「after examination」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(vi) Examination of potential growth after listing 例文帳に追加

⑥上場後の成長性審査 - 経済産業省

after failing an entrance examination, to prepare to take the examination again 例文帳に追加

上級学校への入学試験に落ち,翌年の試験に備える - EDR日英対訳辞書

Examination of the declared designation shall be carried out after end of preliminary expert examination. 例文帳に追加

実体審査は，事前審査完了の上，行われるものとする。 - 特許庁

After a certain period of time studying as Monjo tokugosho (their third, fifth and seventh year etc.), they took the official appointment examination for the "shusai" rank (both hosakushi examination and taisaku examination) and wrote two articles in the horyakusaku examination. 例文帳に追加

文章得業生が一定年限（3・5・7年目など）を経て秀才試（方策試・対策とも）を受験して方略策2条を作成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'll take the state examination the year after next. 例文帳に追加

私は再来年、国家試験を受ける。 - Weblio Email例文集

After the medical examination she got the prescription at the chemist's shop. 例文帳に追加

診察後、彼女は薬局で処方箋をもらった。 - Weblio英語基本例文集

I dropped [went down] five places in class after the last examination. 例文帳に追加

今度の試験で順位が 5 番下がった. - 研究社 新和英中辞典

He is taking his case after his examination. 例文帳に追加

彼は試験を済まして楽をしている - 斎藤和英大辞典

He entered the university after failing the examination twice.例文帳に追加

彼は二度入試に失敗して大学に入学した。 - Tatoeba例文

I'll let you know the results of the examination after they are announced.例文帳に追加

試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。 - Tatoeba例文

The student arrived after the examination was over.例文帳に追加

その学生は試験が終わってからやってきた。 - Tatoeba例文

The student arrived after the examination was over.例文帳に追加

その学生は試験が終ってからやっと来た。 - Tatoeba例文

question after cross-examination by opposing counsel 例文帳に追加

相手側弁護士による反対尋問の後の質問 - 日本語WordNet

an article bought after a thorough examination of its quality 例文帳に追加

客が品質などを十分に調べてから買う商品 - EDR日英対訳辞書

a person qualified to be a certified engineer after passing a state examination 例文帳に追加

国家試験による技術士という有資格者 - EDR日英対訳辞書

a certificate issued by a doctor after an autopsy, called a certificate of post mortem examination 例文帳に追加

検案書という,医師が出す証明書 - EDR日英対訳辞書

They made a thorough examination of the airplane after the accident.例文帳に追加

彼らは事故のあとその飛行機を徹底的に検査した - Eゲイト英和辞典

You may feel drowsiness after examination.例文帳に追加

検査後は眠気を感じる事があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

After a short wait, she was called into the examination room.例文帳に追加

しばらく待った後、彼女は診察室に呼ばれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please do not drive a car after the examination.例文帳に追加

検査後は車の運転をしないでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He entered the university after failing the examination twice. 例文帳に追加

彼は二度入試に失敗して大学に入学した。 - Tanaka Corpus

The student arrived after the examination was over. 例文帳に追加

その学生は試験が終わってからやってきた。 - Tanaka Corpus

The student arrived after the examination was over. 例文帳に追加

その学生は試験が終ってからやっと来た。 - Tanaka Corpus

Preliminary examination was conducted just after the incident. 例文帳に追加

予審取調べは直後から行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Procedure for deciding the subject of the examination after the amendment 例文帳に追加

補正後の審査対象の決定手順 - 特許庁

(a) after examination and publication under rules 11 and 12例文帳に追加

(a)規則11及び規則12に基づく審査及び公告の後に， - 特許庁

EXAMINATION FOR CHRONIC REJECTION AFTER ORGAN TRANSPLANTATION例文帳に追加

臓器移植後の慢性拒絶反応の検査法 - 特許庁

The examinee-musicians had to decide in advance which of the advanced-level examination and the intermediate-level examination to take and those who each obtained the majority in the voting which was conducted after gakuko was finished passed the examination. 例文帳に追加

上芸・中芸のいずれを受験するかをあらかじめ決め、楽講が終わった後の入札で過半数を得れば及第である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As soon as practicable after an examination conducted by the Board, the Board must give to each candidate who sat for the examination his or her results in the examination. 例文帳に追加

委員会は，委員会による試験を行った後速やかに，受験した各志願者に試験結果を通知しなければならない。 - 特許庁

In an S24, after the precise examination, the referral doctor fills in the result of the precise examination in a complete examination result entry column in an S25.例文帳に追加

Ｓ２４において紹介医は精密検査を行った後に、Ｓ２５において、精密検査結果記入欄に精密検査の結果を記入する。 - 特許庁

He underwent a surgery after the doctor's examination at the emergency hospital. 例文帳に追加

彼は救急病院で医師の診察後に手術を受けました。 - Weblio Email例文集

roentgenographic examination of a joint after injection of radiopaque contrast medium 例文帳に追加

関節のX線撮影検査で、放射線不透過造影剤の注入後に行う - 日本語WordNet

roentgenographic examination of the bile ducts after a contrast medium has been injected 例文帳に追加

造影剤が注入された後に行う胆管のX線撮影検査 - 日本語WordNet

in ancient China, a person who held a governmental position after having passed the civil servant examination, called 'shinji' 例文帳に追加

昔の中国で,進士という,科挙試験に合格した人 - EDR日英対訳辞書

After completing his examination the doctor lifted his head up and said: 例文帳に追加

一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。 - Tanaka Corpus

He pursued a career as a scholar after he came of age and passed the examination for government officials. 例文帳に追加

長じてからも学者の道を歩み、対策に及第した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(8) The substantive examination of the patent application shall start after:例文帳に追加

(8) 特許出願の実体審査は，次のことが生じた後に開始する。 - 特許庁

The Office shall carry out the full examination immediately after the request has been filed. 例文帳に追加

庁は，請求があった後直ちに完全審査を行うものとする。 - 特許庁

The examination on a lawsuit shall be conducted within the period of 60 (sixty) days after the registration date of the lawsuit. 例文帳に追加

取消訴訟の審理は，その登録の日から60日以内に行われる。 - 特許庁

EXAMINATION METHOD FOR SORTING METASTATIS AND RECURRENCE AFTER OPERATION OF PRIMARY COLON CANCER例文帳に追加

原発性大腸癌手術後の転移及び再発を選別する検査方法 - 特許庁

In addition, even an interrupted examination divided into a plurality of items and carried out before and after a temporal interruption can be managed as one examination in an examination result reference, an examination table or the like.例文帳に追加

また、時間的な中断を挟み、複数の項目に分けて実施される中断検査であっても、検査結果参照や検査表等において、一つの検査として管理することができる。 - 特許庁

The CR image P3 which is the examination image of the CR examination performed after the operation is output side by side with the CR image P1 which is the examination image of the CR examination performed before the operation.例文帳に追加

そして、手術よりも後に実施されたＣＲ検査の検査画像であるＣＲ画像Ｐ３が、手術よりも前に実施されたＣＲ検査の検査画像であるＣＲ画像Ｐ１とともに並べられて出力される。 - 特許庁

When the examination value groups in batch units are input newly, the same numerical value conversion as that of the examination value groups of the extracted population distribution is performed to the examination value groups, and the examination value groups after the numerical value conversion are compared with the management range, thus determining whether the examination value groups in batch units maintain desired precision.例文帳に追加

あらたにバッチ単位の検査値群が入力されると、これら検査値群に先ほど抽出した母集団分布の検査値群と同じ数値変換をおこない、当該数値変換後の検査値群と管理範囲とを比較してバッチ単位の検査値群が所望する精度を保っているか否かを判断する。 - 特許庁

If the request for examination as referred to in paragraph (1) is filed after the end of the publication period as referred to in Article 44 paragraph (1), the examination shall be conducted after the date of receipt of the request for substantive examination. 例文帳に追加

(1)にいう実体審査請求が，第44条 (1)にいう公開期間満了後になされた場合，その審査は当該実体審査請求を受理した日より後に行われる。 - 特許庁

Article 112 (1) The court shall have a witness swear under oath before examination; provided, however, that the court may have a witness swear under oath after examination if any special circumstances exist. 例文帳に追加

第百十二条　証人の宣誓は、尋問の前にさせなければならない。ただし、特別の事由があるときは、尋問の後にさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム