「another user」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A keyword detecting part 2 detects that one of the keywords is transmitted from another user terminal on one of channels.例文帳に追加

キーワード検出部２は、いずれかのキーワードが、いずれかのチャネル上で他のユーザ端末から送出されたことを検知する。 - 特許庁

To provide an image processing device for processing an image to delete a background color and change it to another color according as a user intends.例文帳に追加

ユーザーの思うとおりの背景色の除去、背景色の他色への変換などの画像処理を実現することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide techniques for simplifying continuation of an operation by another user when operating an operation screen of application software.例文帳に追加

アプリケーションソフトウェアの操作画面の操作において、異なる使用者による操作の継続を簡便にする技術が提供される。 - 特許庁

The starting management device 107 excludes a personal computer that fails in starting and provides the user with another personal computer instead.例文帳に追加

その起動管理装置１０７は起動に失敗したパーソナルコンピュータを排除し、他のパーソナルコンピュータを代わりに利用者へ提供する。 - 特許庁

To enable a user to connect to another client by easy input operation even in a network system having a large quantity of connection numbers.例文帳に追加

大量の接続番号を有するネットワークシステムにおいても、ユーザが簡単な入力操作により他のクライアントへの接続を可能とすること。 - 特許庁

Another general user, who browses the Web page, also similarly uploads a request and the Web page is sequentially reflected with the sum of requests.例文帳に追加

このＷｅｂページを閲覧した他の一般ユーザも同様にリクエストを上げ、その集計を次々にＷｅｂページに反映させる。 - 特許庁

Thus, the user can surely view and listen to the broadcast and can also view and listen to another channel.例文帳に追加

これより、ユーザーは当該放送を確実に視聴できるとともに、他のチャンネルを視聴することも可能となる。 - 特許庁

To provide a method used in a system allowing exchange of transaction data between a user apparatus 1 and another concerned party 12.例文帳に追加

ユーザ機器（１）と他の当事者（１２）とが、取引データを交換することができるシステムで使用する方法を提供すること。 - 特許庁

A communication part 114 communicates with the portable terminal 10 of another person and receives personal data on the user, specially, business card data.例文帳に追加

通信部１１４は、他人の携帯端末１０と通信し、他人の個人データ、特に名刺データを受信する。 - 特許庁

To provide a point linkage system for enabling to utilize points a user accumulated in a service for another service.例文帳に追加

あるサービスにおいてユーザが貯めたポイントを、他のサービスで利用できるようにするポイント連携システムを提供すること。 - 特許庁

The user can make his holographic will by transcribing the sample of the holographic will on another sheet and sealing the sheet.例文帳に追加

利用者は自筆証書遺言書のサンプルを、別紙に書き写し封入することで自筆証書遺言書が出来上がる。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus that facilitates a user to compare a set guidance route with another route.例文帳に追加

設定されている誘導ルートと他の経路との比較をユーザが簡易に行うことができる「ナビゲーション装置」を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for setting channel between a transmitter and a receiver, enabling a user to easily and surely change a channel to another frequency channel.例文帳に追加

簡単に、しかも、確実に他の周波数チャンネルに変更することができる送受信機間のチャンネル設定方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, a user can select a piece of music by silently watching and confirming the recording situation of the music of another different medium while listening to the playing-back of some medium.例文帳に追加

これによりユーザはある媒体の再生を聞きながら、異なる他の媒体の曲の収録状況を黙視、確認して曲を選ぶことができる。 - 特許庁

To resume a reproducer different from another reproducer which instructs to interrupt without taking labor for, such as user registration, in advance.例文帳に追加

事前のユーザ登録等の手間無しに、中断を指示した再生装置とは異なる再生装置からの再開動作を可能とする。 - 特許庁

When the touch signal is moved toward a first direction, the currently displayed user interface is switched to another one.例文帳に追加

タッチ信号が第１方向へ移動する際に、現在表示中のユーザインタフェースが他のユーザインタフェースに切り替えられる。 - 特許庁

To manage data such that the data is transmitted to another user on the basis of a certain area/point.例文帳に追加

ある地域・地点に基づいて他のユーザにデータを送信することができるように、データの管理を行う。 - 特許庁

In another method, the user performs a prescribed operation (for example, an input of an password) for the recognition in using.例文帳に追加

他の方法では、利用に際し、利用者に認証のための所定の操作（例えばパスワードの入力）を行なわせる。 - 特許庁

When the touch signal is moved in a second direction, an item of the currently displayed user interface is switched to another item.例文帳に追加

タッチ信号が第２方向へ移動する際に、現在表示中のユーザインタフェースのアイテムが他のアイテムに切り替えられる。 - 特許庁

To easily restore a password for an application lost by a user by use of another linked application.例文帳に追加

ユーザが紛失したアプリケーションのパスワードを、連携している別アプリケーションを用いて用意に復旧させる。 - 特許庁

Thereby, a job of another user can be executed, when a reserving person's own job remains reserved but unused.例文帳に追加

このため、予約者が自身のジョブの予約をしたまま使用しない場合に、他の利用者のジョブの実行が可能となる。 - 特許庁

To make the utilization of other apparatus possible without disclosing security information preserved in an IC card, and to enable a content provider to specify a user of another apparatus linked with a mobile terminal.例文帳に追加

ICカードに保存されたセキュリティ情報を公開せずに他の機器の利用を可能とする。 - 特許庁

Further, by making the translation program memory 10 reloadable, the user program of another machine type can be run as well.例文帳に追加

また、翻訳プログラムメモリ１０を書き換え可能にすることにより、他機種のユーザプログラムをも実行可能とする。 - 特許庁

To provide a cooking aid by which a user can perform cooking without exchanging large chopsticks for another cooking utensil during cooking.例文帳に追加

本発明は調理を行う際に、さい箸を他の調理具に持ち替えなくても調理できる調理具を得るにある。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of suitably giving numerical information to a user of the electronic apparatus while the numerical information is not seen by another person.例文帳に追加

他人に見られずに、電子機器の使用者へ数値情報を的確に通知できる電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a takeover system capable of taking over a point and user information in one campaign, to another campaign.例文帳に追加

１つのキャンペーンにおけるポイント、ユーザ情報を別のキャンペーンに引継可能となる引継システムを提供する。 - 特許庁

Image quality adjustment profiles where user IDs, display device IDs, and image quality adjustment values are associated with one another are stored in a preset memory.例文帳に追加

ユーザＩＤとディスプレイＩＤと画質調整値とを関連付けてなる画質調整プロファイルを、プリセットメモリに格納しておく。 - 特許庁

In this system 10, an operator sells its own commodity or the commodity of another company to a user 1 by means of any one of facsimile, telephone and e-mail.例文帳に追加

システム１０はその運営者が自社の商品や他社の商品をユーザ１にファクシミリ，電話，電子メールのいずれかで販売する。 - 特許庁

An attribute disclosing section 31 discloses the attribute information permitted to be disclosed to another user through a server 2.例文帳に追加

開示許可された属性情報は属性開示部３１によりサーバ２を介して他のユーザに開示される。 - 特許庁

To provide a mobile terminal or the like capable of accurately and quickly transmitting information on the basis of viewing of digital broadcast to another user.例文帳に追加

デジタル放送の視聴に基づく情報を正確かつ迅速に他のユーザーに伝達することが可能な携帯型端末装置等を提供すること。 - 特許庁

A user touches in a display element or another previously defined area etc., on the display screen in the step 2110.例文帳に追加

ステップ２１１０において、ユーザーは表示要素または他の予め定義された領域などにおいて、表示の画面にタッチする。 - 特許庁

To notify suitably another user of information on origination of origination information through a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを介して発信情報が発信されたことに関する情報を好適に他のユーザに通知することができるようにする。 - 特許庁

To realize a gateway device enabling a user to view the content accumulated in a server, at home by a reproducing terminal inside another home.例文帳に追加

自宅内のサーバに蓄積されたコンテンツを、別宅内の再生端末で視聴することを可能にするゲートウェイ装置を実現する。 - 特許庁

To prevent a user from acting as another person in the case of performing charging to the room in a local area inside a hotel or the like.例文帳に追加

ホテル内などのローカルエリアにおいてルームチャージを行う時に、他人になりすますことを防止する。 - 特許庁

By adding reference information to the keyword of another dictionary to the mark part, the user can prepare original reference jump.例文帳に追加

さらに目印部分に他の辞書の見出しへの参照情報を付加することで、利用者が独自の参照ジャンプを作成することができる。 - 特許庁

To provide a technique for preventing missing of information generated by translating it into another language without giving a user trouble.例文帳に追加

使用者の手を煩わせることなく、他言語へ翻訳されることで生じる情報の欠落を防止する技術を提供する。 - 特許庁

To eliminate delay in processing when another schedule is added to an operator user after the processing has been completed.例文帳に追加

案件処理後に作業者ユーザにスケジュールの追加があった場合に、案件の処理を滞りなくすること。 - 特許庁

Consequently, an operator or another user can view and access the alarms of the different categories.例文帳に追加

これにより、オペレータ又は他のユーザが、見ること及びこれらの異なるカテゴリのアラームにアクセスすることが可能となる。 - 特許庁

As a result, a user can record the content data stored in the preliminary region to another optical disc.例文帳に追加

これにより使用者は、予備領域に記憶されたコンテンツデータを別の光ディスクに記録することができる。 - 特許庁

To notify a user of remaining of a paper sheet even if jamming occurs when paper sheets remain in an another conveyance path.例文帳に追加

用紙が別搬送路に滞留しているときにジャムが発生した場合においても、用紙が滞留していることをユーザに知らせることができるようにする。 - 特許庁

To perform required processing without leaking data of individual users to another user, in a storage terminal shared by a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザによって共用される記憶端末において、個々のユーザのデータが他のユーザに漏洩することなく、要求された処理を実行する。 - 特許庁

To provide a system and a method for communication and a contractor terminal, by which a person unskilled in computer operation can exchange information with another user.例文帳に追加

コンピュータ操作に不慣れな者が他のユーザと情報を送受信できる通信システム及び方法、並びに契約者端末を提供する。 - 特許庁

Beside, because it becomes possible to purchase directly on a network using the account set up without the need of an another bank account, the user can simply use the account.例文帳に追加

また、別途に銀行口座などを必要とせず、開設した口座により直接ネット上での買い物が可能となるため、利用も簡単である。 - 特許庁

When a service that the user selects is allowed, the proxy center 5 accesses another provider 3 of the corresponding service (step 108).例文帳に追加

ユーザが選択したサービスが許容されていた場合は、プロキシセンター５より該当するサービスの他プロバイダ３へアクセスする（ステップ１０８）。 - 特許庁

By using the first ball joint 74, a light blocking plate replacement unit 79 for a sun visor can be changed to another unit according to use or preference of the user.例文帳に追加

また、第１のボールジョイント７４を利用し、用途や好みなどに応じて別のサンバイザ用遮光板交換ユニット７９に交換できる。 - 特許庁