「aec」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

AEC detectors 65-67 are arranged in a stripe pattern in a space between pixels converting incident radiation into an electric signal, and the stripes of the AEC (automatic exposure control) detectors are arranged so as not to be parallel to those stripes of a grid 64.例文帳に追加

入射した放射線を電気信号に変換する画素の間隙にＡＥＣ用検出器６５〜６７をストライプ状に形成するとともに、当該ストライプの方向とグリッド６４のストライプの方向とが非平行となるようにする。 - 特許庁

In three regions (radiation detection regions for AEC), for example, from among the seventy-two pixel regions 4, two or more radiation detection pixels for AEC are arranged.例文帳に追加

上記の７２個の画素領域４のうち例えば３個の領域（ＡＥＣ用放射線検出領域）に、複数のＡＥＣ用放射線検出画素が配置されている。 - 特許庁

To easily perform radiographing under appropriate X-ray dosage control depending on automatic exposure control (AEC) by clearly indicating, to an operator, a position of each detection area of an AEC device on an X-ray radiographic image.例文帳に追加

自動曝射制御（ＡＥＣ）装置の各検出領域のＸ線撮影画像上における位置を操作者に明示し、ＡＥＣによる適切なＸ線量制御をした撮影を容易に行えるようにする。 - 特許庁

In the ASEAN Summit Meeting, it has been agreed to form ASEAN Community by 2015 which will be consisted of three organizations: "ASEAN Security Community (ASC)", "ASEAN Economic Community (AEC)", and "ASEAN Social and Cultural Community (ASCC)".例文帳に追加

ASEAN首脳会談において、2015 年までに「ASEAN安全保障共同体（ASC）」、「ASEAN経済共同体（AEC）」及び「ASEAN社会・文化共同体（ASCC）」の3 つから成る「ASEAN共同体」の設立を目指すことが合意されている。 - 経済産業省

The ASEAN Free Trade Area (AFTA) has been underway since 1992 as an economic partnership within the ASEAN region, and the ASEAN Economic Community (AEC), which will integrate a broader range of areas, is planned to be completed in 2015.例文帳に追加

また、ASEAN 域内の経済連携については、1992年より ASEAN自由貿易地域（AFTA）が進められてきたが、2015年にはさらに広い分野での統合を含めた ASEAN経済共同体（AEC）が完成予定。 - 経済産業省

The AEC has developed the Long-Term Program for Research, Development and Utilization of Nuclear Energy, which determined the basic nuclear policy in Japan, almost every five years since 1956.　The title of the Long-Term Program for Research, Development and Utilization of Nuclear Energy was changed to the “Framework for Nuclear Energy” in 2005, and the AEC compiled the basic objectives and concepts.　(The Framework for Nuclear Energy was endorsed by the Cabinet in October, 2005.)例文帳に追加

原子力委員会は、国会の同意を得て内閣総理大臣が任命する委員長及び4名の委員より構成される。 - 経済産業省

The Cabinet Nuclear Energy Policy Office assumes responsibility for the administration of the AEC coordinates the clerical work among the related administrative agencies and makes an effort to realize the decision made by the AEC.例文帳に追加

委員会の庶務は、内閣府原子力政策担当室が担当しており、関係行政機関との事務の調整を行い、原子力委員会でなされた決定等の実現に努めている。 - 経済産業省

Consequently, a convenient AEC evaluation method not requiring a special device for evaluation and a medium for use therein are obtained.例文帳に追加

これにより、評価のために特別な装置としない簡便なＡＥＣ評価方法、及びそれに用いる媒体が得られる。 - 特許庁

A monitoring photoelectric conversion element 102 which is to be used for the AEC is formed above the conductor 2.例文帳に追加

そして、ゲート配線２の上方に、ＡＥＣで用いられるモニタ用光電変換素子１０２が形成されている。 - 特許庁

In addition, more appropriate control of radiation irradiation can be performed by the AEC using the monitoring element 102.例文帳に追加

また、モニタ用光電変換素子１０２を用いたＡＥＣにより適切な放射線照射の制御を行うことができる。 - 特許庁

The result of the examination by NISA is reviewed by the AEC and the NSC.例文帳に追加

原子力安全・保安院の審査結果は、原子力委員会及び原子力安全委員会によるレビューが行われる。 - 経済産業省

To provide a radiation imaging device and its manufacturing method in which the degree of freedom in a location of converting elements provided for regulating the quantity of incident light or a radiation dose (for AEC control) is improved and accuracy of AEC control is improved.例文帳に追加

入射する光量又は放射線量を調整（ＡＥＣ制御）用に設けられた変換素子の配置の自由度を向上させるとともに、ＡＥＣ制御の精度を向上させた放射線撮像装置及びその製造方法を実現することができるようにする。 - 特許庁

In principle, all deliberations including those in the advisory committees, subordinates under the AEC are open to public.　The contents of the deliberations are provided to the public on the AEC’s web site (http://aec.go.jp/) or via Nuclear Energy Library, etc.例文帳に追加

なお、原子力委員会では、その下にある専門部会等も含めて審議は原則公開しており、傍聴が可能であるほか、その内容を原子力委員会のホームページ（http://aec.go.jp/）や原子力公開資料センター等を通じて一般の閲覧に供している。 - 経済産業省

The AEC has developed the Long-Term Program for Research, Development and Utilization of Nuclear Energy, which determined the basic nuclear policy in Japan, almost every five years since 1956.　The title of the Long-Term Program for Research, Development and Utilization of Nuclear Energy was changed to the “Framework for Nuclear Energy” in 2005, and the AEC compiled the basic objectives and concepts.　(The Framework for Nuclear Energy was endorsed by the Cabinet in October, 2005.)例文帳に追加

原子力委員会は、我が国の原子力政策に関する基本方針を定めた「原子力の研究、開発及び利用に関する長期計画」を1956年から概ね5年ごとに策定してきたが、2005年には名称を「原子力政策大綱」に改めた上で、目指すべき基本目標や基本的な考え方等をとりまとめた。（原子力政策大綱は同年10月に閣議決定） - 経済産業省

At the ASEAN Summit held in November 2004, with a view to establishing the ASEAN Economic Community (AEC), it was agreed that out of 11 priority sectors (wood-based products, automotives, rubber-based products, textiles and apparel, agro-based products, fisheries, electronics, IT, healthcare, air travel, and tourism), the nine manufacturing business sectors (i.e. those other than air travel and tourism) would eliminate intraregional tariffs by 2007 for the original member countries of the ASEAN, and by 2012 for the new member countries thereof. This accelerates the original plan by three years.例文帳に追加

2004年11月のASEAN首脳会議において、ASEAN経済共同体（AEC）実現に向け、優先11業種（木製品、自動車、ゴム製品、繊維、農産物加工、漁業、エレクトロニクス、IT、ヘルスケア、航空、観光）のうち、航空・観光を除く製造業９業種において、当初予定より３年間前倒して、原加盟国においては2007年までに、新規加盟国においては2012年までに域内関税を撤廃することに合意した。 - 経済産業省

Of the above 3 pillars, the ASEAN Economic Community (AEC) aims to enhance competitiveness for economic growth and development through closer economic integration, and proposes (1) accelerating integration processes for a single market and production base, (2) designating 11 priority fields for integration 70 , and (3) promoting the ASEAN investment area (AIA) through the liberalization, acceleration, and promotion of investment. It also includes schedules, etc. in order to eliminate tariffs in the ASEAN region in preparation for the AFTA.例文帳に追加

3つの共同体構想のうち、ASEAN経済共同体（AEC）では、より緊密な経済統合を通じ、経済成長及び開発のための競争力を強化することが目標とされており、①単一市場・生産拠点に向けた統合プロセスの加速化、②優先統合11分野70の指定、③投資の自由化・円滑化・推進等のASEAN投資地域（AIA）の推進、AFTAにおける域内関税撤廃のスケジュール等が盛り込まれている。 - 経済産業省

To provide a radiation detection instrument and a radiation detection system, capable of securing a quantity of received light sufficient for photographing and of appropriately performing AEC.例文帳に追加

撮像のための十分な受光量を確保することができると共に、ＡＥＣを適切に行うことができる放射線検出装置及び放射線検出システムを提供する。 - 特許庁

The first detecting means AEC of a sensor part 200 detect the dosage of a first area part on an image pickup surface of an imaging means for acquiring a radiation image of a subject.例文帳に追加

センサ部２００の第１の検出手段（ＡＥＣ）は、被写体の放射線画像を取得する撮像手段の撮像面上において、第１の領域部分の放射線量を検出する。 - 特許庁

A total control section 10 derives control information for controlling processes in an AEC section 4, an AGC section 5, a gain adjustment section 6, an AGC section 14, and a gain adjustment section 15 and shares the control information with a total control section 10 of a call destination terminal.例文帳に追加

全体制御部１０は、ＡＥＣ部４、ＡＧＣ部５、ゲイン調整部６、ＡＧＣ部１４およびゲイン調整部１５における処理を制御するための制御情報を導出し、通話先端末の全体制御部１０と共有する。 - 特許庁

To provide a radiation imaging unit which can adjust (AEC control) the amount of incoming light or the dose of radiation without requiring high speed driving, and to provide a driving method therefor.例文帳に追加

高速駆動を必要とせずに、入射する光量又は放射線量を調整（ＡＥＣ制御）することができる放射線撮像装置及びその駆動方法を提供することができるようにする。 - 特許庁

To provide a convenient acoustic echo canceller (AEC) evaluation method not requiring a special device, and to provide a medium for use therein.例文帳に追加

音響エコーキャンセラ（ＡＥＣ）評価のために特別な装置が必要であるという従来技術の課題を解決した簡便なＡＥＣ評価方法、及びそれに用いる媒体を提供する - 特許庁

The automatic exposure control (AEC) system is further provided with an ineffective region determining means 90 that supplies the mammary gland specifying means 80 with the ineffective region information that will nullify a part of the radiation dose information belonging to a region D2 out of a radiation detecting region D where the radiation dose information is detected.例文帳に追加

該自動露出制御システムには、さらに、前記放射線量情報が検出された放射線検出領域Ｄのうち、一部の領域Ｄ２に属する放射線量情報を無効とする無効領域情報を乳腺位置特定部８０に供給する無効領域決定部９０が設けられる。 - 特許庁

To suitably control exposure even if a situation that exposure control by AEC does not properly operate arises when the breast of a subject is photographed as arranging a biopsy needle and its holding member, small size pressure plate for spot photography, or the like, when stereo photography is performed using a breast photographing stereotactic instrument.例文帳に追加

乳房撮影定位装置を用いてステレオ撮影を行う際、生検針とその保持部材、スポット撮影用の小サイズ圧迫板等を配置したまま被検体の乳房を撮影する場合、ＡＥＣによる照射線量制御が適正に作動しない事態が生じても照射線量を好適に制御する。 - 特許庁

In an AEC state at fan neutral time or a one touch low idle state, since the flow rate of the fluid to be cooled passing through the cooling means is reduced, the fan rotational frequency of the cooling fan is controlled to a new fan target rotational frequency Ntfnew smaller than the fan target rotational frequency Ntf.例文帳に追加

レバー中立時のＡＥＣ状態またはワンタッチローアイドル状態では、冷却手段を通過する被冷却流体の流量が減少するので、冷却ファンのファン回転数を、ファン目標回転数Ｎtfより減少した新ファン目標回転数Ｎtfnewに制御する。 - 特許庁

The Atomic Energy Commission was established under the Prime Minister's Office on January 1, 1956 to conduct national policy concerning research, development and utilization of nuclear energy in a planned manner and to ensure the democratic administration of the nuclear energy policy.　(The AEC was transferred to the Cabinet Office on January 6, 2001.)例文帳に追加

原子力委員会は、我が国の原子力の研究、開発及び利用に関する国の施策を計画的に遂行し、原子力行政の民主的な運営を図るために、1956年1月1日に総理府に設置された。（注：2001年1月6日の中央省庁改革後は、内閣府に設置） - 経済産業省

The Atomic Energy Basic Act was partially revised on October 4, 1978 to establish the Nuclear Safety Commission under the Prime Minister’s Office.　The NSC administers the function of safety regulation that had belonged to the AEC up until then, in order to strengthen the system of ensuring nuclear safety.例文帳に追加

1978年10月4日、原子力基本法等の一部を改正する法律が施行され、原子力の安全確保体制を強化するためにそれまでは、原子力委員会に属していた安全規制機能を原子力委員会から移して原子力安全委員会が新たに総理府に設置された。 - 経済産業省

Thus in the process of granting a license for installment, review criteria concerning licensing are appropriately used in the system in which the regulatory body conducts an examination, and the AEC and the NSC double-check the result of the examination by the regulatory body as a third party (secondary review).例文帳に追加

このように、設置許可を与える過程において、規制当局が審査を行い、原子力安全委員会、原子力安全委員会が第三者として規制当局の審査をダブルチェック（二次審査）するという仕組みで、許可に係る判断基準が適切に適用されている。 - 経済産業省

This effort, called the Advanced Encryption Standard, will take several years to decide on a final algorithm, and more years for it to be proven out in actual use, and carefully scrutinized by public cryptanalysts for hidden weaknesses. 例文帳に追加

この試みは高度暗号規格（Advanced Encryption Standard, AEC）と呼ばれているが、最終的なアルゴリズムが決まるまでにはあと数年かかるし、それが実際の現場で、使い物になると証明され、世の暗号解析者たちの慎重な検討をうけて隠れた弱点がないか確認されるまでにはさらに何年もかかるだろう。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Particularly, the antihypertensive agent is a calcium channel blocker such as normal felodipine and nifedipine; an A-2 antagonist such as losartan and irbesartan; a diuretic such as amiloride; an AEC (angiotensin converting enzyme) inhibitor such as benazepril and captopril; or an α-adrenergic receptor blocker such as doxazosin and prazosin.例文帳に追加

特に、前記血圧降下薬は、通常のフェロジピン、ニフェジピン等のカルシウムチャンネル遮断剤や、ロサルタン、イルベサルタン等のＡ−２アンタゴニストや、アミロリド等の利尿薬や、ベナゼプリル、カプトプリル等のＡＣＥ阻害剤や、ドキサゾシン、プラゾシン等のαアドレナリン受容体遮断薬である。 - 特許庁

The AEC has duties of planning, deliberation, and decisions concerning:　1) preparation of the basic policies on research, development and utilization of nuclear energy, 2) planning of allocation of nuclear related expenses, 3) statements of views to the competent minister on application of permission criteria specified in the Reactor Regulation Act, 4) coordination of administrative work of research, development and utilization of nuclear energy of the related administrative agencies.例文帳に追加

原子力委員会は、 1）原子力研究、開発及び利用の基本方針を策定すること 2）原子力関係経費の配分計画を策定すること 3）原子炉等規制法に規定する許可基準の適用について所管大臣に意見を述べること 4）関係行政機関の原子力の研究、開発及び利用に関する事務を調整すること 等について企画し、審議し、決定することを所掌している。 - 経済産業省

If the AEC deems it necessary as part of its assigned duties, on the basis of the Atomic Energy Basic Law and the Law for Establishment of the Atomic Energy Commission and the Nuclear Safety Commission, it may advise by way of the Prime Minister, and request reports and cooperation including the submission of materials, statements of viewpoint, and explanation from the heads of relevant administrative organizations.例文帳に追加

この所掌事務において、原子力委員会は必要があると認めるときは、原子力委員会及び原子力安全委員会設置法に基づき、内閣総理大臣を通じて関係行政機関の長に勧告することができるとともに、関係行政機関の長に対し報告を求めることができるほか、資料の提出、意見の開陳、説明その他必要な協力を求めることができる。 - 経済産業省

The AEC may have experts to investigate and deliberate the special issues and set up the advisory committees, round-table conferences and other necessary organizations.　Currently, five advisory committees have been established (Advisory Committee on the Evaluation of Framework for Nuclear Energy Policy, Advisory Committee on Nuclear Security, Advisory Committee on Research and Development, Advisory Committee on Nuclear Fusion and Special Committee on International Affairs) to deliberate the related matters.例文帳に追加

また、原子力委員会には、専門の事項を調査・審議させるための専門委員を置き、専門部会、懇談会その他必要な機関を置くことができ、現在5部会（政策評価部会、原子力防護専門部会、研究開発専門部会、核融合専門部会、国際専門部会）が設置され、関係する事項を審議している。 - 経済産業省

The Ministers of METI and MEXT, before issuing the license of nuclear related installations based on the Reactor Regulation Act (excluding nuclear fuel use facilities) shall receive views of the AEC with regard to the following items: (1) the nuclear installations will not be used for any purposes other than peaceful purposes, (2) the license will cause no hindrance to the planned development or utilization of nuclear energy, and (3) the applicant has an adequate financial basis to construct and maintain the nuclear installations.例文帳に追加

さらに、原子炉等規制法に基づく原子力関連施設（核燃料使用施設等を除く）の許可に当たって、経済産業大臣及び文部科学大臣は、当該原子力関連施設が平和の目的以外に利用されないこと、原子力の開発及び利用の計画的な遂行に支障を及ぼすおそれがないこと及び原子力関連施設を設置するために必要な経理的基礎があることについて、あらかじめ原子力委員会の意見を聴かなければならないことが規定されている。 - 経済産業省

Based on the Guidelines regarding National Reports under the Convention on Nuclear Safety (INFCIRC/572/Rev.3) adopted by the First Extraordinary Meeting of Nuclear Safety Convention in September 2009, the National Report of Japan for the Fifth Review Meeting was prepared by NISA of the Ministry of Economy, Trade, and Industry (hereinafter referred to as METI), which is the regulatory body of nuclear installations under the Convention.The National Report was prepared in cooperation with the governmental organizations including the Agency of Natural Resources and Energy of METI, the Cabinet Office (the Atomic Energy Commission (hereinafter referred to as AEC))and the Nuclear Safety Commission (hereinafter referred to as NSC)), the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (hereinafter referred to as MEXT), the Ministry of Health, Labor and Welfare and Ministry of Foreign Affairs, as well as the Incorporated Administrative Agency Japan Nuclear Energy Safety Organization (hereinafter referred to as JNES), Incorporated Administrative Agency Japan Atomic Energy Agency (hereinafter referred to as JAEA) and the Federation of Electric Power Companies.例文帳に追加

原子力の安全に関する条約第5回日本国国別報告は、2009年9月に開催された原子力の安全に関する条約第1回特別会合で採択された国別報告に関するガイドライン（INFCIRC/572/Rev.3）に基づき、この条約の適用対象である発電用原子炉施設の規制を行っている経済産業省原子力安全・保安院が、経済産業省資源エネルギー庁、内閣府（原子力委員会及び原子力安全委員会）、文部科学省、厚生労働省及び外務省の政府機関のほか、独立行政法人原子力安全基盤機構、独立行政法人日本原子力研究開発機構及び電気事業連合会の協力を得て作成したものである。 - 経済産業省