「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes the steps of coloring, by adding acid, starch, iodine compound to the liquid to be measured; coloring by adding diethyl-p-phenylenediamine; coloring by adding the diethyl-p-phenylenediamine after adding glycine solution, wherein the degree of color is measured in each coloring process; and measuring the chlorite ion by calculating the measured values.例文帳に追加

被検液中の亜塩素酸イオン濃度を測定する方法であって、被検液に対して、酸、デンプン、及びヨウ素化合物を添加して発色させる工程、ジエチル−ｐ−フェニレンジアミンを添加して発色させる工程、グリシン溶液を添加した後にジエチル−ｐ−フェニレンジアミンを添加して発色させる工程、で各々の発色度を測定し、その測定値を演算することにより亜塩素酸イオンを測定方法である。 - 特許庁

The crystallization reactor system for generation of calcium fluoride crystal via addition of slaked lime to fluorine-containing raw water includes a stirring means with stirring blades, a crystallization reaction tank for generation of calcium fluoride crystal via addition of slaked lime to raw water, a slaked lime adding means for adding slaked lime to the vicinity of stirring blades, and an acid adding means for adding acid.例文帳に追加

フッ素を含む原水に消石灰を添加してフッ化カルシウムの結晶を生成させる晶析反応装置であって、撹拌翼を有する撹拌手段を備え、原水に消石灰を添加してフッ化カルシウムの結晶を生成させるための晶析反応槽と、消石灰を撹拌翼の近傍に添加する消石灰添加手段と、酸を添加する酸添加手段と、を有する晶析反応装置である。 - 特許庁

To provide an input device with an operation dial having operation patterns further increased only by adding a small number of components to an existing structure.例文帳に追加

既存の構成に僅かな部品を付加するだけで、操作ダイヤルの操作パターンのさらに豊富にする。 - 特許庁

To provide a reproducing device which can be matched with the spectral response of human eyes without the need for adding image scanning.例文帳に追加

画像走査を追加する必要のない、人間の眼のスペクトル応答に整合できる再現装置を得る。 - 特許庁

The buffer information adding section 73 adds the inputted information to the inputted bit stream to output the information.例文帳に追加

バッファ情報付加部７３は、入力されたビットストリームに、入力した情報を付加して出力する。 - 特許庁

Then, content distribution data after adding the charge information are distributed to an information receiver 200a.例文帳に追加

そして、この課金情報を付加した後のコンテンツ配信データを情報受信装置２００ａに配信する。 - 特許庁

The generation of static charge in peeling can be suppressed by adding a charge controlling agent to an adhesive.例文帳に追加

電荷制御剤を粘着剤に添加することにより剥離帯電の発生を抑制することができる。 - 特許庁

When the diagnostic name is not registered, the storage processing section 63 registers the diagnostic name by adding a new row in the diagnostic name table.例文帳に追加

診断名が登録されていない場合、診断名テーブルの行を新規追加して登録する。 - 特許庁

The internal combustion engine and the exhaust emission control device use this fuel or reducing agent adding device.例文帳に追加

また、この燃料又は還元剤添加装置を使用する内燃機関及び排ガス浄化装置とする。 - 特許庁

The object is updated by adding a new object OD2 while an old object OD1 remains.例文帳に追加

オブジェクトの更新は、旧オブジェクトＯＤ１を残したまま、新オブジェクトＯＤ２を追加することで行う。 - 特許庁

A corpse storage material is the processed product obtained by adding an alcohol resin, ethanol, etc. to the plant extract and processing it into the spray form.例文帳に追加

本発明は植物エキスにアルコール樹脂エタノール等を加えスプレーに加工した加工品である。 - 特許庁

A value obtained by adding ADJP and ADLM is multiplied by a numerical value α to obtain conveyance compensation amount s.例文帳に追加

ＡＤＪＰとＡＤＪＭとを加算した値に数値αを乗算して搬送補正量ｓとする。 - 特許庁

To easily determine modification relative to a vehicle while achieving low cost without adding a new part.例文帳に追加

新たに部品を追加することなく低コストとしながら、車両に対する改造を容易に判定する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast video recording device recording multi-formation broadcasts together without adding a tuner.例文帳に追加

チューナを追加せずにマルチ編成放送を一括して録画できるデジタル放送録画装置を提供する。 - 特許庁

An addition part 16R forms compensated image data by adding compensation data Dh to image data DR'.例文帳に追加

加算部１６Ｒは画像データＤＲ’に補正データＤｈを加算して補正済画像データを生成する。 - 特許庁

During the consecutive recording, an adding circuit 9 and a capstan driving circuit 6 are connected by a change-over switch 5.例文帳に追加

つなぎ録りの時には、切換スイッチ５により、加算回路９とキャプスタン駆動回路６を接続する。 - 特許庁

Lengthening becomes possible by adding the process, and a printing speed can be made fast.例文帳に追加

この工程を追加することによって長尺化が可能となり印刷速度を早くすることが出来る。 - 特許庁

The device 3 reads the data stored in the device 1 by adding plus and minus signs to the values.例文帳に追加

読出装置３は、座標値に正負の符号を付けて半導体メモリ装置１に記憶されたデータを読み出す。 - 特許庁

The composite ceramics-containing resin composition is obtained by adding a hardening agent to the above composite ceramics-containing resin.例文帳に追加

この複合セラミック含有樹脂に硬化剤を添加してなる複合セラミック含有樹脂体である。 - 特許庁

To provide a mirror mounting adapter capable of adding a rearview mirror without extremely increasing costs.例文帳に追加

膨大なコスト高を招くこと無く、バックミラーを追加することができるミラー取付アダプタを提供する。 - 特許庁

To provide a telephone exchange system capable of easily adding or erasing a main device relative to a network.例文帳に追加

ネットワークに対する主装置の追加、削除を容易に行える電話交換機システムを提供する。 - 特許庁

To aim at long life by improving durability without damaging a diaphragm by adding excessive loads to it.例文帳に追加

ダイアフラムに過大な負荷を加えて破損させることなく耐久性を向上させて長寿命化を図る。 - 特許庁

After water-soluble ingredients separated by water rinsing are dried, they are vitrified by adding a vitrifying assistant.例文帳に追加

水洗により分離された水溶性成分は乾燥後、ガラス化助剤を加えてガラス固化体とする。 - 特許庁

Alternatively, by adding an alcohol to the liquid and heating the mixture, the remaining essential oils and flavor components are dissipated together with the alcohol.例文帳に追加

或いは、アルコールを加えて加熱し、残った精油分や香気成分をアルコールと共に飛散させる。 - 特許庁

To output the stroke making order of a character by adding the information showing the stroke making order to a character font in every stroke.例文帳に追加

画数毎に筆順を示す情報を文字フォントに付加することで、文字の筆順を出力する。 - 特許庁

As a technological means for constraining the values, a method for adding constraint nodes to the Bayesian network is used.例文帳に追加

値を制約する技術的手段としては、ベイジアンネットに制約条件ノードを追加する方法を用いる。 - 特許庁

To prevent displacement of a winding of a toroidal type vertical deflection coil without adding a new component.例文帳に追加

新たな部品を追加することなく、トロイダル型垂直偏向コイルの巻線の位置ずれを防止する。 - 特許庁

This modulation signal is superimposed to the input signal by an adding part 20 and recorded on the recording medium.例文帳に追加

この変調信号が、加算部２０で入力信号に重畳されて記録媒体に記録される。 - 特許庁

In this case, the network device 102 performs transmission while adding time information to a header part 301 of the packet.例文帳に追加

この際、ネットワーク装置１０２はパケットのヘッダ部３０１に時刻情報を付加して送信を行う。 - 特許庁

A set file depicting the rule shown in (B) is written in a USB memory adding to the printing data.例文帳に追加

ＵＳＢメモリにはこの印刷データに加えて、（Ｂ）に示すルールを記述した設定ファイルが書き込まれる。 - 特許庁

The device is provided with an appending means for adding comment to each of the measurement data.例文帳に追加

本装置は、測定データそれぞれにコメントを付加する付加手段を設けたを特徴とするものである。 - 特許庁

The liquid crystal composition is characterized in that it is prepared by adding a chiral material and an ultraviolet-curing liquid crystal to a nematic liquid crystal.例文帳に追加

ネマティック液晶にカイラル材及び紫外線硬化型液晶を添加したことを特徴とする。 - 特許庁

The polymer composite molding is obtained by adding the adhesion preventing agent to the polymer molding.例文帳に追加

また、本発明は、上記ポリマー成形物に上記防着剤を添加したポリマー複合成形体に関する。 - 特許庁

A wireless apparatus of an access point or the like is named by adding information representing the configuration of the wireless network.例文帳に追加

アクセスポイント等の無線機器の名前を、無線ネットワークの構成を表す情報を付加した名前にする。 - 特許庁

An addition portion 40 generates an added image by adding the reference image and the other image after positioning.例文帳に追加

加算部４０が、位置合わせ後の基準画像と他の画像とを加算して加算画像を生成する。 - 特許庁

To provide an emulsion composition containing a stable tocopheryl phosphate without adding a surfactant.例文帳に追加

界面活性剤を添加しないで安定なトコフェリルリン酸エステル含有乳化組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of easily adding a new decorative member to a front face cover member.例文帳に追加

前面カバー部材に新たな装飾部材を容易に追加することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone system sensing various gases existing in air by adding a gas sensor.例文帳に追加

気体センサを付加して、空気中に存在する各種気体を感知する携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for satisfactorily adding a carbon nanomaterial to molten Al.例文帳に追加

カーボンナノ材料を、良好に溶融Ａｌに添加することができる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

The white sauce is prepared by heating vegetable oil at 110-130°C, adding wheat flour, frying them for 5-10 minutes.例文帳に追加

ホワイトソースは、まず植物油を１１０〜１３０℃に加熱した後に小麦粉を加え、５〜１０分炒める。 - 特許庁

To provide a steering reaction force adding device capable of generating good steering feeling by utilizing friction.例文帳に追加

摩擦を利用して良好な操舵感を発生させることが可能な操舵反力付加装置を提供する。 - 特許庁

To provide a test tube capable of easily adding identification information regarding a dispensed specimen.例文帳に追加

分注された検体に関する識別情報を容易に付与することができる試験管を提供すること。 - 特許庁

This method for carbonated beverage production comprises adding 0.5-5 mass % of a starch hydrolyzate having 6-30 DE to a carbonated beverage.例文帳に追加

炭酸飲料中にＤＥ６〜３０の澱粉分解物を０．５〜５質量％添加すること。 - 特許庁

The above purposes are achieved by adding a powder in which fine powder is attached to a core powder.例文帳に追加

微粉末がコアとなる粉末に付着している粉末を添加することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

Adding An, Bn to each adjustment point enables obtaining the adjustment point, after the change.例文帳に追加

このＡn 、Ｂn をそれぞれ各調整点に加算することにより変更後調整点を求めることができる。 - 特許庁