「after age」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After his Genpuku (coming-of-age) ceremony, his name was changed to Tadayoshi. 例文帳に追加

元服して忠良。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died at the age of twenty-one (death after his twentieth birthday). 例文帳に追加

享年21（満20歳没）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Age is indicated after year.) 例文帳に追加

（年代の後は満年齢を示す） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Died at the age of 42 (40 years after his birth). 例文帳に追加

享年42（満40歳没）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

X is for after the age of forty. 例文帳に追加

Xが四十歳を過ぎてからだ - 京大-NICT 日英中基本文データ

In Buddhism, after Shaka's death, three periods have been defined as follows; Shobo (Age of the Right Dharma), Zobo (Age of the Semblance Dharma) and Mappo (Age of the Final Dharma). 例文帳に追加

仏教では釈迦の没後を、正法・像法・末法の3時代に区分している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before Takayoshi adopted the surname 'Kido,' he was 'Wada' up to the age of 15 and became 'Katsura' after that age. 例文帳に追加

「木戸」姓以前の旧姓は、15歳以前が「和田」、15歳以後が「桂」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

High school reunions take place after the Coming of Age ceremony.例文帳に追加

成人式に参列した後は高校の同窓会があります。 - 時事英語例文集

After throwing beans, we eat the same number of beans as our age.例文帳に追加

豆まきが終わると、自分の歳の数だけ豆を食べます。 - 時事英語例文集

I went to see my grandmother after my Coming of Age Day party.例文帳に追加

成人の日の食事会の後に祖母に会いに行きました。 - 時事英語例文集

Make allowance for his age. After all, he's only a child. 例文帳に追加

相手は子供なんだから, 加減しなさい. - 研究社 新和英中辞典

After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.例文帳に追加

祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。 - Tatoeba例文

The girls chased after their teen-age idol.例文帳に追加

少女たちはティーンエイジのアイドルを追いかけた。 - Tatoeba例文

Do you want to work after the age of 60? 例文帳に追加

あなたは60歳を過ぎても働きたいですか？ - 日本語WordNet

a morpheme used as a suffix after a number to indicate time or age in periods of ten years 例文帳に追加

10年単位でおおよその年齢を数える語 - EDR日英対訳辞書

the age of a seedling after germination 例文帳に追加

発芽後日数などを目安とした苗の古さ - EDR日英対訳辞書

the act of continuing one's work after reaching the mandatory retirement age 例文帳に追加

定年を迎えても勤務を続けること - EDR日英対訳辞書

After the flood, people died of old age.例文帳に追加

洪水の後、人々は老衰で死亡した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly. 例文帳に追加

祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。 - Tanaka Corpus

The girls chased after their teen-age idol. 例文帳に追加

少女たちはティーンエイジのアイドルを追いかけた。 - Tanaka Corpus

After that, he lived in Sofuku-ji Temple as a retreat for his old age, and died there. 例文帳に追加

その後、崇福寺に隠居してそこで没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two years after the completion, Genpaku died at the age of 85. 例文帳に追加

完成2年後の文化14年（1817年）に85歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His childhood name was 'Kumakichi,' and after his coming of age ceremony he was called 'Yakichi.' 例文帳に追加

幼名「熊吉」元服後「弥吉」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mizura: A hairstyle worn in the Tumulus Period and after (regardless of age). 例文帳に追加

角髪（みづら）：古墳時代（年齢問わず）から結われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a while, the leading character appears again from age-maku (curtain at the end of the elevated runway). 例文帳に追加

で、戻って揚幕が上がると - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he studied Zen, he went to China at the age of 25. 例文帳に追加

禅に参加の後、25歳で中国に渡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He succeeded to the Imperial Throne at the age of nine after Emperor Seiwa abdicated and passed the position to him. 例文帳に追加

9歳で清和天皇から譲位され帝位に就く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"It was 60 days after Yoshinaka came into power" ("Gyokuyo") at the age of 31. 例文帳に追加

「義仲天下ヲ執シ後60日ヲ経タリ」（『玉葉』）享年31。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Eitoku died (in 1590), he died in 1592 at the age of 74. 例文帳に追加

永徳の死（1590）の後、1592年に74歳で逝去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he was said to live in seclusion due to old age. 例文帳に追加

その後は高齢のため、隠棲したと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Records of the period after that until age of 25, when he was adopted, are not clear. 例文帳に追加

以後養子になる25歳までの事蹟ははっきりしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His childhood name was Kingo, and his name after celebrating his coming of age was Hisamura. 例文帳に追加

幼名は金吾、元服名は久域（ひさむら）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, his life after that was short and he died at the early age of 45. 例文帳に追加

しかし余生は短く、46歳の若さで没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, soon after then, he died of sickness at the age of only 8. 例文帳に追加

しかし、間もなくわずか8歳で病死 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon after that, however, he fell sick and died at the age of 35. 例文帳に追加

だが、間もなく病に倒れて35歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the long battle against disease at her summer cottage in Kamakura, she died at the age of sixty-four. 例文帳に追加

鎌倉の別荘で長期の闘病後、64歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His childhood name was Senmatsumaru and was renamed to Motomori after his coming of age. 例文帳に追加

幼名は千松丸、元服後に元盛と改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After throwing beans, each person eats the scattered beans equal to his or her age (the traditional Japanese system with everyone adding one year to their age at New Year's). 例文帳に追加

豆を撒き、撒かれた豆を、自分の年齢（数え年）の数だけ食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father Soin suddenly died at the age of 49 in November 1480, after which Zenpo took the place of Daibu (master) of Konparu-za at the age of 27. 例文帳に追加

文明12年（1480年）11月、父・宗筠が49歳で急逝し、27歳で禅鳳は大夫に就く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japanese age reckoning, two is added to one's age before his birthday, or one after it. 例文帳に追加

なお数え年は、誕生日前の場合は+2歳、誕生日を迎えている場合は+1歳を足して計算する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The health condition/physical age/skin age/figure of the user after the lapse of the prediction period are also predicted.例文帳に追加

また、予測すべき期間後の利用者の健康状態・体年齢・肌年齢・体型を推定する。 - 特許庁

Kagura made after the modern age, including 'Urayasu-no-mai Dance,' 'Yukyu-no-mai Dance,' 'Toyosaka-no-mai Dance' and 'Asahimai Dance' (Kagura made after the modern age) 例文帳に追加

「浦安の舞」「悠久の舞」「豊栄の舞」「朝日舞」など近代に作られた神楽（s近代に作られた神楽） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That's why I'm going to definitely do things that I want to after reaching this age. 例文帳に追加

だから、この歳になって本当にやりたいことを絶対やろうと思った。 - Weblio Email例文集

After the Coming of Age ceremony I wore a long sleeved kimono and went out with friends.例文帳に追加

成人式の後は振袖を着て友達と遊びに行きました。 - 時事英語例文集

“After you, young lady."—“No, no. Age before beauty!" 例文帳に追加

「お嬢さん, どうぞお先へ」「いえいえ, あなたこそどうぞお先へ」. - 研究社 新英和中辞典