「another user」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A user can select a user identifier of another user who is not a participant in the chat session and request to invite the non-participant to join the chat session.例文帳に追加

ユーザは、チャット・セッションの参加者でない別のユーザのユーザ識別子を選択し、その非参加者に参加するように勧誘することを要求できる。 - 特許庁

Thus, at the change from one recording layer to another, data other than the user data is not written and the user data is written continuously, thereby, preventing the user data write processing to the recording layers being from interrupted.例文帳に追加

これにより、記録層の切り替わりでユーザデータ以外のデータが書き込まれずにユーザデータが連続的に書き込まれるため、記録層に対するユーザデータの書き込み処理の中断を防止することができる。 - 特許庁

When some user in the shared virtual space tries to give his/her own item to another user, the user attaches the item to a mail addressed to the opposite party.例文帳に追加

共有仮想空間のある利用者が他の利用者に対して自己の所有するアイテムを与えようとするとき、相手宛のメールに当該アイテムを添付する。 - 特許庁

In the composite machine 1A, another composite machine 1 usable by the user is retrieved from other composite machines 1 connected on a LAN 2 when a printing number by the user reaches the limited number allocated to the user.例文帳に追加

複合機１Ａにおいて、ユーザによる印刷枚数が当該ユーザに割り当てられている制限枚数に達した場合、ＬＡＮ２上に接続されている他の複合機１の中から当該ユーザが使用可能な他の複合機１が検索される。 - 特許庁

To maintain a current user session by authenticating the same user even if the user connects to the session through another terminal by means of a server that provides Internet services, or the like.例文帳に追加

インターネットサービスを提供するサーバなどでユーザが端末器を変更して接続しても同じユーザであることを認証してユーザが既に用いたセッションを保持させる。 - 特許庁

Another user whose fingerprint is registered preliminarily in a control center 1 is assigned as a load receiving person when the user deposites the article in a locker device 2, and the assigned user is allowed to open the locker.例文帳に追加

利用者がロッカー装置２に物品を預け入れる際に、予め管理センタ１に指紋を登録した他の利用者を荷受け人として指定し、指定された利用者がロッカーの解錠を行うことができるようにした。 - 特許庁

To provide a method improved for a user to move from a computer to another computer and to easily use a program desired by the user and data desired by the user as an option.例文帳に追加

ユーザがコンピュータからコンピュータへと移動するために、およびユーザの望むプログラムと、オプションとしてユーザの望むデータとを容易に使用するために改善された方法を提供する。 - 特許庁

Each client is equipped with a fingerprint input device and a server stores user identification codes, acknowledgement authority data showing the acknowledgement authority of users, and registered fingerprint data of the users, user by user, so that they correspond to one another.例文帳に追加

各クライアントは指紋入力装置を備え、サーバは、ユーザ識別コードと該ユーザの承認権限を示す承認権限データと該ユーザの登録指紋データとを相互に対応付けて各ユーザ毎に記憶している。 - 特許庁

The movie service can make a proposition based on contents of a library of the user and contents of a library of another user such as a library of a friend designated by the user.例文帳に追加

映画サービスは、ユーザのライブラリのコンテンツ、及びユーザが指定した友人のライブラリなどの他のユーザのライブラリのコンテンツに基づいて提案を行うことができる。 - 特許庁

To make a system have a function which accurately specifies another registered user who is suitable for the other party of communication of the registered user, and introduces the other specified registered user.例文帳に追加

登録ユーザのコミュニケーション相手に適した他の登録ユーザを適確に特定し、特定した他の登録ユーザを紹介する機能をシステムに持たせる。 - 特許庁

To improve operability when changing a print setting for a user by preventing that contents of another print setting item unintended by the user are changed by the change when the user changes contents of print setting.例文帳に追加

ユーザが印刷設定の内容を変更する際に、その変更によりユーザの意図しない他の印刷設定項目の内容が変更されることを防ぎ、ユーザに対する印刷設定変更の際の操作性を向上させる。 - 特許庁

The client computer 13 also communicates with another device, presents user interface information from other device to the user in response to a request received from the other device, and transfers user interface information from the touch panel to the other device.例文帳に追加

また、他の装置と通信を行って、他の装置から受信された要求に応じて、他の装置からのユーザインタフェース情報をユーザに提示し、タッチパネルからのユーザインタフェース情報を他の装置へ転送する。 - 特許庁

To have a conversation with another user as well, when it is estimated that the other user takes an interest in a conversation with one user when a multimodal conversation device has a conversation with a plurality of users.例文帳に追加

マルチモーダル対話装置が複数の利用者を相手に対話する際、一方の利用者との対話に他方の利用者が興味を持っていると推定される場合には他方の利用者とも対話する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing method, and a program which enable a user to easily obtain information relating to his or her position in a period for which the user acted in line with another user using a mobile phone.例文帳に追加

他の携帯電話を用いる利用者と行動を共にした期間における位置に関する情報を容易に取得することができる情報処理装置、情報処理方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

The influence analyzer 1 uses behavior history information 100 to calculate a user object selection probability being a probability that a user selects an object included in a behavior history of another user.例文帳に追加

影響力解析装置１は、行動履歴情報１００を用いて、他のユーザの行動履歴に含まれるオブジェクトが、ユーザにより選択される確率であるユーザオブジェクト選択確率を計算する。 - 特許庁

A suspension unit 40 suspends execution of a relationship activity for another user by the relationship-desiring user or the relationship-desired target user based on a result determined by the determination unit 38.例文帳に追加

休止部４０は、判定部３８により判定された結果に基づいて、交際希望ユーザおよび交際希望相手ユーザが他のユーザに対して交際活動を実施することを休止する。 - 特許庁

Relation evaluation values which are values for showing the relation between an origination user and the kind of the origination information of the origination user, and another user are registered in a relation DB 31.例文帳に追加

発信利用者及びその発信利用者の発信情報の種類と他の利用者との関係を表した数値である関係評価値が関係ＤＢ３１に登録される。 - 特許庁

A file sharing device having received, from a user, a file which the user desires to share with another user stores the file and the name of the file in a working area of each sharer by attaching an attribute representing the sharer to the file.例文帳に追加

ユーザから他のユーザと共有を希望するファイルを受信したファイル共有装置は、ファイルの名称及びファイルに共有者を表す属性を付与して各共有者の作業領域に保存する。 - 特許庁

To provide an information distribution method, a communication system and a server device enabling a user to request various kinds of information acquirable in a place apart from the position of the user, to another user existing in the place.例文帳に追加

ユーザが、当該ユーザの位置から離れた場所等において取得可能な各種情報を、当該場所に存在する他のユーザに対して要求することができる情報流通方法、通信システムおよびサーバ装置を提供する - 特許庁

To enable another user to effectively review a review document created by a specific user and help the user not to omit correction when correcting the review document.例文帳に追加

特定のユーザによって作成されるレビュー文書を他のユーザがレビューする際の作業を効率的に行えるようにし、レビュー文書を修正するときには修正漏れが生じないように支援する。 - 特許庁

A terminal communication 38 performs ad-hoc communication with another terminal 20b, acquires a user ID that is uniquely determined for an opposite side user, and stores the user ID in a friend information storage 36.例文帳に追加

端末間通信部３８は別の端末２０ｂとアドホック通信を行い、相手のユーザに一意に定められるユーザＩＤを取得し、友達情報記憶部３６に記憶させる。 - 特許庁

To enable a certain user to use setting information which can be set by a general user acquired from an image processor when a printer driver is operated by another user.例文帳に追加

あるユーザが画像処理装置から取得した一般ユーザが設定変更可能な設定情報を、別のユーザがプリンタドライバを動作する際に利用することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, even when the appearance of a user in another stronghold is displayed on a display 28, the user acts in a way different from that in user's own stronghold, and thereby does not influence decision in the own stronghold.例文帳に追加

よって、ディスプレイ２８に他拠点の使用者の様子が映っていても、自拠点と異なる動作をするため、自拠点における判断に影響を与えない。 - 特許庁

To provide a recording and playback device which uses a user's address to limit a user who is permitted to make a mail reservation, thereby preventing the reservation from being deleted/corrected by another user.例文帳に追加

メール予約を許可するユーザをアドレスにより限定することによって、他のユーザにより予約が削除・修正されることを防止できる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The end user 2_-1 exchanges information with another end user who belongs to the same community by means of e-mail using the computer 10_-1, while being under the impression, as though the end user 2_-1 is taking to a neighbor.例文帳に追加

エンドユーザ２＿１は、コンピュータ１０＿１を用いて、同じコミュニティに属する他のエンドユーザと、近所に人に話しかける感覚で電子メールを用いて情報交換を行う。 - 特許庁

Also, when another function button is depressed on the user interface UI-1, a user interface UI-2 is displayed, and each set item is displayed in the display configurations of each application level on the user interface UI-2.例文帳に追加

また、ユーザインターフェースＵＩ-1上でその他の機能ボタンが押されたときには、ユーザインターフェースＵＩ-2を表示して、このユーザインターフェースＵＩ-2上で各設定項目を応用レベルのそれぞれの表示形態で表示している。 - 特許庁

To provide an information processor having a simple switching function for users, enabling a user to grasp a change of status caused by another user by informing the user of alternations of setting of shared resources.例文帳に追加

ユーザの簡易切り替え機能を備えた情報処理装置において、共有資源の設定変更をユーザに通知することによって、別のユーザに起因する状況の変化をユーザが把握できるようにする。 - 特許庁

The personal schedule of a user is registered in a temporary registration file 102, and then registered as formal schedule information in a personal schedule information management file based on the fact that the personal schedule of the user is approved by another user.例文帳に追加

ユーザ個人のスケジュールを仮登録ファイル１０２に登録し、その後、他のユーザによって承認されることに基づき、個人スケジュール情報管理ファイルに正式なスケジュール情報として登録する。 - 特許庁

For example, the user has to move from one standing position to another when the user is photographed for a vertical type compositing image after being photographed for a horizontal type compositing image, so that the user needs time to move.例文帳に追加

例えば、横型の合成用画像用に撮影した後に、縦型の合成用画像用の撮影が行われるときには、立ち位置の移動を行わなくてはならないため、その移動のための時間が必要となる。 - 特許庁

To provide an image sharing system that enables a user to easily share image data with another user designated by the user on a service server.例文帳に追加

利用者がサービスサーバ上で利用者が指定した他の利用者と画像データを簡単に共有することができる画像共有システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic interpreting system enabling a user to simply select a next speaking candidate by facilitating selection of frequently used routine conversation reflecting the liking and attribute of the user in some definite scene where the user speaks in another language.例文帳に追加

利用者が他言語を用いて会話するある決まった場面で、利用者の好み、属性を反映したよく使われる決まった会話を選択し易くし、利用者の次発話候補の選択が簡便な自動通訳システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus surely securing the priority right concerning the selection of a sheet by a first user by preventing the sheet which is selected by the user from being changed by another user who comes later.例文帳に追加

使用者が選択したシートが、後から来た他の使用者によって変更されるのを防止し、先の使用者のシート選択に係る優先権を確実に確保できるようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Because the password of the resumption is required even if another user tries to operate the automatic transaction device 1 and depresses a confirmation screen of the transaction resumption screen, the resumption of the transaction cannot be performed unless a user is the user performing the suspension.例文帳に追加

他の利用者が操作しようとして、取引再開画面の確認画面を押下して再開のパスワードを要求されるため、中断した利用者でないと取引の再開はできない。 - 特許庁

Accordingly, the user ejects the one-side printed paper, thereafter, the user can judge to practice the continuation printing using the one-side printed paper or practice reprinting using another paper, that is, the printer is configured to perform the printing according to the user's intention.例文帳に追加

これにより、ユーザは、片面のみ印刷済みの用紙を取り出した上で、その用紙を使用しての継続印刷を行うかあるいは別の用紙を使用しての再印刷を行うかを判断し、その意向に応じた印刷を行うことができる。 - 特許庁

A network generation part 30 calculates link strength and/or node strength of each the network paid with attention to each user on the basis of the log of the network, based on a time during which the user is along with another user.例文帳に追加

ネットワーク生成部３０は、位置情報のログに基づいて各ユーザに着目した各ネットワークのリンク強度および／またはノード強度をユーザが一緒に居る時間に基づいて算出する。 - 特許庁

To provide a system capable of receiving evaluation of content created by one user from another user in an area where the one user lives with a simple configuration.例文帳に追加

ユーザ自身が生活する地域において他のユーザから自己の作成したコンテンツへの評価を受けることができるシステムを、簡易な構成によって提供すること。 - 特許庁

To enable a user on a receiving side to change the using state of communications equipment at need and make communication with a user on a transmitting side by automatically informing the user on the receiving side of the generation of an incompleted call through another communication path, when communication through one communication path becomes disabled.例文帳に追加

不完了呼が発生した場合に、データ通信に影響を与えることなく、受信側利用者に対して通信要求があったことを自動的に通知する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The server registers the user information of a user who pas performed access to the store on the Web site, and when the user whose user information has been registered performs mail transmission related with the store to which the user has performed access to another user, the server certifies the user whose user information has been registered as a buzz information transmitter, and extracts and stores the store information.例文帳に追加

サーバは、ウェブサイト上の店舗に対してアクセスを行ったユーザについてそのユーザ情報を登録し、ユーザ情報が登録されたユーザが別のユーザに対して、アクセスした店舗に関するメール送信を行うと、ユーザ情報が登録されたユーザをバズ情報発信者として認定して、店舗情報を抽出して保存する。 - 特許庁

To provide a friend introduction system, a friend introduction method, and a friend introduction program for introducing a user of another user terminal to be a friend candidate to a user of a user terminal in accordance with destination of the user of the user terminal and purposes for which he or she goes to the destination without asking the user of the user terminal to spend time and trouble.例文帳に追加

ユーザ端末のユーザの手間をかけることなく、ユーザ端末のユーザの行先および行先へ向かう目的に応じて、ユーザ端末のユーザに、友人候補となる他のユーザ端末のユーザを紹介することができる友人紹介システム、友人紹介方法、および、友人紹介プログラムを提供する。 - 特許庁

When the user inputs an instruction via the touch panel 14 and depresses a reset button in a predetermined time period (YES in S24, S25), the image forming device waits for another input operation via the touch panel 14, and when another instruction is input, the device determines whether or not another depressed button is one adjacent of a button input last time (S27 to S29).例文帳に追加

所定の期間内にユーザがタッチパネル１４に入力し、リセットボタンを押下げると（Ｓ２４，Ｓ２５でＹＥＳ）、タッチパネル１４の入力を待ち、入力があったときに、それが前回入力したボタンの隣のボタンか否かを判断する（Ｓ２７〜Ｓ２９）。 - 特許庁

A look-ahead download process 41 extracts link information to another page included in a page which is being displayed by a browser, and requests a download request process 42 to download another page based on the extracted link information until access to another page is instructed by a user.例文帳に追加

先読みダウンロードプロセス４１は、ブラウザによって表示中のページに含まれる他ページへのリンク情報を抽出し、ユーザによって他のページへのアクセスが指示されるまでの間において、抽出したリンク情報に基づく他ページのロードをダウンロード要求プロセス４２に依頼する。 - 特許庁

A user may listen to an audio thumbnail and then enter a command, e.g. by pressing an appropriate button, for either listening to the related track or a similar track belonging to the same cluster, or listening to another type of music by selecting another thumbnail representing another cluster.例文帳に追加

ユーザはオーディオサムネイルを聞き、例えば、関連するトラック又は同じクラスタに属する類似のトラックを聞き、あるいは別のクラスタを表す別のサムネイルを選択することで別のタイプの音楽を聞くために適切なボタンを押すことでコマンドを入力することができる。 - 特許庁

They even won't notice if a server will be located to another room, since every volume can be replicated and moved to another server without any user noticing.例文帳に追加

彼らはユーザがいなかったり、気づかないうちに別のサーバに各情報がコピーされたり、移動されたりするので、サーバが隣の部屋に置かれていても気づかないでしょう。 - Gentoo Linux

When the user repeats moving to another page from the returned page and immediately returning to the original page from the 'another page' in addition, the server device 10 increases the number of returns accumulated.例文帳に追加

さらに、ユーザーが、その戻ったページから他のページへ進み、当該他のページから、直ぐに元のページに戻ることを繰り返すと、サーバー装置１０は、戻り累積回数をインクリメントしてゆく。 - 特許庁

To provide an image forming device allowing a user himself/herself to confirm a change to another paper feeding cassette, not immediately changing to another paper feeding cassette, when the paper feeding cassette in feeding operation is pulled out.例文帳に追加

給紙中の給紙カセットを引き出した場合に、直ちに他の給紙カセットに切り替わるのではなく、他の給紙カセットへの切り替えをユーザが確認することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁