「another other」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to wear one gown over the other―wear two gowns one over the other―wear three gowns one over another 例文帳に追加

着物を重ねて着る - 斎藤和英大辞典

a letter or other character that is different from another character 例文帳に追加

種類の異なった文字 - EDR日英対訳辞書

was asked for another id than that of the process itself, or anything other than Q_GETSTATS 例文帳に追加

要求を行なった。 - JM

In other word / To put it another way / That is to say 例文帳に追加

別の言い方をすると - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

This may be set for individual fields also, if one passes an array of the form array('format char' = 'some text', ..., 'another format char' = 'some other text') 'optionIncrement' 例文帳に追加

array('format char' = 'some text', ..., 'another format char' = 'some other text')形式の配列を渡した場合は、個々のフィールドに対しても設定されます。 'optionIncrement' - PEAR

Flying sparks started another fire on the other side of the street. 例文帳に追加

通りの向こう側の家へ飛び火した. - 研究社 新和英中辞典

to take partial measures―act unfairly―discriminate between people―discriminate in favour of one against the other―make fish of one and flesh of another 例文帳に追加

不公平な処置をする - 斎藤和英大辞典

Then I will ask another man―some other person―some one else. 例文帳に追加

それじゃ（誰か）ほかの人に頼もう - 斎藤和英大辞典

He will soon sing another tune―sing another song―laugh on the wrong side of his mouth―laugh out of the other corner of his mouth. 例文帳に追加

彼は今に態度を一変するから見ておれ - 斎藤和英大辞典

There is another possibility if we look the other way. 例文帳に追加

また一方を見ればいま一つの希望が起こる - 斎藤和英大辞典

Both tried one experiment after another, helping each other.例文帳に追加

互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。 - Tatoeba例文

put it off to another (or some other) day 例文帳に追加

別の（またはいつか別の）日まで、それを延期する - 日本語WordNet

to lay responsibility for a crime or other action on another person 例文帳に追加

罪や責任を他人になすりつける - EDR日英対訳辞書

the money or other values that have been lent to one out of the kindness and compassion of another person 例文帳に追加

情けにすがって借り受けた金品 - EDR日英対訳辞書

a person who keeps another person company when that other person is having a dull time 例文帳に追加

退屈な時に話相手をする人 - EDR日英対訳辞書

an act of two people being hostile towards one another other 例文帳に追加

互いに敵意をもって相対立すること - EDR日英対訳辞書

the action of transferring the lands or territories of a daimyo or other high personage to another place 例文帳に追加

(大名などの)封地を移転させる - EDR日英対訳辞書

of two people or parties, to reprove one another of the faults of the other party 例文帳に追加

互いに良くない点をいましめ合う - EDR日英対訳辞書

a state of being socially acquainted with another and of understanding each other well 例文帳に追加

他の人と親しく交わり,理解を深めること - EDR日英対訳辞書

Earth and Mars near one another, coming within 92 million miles of each other.例文帳に追加

9200万マイル以内にまで地球と火星が相互に近づく。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Both tried one experiment after another, helping each other. 例文帳に追加

互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。 - Tanaka Corpus

Other karaoke companies entered the industry one after another. 例文帳に追加

その後、他メーカーも相次いで参入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, there is another opinion that Hiragumo is still existing. 例文帳に追加

一方で現存するとする意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another theory holds that other unidentified deities are also enshrined. 例文帳に追加

「主祭神以外の神は不詳」とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, according to another theory, Jodai was assigned to some other person. 例文帳に追加

ただし、城代は別の人間であった、とする説もあり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other troops on the Toyotomi's side were annihilated one after another. 例文帳に追加

他の豊臣方の部隊も次々と壊滅していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, there were Dutch scholars appearing one after another from Dutch interpreters in Nagasaki 例文帳に追加

一方、長崎通詞からも蘭学者が輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another end of the bell crank 351 is connected with another board other than the one board.例文帳に追加

ベルクランク３５の他端を上記一方の台とは異なる他方の台と結合させる。 - 特許庁

Can I reserve another room on the same floor, preferably next to the other one? 例文帳に追加

同じ階の、できれば隣り合った部屋を予約することはできますか。 - Weblio Email例文集

One went one way and the other (went) another. 例文帳に追加

一人が一方の道を(行き)もう一人の人は別の道を行った. - 研究社 新英和中辞典

You will sing another tune―laugh on the wrong side of your mouth―laugh out of the other corner of your mouth. 例文帳に追加

今こそ笑っているが今に態度を一変するから見ろ - 斎藤和英大辞典

One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.例文帳に追加

一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。 - Tatoeba例文

The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.例文帳に追加

２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。 - Tatoeba例文

the influence exerted by something over the other things which surround it, one after another 例文帳に追加

一つの事柄がつぎつぎと周辺に及ぼしていく影響 - EDR日英対訳辞書

an act of spending about half of one's working time in farming and the other half in another occupation 例文帳に追加

半分は農業,半分は他の職業を営むこと - EDR日英対訳辞書

One of the boys is seven, another is nine, and the other is ten.例文帳に追加

少年の１人は７歳，もう１人は９歳，他の１人は10歳だ - Eゲイト英和辞典

One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist. 例文帳に追加

一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。 - Tanaka Corpus

The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities. 例文帳に追加

２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。 - Tanaka Corpus

This 'utagaki' is written in kanji characters as '歌垣,' the origin of which is believed to be another 'utagaki' written in different kanji as '歌掛き(懸き)' ('calling each other by songs'). 例文帳に追加

語源は「歌掛き（懸き）」であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another decoration popular in across the eastern Japan is Mayudama (a branch decorated with cocoon-shaped rice cakes and other festive decorations for the New Year). 例文帳に追加

東日本一帯に広がるものに繭玉（まゆだま）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, there is another theory that Iemitsu simply disliked foreigners. 例文帳に追加

しかし一方では家光が単に外国嫌いだったとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, a common noun referring to the nature of dictionary was replaced by another word, 'jibiki.' 例文帳に追加

一方辞書的な面を表す一般名詞は「字引」となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The successful restructuring of international sovereign bonds in Ecuador and other countries is another remarkable development. 例文帳に追加

また、エクアドルなどにおけるソブリン債のリストラ事例は画期的です。 - 財務省

The iridium and rhodium can be separated from each other by another method.例文帳に追加

イリジウム、ロジウム及びルテニウムは他の方法を用いて相互分離できる。 - 特許庁

Another wheel 14 is supported against the other end 5b of the first frame 5.例文帳に追加

第１フレーム５の他端部５ｂに他の車輪１４を支持させる。 - 特許庁