「and eat.」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

He doesn't care provided he has enough to eat and drink. 例文帳に追加

飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。 - Tanaka Corpus

The politician had to take back his words and eat crow. 例文帳に追加

その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。 - Tanaka Corpus

Eat up the steak and then you can have a candy. 例文帳に追加

ステーキを全部食べてしまいなさい、そしたらキャンディーを食べていいよ。 - Tanaka Corpus

Jim ate three apples and said he could eat as many again. 例文帳に追加

ジムは３つりんごを食べてから、もう３つ食べられると言いました。 - Tanaka Corpus

But the Evans were clean and they had enough to eat. 例文帳に追加

しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。 - Tanaka Corpus

You can't have your cake and eat it too. 例文帳に追加

ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。 - Tanaka Corpus

That boy of mine! He'll eat me out of house and home! 例文帳に追加

あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！ - Tanaka Corpus

Be patient, do jobs completely, act demurely, eat less and be broad-minded.' 例文帳に追加

「気は長く　つとめはかたく　色うすく　食ほそうして　心ひろかれ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Delicious nuka-doko is ready to eat within approximately 4 months in wintertime and within 2 months in the summertime. 例文帳に追加

夏場なら2ヶ月、冬場なら4ヶ月ほどでおいしい糠床が完成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are regions where local people eat tempura dipped in soy sauce and Worcester sauce. 例文帳に追加

家庭料理としては醤油、ウスターソースをつけて食べる地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If one finishes three bowls within 40 minutes, he/she is forever allowed to eat and drink there for free. 例文帳に追加

40分以内で3杯完食すれば、この店での飲食は永久に無料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also removes the muddy smell and makes the taste of fatty eel rather simple to eat. 例文帳に追加

また、泥臭さを消し、脂の多い鰻をさっぱりと食べることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people eat it by dipping it in soy sauce and wasabi (green horseradish paste). 例文帳に追加

人によっては少量のわさびや醤油をつけて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A homophone of 'Katsu' (a pork cutlet) means 'to win,' and some people eat cutlets believing in omens. 例文帳に追加

「カツ」と「勝つ」の語呂合わせで、縁起を担いで食べることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The people of the Nansei islands region regularly eat gurukun, and fried gurukun is popularly eaten with sashimi. 例文帳に追加

南西諸島でよく食べられるが、刺身と並んで唐揚げの人気が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, people boil and eat round rice dumplings called 'Yuan Xiao' (glutinous rice balls), which represent the full moon. 例文帳に追加

また、満月を模した「元宵」という丸い団子をゆでて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, "Umanosu" his performance of pretending to pick up beans with the chopsticks and eat them was said to be a masterpiece. 例文帳に追加

特に『馬のす』の豆を箸でつまんで食べる食芸は絶品とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that it is preferable to eat cooked rice and the side dish placed on it alternately. 例文帳に追加

上の具と下の飯を交互に食べるのが好ましいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people eat it only with yuzu juice and without any sauce or vinegar. 例文帳に追加

醤油や酢を一切用いずにユズ果汁だけで食べる人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuke soba consists of buckwheat noodles served in a basket and dipped in a warm sauce to eat. 例文帳に追加

ざるに盛った蕎麦を温かいつゆにつけて食べるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unless drinking sake, it is more stylish to eat promptly and leave the restaurant. 例文帳に追加

酒を飲むのでなければ、さっさと食ってひきあげるのが粋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eat, dip (tojite) noodles in the soup to warm up and to pick up the flavor of the soup. 例文帳に追加

そばを汁に入れて（投じて）暖めて味をつけてから食する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A common way to eat it is to pick up a piece with chopsticks and dip it into ponzu sauce. 例文帳に追加

切り身は、箸ですくって、ポン酢で食べる方法が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eat the sobagaki, use chopsticks to tear it into pieces and dip it into soba tsuyu dipping sauce or soy sauce. 例文帳に追加

箸で少しずつちぎりながら、そばつゆや醤油をつけて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To move chopsticks here and there over food, hesitating which food to eat. 例文帳に追加

どの料理を口にしようかと迷い、料理の上で箸を動かす所作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had the most difficult time ever, in the ship roaming the sea, there was no water to drink and no food to eat. 例文帳に追加

海上を流浪し飢えと渇きに飢餓道の苦しみを受けました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, they visited a cake shop 'Colombin' to eat apple pie and drink tea. 例文帳に追加

洋菓子屋「コロンパン」でアップルパイと紅茶を楽しんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the ceremonial site, the attendants of the ceremony have a toast with omiki (sacred sake) and eat the offerings that were withdrawn. 例文帳に追加

当地でお神酒で乾杯し、お供え物の御下がりを食する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Niiname-sai festival (ceremonial offering by the Emperor of newly-harvested rice to the deities) is an event of naorai (feast) in which both god and people eat together. 例文帳に追加

新嘗祭は神人共食の直会の行事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People should eat grains and vegetables.' (chapter 8 of volume Hekigyoku) 例文帳に追加

「臣民の食物は五穀野菜の類であるぞ。」（碧玉の巻第八帖） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you eat meat, offer it to God once first and receive it from him.' 例文帳に追加

「獣の喰ひ物くふ時には一度神に献げてからにせよ、神から頂けよ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When someone died, people cried loudly, mourned the passing and didn't eat meat for about 10 days. 例文帳に追加

人が死ぬと10日あまり哭泣して、もがり（喪）につき肉を食さない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eat-in kitchens and other features were introduced, aiming at making lives more rational. 例文帳に追加

合理的な生活を目指してダイニングキッチンなどが新たに工夫された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They choose what they want and then either eat in or take out their order. 例文帳に追加

ほしいものを選び，それから店内で食べたり，料理を持ち帰ったりします。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Vietnam, people mainly eat rice, and they use chopsticks just as we do. 例文帳に追加

ベトナムでは米を主食とし，私たちと同じようにおはしを使います。 - 浜島書店 Catch a Wave

After dark, people eat and talk by candlelight. 例文帳に追加

日が暮れてからは，ろうそくの光で食事をしたり，おしゃべりをしたりします。 - 浜島書店 Catch a Wave

People often eat rape and fried fish along with nsima. 例文帳に追加

人々はよくシマと一緒に，レイプといためた魚を食べます。 - 浜島書店 Catch a Wave

You pour hot water on the noodles in a bag and eat them in a thick soup. 例文帳に追加

湯を袋の中のめんに注ぎ，粘り気のある汁で食べる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mongolian people eat a lot of meat, especially mutton and beef. 例文帳に追加

モンゴルの人々は，肉をたくさん食べ，特に羊肉と牛肉を食べます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many people like to dip it in soy milk and eat it. 例文帳に追加

多くの人たちがそれを豆乳に浸して食べるのを好みます。 - 浜島書店 Catch a Wave

And, of course, if you receive a dried squid postcard, you can eat it. 例文帳に追加

そしてもちろん，スルメのハガキを受け取ったら，それを食べることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Turkish people buy baklava in bulk and eat a lot of it for dessert. 例文帳に追加

トルコの人はバクラバを大量に買い，デザートに山盛り食べます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The beans and peanuts are said to bring you luck if you eat them. 例文帳に追加

その大豆や落花生を食べると幸運になると言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

These all come in small packages and are ready to eat. 例文帳に追加

これらはすべて少量パックで販売され，そのまま食べられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR IMPROVING EAT FEELING OF VACUUM FREEZE-DRIED FERMENTED SOYBEAN AND SNACK FOOD例文帳に追加

真空凍結乾燥納豆の食感改良方法及びスナック食品 - 特許庁