.jsp created with the new project. 例文帳に追加

まず、新しくプロジェクトで作成した default Page 1.jsp に、「表」コンポーネントと「ドロップダウンリスト」コンポーネントを追加します。 - NetBeans

After adding the JSF Framework to the project properties, you should be able to create the JSF pages using the wizard.例文帳に追加

プロジェクトプロパティーに「JSF フレームワーク」を追加したあとは、ウィザードを使用して JSF ページを作成できるはずです。 - NetBeans

Internet Explorer 7 AddRemove Listbox Headers Description: Headers for adding and removing listboxes did not extend to edge of their associated listboxes. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで、MoviesClassLibrary プロジェクトノードを右クリックし、コンテキストメニューから「プロジェクトを構築」を選択します。 - NetBeans

If this happens, set the encoding character set for the file to UTF-8 by adding the following line:例文帳に追加

この問題が発生した場合、次の行を追加して、ファイルのエンコーディング文字セットを UTF-8 に設定します。 - NetBeans

In this section, you design the Web page by adding JSF 1.2 Woodstock components and Ajax functionality to these components. 例文帳に追加

この節では、JSF 1.2 Woodstock コンポーネントを追加し、これらのコンポーネントに Ajax 機能を追加して、Web ページをデザインします。 - NetBeans

If the Servers node does not contain a Java EE SDK GlassFish node, follow the steps in Adding an Application Server. 例文帳に追加

「サーバー」ノードに「Java EE SDK GlassFish」ノードが含まれていない場合、「アプリケーションサーバーの追加」にある手順に従います。 - NetBeans

You can add data to the database by launching the application in your browser and then adding data through the web forms.例文帳に追加

データベースにデータを追加するには、ブラウザでアプリケーションを起動して Web フォームを使用する方法もあります。 - NetBeans

After adding data to the database you can navigate through the generated pages to see the relationships between the tables.例文帳に追加

データベースにデータを追加したら、生成された各ページに移動して、表間の関係を確認できます。 - NetBeans

Modify the test skeleton for testEqual by deleting the generated method bodies and adding the following println.例文帳に追加

生成されたメソッド本体を削除し、次の println を追加することによって、testEqual のテストスケルトンを変更します。 - NetBeans

The friction torque Tf is then computed by adding the computed variation ΔTf to the previous friction torque Tf_n-1.例文帳に追加

そして、この演算した変動量ΔTfを前回の摩擦トルクTf_n-1に加算して摩擦トルクTfを演算する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-quality silage without adding enzymes and molasses.例文帳に追加

酵素や糖蜜の添加に依らず、良質のサイレージを製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

METHOD OF LIQUID PHASE PEPTIDE SYNTHESIS BY SEQUENTIALLY ADDING AMINO ACID BY COMPATIBLE-MULTIPHASE ORGANIC SOLVENT SYSTEM例文帳に追加

相溶性−多相有機溶媒システムによりアミノ酸を逐次的に付加する液相ペプチド合成法 - 特許庁

This cosmetic for hypersensitive skin is obtained by adding (1) 1,2-hexylene glycol and (2) an antimicrobial phospholipid to cosmetic.例文帳に追加

１）１，２−ヘキシレングリコールと２）抗菌性リン脂質とを化粧ｙろうなどの皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

The cultivation medium for mushrooms grown via mushroom-bed cultivation is obtained by adding pantothenic acid calcium into medium base material.例文帳に追加

菌床栽培によるキノコの栽培用培地において、培地基材にパントテン酸カルシウムが混合されている。 - 特許庁

This vinegar acidity suppressing method comprises adding basic amino acid such as ornithine, citruline and arginine or its salt to food and drink containing vinegar.例文帳に追加

オルニチン、シトルリン、アルギニン等の塩基性アミノ酸またはその塩の酢を含有する飲食品への添加。 - 特許庁

This method for producing the polybutylene terephthalate is characterized by adding a titanium compound and a specific phosphorus compound.例文帳に追加

チタン化合物と特定のリン化合物を添加することを特徴とするポリブチレンテレフタレートの製造方法。 - 特許庁

To provide a capacitor which can be easily manufactured without adding any photomask or manufacturing process.例文帳に追加

フォトマスクの追加や製造工程の追加を伴うことなく、容易に製造することが可能なキャパシタを得る。 - 特許庁

In addition, better emulsion can be produced by adding a derivative of dimer acid or dimer diol.例文帳に追加

さらに、ダイマー酸若しくはダイマージオールの誘導体を配合するとなおよりよいエマルジョンが作成えきる。 - 特許庁

Also, nitrogen is removed by adding 0.01 to 5wt% calcium compound to the liquid to be treated.例文帳に追加

また、被処理液にカルシウム化合物を０．０１重量％〜５重量％添加して窒素を除去する。 - 特許庁

This method is characterized by adding methyl-β-cyclodextrin to lymphocytes to selectively remove the invariant natural killer T cells.例文帳に追加

メチル−β−シクロデキストリンをリンパ球に加えてインバリアントナチュラルキラーＴ細胞を選択的に除去する。 - 特許庁

This noodle-like food having the low calorie is obtained by adding 2-6% crystalline cellulose to glucomannan as a base material.例文帳に追加

基材としてのグルコマンナンに２〜６％の結晶セルロースを加えてなる低カロリー麺様食品である。 - 特許庁

METHOD AND CIRCUIT FOR ADDING LAPLACE TRANSFORM ZERO TO LINEAR INTEGRATED CIRCUIT FOR FREQUENCY STABILITY IMPROVEMENT例文帳に追加

リニア集積回路に周波数安定度改善のためにラプラス変換零を加える方法および回路 - 特許庁

The thermoplastic resin composition is obtained by adding an isobutylene-based block copolymer to an olefin-based thermoplastic elastomer.例文帳に追加

イソブチレン系ブロック共重合体をオレフィン系熱可塑性エラストマーに添加することにより達成される。 - 特許庁

As waveforms between which the covariance becomes zero, those acquired by adding zeros to the tails of M series codes are applied.例文帳に追加

共分散がゼロになるような波形にはＭ系列符号の末尾にゼロを加えたものを適用する。 - 特許庁

Or, accelerated oxidation can be performed by adding an oxidant such as hydrogen peroxide, ozone or hypochlorous acid.例文帳に追加

過酸化水素、オゾン、次亜塩素酸等の酸化剤を添加し、促進酸化を行わせる事も可能である。 - 特許庁

To ensure identification of a turbine blade by adding an identification portion to a root portion of the turbine blade.例文帳に追加

タービンブレードの根元部分に識別部分を加えることによって、タービンブレードの識別を確実にする。 - 特許庁

Highly anisotropic etching is realized by adding an inert gas to an etching gas containing chlorine and boron trichloride.例文帳に追加

塩素と三塩化硼素を含むエッチングガスに、不活性ガスを添加し、異方性の高いエッチングを実現する。 - 特許庁

At the time, a procedure (S5) of adding the appropriate amount of metal calcium or metal magnesium into the alcohol is used.例文帳に追加

その際、アルコール中には金属カルシウムまたは金属マグネシウムを適量添加する手順（Ｓ５）を用いる。 - 特許庁

August 3, 2007: This park was newly established by separating part of the Wakasa Bay Quasi-National Park and by adding new areas to the separated one. 例文帳に追加

2007年8月3日若狭湾国定公園から分離した部分に、新たな地域を加えた上で新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An adding circuit is composed of a capacitor 2a, a capacitor 2b, and a grounding point 10 being a junction therebetween.例文帳に追加

キャパシタ２ａ、キャパシタ２ｂと、これらの合流地点である接地点１０とで加算回路を構成する。 - 特許庁

To provide an "audio apparatus" easily setting parameters for adding an audio effect.例文帳に追加

オーディオ効果を付加するためのパラメータの設定を容易に行なうことができる「オーディオ装置」を提供する。 - 特許庁

To increase the damping factor of a piezoelectric element as a solid-state actuator, without adding a mechanical damper.例文帳に追加

機械的ダンパーを付加することなしに、固体アクチュエータとしての圧電素子の減衰性を大きくすること。 - 特許庁

To provide a receiver, etc. where the abnormality of an antenna can be detected without adding hardware.例文帳に追加

ハードウエアを追加することなく、アンテナの異常を検出することができる受信機等を提供すること。 - 特許庁

To improve curiosity and hope of a player by adding new game property to a bingo game.例文帳に追加

ビンゴゲームに新たなゲーム性を付加することによって、プレイヤーの好奇心と期待感をより高めること。 - 特許庁

When the NOx storage quantity Gst is smaller than the reference value Gst2, abnormality detection of the adding valve is performed.例文帳に追加

ＮＯｘ吸蔵量Gstが基準値Gst2よりも小さい場合には、添加弁の異常検出を実行する。 - 特許庁

To provide a data management system managing a plurality of contents by efficiently adding a retrieval keyword to the contents.例文帳に追加

複数のコンテンツに効率よく検索キーワードを付与して管理するデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

The recycled material is formed by adding the polypropylene resin, rubber and talc to a waste material, melt kneading the resulting mixture, and pelletizing the melt.例文帳に追加

廃材にポリプロピレン系樹脂、ゴム、タルクを加え、溶融混練し、ペレタイズしてリサイクル材を形成する。 - 特許庁

The third contour correction signal AM3 is added to the luminance signal YS1 by an adding circuit 203.例文帳に追加

第３の輪郭補正信号ＡＭ３が輝度信号ＹＳ１に加算回路２０３により加算される。 - 特許庁

While the leachate is circulated by a circulating means 10, the gaseous ozone is aerated and is added thereto from an ozone adding means 7.例文帳に追加

循環手段10にて循環しつつオゾン添加手段７からオゾンガスを曝気してオゾンを添加する。 - 特許庁

An alkyl halide activation agent can be used as an option preferably by adding to the solution before the addition of the initiator.例文帳に追加

ハロゲン化アルキル活性化剤が任意に使用でき、好ましくは開始剤の添加前に溶液に加える。 - 特許庁

To exactly compensate a temperature without adding a circuit or component such as diode for temperature compensation.例文帳に追加

温度補償用のダイオード等の回路や部品を追加することなく、的確な温度補償を実現する。 - 特許庁