「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

Procedure information required for newly adding or deleting entry word information to/from the data 42 and partially adding, deleting or changing the contents of the information is prepared as the edition data.例文帳に追加

編集データとしては、辞書データ４２中に見出し語情報について新規追加、削除、内容の一部追加、内容の一部削除、内容の一部変更などを行なうために必要とされる手順情報である。 - 特許庁

Further, it is desirable to secure the substance floating-up time of ≥30 sec till adding Ti at the next time after the first Ti, and to secure the stirring time of ≥30 sec after adding Ca.例文帳に追加

また、最初のＴｉを添加した後、次回のＴｉを添加するまでに、３０秒以上の介在物浮上時間を確保すること、またＣａ添加後の攪拌時間も３０秒以上確保することが好ましい。 - 特許庁

This graph display device 1 comprises an input device 2, a color selection device 4 for adding a color to the graph, an image selection device 5 for adding an image to the graph, and an output device 6 for outputting the graph.例文帳に追加

グラフ表示装置１は、入力装置２、グラフに色を付加する色選択装置４、グラフに画像を付加する画像選択装置５及びグラフを出力するための出力装置６を備えて構成されている。 - 特許庁

Processing means 28 is designed to perform any one of an average process for averaging image data configuring each image and an adding process for adding image data configuring each image in response to brightness of each image configuring the image group.例文帳に追加

処理手段２８は、画像群を構成する各画像の明るさに応じて、各画像を構成する画像データを平均する平均処理及び、各画像を構成する画像データを加算する加算処理のいずれかを行う。 - 特許庁

Adding quantity Ma is added to each color component of RGB of a pixel A on an area having no running of color image, and adding quantity Mb is added to each color component of RGB of a pixel B on an area having the offset of color image (Fig. b).例文帳に追加

裏写りしていない部分の画素ＡのＲＧＢ各色成分の値に加算量Ｍａを加え、裏写りしている部分の画素ＢのＲＧＢ各色成分の値に加算量Ｍｂを加える（図５（ｂ））。 - 特許庁

The 3rd reverberation adding means 33 as the switching destination generates, composes, and outputs a reverberation signal based upon the input signal according to a set coefficient as well as the 1st reverberation adding means 31.例文帳に追加

切り替え先の第３の残響付加手段３３では、第１の残響付加手段３１と同様に、入力信号を元に、設定された係数に従って残響信号が生成・合成され、順次出力される。 - 特許庁

A winning pattern specifying table having loosing state information adding to winning pattern information and a loosing pattern specifying table having the winning state information adding to the loosing pattern information are arranged in a performance control section 31.例文帳に追加

演出制御部３１に、当り図柄情報の他に、外れ状態情報を有する当り図柄指定テーブルと、外れ図柄情報の他に、当り状態情報を有する外れ図柄指定テーブルとを設ける。 - 特許庁

The tube expander (1) is inserted into a heat transfer tube while adding each frame part (12) by frame joint parts (50) and simultaneously adding each rotary shaft part (24) by rotary shaft joint parts (60) in the heat transfer tube in which expanding work is performed.例文帳に追加

そして、拡管作業を行う伝熱管内で、各フレーム部（12）をフレーム継手部（50）によって継ぎ足すと同時に、各回転軸部（24）を回転軸継手部（60）によって継ぎ足しながら伝熱管内にチューブエキスパンダ（1）を挿入する。 - 特許庁

The mulberry leaf green juice containing the silk amino acid is obtained by mixing the silk amino acid in the collected young mulberry leaf, adding a lactic acid beverage, honey, black vinegar, etc., as a seasoning thereto, further adding an adequate amount of water and then stirring the resultant mixture with a stirrer.例文帳に追加

採取した若葉の桑葉に、シルクアミノ酸を混入し、調味料として乳酸飲料、蜂蜜、黒酢等を加え、さらに適量の水を加えた上、攪拌機で攪拌して、シルクアミノ酸入り桑葉青汁を得る。 - 特許庁

When stopping the start of the main effector part 10, a 2nd effect adding is carried out to the effect adding signal supplied to and stored in the main effector part 20 and the signal is output externally.例文帳に追加

一方、メインエフェクタ部１０の起動を停止させた場合には、メインエフェクタ部２０において供給格納されていた効果付加信号に対して第２の効果付加を施してこの信号を外部出力させる。 - 特許庁

The gun body 12 of gun 10 has a cylindrical adding part 18 and an adaptor member 20 is extended into the gun body 12, and a fixing ring 38 for the cylinder 16 of the gun can be arranged between the adding part 18 and the adaptor member so.例文帳に追加

銃（１０）の本体（１２）がシリンダ状付加部（１８）を有し、その内側にアダプタ部材（２０）が延出し、この付加部とアダプタ部材との間に銃のシリンダ（１６）のための固定リング（３８）が配置可能となっている。 - 特許庁

Disclosed is a method for proliferating cells by adding a stabilizer for cell growth factor comprising polyphosphoric acid to a medium for animal and plant cells, or by adding or coating the stabilizer to a glass or plastic vessel for cell culture.例文帳に追加

ポリリン酸を含有してなる細胞増殖因子安定化剤を動植物細胞用培地に添加したり、ガラスまたはプラスチック製の細胞培養容器に添加したり被覆したりして細胞を増殖する方法である。 - 特許庁

The tip temperature of the fuel adding valve can be kept in a predetermined value (the temperature capable of restraining generation of a deposit) or less, to thereby avoid the problem of blocking up a nozzle port of the fuel adding valve by the deposit.例文帳に追加

また、燃料添加弁の先端温度を所定値（デポジットの生成を抑制できる温度）以下に保つことが可能となり、燃料添加弁の噴孔がデポジットにて閉塞されるという問題を回避することができる。 - 特許庁

The cooked Tofu 7 in which the solid, powdery and liquid materials are dispersed in good balance is prepared by adding the solid, powdery and liquid materials into the soybean milk with agitation, adding a coagulant after they have been uniformly dispersed and coagulating the dispersion.例文帳に追加

豆乳を撹拌しながら固形物、粉体、液体を加え、均一に分散したら凝固剤を投入し、凝固させ、バランスよく豆腐の中に固形物、粉体、液体が分散している調理豆腐７。 - 特許庁

An adding part 12 performs, for every color component, processing of adding the evaluation values of individual pixels in a perpendicular direction to the predetermined direction, and calculates the norm of a vector with the added result of the respective color components as an element.例文帳に追加

加算部１２は、個々の画素の評価値を前記所定の方向と垂直な方向に加算する処理を色成分毎に行い、各色成分の加算結果を要素とするベクトルのノルムをそれぞれ計算する。 - 特許庁

To provide a mouth guard composition without being distorted widely even on adding especially very strong impact power on wearing the mouth guard and protecting teeth and jaw bones and further having less abrasion even on adding repeated power.例文帳に追加

マウスガード装着時に特に非常に強い衝撃力が加わっても大きく歪むことなく歯牙及び顎骨を保護し、さらに繰り返しの力が加わっても磨耗が少ないマウスガード組成物を提供する。 - 特許庁

This method for producing the stereocomplex polylactic acid composition comprises preforming a ring-opening polymerization of L-lactide, adding D-lactide and successively performing the ring-opening polymerization, or performing the ring-opening polymerization of the D-lactide, adding the L-lactide and successively performing the ring-opening polymerization.例文帳に追加

Ｌラクチドの開環重合を行い、次いでＤラクチドを添加し、続けて開環重合を行うか、または、Ｄラクチドの開環重合を行い、次いでＬラクチドを添加し、続けて開環重合を行う。 - 特許庁

A heat radiation quantity adding means 12 for adding side face heat radiation quantity calculated based on a temperature signal 11 outputted from the sensor 10 and a signal 16 outputted from the control means 6 to the plate 1 is connected to the sensor 10.例文帳に追加

側部センサ１０にはセンサ１０からの温度信号１１と制御手段からの信号１６を基に算出された側面放熱量を平板に付加させる放熱量付加手段１２が接続されている。 - 特許庁

A first partial adding part 34 and a second partial adding part 36 add the result 306 of a larger number of operations and the result 308 of smaller number of operations, and outputs a first addition result 310 and a second addition result 312.例文帳に追加

第１部分加算部３４と第２部分加算部３６は、それぞれ多数演算結果３０６と少数演算結果３０８を加算し、それぞれ第１加算結果３１０と第２加算結果３１２を出力する。 - 特許庁

A dynamic guide is provided by adding an emulating function to a pointing device of the personal computer, and by adding an information processing input/output device for storing and reproducing an operation procedure by a signal from the outside such as a sensor signal.例文帳に追加

そのパソコンのポインティングデバイスに、エミュレート機能を付加し、センサ信号等の外部からの信号で、操作手順を記憶・再生することができる情報処理入出力装置を付加し、動的案内を提供をする。 - 特許庁

To provide a game machine having a high taste by arousing a player's expectation for a big win, adding diversity of performance displays to a game and adding elements being unpredictable in what manner the game state is changed.例文帳に追加

遊技者への大当たりの期待感を高めるととも、遊技における演出表示の多様性を付加して遊技状況がどのように変化するか予測し難い要素を付加して興趣性の高い遊技機を提供する。 - 特許庁

The method for producing glycolic acid comprises the step of preparing a calcium glycolate by adding a calcium source to ammonium glycolate and the step of adding sulfuric acid to the resultant calcium glycolate.例文帳に追加

本発明は、グリコール酸アンモニウム塩にカルシウム源を添加してグリコール酸カルシウムを製造する工程と、前記グリコール酸カルシウムに硫酸を添加する工程と、を含むグリコール酸の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The method for solidifying the dredged mud comprises adding a water-soluble polymeric compound to the dredged mud and agitating the dredged mud, then adding at least one kind selected from divalent metal salts and trivalent metal salts thereto and agitating the mixture.例文帳に追加

浚渫泥土に、水溶性高分子化合物を添加し、撹拌したのち、二価金属塩及び三価金属塩の中から選ばれる少なくとも１種を添加して撹拌する浚渫泥土の固化方法である。 - 特許庁

It is preferable to use especially a heat retaining container as the container, and to form just-made soybean curd by adding heated soymilk to the heat retaining container followed by adding a soybean curd coagulating agent to coagulate.例文帳に追加

特に当該容器としては保温性容器を使用するのが好ましく、更に保温性容器内に加熱豆乳を加え、次いで豆腐凝固剤を添加して凝固させて出来たての豆腐を形成するのが好ましい。 - 特許庁

A cyanide contained in cyanide-containing waste water is decreased by adding an oxidizing agent to cyanide-containing waste water to react the oxidizing agent with the cyanide and consecutively adding formaldehyde and a reducing agent to the reacted cyanide-containing waste water.例文帳に追加

シアン化物含有廃水に酸化剤を添加して反応させ、引き続いて反応後のシアン化物含有水にホルムアルデヒドおよび還元剤を添加して、前記水中に含まれるシアン化物を低減させる。 - 特許庁

A water treatment apparatus having an ultrasonic irradiation device 2 irradiating titanium dioxide-containing water with an ultrasonic wave is equipped with an oxidizing agent adding means 5 for adding an oxidizing agent into water 4A to be treated.例文帳に追加

二酸化チタンの存在する水中に超音波を照射する超音波照射装置２を有する水処理装置において、被処理水４Ａ中に酸化剤を添加する酸化剤添加手段５を備えている。 - 特許庁

To provide a constitution capable of implementation of adding processing only by adding easy correction in the situation where processing to be added exists by association with existing processing in an information processor having a plurality of execution environments.例文帳に追加

複数の実行環境を有する情報処理装置に関し、既存の処理に関連して追加する処理がある場合において、簡易な修正を加えるだけで処理の追加を実現可能にする構成を提供する。 - 特許庁

The method for producing the terpenoid derivative includes steps of adding a pulverized soybean and Bacillus natto to a pulverized fruit of Hippophae rhamnoides, filtering the fermented solution, then adding water, extracting a fermentation liquor, and carrying out alkali reduction of the extracted fermentation liquor.例文帳に追加

テルペノイド誘導体の製造方法とはサージの実の粉砕物に大豆の粉砕物と納豆菌を添加し、発酵した溶液を濾過後、水を添加して抽出した発酵液をアルカリ還元処理する工程からなる。 - 特許庁

A check bit adding circuit 23 adds a check bit to data from the exclusive OR circuit 22, the latch circuit 24 latches data from the check bit adding circuit 23 and transfers it to a module B3 via the high speed bus 10.例文帳に追加

チェックビット付加回路２３は排他的論理和回路２２からのデータにチェックビットを付加し、ラッチ回路２４はチェックビット付加回路２３からのデータをラッチして高速バス１００を介してモジュールＢ３に転送する。 - 特許庁

This flame retardant resin composition characterized by adding at least either of a liquid crystal polymer, a polycarbonate, polybutylene terephthalate and, if necessary, further a carboxylic acid-modified polymer to a polyolefin resin and further adding a metal hydroxide as a flame retardant to the mixture.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂に液晶ポリマー、ポリカーボネート、ポリブチレンテレフタレートの少なくともいずれかと、必要に応じてカルボン酸変性ポリマーを加え、これに難燃剤として金属水酸化物を添加して混合する。 - 特許庁

The dephosphorizing device has a chemical agent adding means 15 for supplying the calcium compound and/or the alkali agent into the fluidized bed 5, and a supply port 15A of the adding means 15 is provided vertically movably in the fluidized bed 5.例文帳に追加

カルシウム化合物及び／又はアルカリ剤を流動床５内に供給する薬剤添加手段１５を有し、添加手段１５の供給口１５Ａが流動床５内で上下動可能に設けられている脱リン装置。 - 特許庁

In the waveform generating circuit 8, the adding/non-adding operations of the difference signal are executed in accordance with data for recording, and a laser control signal for data recording is produced and outputted to a laser driver.例文帳に追加

波形発生回路８では、ステータスコントローラ９の制御により、記録用データに基づいて、差分信号の加算・非加算動作を実行し、データ記録用のレーザ制御信号を生成し、レーザドライバに出力する。 - 特許庁

Adding not less than 1 pts.wt. calcium hydroxide with respect to at least 100 pts.wt. fluororubber, in the manner described, enhances the vulcanizing characteristics, and adding not less than 3 pts.wt. enhances still more the vulcanizing characteristics.例文帳に追加

このように、水酸化カルシウムを少なくともフッ素ゴム１００重量部に対して１重量部以上加えることにより、加硫特性が向上し、３重量部以上加えると加硫特性はより大きく向上される。 - 特許庁

Consequently, the additional pump 42 can be simply added by attaching the additional pump adding device 30 to the rear casing 10 and attaching a pilot pump 41 and the additional pump 42 to the additional pump adding device 30.例文帳に追加

従って、リヤケーシング１０に追加ポンプ増設装置３０を取付け、追加ポンプ増設装置３０にパイロットポンプ４１と追加ポンプ４２を取付けることにより、追加ポンプ４２を簡単に増設することができる。 - 特許庁

The Miso is produced by grinding steamed soybeans in hot state while adding salt and water, cooling the mixture and adding koji (Aspergillus) to effect the fermentation and aging.例文帳に追加

味噌の製造工程において、蒸大豆を熱いうちに塩と仕込水を加えながらすり潰した後、これを冷却し、次いで、出麹を加えることによって発酵・熟成したことを特徴とする味噌の製造方法。 - 特許庁

A foreground parallax image generating part 93 generates a foreground parallax image for the right eye by adding a parallax to the foreground component image, and generates a foreground parallax image for the left eye by adding the parallax to the foreground component image.例文帳に追加

前景視差画像生成部９３は、前景成分画像に視差を付加して右眼用前景視差画像を生成すると共に、前景成分画像に視差を付加して左眼用前景視差画像を生成する。 - 特許庁

When reconstituting an image by synthesizing NMR signals obtained from the plural small-sized receiving coils with weight adding, a weight map used for weight adding is calculated and renewed only at detection of moving between images by the detecting means.例文帳に追加

複数の小型受信コイルから得られたNMR信号を重み付け合成し画像を再構成する際に、検出手段が画像間の動きを検出したときにのみ、重み付けに用いる重みマップを計算し、更新する。 - 特許庁

This method for producing a stabilized liquid state silicate and carbonate disinfecting agent is provided by adding and dissolving 80-120 g silicate to 1 L of 70-90°C water, emulsifying by adding 8-15 g emulsifying agent, putting in 45-80 g each sodium carbonate and potassium carbonate, and agitating.例文帳に追加

７０〜９０℃の水１Ｌに８０〜１２０ｇの珪酸塩を添加して溶解させ、乳化剤８〜１５ｇを加えて乳化させ、炭酸ナトリウム及び炭酸カリウムをそれぞれ４５〜８０ｇ投入して攪拌する。 - 特許庁

A cumulative value is generated by continuously adding the weight value of each lot list corresponding to each device to each other, and the maximum cumulative value of each device is obtained by designating the maximum peak cumulative value to each device in the course of adding the weight values to each other.例文帳に追加

各装置が対応するロットリスト中の各リスト重量値を連続的に加えて累積値を発生させて、加える過程中で各装置に対して最高ピーク累積値を指定して最大の累積値にする。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, for securing an injection amount suitable for suppressing drop in flow rate of an adding valve, in an adding valve for jetting and supplying additive to exhaust cleaning member.例文帳に追加

排気浄化部材に添加剤を噴射供給する添加弁にあって、同添加弁の流量低下を抑制するための好適な噴射量を確保することのできる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

The Chinese noodles 1 are obtained by adding boiled noodles 4 to the soup 3 for the Chinese noodles obtained by adding broth obtained from bones of sweet fish obtained by boiling the roasted dried sweet fish to soup, and using fat of the sweet fish as a seasoning 2 besides salt and Sake (rice wine).例文帳に追加

ラーメン１は、焼き干しした鮎を煮込んだスープに鮎の骨から取っただし汁を加えてなるラーメンスープ３に茹でた麺４を加え、調味料２として塩、酒の他に鮎の脂を使用する。 - 特許庁

The flaw detection agent for concrete is obtained by adding colored particles which emit fluorescent light, according to the opening width of crack to be checked, to a liquid with permeability improved by adding a surfactant to water as a dispersion medium.例文帳に追加

水を分散媒とし界面活性剤を添加することにより浸透性を高めた液体に、確認したいひび割れの開口幅に対応した蛍光を発する着色粒子を添加したコンクリート用の探傷剤。 - 特許庁

(1) The enriching method of the γ-aminobutyric acid includes adding a predetermined amount of water to dried cereals or dried beans, and then warming them at 50 to 80°C under an adjusted humidity or warming them at 50 to 80°C under an adjusted humidity while adding water.例文帳に追加

（１）乾燥穀類、乾燥豆類に所定量加水した後、５０〜８０℃で調湿保温させるか、あるいは、加水しながら、５０〜８０℃で調湿保温させることを特徴とするγ-アミノ酪酸の富化方法。 - 特許庁

To provide a data collection method for adding time information to monitoring data and collecting the same, and a relay device for adding time information to the monitoring data on an air conditioning monitoring system and relaying the same.例文帳に追加

空調監視システムにおいて、監視用データに時刻情報を付加して収集するデータ収集方法、および空調監視システム上で監視用データに時刻情報を付加して中継する中継装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of adding conductivity to a glass end portion capable of easily adding the conductivity to the glass end portion, and keeping the good appearance of a window glass; and a window glass wherein conductivity is added to an end portion.例文帳に追加

ガラス端部に容易に導電性を付加することができると共に、窓ガラスの外観を良好に保つことができるガラス端部への導電性付加方法及び端部に導電性が付加された窓ガラスを提供する。 - 特許庁