「another user」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an instant message server and an instant message communication method which avoids effect on the distribution of a message to another user and the transmission of a message from another user in a situation of retransmitting a message.例文帳に追加

メッセージの再送状況下において、他ユーザへのメッセージ配信および他ユーザからのメッセージ送信に影響を及ぼさないようにしたインスタントメッセージサーバ、インスタントメッセージ通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an extension telephone system in which another user temporarily sets an extension number of another user for a telephone set which is already set a telephone number.例文帳に追加

既に内線番号が設定されている電話機に、他の利用者が一時的にその電話機に他の利用者の内線番号を設定して利用可能な内線電話システムを提供する。 - 特許庁

The character can be entrusted from an owner authorized to use the character to another user, whereby the experience of communication with another user can be reflected in the character.例文帳に追加

キャラクタの使用の権能が与えられている所有者から他のユーザに当該キャラクタを預けることを可能にしたことにより、当該キャラクタに他のユーザとのコミュニケーションの経験を反映させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a route information guide device and method and a program capable of performing another voice output, which is easy for a user to understand, on the basis of the user's request for another voice output near a guide spot on a route.例文帳に追加

経路上の案内地点付近において、ユーザの再音声要求に基づき、ユーザに分かり易い再音声出力を行なうことのできる経路情報案内装置及び方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To allow a user to know a state at a position of a destination, to which the user himself/herself desires to move, before another moving body, passing through the position, enters a communication range or even if another moving body does not directly enter the communication range.例文帳に追加

自身が移動したい先の位置での状況を、その位置を通過して来た他の移動体が通信範囲に入る前に、もしくは直接通信範囲に入らなくても知る。 - 特許庁

To make it unnecessary to perform any suppressing operation of another information each time content is reproduced when presenting another information during the reproduction of content, and to prevent another information to the user without giving any unpleasant feeling during the viewing of content corresponding to active distribution from another information provider side.例文帳に追加

コンテンツ再生中に別情報を提示するに際し、コンテンツを再生する度に別情報の抑止操作を行う必要もなく、ユーザに対しコンテンツ視聴中に不快感を与えず、且つ、別情報提供者側からの能動的な配信に対応した提示も可能とする。 - 特許庁

When another preset application is started by user's operation and processing corresponding to an operation preset in the another application is executed, key data KH, KE, and KP for starting the another application and for operation of the another application is stored as the key log.例文帳に追加

ユーザ操作により、予め設定された他のアプリが起動され、同他のアプリでの予め設定された操作に応じた処理が実行されると、該他のアプリ起動のため及びその操作のためのキーデータKH,KE,KPも前記キーログとして記憶される。 - 特許庁

When a user accessing the website displays some page, thereafter moves to another page and returns to the original page from the 'another page' without shifting to another page in addition, a server device 1 sets the number of returns accumulated for judging whether the user gets lost or not to be 1.例文帳に追加

サーバー装置１は、ウェブサイトにアクセスしているユーザーが、あるページを表示させた後に他のページへ進み、当該他のページから、さらに別のページへ移行することなく元のページに戻った場合に、ユーザーが迷っているかどうかを判断するための戻り累積回数を１とする。 - 特許庁

To operate the computer resources of another user by using the name space of each user by bringing at least a part of the name space peculiar to the other user under the name space peculiar to the user.例文帳に追加

ユーザ独自の名前空間の下に他のユーザ独自の名前空間の少なくとも一部を持ち寄り個々のユーザの名前空間を用いて他のユーザの計算機リソースを操作できるようにする。 - 特許庁

When a new task is requested from another user to the request destination user of a task, the approval of not only the request destination user but also the request origin user who has previously requested the task is set to be necessary.例文帳に追加

タスクの依頼先ユーザに対して他のユーザから新たなタスクの依頼がある場合に、依頼先ユーザだけでなく、以前にタスクの依頼をした依頼元ユーザの承認も必要と設定する。 - 特許庁

The arithmetic part 63 calculates a user importance level showing an importance level based of intensity of the influence of each the user to another user on the basis of the user intermediation centricity and the content intermediation centricity.例文帳に追加

演算部６３は、それらの、コンテンツ媒介中心性およびユーザ媒介中心性に基づいて、各ユーザの、他への影響力の強さに基づく重要度を示すユーザ重要度を算出する。 - 特許庁

A user B and a user C which set the same destination 15 and make path finding requests are introduced to a user A as the user A desires and they can exchange information with one another.例文帳に追加

ユーザＡは、希望によって、同じ目的地１５を設定して経路探索を依頼しているユーザＢやユーザＣの紹介を受け、相互に情報交換をすることができる。 - 特許庁

To find another user concerned with an article close to an interest of one user without conciousness of the user through usage of a terminal by the user and to group users having close concerns.例文帳に追加

ユーザが端末を使用しているうちに、ユーザが意識することなく、ユーザの関心事に近い関心を有するユーザを探し出し、関心事の近いユーザをグルーピングする。 - 特許庁

When another user, or a friend of the first user accesses thereto based on the URL, an ID of the accessed user is recorded in the 'friendship' of the first user.例文帳に追加

最初のユーザの友人等である他のユーザがＵＲＬに基づいてアクセスすると、アクセスした他のユーザのＩＤ等が最初のユーザの「交友関係」に記録される。 - 特許庁

In this system, even when all the URL, user ID, and password leak, and another user impersonates a legal user, a new parameter is transmitted to the illegal user, and immediately when a new parameter is transmitted, the previous parameter is invalidated.例文帳に追加

この方式でＵＲＬ、ユーザＩＤ，パスワードがすべて漏れてしまい、他のユーザが正規ユーザに成りすましたとしても、不正ユーザに新しいパラメータを送り、新しいパラメータを送った瞬間に以前のパラメータは無効とする。 - 特許庁

A similar user notification part 16 notifies the user of recommendation of another user whose similarity of the upsurge situations with the pertinent user is equal to or more than a predetermined value.例文帳に追加

類似ユーザ通知部１６は、ユーザに対して当該ユーザと盛り上がり状況の類似度が所定の値以上である他のユーザを推薦する通知を行う。 - 特許庁

When a certain user communicates with another user in a shared virtual space by using a communication means (e.g. chat, mails,), the user ID of the other user and the number of times of interchange are stored.例文帳に追加

共有仮想空間上で他のユーザとコミュニケーション手段（例えば、チャット、メール等）を利用して交流した場合に、他のユーザのユーザＩＤや交流回数などを記憶しておく。 - 特許庁

To provide a mechanism that, when a user's processing is regarded as an unauthorized action, can prevent subsequent unauthorized actions by suspending the processing and transferring the user's session to another user, and resume the processing if the latter user receiving the former's session gives a command to resume the processing.例文帳に追加

不正行為と思われる処理をユーザがした場合に、当該処理を一時停止して、そのユーザのセッションを他のユーザに転送することで、それ以上の不正行為を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To prevent leakage of contents related to individual privacy of a user and information to identify the user, even when an another person peeps a display section of a user terminal device over the user's shoulder.例文帳に追加

ユーザ端末装置の表示部を利用者の肩越しに他人に覗き込まれた場合でも、利用者個人のプライバシーに関する内容や、利用者個人の身元を特定し得るような情報が漏洩しないようにすることを目的とする。 - 特許庁

The robot agent 1 can collect personal information of another user different from the user from the other user, can execute movement based on information not inputted by the user, can make the user feel the cleverness, and can improve the use willingness of the user.例文帳に追加

このとき、ロボットエージェント１は、ユーザと異なる他のユーザからそのユーザの個人情報を収集することができ、ユーザにより入力されていない情報に基づいた動作を実行することができ、ユーザに賢さを感じさせることができ、ユーザの利用意欲を向上させることができる。 - 特許庁

When a user moves to another area, the user-position-linked data transferring apparatus which is present in a moving-destination area so senses the user position as to move the user-data from the user-position-linked data transferring apparatus which is present in the area of the user having stayed up to now to the one which is present in the moving-destination area.例文帳に追加

ユーザが別の地域へ移動すると、移動先の地域のユーザ位置連動データ転送装置が該ユーザを検出して、該ユーザが今までいた地域のユーザ位置連動データ転送装置から、移動先の地域のユーザ位置連動データ転送装置へ、ユーザのデータを移動する。 - 特許庁

By the access control method, a user agent 111 is actuated at a request to apply for the use of a resource of another user that one user makes, specifies another user agent 131 associated with the other user and transmits an application for the use of the resource to the other user agent 131 together with its access control level.例文帳に追加

アクセス制御方法において、ユーザエージェント１１１が、ユーザによる、他のユーザのリソースの利用申し込み要求に応答して起動し、他のユーザに関する他のユーザエージェント１３１を特定し、他のユーザエージェント１３１に対して、リソースの利用申し込みを、そのアクセス制御レベルとともに伝達する。 - 特許庁

The user of a cellphone 3 accesses a management server 1 from a registration terminal device 5, and registers user information including demand information showing service or a commodity that the user desires to be provided from another user, and supply information showing service or a commodity that the user desires to provide to another user.例文帳に追加

携帯電話機３のユーザは、登録端末装置５から管理サーバ１にアクセスして、他のユーザから提供されることを希望する商品又はサービスを示すデマンド情報及び他のユーザに対し提供することを希望する商品又はサービスを示すサプライ情報を含むユーザ情報を登録する。 - 特許庁

In this application, when change notification of state information of another user is set, a message to the another user is previously set; and, when an update of state information of the user occurs, the message is notified to the user, whereby the content intended to be reported to the user can immediately be notified in changing the state when the user has changed the state information.例文帳に追加

本発明では、他の利用者の状態情報の変更通知を設定する際に、当該他の利用者に対するメッセージも設定しておき、当該利用者の状態情報の更新が発生した際に、当該利用者へ当該メッセージを通知することにより、利用者が状態情報を変更した際に、当該利用者へ通知したい内容が、状態変更時に即座に通知することを可能とする。 - 特許庁

A user terminal 3 inquires, at completion of browsing, another user terminal 3 connected to LAN whether it is using a browser, and requests disconnection of communication from a dial-up router 1 if another user terminal 3 is not using a browser.例文帳に追加

ユーザ端末３は、ブラウザの終了時に、ＬＡＮに接続されている他のユーザ端末３に対してブラウザを使用しているかを問い合わせ、他のユーザ端末３がブラウザを使用していない場合には通信の切断をダイヤルアップルータ１に要求する。 - 特許庁

The reproduction stop position information is associated with the user information and managed, so when one and the same recording medium is lent to a plurality of users, the trouble that automatic reproduction is performed according to reproduction position information of another user or the reproduction position information of another user is rewritten can be prevented.例文帳に追加

再生停止位置情報を、ユーザ情報と関連付けて管理するので、同一の記録媒体を複数ユーザで使用した場合に、他のユーザの再生位置情報から自動的に再生が行われたり、他のユーザの再生位置情報を書き換えてしまったりという不具合を防止することができる。 - 特許庁

A user terminal 2 collects information on the other users existing in a service area, specifies another user to whom the advertisement information has to be provided is specified based on the collected information, and provides the advertisement information to another user.例文帳に追加

ユーザ端末２は、通信可能な範囲に存在する他のユーザに関する情報を収集し、収集した情報に基づいて当該広告情報を提供すべき他のユーザを特定し、当該他のユーザに対して広告情報を提供する。 - 特許庁

The vehicle 1 also includes a key location search system 30 for searching a location of another key 2b other than the user-owned key 2a, and indicating the user a present location of another key 2b on the user-owned key 2a by using the car finder system (the car finder function).例文帳に追加

また、車両１には、カーファインダシステム（カーファインダ機能）を利用してユーザ所持キー２ａ以外の他キー２ｂの位置を探索し、この他キー２ｂの現在位置を、ユーザ所持キー２ａ上でユーザに通知するキー位置探索システム３０が設けられている。 - 特許庁

The device for supporting information viewing 10 is composed in a form which can set up conditions for each user to retrieve information suited to his preferences and conditions for another user to retrieve information to view and, when a user attempts to view information consisting of a plurality of information elements, can recognize information elements matching conditions set by the user or conditions set by another user.例文帳に追加

情報閲覧支援装置１０を、各ユーザが、自身の好みに合った情報を検索するための条件と、他ユーザが見るべき情報を検索するための条件とを設定でき、或るユーザが、複数の情報要素からなる情報を閲覧しようとしたとき、そのユーザが設定した条件、或いは、他ユーザによって設定された条件にマッチする情報要素が、識別できる形態で示されるように、構成する。 - 特許庁

If a user of another terminal device having transmitted the message is a predetermined specific user, the display article is displayed in a display mode predetermined for the specific user, and if the user of another terminal device is not the predetermined specific user, the display article is displayed in one randomly decided display mode among the plurality of display modes other than the specific display mode.例文帳に追加

メッセージを送信した他の端末装置のユーザが予め設定された特定のユーザである場合には、特定のユーザに対して予め設定された表示態様で表示物を表示させ、他の端末装置のユーザが予め設定された特定のユーザでない場合には、特定の表示態様以外の複数の表示態様のうちランダムに決定された一つの表示態様で表示させる。 - 特許庁

For example, the user using another communication terminal can determine whether the user of one communication terminal exists or not within a range in which the user of one communication terminal can use the one communication terminal, by transmitting the photographing image by one communication terminal to another communication terminal as the presence information to be displayed on a display means 13 of another communication terminal.例文帳に追加

例えば、一方の通信端末で撮像された撮像画像が他方の通信端末にプレゼンス情報として送信され、他方の通信端末の表示手段１３に表示されることによって、他方の通信端末を用いるユーザは、一方の通信端末を操作できる範囲に一方の通信端末のユーザが存在するか否かを映像で判断することが可能となる。 - 特許庁

When a user B acquires medical-related information of a user A from a terminal of the user B himself by use of identification information, first, an issue request of a TUS is transmitted from a terminal of the user A, and the encrypted TUS for making another person designate the user A is issued by a Web linkage server WFS2.例文帳に追加

ユーザＡの医療関連情報を、ユーザＢが自身の端末からユーザＡの識別情報を用いて取得する際に、先ずユーザＡの端末からＴＵＳの発行要求を送信して、ユーザＡを他者に指定させるための暗号化されたＴＵＳをＷｅｂ連携サーバＷＦＳ２により発行する。 - 特許庁

To improve convenience for a user by providing facility information to a specific information terminal when the user goes to a desired facility previously registered in a user's memory (a user's own memory area), even when the user accesses to the facility information through another terminal different from the specific information terminal.例文帳に追加

予めユーザメモリ（ユーザ専用の記憶領域）に登録したユーザ所望の施設に出かけるに際して、その施設への特定情報端末とは異なる他の情報端末によるアクセスであっても、ユーザにとって利便性良く、特定情報端末に対して施設情報を提供する。 - 特許庁

Since a second electronic apparatus of a given user is controlled based on control information of a second electronic apparatus of another user to which first electronic apparatus information of the user is similar, electronic apparatus control service is performed in a manner matched to preference of the user without complex signal processing such as user preference analysis.例文帳に追加

あるユーザの第２の電子機器が第１の電子機器情報が類似するユーザの第２の電子機器制御情報に基づいて制御されるので、ユーザ嗜好解析などの複雑な信号処理をなくしても嗜好に適合した電子機器制御サービスを行うことができる。 - 特許庁

To provide a network system for calculating and informing a user of a time and a route required for a user utilizing public transport facilities with a portable terminal equipment to move from a position where the user exists at present to a position designated by the user or a position where another user exists and a portable terminal equipment based upon the system.例文帳に追加

携帯端末を持って公共交通機関を利用しているユーザが、このユーザが現在居る位置からユーザが指定した位置または他のユーザの居る位置まで移動するのに要する時間および経路を計算し通知するネットワーク装置、および、これに準じた携帯端末を提供すること。 - 特許庁

When the user of each user terminal 13 is already participating in a three-dimensional virtual space, and another user is trying to participate, the user terminal 13 requests the user ID of the new participant and face model data for displaying the shadow of the new participant to the server computer 12.例文帳に追加

各利用者端末１３では自端末の利用者が既に３次元仮想空間に参加しているとき、他の利用者が参加してきた場合、この新規参加者の利用者IDとともに新規参加者の分身を表示するための顔モデルデータをサーバ計算機１２に要求する。 - 特許庁

When the purchaser transfers the ticket to another user, the transfer-destination user transmits the electronic ticket including the ticket image and his or her user information to a server.例文帳に追加

購入者が他ユーザにチケットを譲渡する際、譲渡先ユーザは、サーバに対して、チケット画像を含む電子チケットと自分のユーザ情報を送信する。 - 特許庁

The user setting item storing and control part 110 easily duplicates the user setting items in another digital still camera by selectively storing the user setting items stored in the storage area in camera.例文帳に追加

ユーザ設定項目記憶制御部１１０は、カメラ内記憶領域に保存されたユーザ設定項目を選択的に記憶させることにより、ユーザ設定項目を別のデジタルスチルカメラに容易に複製する。 - 特許庁

By getting the user to enter a primary account number described on the business card that the user received from another person and some comments, a business card table exclusive for the user is produced in the database.例文帳に追加

利用者が他者から受け取った名刺に記載されている会員番号およびその他コメントを入力させ、その利用者専用の名刺一覧テーブルをデータベースに作成していく。 - 特許庁

The searching text of another user who highly evaluates the answer text to the FAQ having a low user's evaluation value is extracted from the database and presented to the user as a list 207 of the searching text.例文帳に追加

また、ユーザの評価値が低かったＦＡＱの回答文に対して高い評価をした他のユーザの検索文がデータベースから抽出され、検索文の一覧２０７としてユーザに提示される。 - 特許庁

When another user, different from the registered user, accesses the server and retrieves a keyword, the user is in formed of the advertisement of the advertiser registered in the management table, together with retrieval results.例文帳に追加

登録したユーザと異なる他のユーザがサーバにアクセスしてキーワード検索するときに、検索結果とともに管理テーブルに登録された広告主の広告も通知する。 - 特許庁

To provide an information processor which allows the user of a subject information processor to grasp which user of another processor has performed an expression when a user of the other information processor performs an expression.例文帳に追加

他の情報処理装置のユーザが表現を行った場合に、ユーザに他の情報処理装置のいずれのユーザが表現を行ったのかを把握させることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To designate another reliable user as a recommender and to provide recommendation information to a request user while controlling the disclosure of personal information on the side of the designated user.例文帳に追加

自分の信頼する他のユーザを推薦者として指名でき、指名されたユーザ側では個人情報の公開を制御しながら、要求ユーザに推薦情報を提供する。 - 特許庁

The setting means can perform setting in the user adjustment mode for allowing the user to set an adjustment value and in another adjustment mode different from the user adjustment mode.例文帳に追加

この設定手段は、ユーザに調整値を設定させるユーザ調整モード、及びユーザ調整モードとは異なる他の調整モードでの設定を可能とする。 - 特許庁

When user information unique to each user is moved from one server to another server, the origin server moves part of the user information (e.g. personal information) to the destination server through a client terminal.例文帳に追加

ユーザごとに固有のユーザ情報をあるサーバから他のサーバへ移動させる際に、移動元のサーバはユーザ情報の一部（例えば個人情報）をクライアント端末を経由して移動先のサーバに移動させる。 - 特許庁