「another user」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When these apparatuses subsequently go out of a range of the wireless link, they can authenticate one another without subsequent input by the user if one apparatus invites another apparatus to exchange the authentication information through an alternate communication link.例文帳に追加

その後、これらの機器が該ワイヤレス・リンクのレンジ外へ出ると、それらは、一方が代わりの通信リンクを通じて認証情報を交換することを他方に誘ったときに後続のユーザ入力無しに互いに認証し合うことができる。 - 特許庁

To provide a portable electronic device for receiving and displaying emergency information from another portable electronic device with which a user can notify another portable electronic device of his own state, location and the like.例文帳に追加

携帯型電子機器において、ユーザが他の携帯型電子機器に自己の状況や場所等を知らせることができ、かつ、他の携帯型電子機器から非常用の情報を受信して表示する。 - 特許庁

To prevent another user from getting to know a present position of a photographing person with photographic information of an image file, when the image file is distributed to another device.例文帳に追加

画像ファイルを他の機器に配信する際、他のユーザが画像ファイルの撮影情報によって撮影者の現在位置を知るのを防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To utilize the information of a user relating to a prescribed type of content acquired from one equipment for the recommendation of another type of content or recommendation by another equipment.例文帳に追加

一機器から得られた所定の種類のコンテンツに関するユーザの情報を、別の種類のコンテンツの推薦や、別の機器での推薦に活用できるようにする。 - 特許庁

When these apparatuses subsequently go out of the range of the wireless link, they can authenticate one another without further input by the user if one apparatus invites another to exchange authentication information through an alternate communication link.例文帳に追加

その後、これらの機器が該ワイヤレス・リンクのレンジ外へ出ると、それらは、一方が代わりの通信リンクを通じて認証情報を交換することを他方に誘ったときに後続のユーザ入力無しに互いに認証し合うことができる。 - 特許庁

When the another translated word is selected for a part of the displayed translated result sentence by a user, flag information is added to that another translated word by a flag setting part 63.例文帳に追加

使用者が表示された翻訳結果文の一部に別訳語を選択すると、フラグ設定部６３によってその別訳語にフラグ情報が付加される。 - 特許庁

Next, in another UI screen, pasted data are taken out of the data transferring icon 311 inside the screen (410) according to user's operation such that the data can be used in connection with execution of another specific item.例文帳に追加

ついで、他のＵＩ画面において、ユーザの操作に応じてその画面（図７の４１０）上のデータ転送用アイコン３１１から、前記ペーストされたデータを他の特定のアイテムの実行に関連して利用できるように取り出す。 - 特許庁

If there is a matched item, the music is decided as being a similar piece of music (S7), and a user is notified by a call arrival indication being another call arrival notification means, a vibrator or by outputting another non-similar call arrival tone (S8).例文帳に追加

一致する項目があれば類似曲と判断して（Ｓ７）、他の着信報知手段である着信表示、バイブレータ、又は、類似していない他の着信音を出力して、使用者に報知する（Ｓ８）。 - 特許庁

To provide a refill container, contents of which can be moved to an another container without soiling surroundings even if a user is not careful when the contents are moved to the another container.例文帳に追加

内容物を他の容器に移し替える際に、利用者が注意していなくても、周りを汚さず内容物を他の容器に移し替えすることができる詰め替え用容器を提供すること。 - 特許庁

The display of relevant function controls is continued until the user closes the display, selects another higher order function control, or selects another object for editing.例文帳に追加

関連機能コントロールの表示は、ユーザが表示を閉じ、別の最上位機能コントロールを選択するか、または、編集のために別のオブジェクトを選択するまで継続される。 - 特許庁

When moving from a place to another during use of a device, a user can continuously use a multimedia content using another devices by simply operating the controller.例文帳に追加

ユーザはデバイスの使用中に位置を移動する場合に、コントローラの操作だけで利用中のコンテンツを他のデバイスを通して引き続き利用することができる。 - 特許庁

A service mediator makes a telephone number of a mobile unit, a URL of an IP server apparatus, and a user ID correspond to one another and stores them, creates a bookmark page where they are related to one another and transmits the page to the mobile unit.例文帳に追加

サービス仲介者は、移動機の電話番号とと、ＩＰサーバ装置のＵＲＬと、ユーザＩＤとを対応付けて記憶しておき、これらが関連づけられているブックマークページを生成して移動機に送信する。 - 特許庁

To provide a distributed office system and a managing method therefor with which the working condition of another user can be grasped always even when terminal equipment is used for another function.例文帳に追加

端末装置を他の機能で使用している場合であっても常に他のユーザの勤務状況を把握することができる分散オフィスシステム及びその管理方法を提供する。 - 特許庁

Another more `fringe' approach is to run a `cypherpunk' remailer from a regular user account (no root system privileges are required). 例文帳に追加

別の、より「末梢的な」アプローチは、「サイファーパンク」リメーラを通常のユーザ・アカウント（ルートシステム権限はいらない）から走らせることである。 - コンピューター用語辞典

If another user were to use your shell while you were in the bathroom, he couldlogin to all of your servers without passwords.例文帳に追加

あなたがお風呂に入っている間に別のユーザがあなたのシェルを使用するなら、彼はパスワードなしであなたのサーバ全部にログインできます。 - Gentoo Linux

ALL localhost = /sbin/shutdown Another example is to allow the user swift to execute the emerge command as root, regardless of where he is logged in from:例文帳に追加

次の例では、ユーザswiftに、どこからログインしているかに関わらず、rootとしてemergeコマンドを実行できるよう許可しています。 - Gentoo Linux

The second form is used to connect to another user's screen session which runs in multiuser mode. 例文帳に追加

二番目の形式は、マルチユーザモードで動作している他のユーザのscreen セッションに接続する場合に用いる。 - JM

That means, if a user fails an access check, another check is made for the group leader.例文帳に追加

すなわち、あるユーザがあるアクセスのチェックに失敗すると、続いて別のチェックがグループリーダーに対してなされる。 - JM

When this line is reached, the user executes the script one line after another by pressing F7 and F8 buttons and checks the values of the variables. 例文帳に追加

この行に達すると、ユーザーは F7 キーと F8 キーを押してスクリプトを 1 行ずつ実行し、変数の値を確認します。 - NetBeans

After the user stops the installation process manually, and the installer reports that another installer instance is running. 例文帳に追加

ユーザーがインストールプロセスを手動で停止すると、インストーラは別のインストーラインスタンスが実行中であることを報告します。 - NetBeans

Within the curly braces of the if clause, add another if clause that checks whether the user has filled in the wisher's name. 例文帳に追加

if 節の中括弧内に、ユーザーがウィッシャーの名前を入力したかどうかを確認するための、別の if 節を追加します。 - NetBeans

If you do use this function, however, it generates events just as if the user had instantaneouslymoved the pointer from one position to another.例文帳に追加

それにもかかわらずこの関数を使う場合、ユーザがポインタをある位置から他の位置に瞬間的に移動させたようなイベントが生成される。 - XFree86

To provide a digital broadcast receiver that retrieves a channel broadcasting another music of the album which includes the music listened to at present and informs a user about it.例文帳に追加

現在視聴している曲が収録されているアルバムの他の曲を放送しているチャンネルを検索し、ユーザーに通知する - 特許庁

To provide a technology of protecting the privacy of a user possessing a wireless telephone set in the case that another device displays data registered in the wireless telephone set.例文帳に追加

無線電話機に登録されているデータを他の装置で表示する場合にその無線電話機を所有する利用者のプライバシーを保護する。 - 特許庁

The token includes information related to the shared document and information allowing use of the shared document to another user.例文帳に追加

トークンは、共有化するドキュメントに関する情報と、共有化するドキュメントを他のユーザに利用可能とする情報を含む。 - 特許庁

The user may also provide detailed feedback about an inconsistency or asset through a website accessed on another device.例文帳に追加

ユーザはまた、別のデバイス上でアクセスされるウェブサイトを通して、不一致またはアセットに関する詳細なフィードバックを提供し得る。 - 特許庁

Alternatively, when a call connection request from the user apparatus arrives, the registration contents are notified to another OVPN terminating apparatus managing an incoming call destination.例文帳に追加

あるいは、ユーザ装置からの呼接続要求が到着した際に、当該登録内容を着信先を管理する他ＯＶＰＮ終端装置に通知する。 - 特許庁

Based on the position, the user specifies another place in the matrix according to a desire such as a wine 'sweeter' than the wine.例文帳に追加

ユーザはその位置を基準に、そのワインよりも「甘い」などの希望に添ってマトリクス上の別の箇所を指定する。 - 特許庁

To provide a user collaboration system for materializing a light voice communication tool for quickly making a contact with another necessary party when required.例文帳に追加

必要な時に必要な相手と機敏に連絡が取り合える、軽快な音声コミュニケーションツールを実現するユーザ連携システムを提供する。 - 特許庁

The one of the communication devices 100 requests another of the communication devices 100 for the incoming call information corresponding to the same user information.例文帳に追加

一の通信装置１００から他の通信装置１００に同じ使用者情報に対応する着信情報が要求される。 - 特許庁

Another user B also registers image data and a keyword in the server 1 by using a personal computer 2b.例文帳に追加

他のユーザＢも、パーソナルコンピュータ２ｂを利用して、画像データおよびイーワードをサーバ１に登録する。 - 特許庁

Terminal apparatus 11 transmits the voice signal of the user of the present apparatus to another terminal apparatus 11 being the member of a conversation group.例文帳に追加

端末装置１１は会話グループのメンバである他の端末装置１１に対し、自機のユーザの音声信号を送信する。 - 特許庁

The user of the cellphone 1 can also store a displayed screen in a site wherein a page is dynamically generated, and transmit it to another person.例文帳に追加

動的にページ生成されるサイトにおいても携帯電話１のユーザが表示された画面を保存し、他人に送ることができる。 - 特許庁

The communication data is the color data relating to personal information of a user in another terminal in the communication system.例文帳に追加

通信データは、通信システムの別の通信端末のユーザーの個人情報に関するカラーデータである。 - 特許庁

The user may also attach a binary data file to a facsimile message and transfer the data to another facsimile machine.例文帳に追加

ユーザは、２進データファイルをファクシミリメッセージに添付し、別のファクシミリマシンへ転送することもできる。 - 特許庁

During the data recording to the memory card 28b, the user displaces the memory card in the first slot 25 with another memory card with a free space.例文帳に追加

このメモリカード２８ｂへのデータ記録中に、ユーザーは第１スロット２６のメモリカードを空き容量のあるものと交換する。 - 特許庁

During the pause, the user can correct draw data (922) or can stop the process for the purpose of executing another task (925).例文帳に追加

休止の間、ユーザはドローデータを修正し（９２２）または他のタスクを実行するためにプロセスを停止することができる（９２５）。 - 特許庁

To provide a method for changing one dialog system to another dialog system without causing a user any language trouble.例文帳に追加

ユーザにとって言語の問題を生じることなしに、一方のダイアログシステムから別のダイアログシステムへ切換える。 - 特許庁

The processing mode can be changed to another processing mode by a user's instruction in the middle of processing for switching to the normal mode.例文帳に追加

また、通常モードに切り替わる処理の最中に、ユーザの指示により別の処理モードに変更させることもできる。 - 特許庁

The method also includes sending the contents of the data flow to another computer for presentation to a user.例文帳に追加

上記方法はまた、ユーザに提示するためにデータフローのコンテンツを別のコンピュータに送信するステップを包含する。 - 特許庁

After the procedure is completed, the server device inquires of the user whether another procedure related to the procedure is carried out at the same time.例文帳に追加

当該手続が完了すると、サーバ装置は当該手続に関連する別の手続を同時に実行するか否かをユーザに尋ねる。 - 特許庁

When a prescribed event takes place in a self-terminal, a notifying part 12 notifies another user terminal in a virtual space of the state of its own terminal.例文帳に追加

自端末で所定のイベントが発生した場合、通知部１２により仮想空間内の他のユーザ端末に自状態を通知する。 - 特許庁

When another user performs entry (editing) to the document having the ID by the client terminal, the effect is recorded in the derivation relationship DB 110.例文帳に追加

他のユーザがそのＩＤ付き文書に対してクライアント端末で記入（編集）を行うと、その旨が派生関係ＤＢ１１０に記録される。 - 特許庁

The user reads the context from the network to be reflected to the interaction in the shared field, when joining to the another shared field.例文帳に追加

ユーザは、他の共有場へ参加するときは、コンテキストをネットワークから読み出して、当該共有場でのインタラクションに反映させる。 - 特許庁

A user interface 120 defines a proximal plane 260 and a distal plane 262 within the ultrasound data 250 that are parallel to one another.例文帳に追加

ユーザインタフェース（１２０）は、超音波データ（２５０）の内部で互いに平行な近位面（２６０）と遠位面（２６２）を規定する。 - 特許庁