| 例文 |
and... as wellの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 25620件
Oshikatsu's wife, his children, and his followers all were slain, as well. 例文帳に追加
妻子と従者34人もみな斬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The helm and sails were more than likely broken as well. 例文帳に追加
恐らく帆も梶も破損したのだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The station house is fairly small, and the platforms are narrow as well. 例文帳に追加
駅舎はかなり小さく、ホームも狭い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And indeed this is actually true for most scientists as well例文帳に追加
実は ほとんどの科学者にとっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you're a professional revenger as well, I suspect.例文帳に追加
その上、おまえはプロの復讐人だろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Round shape and the equal soze as well.例文帳に追加
形は 丸く 大きさは 均等にするんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the police made this theory as well.例文帳に追加
警察でも同じように考えていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they learn the skill of finding opportunities as well.例文帳に追加
機会を見つけるスキルを学んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PHOTOELECTRIC CONVERSION DEVICE AS WELL AS MANUFACTURING METHOD THEREOF AND SOLID IMAGING APPARATUS AS WELL AS MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加
光電変換装置およびその製造方法ならびに固体撮像装置ならびにその製造方法 - 特許庁
THIN-FILM MAGNETIC HEAD AND ITS SLIDER AS WELL AS MAGNETIC RECORDING AND REPRODUCING DEVICE例文帳に追加
薄膜磁気ヘッドとそのスライダ及び磁気記録再生装置 - 特許庁
It refers to the construction, repair and reconstruction of the honden as well as its rites and festivals. 例文帳に追加
本殿の造営・修理・再建およびその祭礼をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(j) Shinto altars, Buddhist altars and their fittings, as well as any other altars and their fittings 例文帳に追加
ヌ 神棚、仏壇及び仏具並びに祭壇及び祭具 - 日本法令外国語訳データベースシステム
APPARATUS AND METHOD FOR BROADCASTING AS WELL AS PROGRAM RECORDING MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加
放送装置、放送方法、プログラム記録媒体及びプログラム - 特許庁
Both of you, run as far and as fast as you can. well, this is a first...例文帳に追加
二人で逃げろ 出来る限り遠くへ こんなのは初めてだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Both my brother and sister and i, all three of us own companies as well.例文帳に追加
兄弟は3人とも会社を持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Therefore he was a playwright, novelist and poet as well. 例文帳に追加
よって、劇作家、小説家、詩人でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And I hope they are questions that you will want to ask, as well例文帳に追加
おそらく皆さんも同様な質問を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the patient's bereaved family as well...例文帳に追加
それじゃあ あの... 患者さんのご遺族の方も...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You thought the cups trash as well and threw away, right?例文帳に追加
コップも ごみだと思って 捨てたんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the blindfold, the horizontal line. that was a number as well.例文帳に追加
それに水平の線も 数字だったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seashells and whitefish can be marinated in vinegar as well. 例文帳に追加
貝類や白身魚も酢〆にする仕事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You could just as well have apologized then and there. 例文帳に追加
君はその場で謝罪したほうがよかった. - 研究社 新英和中辞典
He achieved richness through variation, mixing three different stroke styles (stiff, cursive and flowing), as well as large and small letters, and bold and thin strokes in his brushwork. 例文帳に追加
楷行草を取り混ぜ、文字も大小肥痩で変化に富む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She is the god of purification as well as the god of water and rain, and plays the role of washing impurities down rivers and the sea. 例文帳に追加
祓神かつ水神で、穢を川や海に流す役目を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
INVENTORY PREDICTION AND MANAGEMENT DEVICE AND SYSTEM AS WELL AS INVENTORY PREDICTION AND MANAGEMENT METHOD例文帳に追加
在庫予測管理装置及びシステム並びに在庫予測管理方法 - 特許庁
The rolls 4 and 4 as well as 5 and 5 are housed within compartments 6 and 7.例文帳に追加
また、ロール4、4及び5、5は区画6及び7内に収容した。 - 特許庁
CONDUCTIVITY IMPARTING AGENT AND ITS MANUFACTURING METHOD, AS WELL AS BATTERY例文帳に追加
導電性付与剤およびその製造方法、並びに電池 - 特許庁
CYLINDRICAL BLANKET AND BLANKET CYLINDER AS WELL AS PRINTING UNIT例文帳に追加
円筒状ブランケット及びブランケット胴並びに印刷ユニット - 特許庁
| 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
