「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

The composition can be adjusted for appropriate viscosity by adding one kind or more of viscosity control agent at need.例文帳に追加

必要に応じて１種以上の粘度調整剤を添加し、適当な粘度に調整することができる。 - 特許庁

After lowering a specific gravity by adding diluting water to the cement-containing muddy substance, sorting is carried out step by step.例文帳に追加

セメント含有泥状物に希釈水を添加して比重を下げた後に、段階的に分級する。 - 特許庁

To improve compression efficiency to be higher than that obtained when adding a control code by the data element such as a pixel.例文帳に追加

画素等のデータ要素単位に制御コードを付加する場合に比べて、圧縮効率を高めること。 - 特許庁

Further, this device is constituted by using a fiber sack or glove or adding a vibrator onto the inside surface of finger.例文帳に追加

また、指サック・手袋、を使用したり、指の腹側にバイブレーターを付けることよって構成されている。 - 特許庁

To make NC data easily decodable by adding a sequence number prepared for respective parts data to the NC data.例文帳に追加

パーツデータごとに作成されたシーケンス番号をＮＣデータに付加することにより解読し易くする。 - 特許庁

Also, the hot water extract may be an extract prepared by a process comprising adding an organic acid.例文帳に追加

また、上記熱水による抽出物が有機酸を添加して得られる抽出物であってもよい。 - 特許庁

To make typing training attractive by adding merits of simultaneously learning languages to the usual practicing.例文帳に追加

タイピング練習と同時に語学の習得という付加価値を付与し、タイピング練習の興趣を向上する。 - 特許庁

To realize a recording device for broadcast which performs autorecording by adding information on a tune to the broadcasted tune.例文帳に追加

放送された楽曲に楽曲情報を付加して自動録音する放送録音装置を実現する。 - 特許庁

To accurately detect the polarity of the output current of an inverter or the like just by adding a simple circuit.例文帳に追加

インバータなどの出力電流の極性を簡単な回路を付加するだけで正確に検出する。 - 特許庁

As the powdery pigment the one which is pulverized after adding an excipient to a solution in which the pigment is dissolved is used.例文帳に追加

色素粉末として、色素溶解液に賦形剤を加えた後に粉末化したものを使用する。 - 特許庁

The corrected picture data Dout is generated by adding picture data Da and the first corrective data Dh1.例文帳に追加

補正済画像データＤoutは、画像データＤａと第１補正データＤｈ１を加算して生成される。 - 特許庁

The water-soluble component is extracted by adding water thereto, and the product is separated into solid and an aqueous solution by solid-liquid separation.例文帳に追加

水可溶性成分に水を加えて抽出し、固液分離して固形分と水溶液に分ける。 - 特許庁

A method for papermaking comprises: adding a slime controlling agent and a polymer having a cationic functional group to a starch-containing papermaking process water.例文帳に追加

澱粉含有製紙工程水にスライムコントロール剤とカチオン性官能基を有するポリマーを添加する。 - 特許庁

Reducing effects on bitterness can further be enhanced by adding a sweetener in addition to the polyhydric alcohol.例文帳に追加

多価アルコールに加えて、甘味剤を添加することにより、苦味手減効果を一層高めることができた。 - 特許庁

Security is increased by adding an authentication procedure in addition to the security assured when establishing communication.例文帳に追加

通信確立時の安全性の他に、本人である認証を加える事で、一層の安全性が確保できる。 - 特許庁

In the third-stage treatment, the organic fouling is detached and removed by adding a hydrogen peroxide based component.例文帳に追加

第三段階の処理として、過酸化水素系成分を添加し、付着物を剥離し、除去せしめる。 - 特許庁

An adjusted solution is prepared by adding 5 ml of the bathing agent for pets to 3 litter water.例文帳に追加

水３ｌに対して前記ペット用入浴剤を約５ｍｌ添加して調整液を作成する。 - 特許庁

To acquire correct information for resetting a channel without adding any original function to an AP.例文帳に追加

ＡＰに独自機能を追加することなく、チャンネルを再設定するための正しい情報を取得すること。 - 特許庁

To realize a game winning a prize adding a high game value with high probability according to points.例文帳に追加

ポイントに応じて高い遊技価値を付与する賞が高確率で入賞しうる遊技を実現する。 - 特許庁

To provide a mixing apparatus of cultivation nutrient solution, capable of adding liquid manure to water at an extremely accurate mixing ratio while having an extremely simple structure.例文帳に追加

極めて簡単な構造としながら、極めて正確な混合率で液肥を水に添加する。 - 特許庁

An adding part 73 adds +1 V to an inputted value, and a multiplying part 74 multiplies the inputted value by 0.5.例文帳に追加

加算部７３は、入力された値に、＋１ボルトを加算し、乗算部７４は、０．５を乗算する。 - 特許庁

To provide a color image processor of high functionality capable of adding an image information to a JPEG file.例文帳に追加

ＪＰＥＧファイルに画像情報を追記可能な高機能なカラー画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Explanatory variables: (1) Size of enterprise (natural logarithm by adding 1 to the number of employees at the time of evaluation)例文帳に追加

説明変数：〔1〕企業規模（調査時点での従業員数に1を加えたものを自然対数化） - 経済産業省

In response to this situation, foreign companies are now focusing on adding value to their production operations.例文帳に追加

こうした状況に対して、現在では進出企業による生産の高付加価値化が進んでいる。 - 経済産業省

To achieve an operation on music to be performed without using an operational part, and without adding a new component.例文帳に追加

操作部を用いずに行う曲の操作を、新たな部品を追加することなく実現できるようにする。 - 特許庁

Hitherto we have dealt with the adding together of small changes by the conscious selection of man. 例文帳に追加

これまでは、人間の意図的選択によって小さな変化が累積していくことを扱ってきました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The audio signal processor includes a synchronism information adding means 304 of adding synchronism information showing time positions of frames to an audio data input by the frames as sections of fixed length, and an information adding means 305 of embedding relative information associated with the audio data input in the frames of the audio data with the added synchronism information.例文帳に追加

音声データ入力に対して一定長の区間であるフレーム毎にフレームの時間位置を示す同期情報を付加する同期情報付加手段304 と、同期情報が付加された音声データのフレーム内に、音声データ入力に関連する関連情報の埋め込みを行う情報付加手段305と、を具備する。 - 特許庁

This dehydration method includes a step (a) for adding a slurry, which is obtained by adding incineration ash of organic sludge to an acid aqueous solution with pH 2 or less and an inorganic flocculant to organic sludge, a step (b) subsequently adding an organic polymetic flocculant and a step (c) for dehydrating the obtained organic sludge.例文帳に追加

（ａ）有機性汚泥へ、有機性汚泥の焼却灰をｐＨ２以下の酸水溶液に加えて得られるスラリーおよび無機凝集剤を添加するステップ、（ｂ）次いで有機高分子凝集剤を添加するステップ、及び（ｃ）得られる有機質汚泥を脱水するステップ、を含む有機性汚泥の脱水方法。 - 特許庁

This method includes a process for reacting hydrobenzamide with an organic base in an aprotic polar solvent, a process for adding acetic anhydride to the reaction mixture and acetylating the mixture in the presence of an acetate salt, and a process for adding water to the acetylated reaction mixture, further adding acetic acid and an inorganic acid thereto, and hydrolyzing the mixture.例文帳に追加

ヒドロベンズアミドを、非プロトン性極性溶媒中、有機塩基と反応させる工程と、前記反応混合物を、酢酸塩の存在下、無水酢酸を加えてアセチル化する工程と、前記アセチル化反応混合物に水を加えた後、さらに酢酸及び無機酸を加えて加水分解する工程とを含む。 - 特許庁

The fluid diffuser 1 of the exhaust gas treatment facility is disposed in a passage 4 allowing flow of the exhaust gas from a furnace, installed with adding means 10a, 10b for adding a fluid into the passage 4, and provided with throttles 11a, 11b for narrowing the bore of the passage 4 downstream of the adding means 10a, 10b.例文帳に追加

火炉から排ガスを流す流路４に配置される排ガス処理設備の流体拡散装置１であって、流路４に流体を添加する添加手段１０ａ，１０ｂを設置すると共に、添加手段１０ａ，１０ｂの下流側で流路４の口径を狭くする絞り部１１ａ，１１ｂを備える。 - 特許庁

The method for manufacturing the metal nanoparticles comprises: a step of preparing a solution by adding a surfactant to a non-aqueous solvent; a step of preparing a platinum seed solution by adding a platinum salt to the solution; and a step of adding a metal salt to the platinum seed solution to induce a reaction.例文帳に追加

本発明による金属ナノ粒子の製造方法は、非水系溶媒に界面活性剤を添加して溶液を製造するステップと、溶液に白金塩を添加して白金シード溶液を製造するステップと、白金シード溶液に金属塩を添加して反応させるステップと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

When the image quality preferred mode is selected, the image quality is improved by adding the pixel, by increasing the pixel adding number as much as possible, while maintaining minimum pixel number; and when the pixel preferential mode is selected, the pixel number is increased by reducing the pixel adding number as much as possible, in a range which is capable of maintaining the minimum S/N level.例文帳に追加

画質優先モードが選択された場合は、最低画素数を維持しつつなるべく大きい画素加算数で画素加算を行って画質を向上させ、画素数優先モードが選択された場合は、最低Ｓ／Ｎレベルを維持できる範囲でなるべく画素加算数を少なくして画素数を多くする。 - 特許庁

The purpose of the present invention can be resolved by methods of: adding and mixing the adsorbing materials having magnesium or a magnesium alloy as the principal component with waste; adding water and a hydraulic solidifier to the obtained mixture and kneading; further, adding water and cement to the obtained mixture, kneading and post-solidifying.例文帳に追加

本発明の課題は、廃棄物に、マグネシウム又はマグネシウム合金を主成分とする吸着材を添加混合する方法、あるいは、得られた混合物に水と水硬性の固化材を添加し混練する方法、更には、得られた混合物に水とセメントを添加し、混練して後固化する方法によって解決される。 - 特許庁

This image processor is provided with a generating means for generating image data, a judging means for judging the level of the image data, an adding means for adding information inherent to the image processor to an image represented by the image data, and a control means for controlling addition in the adding means on the basis of judgment results of the judging means.例文帳に追加

画像データを生成する生成手段と、前記画像データのレベルを判定する判定手段と、前記画像データにより表現される画像に画像処理装置に固有の情報を付加する付加手段と、前記判定手段の判定結果に基づいて前記付加手段における付加を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

The baked confectionery improved in soft feeling and dissolution in the mouth and having good taste is provided by adding powdery reduced starch syrup, preferably adding highly saccharified powdery reduced starch syrup, in addition, preferably adding powdery reduced starch syrup containing 40-60% monosaccharide and 40-60% disaccharide.例文帳に追加

粉末還元水飴を添加すること、、好ましくは粉末高糖化還元水飴を添加すること、更に好ましくは単糖類４０〜６０％、二糖類４０〜６０％を含有する粉末還元水飴を添加することにより、ソフト感や口溶け感が改善され、味質が良好な焼き菓子を提供できる。 - 特許庁

A diesel engine 1 provided with the exhaust emission control system for the internal combustion engine is provided with the catalyst 51 for exhaust emission control, and a fuel adding valve 30 raising temperature of the catalyst for exhaust emission control by adding fuel, and includes an air blasting means blasting part of intake air on a nozzle 31 of the fuel adding valve 30.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化システムを備えるディーゼルエンジン１は、排気浄化用触媒５１と、燃料の添加により前記排気浄化用触媒を昇温させる燃料添加弁３０とを備え、燃料添加弁３０のノズル３１へ吸気の一部を吹き付けるエアブロー手段を有している。 - 特許庁

Moreover, a compensation data creating part 2 consisting of an adding circuit 21 for adding all the image data VIDEOd[i] and a multiplying circuit 22 for multiplying the addition result by a certain coefficient Ac is arranged, and the multiplication result is added to the image data VIDEOd[i] by the adding circuit 12 of each single phase processing part 1-i.例文帳に追加

また、画像データＶＩＤＥＯｄ［ｉ］を全て加算する加算回路２１とその加算結果に一定係数Ａｃを乗算する乗算回路２２とからなる補償データ作成部２を設け、その乗算結果を各単相処理部１−ｉの加算回路１２で画像データＶＩＤＥＯｄ［ｉ］に加算する。 - 特許庁

This method for producing the paper and the paperboard comprises adding a water-soluble cationic polymer to a paper material, adding a water-soluble amphoteric polymer to the paper material through at least one shearing step, further adding the fine particles of an anionic organic polymer to the paper material through at least one shearing step, dehydrating the mixture in a sheet shape, and then drying the sheet.例文帳に追加

水溶性カチオン性高分子ポリマーを紙料に添加した後、この紙料に少なくとも１つの剪断段階を経て水溶性両性高分子ポリマーを添加し、この紙料に更に少なくとも１つの剪断段階を経てアニオン性有機高分子微粒子を添加した後、脱水してシート状とした後乾燥させる。 - 特許庁

This formed body is obtained by additionally adding the particulate to water, in which ceramic fiber 11 is dispersed, to coat the surface of the ceramic fiber 11 with the particulate while keeping a dispersed condition of the ceramic fiber 11 by adding a first polymeric flocculant thereto, subsequently adding a second polymeric flocculant to make the ceramic fiber 11 mutually coagulate and dehydrating.例文帳に追加

セラミックファイバー１１を分散した水に第１の高分子凝集剤を添加してセラミックファイバーの分散を保ったまま、更に微粒子を加えてセラミックファイバー表面に微粒子をコーティングし、次に第２の高分子凝集剤を添加してセラミックファイバーを互いに凝集させ、脱水して成形体とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the laminated structure comprises the steps of adding both an n-type impurity and a p-type impurity in the case of vapor phase growing the boron phosphide semiconductor layer, and adding the p-type impurity so as to generate holes exceeding an electron concentration in the layer due to adding of the n-type impurity, thereby obtaining the p-type boron phosphide semiconductor layer.例文帳に追加

リン化硼素系半導体層の気相成長の際に、ｎ形不純物とｐ形不純物の双方を添加し、かつｎ形不純物の添加に依る層内の電子濃度を上回る正孔を生成する様にｐ形不純物を添加して、ｐ形のリン化硼素系半導体層を得る。 - 特許庁

The adding valve 34 for adding engine fuel as a reducing agent from an exhaust upstream side to an exhaust emission control device 33 provided on the exhaust downstream side of the low-pressure turbine wheel 51, is fitted in the low-pressure turbine housing 54 so that the nozzle port 34A of the adding valve is positioned on the exhaust downstream side of the high-pressure turbine wheel 41.例文帳に追加

また、低圧タービンホイール５１の排気下流側に設けられる排気浄化装置３３に対して排気上流側から還元剤としての機関燃料を添加する添加弁３４は、その噴孔３４Ａが高圧タービンホイール４１の排気下流側に位置するように低圧タービンハウジング５４に取り付けられる。 - 特許庁

A pixel adding mode setting screen is displayed (step 100), to select any of an image quality preferential mode for improving an image quality by adding pixels, while maintaining a minimum pixel number set by the user and a pixel preferred mode for adding the pixel so that the pixel number increases as much as possible, while a minimum image quality level set by the user is maintained.例文帳に追加

画素加算モード設定画面を表示し（ステップ１００）、ユーザーが設定する最低画素数を維持しつつ画素加算することにより画質を向上させる画質優先モードか、ユーザーが設定する最低画質レベルを維持しつつ画素数がなるべく多くなるように画素加算する画素数優先モードの何れかを選択する。 - 特許庁

The bubble generation device comprises: a gas adding means 1 for adding gas into liquid; a moving and compressing means P for moving the liquid and compressing the liquid; and a bubble separation tank (4) which generates bubbles by reducing the pressure of a gas-dissolved solution prepared by adding the gas into the liquid and separates the bubbles from the liquid.例文帳に追加

液体に気体を混入させる気体混入手段（１）と、液体を移動させかつ液体を加圧する移動加圧手段（Ｐ）と、液体に気体を混入させることにより発生する気体溶解溶液を減圧することにより気泡を発生させ、液体から分離する気泡分離槽（４）とを備える。 - 特許庁

Before adding the rare earth elements, the stirring power density ε to the molten steel adding the rare earth elements is ≥10W/ton and the deoxidizing-treatment to the molten steel is performed by adding Al to the molten steel so that the Al content contained in the molten steel while stirring at ≥10min, becomes ≥0.01 mass%.例文帳に追加

希土類元素を溶鋼に添加する前に、希土類元素を添加する溶鋼に対して攪拌動力密度εが１０Ｗ／ｔｏｎ以上で且つ１０分以上攪拌しつつ溶鋼に含まれるＡｌの含有量が０．０１質量％以上となるように溶鋼にＡｌを加えて溶鋼の脱酸処理を行う。 - 特許庁

The desiliconizing and desulfurizing method in the molten iron, is composed of a first process for performing the desiliconizing treatment by adding desiliconizing agent; thereafter, a second process for solidifying the slag by adding a solidifying agent; and thereafter, a third process for performing the desulfurizing treatment by adding a desulfurizing agent without intermediately removing the desiliconized slag.例文帳に追加

溶銑を処理容器内で攪拌下、脱珪剤を添加して脱珪処理を行う第一工程と、その後、固化剤を添加しスラグを固化する第二工程と、その後、中間除滓なく脱硫剤を添加して脱硫処理を行う第三工程を含むことを特徴とする、溶銑の脱珪脱硫方法である。 - 特許庁