「and as a result」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As a result, the influence of a delay and a jitter can be eliminated as much as possible.例文帳に追加

結果として、遅延とジッターの影響を極力無くすことができる。 - 特許庁

a situation in which the value of a currency falls and the value of imported goods rises as a result 例文帳に追加

貨幣価値が下落し物価が高騰する状態 - EDR日英対訳辞書

to be haunted by spirits or ghosts, and to lose control of one's speech and actions as a result 例文帳に追加

霊魂などにのりうつられて狂った言動をする - EDR日英対訳辞書

As a result, the side of Toshimichi OKUBO and that of Shigenobu OKUMA and Hirobumi ITO remained at odds. 例文帳に追加

このために両者の対立が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a person, the state of appearing bony and angular as a result of being thin 例文帳に追加

やせて,ぎすぎすした感じに骨ばって見えること - EDR日英対訳辞書

She became pregnant as a result of an affair they had, and had given birth to a daughter.例文帳に追加

彼女は不倫で妊娠し、娘を産んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

As a result, he met with his father's anger and was given a good behavior order. 例文帳に追加

このため、父の怒りを買って謹慎を命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the union army of Yamato and Paekche suffered a crushing defeat. 例文帳に追加

その結果、倭国・百済連合軍が大敗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the up-and-down ring 15 goes up from a lower end.例文帳に追加

この結果、昇降リング１５が下端から上昇する。 - 特許庁

For plain and long integers, the result is the same as(a / b, a % b).For floating point numbers the result is (q, a %b), where q is usually math.例文帳に追加

通常の整数と長整数の場合、結果は (a / b, a % b) と同じです。 - Python

The retrieval result is transferred to a retrieval result acquiring section 2-8, and a retrieval result mail preparing section 2-9 prepares a retrieval result mail in the same format as the PubMed retrieval result based on the retrieval result.例文帳に追加

検索結果は、検索結果取得部２−８に渡され、検索結果メール作成部２−９が検索結果に基づいて、PubMed検索結果と同じフォーマットで検索結果メールを作成する。 - 特許庁

As a result, economic and social inequality was widened.例文帳に追加

結果として、経済的、社会的不平等は広がった。 - Weblio Email例文集

Economic and social inequality was widened as a result.例文帳に追加

結果として経済的、社会的不平等は広がった。 - Weblio Email例文集

As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.例文帳に追加

空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 - Tatoeba例文

following immediately and as a result of what went before 例文帳に追加

即座に、かつ以前に起こったことの結果として、起きるさま - 日本語WordNet

unoriginality as a result of being dull and hackneyed 例文帳に追加

退屈で使い古された結果の独創性のなさ - 日本語WordNet

of skin to look dark brown and sleek as a result of applying thick cosmetics 例文帳に追加

厚化粧により皮膚がつやを失い,暗褐色になる - EDR日英対訳辞書

to cause someone to indulge in something and as a result cause that person to lose his or her reasoning power 例文帳に追加

夢中にさせ理性を失わせる - EDR日英対訳辞書

to become disappointed as a result of being awakened to the discrepancy between reality and one's fantasy例文帳に追加

幻想から覚め現実に気付いてがっかりする - EDR日英対訳辞書

for the eyes to be exposed to bright light and to feel pain as a result 例文帳に追加

目が強い光などに刺激されて痛む - EDR日英対訳辞書

to be recognised of one's character or ability and being treated well as a result 例文帳に追加

才能などを認められて厚い待遇を受けること - EDR日英対訳辞書

being beneficial as a result of curtailing cost, labour, time and other factors 例文帳に追加

費用や労力・時間などが省けて都合のよいさま - EDR日英対訳辞書

something that is gained as a result of great effort and patience 例文帳に追加

非常な忍耐と努力とを重ねた結果に出来た物事 - EDR日英対訳辞書

EXPR and use the result as a string. 例文帳に追加

その結果は文字列として使用できる。 - JM

As a result, many new schools and branch-schools were founded nationwide. 例文帳に追加

そのため各地に多くの流派や分派がうまれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Sanga got turned around and the lost the game yet again by the score Kyoto 2-3 Sapporo. 例文帳に追加

結果、京都2-3札幌とまたも逆転され敗戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, enka music began gradually to get conservative and decline. 例文帳に追加

そのため緩やかな保守化と衰退が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Toshimasu followed his adoptive father's advice and left Arako. 例文帳に追加

このため利益ははじめ養父に従って荒子を離れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the relationship between Tadamichi and Tadazane/Yorinaga became tense. 例文帳に追加

このため、やがて忠実・頼長と対立していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, finances improved and business recovered. 例文帳に追加

その結果、幕府の財政は改善に向かい、景気もよくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a heavy drinker as the result of his training, in which he would repeatedly drink and vomit. 例文帳に追加

飲んでは吐きながら訓練した結果であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, he was punished by being deprived of his fief, and the Mimaki Domain became extinct. 例文帳に追加

そして御牧藩は改易されてしまったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of this incident, Japan and Korea concluded the Japanese-Korea Treaty of Amity. 例文帳に追加

日朝修好条規締結の契機となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of this, Kuki clan lost the territory in Toba and Suigun navy. 例文帳に追加

これにより九鬼氏は鳥羽の地と水軍を失う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, burial goods like arms and harnesses were excavated in abundance. 例文帳に追加

武具、馬具をはじめとして副葬品は豊富に出土した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, herring roe imports decreased, and the prices went up. 例文帳に追加

その結果，カズノコの輸入量が減り，価格が上がった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It got dirty and damaged as a result.例文帳に追加

その結果，それは汚れて傷んでしまいました。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a result, the output torque and output become large.例文帳に追加

その結果、出力トルク、出力が大きくなる。 - 特許庁

As a result, both of the electrodes 13 and 14 are conducted to each other.例文帳に追加

その結果、両電極１３、１４が互いに導通する。 - 特許庁

As a result, the time and effort of the user are saved.例文帳に追加

この結果、ユーザの手間を省くことができる。 - 特許庁

As a result, measurement accuracy in temperature and others is improved.例文帳に追加

その結果、温度等の測定精度が向上する。 - 特許庁

As a result, the densification and energy enhancement of the battery can be attained.例文帳に追加

その結果、電池の高密度高エネルギ化が可能になる。 - 特許庁

As a result, the manufacturing process is simple and productivity is high.例文帳に追加

したがって、製造工程が簡単で、生産性が高い。 - 特許庁

As a result, the black luminance is reduced and the contrast is improved.例文帳に追加

その結果、黒輝度が下がりコントラストが向上する。 - 特許庁

As a result, the cost and labor for the application are reduced.例文帳に追加

その結果、散布のコスト及び労力が削減される。 - 特許庁