「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

Adapting, adding or deleting partially of any performance by any method which causes damage to reputation and honor of the actor.例文帳に追加

実演家の名誉と評判を損なうやり方で、実演を部分的に翻案し、追加し、削除すること。 - 特許庁

A total control torque is set by adding the reference torque T0 to the SAT compensation torque T1 in Step S10.例文帳に追加

ステップＳ１０では、基準トルクT0にＳＡＴ補正トルクT1を加算してトータル制御トルクTを設定する。 - 特許庁

The method for obtaining the apple puree by crushing apple fruits includes crushing the apple fruits after adding predetermined calcium.例文帳に追加

リンゴ果実を破砕してリンゴピューレを得る際に、所定量のカルシウムを添加してから破砕を行う。 - 特許庁

The food is obtained by adding the edible powder material produced by pulverizing the fibers into starch so as to produce low-calorie food.例文帳に追加

繊維を粉状とした食粉材料をでんぷん粉に添加し、低カロリーの食品を製造する。 - 特許庁

To provide radiographic equipment improving noiseproof characteristics when adding pixel signals.例文帳に追加

画素信号の加算を行う際に、耐ノイズ特性の向上を実現する放射線撮像装置等を提供する。 - 特許庁

This odorless adhesive for wooden board is produced by adding an allylamine-based polymeric compound to a formaldehyde-based thermosetting resin adhesive.例文帳に追加

ホルムアルデヒド系熱硬化性樹脂接着剤に、アリルアミン系高分子化合物を含有せしめる。 - 特許庁

Further, processing for adding signatures of different systems to one public key certificate becomes possible.例文帳に追加

また、１つの公開鍵証明書に複数の異なる方式による署名を付加する処理も可能となる。 - 特許庁

To detect the location of a capsule endoscope inside a subject accurately without adding components.例文帳に追加

部品を追加することなく、検出精度よく被検体内におけるカプセル内視鏡の位置を検出する。 - 特許庁

The level-adjusting unit 13 is for adding/subtracting a random noise to/from the image data of the group of pixels.例文帳に追加

レベル調整部１３は、画素グループの画像データにランダムノイズを加算又は減算するものである。 - 特許庁

The flame retardancy of the sheet becomes better by adding the non-halogen flame retarder to the adhesive layer.例文帳に追加

粘着剤層にも、非ハロゲン系難燃剤を添加すれば、粘着シートの難燃性はなお一層向上する。 - 特許庁

The method for producing the titanium dioxide-containing polyester composition comprises adding the titanium dioxide in an arbitrary step after finishing transesterification.例文帳に追加

本発明の第３は、二酸化チタン含有ポリエステル組成物の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Consequently, the users can share ideas mutually and make the ideas high in level and concrete by adding the comments.例文帳に追加

これにより、ユーザ相互にアイデアを共有し、コメントを付けることで当該アイデアを高度化、具体化できる。 - 特許庁

The image in the frame buffer 16 after the subtracting process and adding process is displayed on a screen.例文帳に追加

上述の減算処理および加算処理完了後のフレームバッファ１６の画像を画面表示させる。 - 特許庁

To vibrate an operation handle for shooting a pachinko game ball without adding a new driving source.例文帳に追加

パチンコ球を発射させるための操作ハンドルを、新たな駆動源を加えることなく、振動させること。 - 特許庁

Sebum-inhibiting effect and acne-improving effect are rapidly enhanced by further adding specific powder in addition to the above compounds.例文帳に追加

更に特定の粉体を加えることにより飛躍的に皮脂抑制効果・ニキビ改善効果が高まる。 - 特許庁

The internal lid 13 is pressed in the tightly closing direction by adding the screwing force of the external lid 14 to the internal lid 13.例文帳に追加

外蓋１４のねじ込み力を中蓋１３に付加して、中蓋１３を密閉方向に押圧する。 - 特許庁

To provide images for which jerkiness degradation is reduced by appropriately performing movement blur adding processing by a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で適切に動きぼけ付加処理を行い、ジャーキネス劣化を低減させた画像を得る。 - 特許庁

According to this, phase compensation of the regulator can be performed without adding a capacitor for phase compensation.例文帳に追加

この構成により、位相補償用コンデンサを付加することなくレギュレータの位相補償が可能となる。 - 特許庁

The oil or fat composition is prepared by adding the solidifying or gelling composition to a liquid oil.例文帳に追加

上記の液状油の固化またはゲル化組成物を液状油に添加して得られた油脂組成物。 - 特許庁

METHOD FOR REMOVING OIL AND/OR PUTREFIED SUBSTANCE FROM LIQUID WASTE AND APPARATUS FOR ADDING OIL-REMOVING AGENT例文帳に追加

液状廃棄物からの油分及び／又は腐敗物質の除去方法と油除去剤の添加装置 - 特許庁

To provide an image forming device capable of acquiring a photographic image quality, and adding forgery prevention information.例文帳に追加

写真画質を得ると共に偽造防止情報も付加できるような画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The cooling gas 10 is cooled by a cooling device 26 or is added with water by a water adding device 27.例文帳に追加

冷却ガス10を冷却装置26によって冷却し、或いは水添加装置27によって水を添加する。 - 特許庁

To realize a detailed navigation-guide by furthermore adding detailed information to an existing map.例文帳に追加

従来の地図にさらに詳細な情報を加える事により、詳細なナビゲーション・案内を実現する。 - 特許庁

To adjust luminance in response to external light by adding a light receiving element to an internal pixel circuit.例文帳に追加

内部画素回路に受光素子を付加することで自立的に外光に応じた輝度調整を可能にする。 - 特許庁

What is required for expanding the scale is only adding a required number of adapters 1, 2 and cache memory 3 of these.例文帳に追加

規模を拡大するには、必要な数だけこれらアダプタ１，２及びキャッシュメモリ３を付加するだけでよい。 - 特許庁

The bactericidal methacrylic resin is obtained by adding an bactericidal glass composition having a reflective index of ≥ 1.47 and ≤ 1.52 to a methacrylic resin.例文帳に追加

屈折率が１．４７以上１．５２以下の抗菌性ガラス組成物を、メタクリル樹脂に添加する。 - 特許庁

To sufficiently supply reducing agent solution from a reducing agent tank to a reducing agent adding device.例文帳に追加

還元剤タンク内の還元剤溶液を同タンク内から還元剤添加装置へ十分に供給する。 - 特許庁

To more properly control automatic stopping of an engine by adding stopping time by a traffic signal.例文帳に追加

交通信号機による停車時間を加味し、より適切にエンジンの自動停止などの制御を行う。 - 特許庁

A value Ib obtained by adding ΔIb and ΔI1 is obtained as an output controlled variable of bottom power (S4).例文帳に追加

ΔＩｂとΔＩ１とを加算した値Ｉｂをボトムパワーの出力制御量として求める（Ｓ４）。 - 特許庁

Further, an adder for adding the detected block distortion frequency signals calculates the block distortion frequency.例文帳に追加

又検出された上記ブロック歪頻度信号を加算する加算器によりブロック歪頻度を演算する。 - 特許庁

Preferably, the adding amount of the carbon black is 1.0-2.0 mass% of the positive mix.例文帳に追加

この場合、前記カーボンブラックの添加量は正極合材の１．０〜２．０質量％であることが望ましい。 - 特許庁

In such cases, simultaneously adding of either one of lipase and protease or both of them may be allowed.例文帳に追加

更にそういった際、同時にリパーゼ、プロテアーゼのいずれかもしくは双方を同時に添加してもよい。 - 特許庁

Furthermore, by adding an electrolyte within the process, the increase of the production amount of the ethanol becomes possible.例文帳に追加

さらに工程内に電解質を添加することによりエタノール生産量の向上が可能となる。 - 特許庁

Further, the rebound of the books can be easily suppressed adding a weight to the weight of the magnets themselves.例文帳に追加

併せて磁石自体の重みに加え重しを付加することで、書籍の跳ね返りを押さえ易くする。 - 特許庁

To provide a head space gas sampler capable of accurately adding a fixed amount of internal standard gas to an unknown sample.例文帳に追加

内部標準ガスを正確に一定量未知試料に添加できるヘッドスペースガスサンプラーを提供する。 - 特許庁

To provide a tape rotation stopping function when unused without newly adding a separate member in a cartridge.例文帳に追加

カートリッジ内に別部材を新たに追加することなく、不使用時のテープ回り止め機能を実現する。 - 特許庁

The method includes adding an activity source for the component for hydrogenation dissolved in a nonaqueous solvent.例文帳に追加

その方法には、非水性溶媒に溶解した水素化成分活性源を添加することが含まれている。 - 特許庁

Thereafter, the optical disc apparatus keeps driving the aberration adding means 1005 and performs a recording/reproduction operation.例文帳に追加

その後、光ディスク装置では、収差付加手段１００５の駆動状態を保ち、記録／再生動作を行う。 - 特許庁

To reduce reverse leak current of a Shottky diode without adding an intricate step or processing.例文帳に追加

複雑な工程や処理を追加することなく、ショットキーダイオードの逆方向リーク電流を減少させる。 - 特許庁

To compensate for memory effect distortion component of a power amplifier by adding minimum circuitry and computational complexity.例文帳に追加

電力増幅器のメモリ効果歪成分を、最小限の回路及び演算量の追加で補償すること。 - 特許庁

(III) The method for adding/attaching the photo-stabilizer with the nonwoven fabric by impregnating, spraying or coating in a post processing.例文帳に追加

（ＩＩＩ）：後工程にて、該光安定剤を不織布に含浸、スプレー又はコーティングにより添着する方法。 - 特許庁

To provide a system for supporting a doctor's diagnosis by adding diagnostic supporting information to a tomographic image.例文帳に追加

断層像に診断支援情報を付加することで、医師の診断を支援するシステムを提供する。 - 特許庁

When adding watering, the empty change drainage receiver and the drainage receiver are changed to perform watering again.例文帳に追加

また水やりを付け足す場合は、空の入替排水受器と排水受器を入替え、再度水やりを行う。 - 特許庁

An operation by adding a brick waste containing an MgO component is useful for protecting a refractory.例文帳に追加

ＭｇＯ成分を含有するレンガ屑を添加して操業すると、耐火物の保護にとって有用である。 - 特許庁

The mesh adding section 441 adds a new mesh to image data inputted from a spatial filter section 423.例文帳に追加

メッシュ付加部４４１は、空間フィルタ部４２３から入力される画像データに新たなメッシュを付加する。 - 特許庁