「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The lesioned area including this lesioned part is set by adding a surgical margin to the lesioned part.例文帳に追加

この病変部を含む病変領域は、病変部に対してサージカルマージンなどを加味して設定する。 - 特許庁

To enhance the efficiency of blind rate detection processing by adding a small amount of circuits in a communications system.例文帳に追加

通信システムにおいて、わずかな回路追加によりブラインドレートディテクション処理の効率を向上させる。 - 特許庁

To save power by controlling a step count display operation without adding a hardware.例文帳に追加

ハードウェアを追加することなく、歩数表示動作を制御することによって省電力化を図ること。 - 特許庁

To prevent adding to a printer driver, a function unavailable even if expanding a function of a printer.例文帳に追加

印刷装置の機能を拡張しても利用できない機能がプリンタドライバに追加されることを防止する。 - 特許庁

A syrup for a high concentration drink is prepared by adding a flavor and a sour agent to the solution.例文帳に追加

また、この溶液に香料、酸味料を合わせて入れることにより高濃度の飲料用シロップができる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of failure such as "pull-in" even without adding a process and upsizing a micromirror.例文帳に追加

工程の追加及びその大型化が不要でありつつも「プルイン」等の不具合の発生を防止する。 - 特許庁

This food is obtained by adding dietary fiber to polished rice or food 2 including cooked rice gained by boiling polished rice.例文帳に追加

精白米あるいは精白米を炊飯した米飯を含む食品に食物繊維を添加する。 - 特許庁

To determine poor connection in mounting inspection of an LSI to be inspected without adding a complicated circuit.例文帳に追加

複雑な回路を追加せずに、被検査ＬＳＩの実装検査での接続不良を判定可能とする。 - 特許庁

The accumulation portion 14 is composed of a temporary accumulation CCD 22, a charge adding CCD 24 and a memory CCD 26.例文帳に追加

蓄積部１４は、一時蓄積ＣＣＤ２２、電荷加算ＣＣＤ２４およびメモリＣＣＤ２６からなる。 - 特許庁

Furthermore, the unevenness shape is formed on the outer surface of the case 3, by adding a large number of circular pillar projections 7.例文帳に追加

また、ケース３の外表面に多数の円柱状突起７を付加して凹凸形状を形成する。 - 特許庁

An addition part 16R forms compensated image data by adding compensation data Dh to image data DR'.例文帳に追加

加算部１６Ｒは画像データＤＲ’に補正データＤｈを加算して補正済画像データを生成する。 - 特許庁

During the consecutive recording, an adding circuit 9 and a capstan driving circuit 6 are connected by a change-over switch 5.例文帳に追加

つなぎ録りの時には、切換スイッチ５により、加算回路９とキャプスタン駆動回路６を接続する。 - 特許庁

To provide a pregelatinized starch flour simply and within a short time, regardless of material grain and without adding water.例文帳に追加

原料穀物を問わずに無加水にて簡単且つ短時間で高度にアルファ化されたデンプン粉を得る。 - 特許庁

Further, a weight member 15 adding a prescribed weight is mounted on a perimeter of the case 10.例文帳に追加

さらに，ケース１０の外周側には，所定の重量を呈するウェイト部材１５を装着してある。 - 特許庁

Then, as one of the simple means, an ink for writing instrument is provided by adding a powder of tourmaline ore into a liquid of the ink for writing instrument.例文帳に追加

筆記具用インキの液中にトルマリン鉱石の粉体を添加してなる筆記具用インキとする。 - 特許庁

This germination-suppressing material is produced by adding a sludge-solidifier containing calcium oxide to the sludge.例文帳に追加

抗発芽資材は、酸化カルシウムを含有する汚泥固化剤を汚泥に添加することにより生成される。 - 特許庁

A method for stabilizing the enzyme activity is characterized as adding polyglutamic acid to the enzyme.例文帳に追加

本発明に係る酵素活性の安定化方法は、酵素にポリグルタミン酸を添加することを特徴とする。 - 特許庁

In this case, the adding quantity of the asphalt is desirable to be 0.5-5.0 mass% of the kneaded material.例文帳に追加

この場合、前記アスファルトの添加量を、前記混練物の０．５〜５．０質量％とするのが好ましい。 - 特許庁

The beam scanning range can be set by adding a margin on both sides of the part range.例文帳に追加

部分範囲の両側にマージンを付加し、これによりビーム走査範囲を設定することも可能である。 - 特許庁

To surely prevent ashes containing a heavy metal from elution of the heavy metal by adding a small amount of chemical agents.例文帳に追加

重金属含有灰からの重金属の溶出を少ない薬剤添加で確実に防止する。 - 特許庁

Preferably this method includes a process of adding a compound to generate carbon dioxide to the product.例文帳に追加

好ましくは、この方法は、前記製品に二酸化炭素発生化合物を加える工程を包含する。 - 特許庁

To provide a computer, a program and a method capable of easily adding items to a plurality of tables in a database.例文帳に追加

データベースの複数のテーブルに容易に項目を追加できるコンピュータ、プログラムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The amount of adding the alkaline salt of stearic acid is suitably 500-3000 ppm to the manganese dioxide.例文帳に追加

ステアリン酸のアルカリ塩の添加量は二酸化マンガンに対して５００〜３０００ｐｐｍが適当である。 - 特許庁

The obtained extracted liquid is used as the soup as it is or with adding other seasonings or additives.例文帳に追加

得られた抽出液は、そのまま、または他の調味料や添加物を加えてスープとして使用する。 - 特許庁

The laminarioligosacharide is obtained even by adding a starch and a glucan phosphorylase in place of the α-glucose-1-phosphate.例文帳に追加

αグルコース−１−リン酸の代りにデンプンとグルカンホスホリラーゼを添加しても、ラミナリオリゴ糖が得られる。 - 特許庁

This process of adding the hydrogen peroxide and the ferric salt in plural times is repeated in plural cycles.例文帳に追加

また、過酸化水素を添加し、鉄塩を複数回に分けて添加する処理工程を、複数サイクル繰り返す。 - 特許庁

To surely seal a drawer port for a harness with simple and small configuration without adding any new parts.例文帳に追加

新たな部品を追加することなく、簡易かつ小型な構成でハーネスの引出口を確実に密封する。 - 特許庁

This ink composition is obtained by adding allyl isothiocyanate extracted from Wasabia japonica, etc., to an ink composition.例文帳に追加

インキ組成物に、わさび等から抽出されるイソチオシアン酸アリルを添加したインキ組成物を提供する。 - 特許庁

This example 1 shows a lubricating agent composition obtained by adding 10 mass % modified silicone oil to 90 mass % naphthenic acid.例文帳に追加

実施例１は、ナフテン酸90mass％に変性シリコーン油10mass％を添加した潤滑剤組成物である。 - 特許庁

A spring 8 adding reaction force to a piston 4 is disposed in a pressure chamber defined in a cylinder main body.例文帳に追加

シリンダ本体内に隔成される圧力室にはピストン４に反力を付与するスプリング８を配置する。 - 特許庁

To easily produce a calendar offering move pleasure by adding the personal schedules, etc., on each relevant day.例文帳に追加

個人のスケジュール等を日にちレベルで組み込んで、娯楽性を高めたオリジナルカレンダーを簡単に作成する。 - 特許庁

To provide a method for more securely adding a new function to a web system.例文帳に追加

ウェブ・システムを対象に、新たに機能を追加するため、より確実に実現する方法に関するものである。 - 特許庁

To distribute extra contents by adding the price of the contents to prices of media and to restrict unauthorized copy.例文帳に追加

メディアの価格に上乗せして、エクストラコンテンツを配信でき、また不正コピーを制限することができる。 - 特許庁

This fiber of soft mirror is provided by adding a mixed solution of silver nitrate, ammonia water, glucose, and sodium hydroxide to a soft glass fiber (1).例文帳に追加

軟質のガラス繊維（１）に硝酸銀、アンモニア水、ブドウ糖、水酸化ナトリウムの混合液を添付する。 - 特許庁

This preparation is prepared by adding the azulene, or a derivative thereof, or a salt thereof, and a polyhydric alcohol, and a polyethylene glycol thereto.例文帳に追加

アズレン類若しくはその誘導体、若しくはその塩と多価アルコール、ポリエチレングリコールを添加した製剤 - 特許庁

In the method and system, classes of a software program of open-ended core are extended by adding the configuration dependent extension.例文帳に追加

構成依存の拡張を加えることによって、コア拡張可能ソフトウェアプログラムのクラスを拡張する。 - 特許庁

Then, a thin spot area sum Amm is calculated by adding the area of thin spot part of each cell.例文帳に追加

次に、各セルのかすれ部の面積を加算することによってかすれ面積和Ａｍｍを算出する。 - 特許庁

The deodorant prepared by adding an aqueous solution ionization substance into an aqueous solution is provided.例文帳に追加

水溶液中に水溶液イオン化物質を添加したことを特徴とする消臭剤を提供すること。 - 特許庁

In an elementary stage, twenty beads in two rows are used and in the next stage, one hundred beads by adding ten rows are used.例文帳に追加

初歩では２列２０個のものを使い、次の段階では１０列あわせて１００個のものを使う。 - 特許庁

In preparing a sample, an agitation and an incubation are carried out for adding a reagent A to emulsion particles to be reacted.例文帳に追加

サンプル調製において、エマルジョン粒子に試薬Ａを添加し反応させるため攪拌とインキュベートを行う。 - 特許庁

To provide an adhesive capable of maintaining its usable period for a long time even on adding an inorganic filler.例文帳に追加

無機フィラーを添加した場合にも、使用可能期間を長い間維持し得る接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a control device hard to be affected by external disturbances without adding external hardware elements.例文帳に追加

外付けのハードウェア部品を追加する必要がなく、外乱の影響を受け難い制御装置の提供。 - 特許庁

In the special performance mode, this game machine executes a point adding performance game obtaining points by a player's operation.例文帳に追加

特殊演出モードでは、遊技者の操作によってポイントを獲得するポイント加算演出ゲームを行う。 - 特許庁

In the modification 6, the required accuracy is satisfied by adding height to the numerical geographical data (TIN).例文帳に追加

修正６は、数値地形データ（ＴＩＮ）に高さを追加することにより要求精度を満たすものである。 - 特許庁

To obtain a desulfurized slag stably prevented in elution of yellow water by adding a small amount of an improving agent.例文帳に追加

少量の改質剤添加によって黄水溶出を安定的に防止した脱硫スラグを得る。 - 特許庁