「anti-inflammation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a nonsteroidal anti-inflammatory drug used to relieve pain and inflammation. 例文帳に追加

痛みや炎症の緩和に用いられている非ステロイド性抗炎症薬。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

ANTI-BACTERIAL INFECTION, INFLAMMATION, AND LEUKEMIA COMPOSITION AND USE THEREOF例文帳に追加

抗細菌感染、炎症および白血病組成物ならびにその使用 - 特許庁

ANTI-IL-TIF ANTIBODY, AND METHOD FOR USING IN INFLAMMATION例文帳に追加

抗ＩＬ−ＴＩＦ抗体および炎症において使用する方法 - 特許庁

To provide a new anti-inflammatory agent having high safety and a skin care preparation for anti-inflammation use.例文帳に追加

安全性が良好な新規な抗炎症剤及び抗炎症用皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

Compounds as described herein exhibit anti-tumor, anticancer, anti-inflammation, anti-infectious, and/or antiproliferation activity.例文帳に追加

本発明に記載される化合物は、抗腫瘍活性、抗癌活性、抗炎症活性、抗感染活性、及び／又は抗増殖活性を示す。 - 特許庁

To provide a gorinsan (crude drug preparation) extract-containing pharmaceutical formulation exhibiting excellent action of anti-inflammation of bladders and action of suppressing urinary frequency caused by inflammation of a bladder.例文帳に追加

優れた膀胱の炎症抑制作用、及び膀胱の炎症に基づく頻尿を抑制する作用を有する、五淋散エキス配合製剤を提供する。 - 特許庁

The catheter balloon is coated with citrate, and active drugs for any of anti-inflammation, cell proliferation suppression, cytotoxicity, anti-fecundity, anti-microtubule, anti-neovascularization anti-restenosis, bactericidal, anti-neoplasm, anti-migration, and anti-thrombus plasticity or anti-thrombogenicity.例文帳に追加

クエン酸エステルと、抗炎症、細胞増殖抑制性、細胞毒性、抗増殖性、抗微小管、抗血管新生抗再狭窄、殺菌性、抗新生物、抗遊走性、及び抗血栓形成性または抗血栓性、いずれかの活性薬剤とで被覆されたカテーテルバルーン。 - 特許庁

a nonsteroidal anti-inflammatory drug (trademarks Aleve and Anaprox and Aflaxen) that fights pain and inflammation 例文帳に追加

痛みと炎症と戦う非ステロイド性の抗炎症剤（商標名アリーブ、アナプロックス、Aflaxen） - 日本語WordNet

anti-il-6 chimeric monoclonal antibody works by blocking inflammation and tumor growth. 例文帳に追加

抗il-6キメラ型モノクローナル抗体は、炎症と腫瘍の増殖を阻止することで効果を発揮する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

ANTI-IL-20 ANTIBODY AND BINDING PARTNER AND METHOD OF USING IN INFLAMMATION例文帳に追加

抗ＩＬ−２０抗体および結合パートナーならびに炎症において用いる方法 - 特許庁

ANTIOXIDATIVE POLYHYDROXYBENZENE DERIVATIVE AND SKIN CARE PREPARATION FOR ANTI-INFLAMMATION例文帳に追加

抗酸化性ポリヒドロキシベンゼン誘導体および抗炎症用皮膚外用剤 - 特許庁

To provide an ultraviolet absorber which is easy to prepare and also has an anti-inflammation effect.例文帳に追加

抗炎症効果も兼ね備えた、製剤化が容易な紫外線吸収剤の提供。 - 特許庁

To provide an excellent orally administered anti-inflammatory agent, and to provide food for preventing or ameliorating inflammation.例文帳に追加

優れた抗炎症経口投与剤、並びに、炎症の予防又は改善用食品の提供。 - 特許庁

To provide an anti-inflammatory agent which can efficiently suppress inflammation and is highly safe with little side effect.例文帳に追加

炎症を効率的に抑制でき、且つ副作用の少ない安全性の高い抗炎症剤を提供する。 - 特許庁

To provide humanized recombinant anti-VLA-4 antibody molecules useful in the treatment of specific and non-specific inflammation, including asthma and inflammatory bowel disease and also useful for diagnosing inflammation and positioning sites of inflammation.例文帳に追加

喘息及び炎症性腸疾患を含む特異的及び非特異的炎症の治療において有用な、ならびに炎症の診断及び炎症部位の位置決めにおいて有用なヒト化組換え抗ＶＬＡ４抗体分子を提供すること。 - 特許庁

The 6-geranyl-coumestrol suggests strong skin whitening action, anti-oxidant action, and anti-inflammation and the use of the kudzu root extract after purification of kudzu starch can provide a new cosmetic having excellent skin whitening action, anti-oxidant action, and anti-inflammation.例文帳に追加

６−ゲラニル−クメストロールには強い美白作用、抗酸化作用、抗炎症作用が示唆され、葛澱粉精製済みの葛根抽出物を使うことで、美白作用や抗酸化作用、抗炎症作用に優れた新規の化粧品を提供することができる。 - 特許庁

To provide a pain relief/anti-inflammation troche for disease of oral mucosa exerting a strong pain relief/anti-inflammation effect on inflammatory disease of oral mucosa, with improved bitterness.例文帳に追加

口腔粘膜の炎症性疾患に強い鎮痛・抗炎症作用を発揮し、苦味が改善された口腔粘膜疾患への鎮痛・抗炎症トローチ剤を提供すること。 - 特許庁

There are provided an anti-inflammatory agent for preventing or treating skin inflammation, containing apelin, and an anti-inflammatory agent for preventing or treating skin inflammation, containing a vector containing a gene encoding apelin.例文帳に追加

皮膚の炎症を予防又は治療するための、アペリンを含有する抗炎症剤、及び皮膚の炎症を予防又は治療するための、アペリンをコードする遺伝子を含んで成るベクターを含有する抗炎症剤。 - 特許庁

To provide a stent for suppressing and preventing the inflammation of blood vessel walls and especially capable of suppressing the inflammation reaction with the degradation of a polylactic acid complex itself in vivo by anti-inflammation ligand effect by making the polylactic acid complex into which an anti-inflammation ligand is introduced a constituting element of a physiological active substance releasing layer.例文帳に追加

血管壁の炎症を抑制・防止するためのものであり、抗炎症リガンドを導入したポリ乳酸複合体を生理活性物質放出層の構成要素とすることにより、特にポリ乳酸複合体自体の生体内での分解に伴う炎症反応を抗炎症リガンド効果によって抑制することができるステントを提供する。 - 特許庁

To obtain a new saponin compound having effects in anti-inflammation, anti-allergy and anti-obesity like a conventional tea leaf extract containing tea leaf saponin.例文帳に追加

従来の茶葉サポニン類を含有する茶葉抽出物と同様に、抗炎症、抗アレルギー、抗肥満効果を有する新規なサポニン化合物を提供することである。 - 特許庁

To provide an external agent having compositely high performance in the natures such as humidity keeping, anti-inflammation, wound recovery promotion, anti-allergy, anti-atopy and antibacterial preservation.例文帳に追加

保湿性、抗炎症性、創傷治癒促進性、抗アレルギー性、抗アトピー性、抗菌防腐性など複合的に高い作用を有する外用剤を提供する。 - 特許庁

Provided are an anti-inflammatory agent containing the extract of Blechnum discolor belonging to the genus Blechnum, family Blechnaceae and order Filicales as an active component, and a skin care preparation for anti-inflammation use containing the anti-inflammatory agent.例文帳に追加

シダ目シシガシラ科（Ｂｌｅｃｈｎａｃｅａｅ）ヒリュウシダ属（Ｂｌｅｃｈｎｕｍ）ブレクナムディスカラー（Ｂｌｅｃｈｎｕｍ ｄｉｓｃｏｌｏｒ）の抽出物を有効成分とする抗炎症剤、及びそれを含有する抗炎症用皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide an anti-inflammatory agent having excellent anti-inflammatory effects on inflammation brought on by toxins such as LPS and LTA, and an anti-inflammatory composition containing the same.例文帳に追加

ＬＰＳやＬＴＡといった毒素によって引き起こされる炎症に対して優れた抗炎症効果を有する抗炎症剤、及びこれを含有する抗炎症剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new anti-inflammatory agent for preventing or treating skin inflammation, especially inflammation caused by the irradiation of UV rays.例文帳に追加

本発明の課題は、皮膚炎症、特に紫外線の照射によりもたらされる炎症を予防又は治療するための新規な抗炎症剤を提供することにある。 - 特許庁

a nonsteroidal anti-inflammatory drug (trade name Naprosyn) used in the treatment of arthritis and musculoskeletal inflammation and moderate pain 例文帳に追加

関節炎、筋骨格の炎症、および中程度の痛みの治療に使用される非ステロイド性抗炎症薬（商標名ナプロシン） - 日本語WordNet

As bicarbonate-earth springs have an anti-inflammation effect, they are effective for injuries, skin diseases, atopic dermatitis and allergy diseases. 例文帳に追加

重炭酸土類泉の温泉は炎症を抑える効果があるので、入浴は、外傷、皮膚病、アトピー性皮膚炎、アレルギー疾患などに効く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention relates to the troche comprising curcumin which exerts a strong pain relief/anti-inflammation effect on inflammatory disease of oral mucosa.例文帳に追加

口腔粘膜の炎症性疾患に強い鎮痛・抗炎症作用を発揮するクルクミンを含有するトローチ剤とする。 - 特許庁

PLASTIC COMPOSITE MATERIAL TUBE HAVING SELF-SEALING FUNCTION, ITS MANUFACTURING METHOD AND SELF-ANTI-INFLAMMATION PANEL WITH ITS FUNCTION例文帳に追加

自己封止機能を持つプラスチック複合材チューブおよびその製造方法およびその機能をもった自己遮炎パネル - 特許庁

A composition for anti-inflammation contains, as an active constituent, a heat treated material of green soybean seeds obtained by heating the blue soybean seeds with an aqueous liquid.例文帳に追加

青大豆種子を水性液体とともに加熱して得られる青大豆種子の加熱処理物を有効成分として含有する抗炎症用組成物。 - 特許庁

The extract is useful for prevention of overweight by the promotion of lipolysis, antioxidation, anti-inflammation, bleaching, prevention of gray hair, antiaging and hair growing.例文帳に追加

脂肪分解促進による肥満防止、抗酸化、抗炎症、美白、白髪防止、抗老化および育毛に有用である。 - 特許庁

The anti-inflammatory agent is useful especially for the prevention or treatment of inflammation of digestive tract when it is administered perorally.例文帳に追加

この抗炎症剤は、特に経口投与する場合の消化管の炎症の予防又は治療に有効である。 - 特許庁

To provide a disposable rubber sponge to be used for painkilling anti-inflammation fomentation moderating pains such as hip injury and antipruritic anti-inflammation fomentation for insect bite, in which used rubber sponge can be removed from for disposal and be replaced with a new disposable sponge.例文帳に追加

本発明は、腰痛等の痛みを和らげる鎮痛消炎湿布剤、及び虫さされ痒み止め等の鎮痒消炎湿布剤に使用する捨て交換用ラバースポンジに関し、一回使用したラバースポンジを外し、交換することを可能にする使い捨てラバースポンジを提供するものである。 - 特許庁

An extract of Ficus erecta Thunb., a genus Ficus in the family Moraceae, is used as a moisturizer, an anti-aging agent, an antioxidant, a neutral fat accumulation inhibitor, a skin whitening agent, or an anti-inflammation agent.例文帳に追加

優れた細胞賦活作用等を有するクワ科イチジク属イヌビワ（Ｆｉｃｕｓ ｅｒｅｃｔａ Ｔｈｕｎｂ．）の抽出物を保湿剤、抗老化剤、抗酸化剤、中性脂肪蓄積抑制剤、美白剤、抗炎症剤として用いる。 - 特許庁

To provide a new anti-inflammatory agent acting on an arachidonic acid cascade to inhibit it, thereby suppressing production of inflammation substances, such as prostaglandins and leucotrienes, to exert an anti-inflammatory effect.例文帳に追加

アラキドン酸カスケードに作用してこれを阻害し、これにより炎症物質プロスタグランジン類やロイコトリエン類の産生を抑制することで抗炎症作用を発揮する新たな抗炎症用薬剤の提供。 - 特許庁

To provide a moisturizer, an anti-aging agent, an antioxidant, a neutral fat-accumulation inhibitor, a skin whitening agent, an anti-inflammation agent, and an immunostimulator, which are capable of widely applying in fields of skin care preparations, and oral medications, by finding an active constituent having excellent cell stimulating action, skin whitening action, anti-oxidation action and the like.例文帳に追加

優れた細胞賦活作用、美白作用、抗酸化作用等を有する有効成分を見出し、皮膚外用剤、経口用剤などの分野に幅広く応用が可能な保湿剤、抗老化剤、抗酸化剤、中性脂肪蓄積抑制剤、美白剤、抗炎症剤、免疫賦活剤を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation of anti-hypersensitivity on the sense of pain, superior to capsaicin in both of effectiveness and safety in diseases characterized by neuropathic inflammation, chronic inflammation or neuropathic sharp pain in human and veterinary fields.例文帳に追加

ヒト及び動物分野における神経障害性炎症及び慢性炎症、又は神経障害性疼痛を特徴とする疾患において、有効性及び安全性の両方において、カプサイシンよりも優れた抗痛覚過敏性の医薬製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide itch- and inflammation-relief gloves so designed as to relieve itching and/or inflammation caused on wearer's hands when using gloves made of latex, nitrile, PVC or the like in the field of medical care, physics and chemistry, industry or the like, by utilizing anti-itch and inflammation-preventive function of phthalocyanine not by reducing contents of protein ingredients contained in rubber gloves in conventional technology.例文帳に追加

従来技術のようにゴム手袋に含まれる蛋白質成分の含有量を減少するのではなく、フタロシアニンの止痒、消炎作用を利用することにより、医療、理化学、産業等の分野において、ラテックス製、ニトリル製、ＰＶＣ製等の手袋を使用する際の手のかゆみや炎症等を緩和するようにしたかゆみ炎症緩和手袋を提供する。 - 特許庁

A non-steroidal type anti-inflammation drugs formulated by combining diclofenac or its salts with acetaminophen is publicly known, and it is known that the pain threshold value can be increased and the duration time of the effect can be extended in the analgestic effect test by adding compound X and compound Y to the non-steroidal type anti-inflammation drugs. 例文帳に追加

ジクロフェナク又はその塩類とアセトアミノフェンの組合せからなる非ステロイド系消炎鎮痛薬が公知であり、非ステロイド系消炎鎮痛薬に化合物 Xと化合物 Yを加えることにより、鎮痛作用試験において疼痛閾値を上昇させることができ、作用持続時間を延長することができることが知られている。 - 特許庁

Article 13 The national government and local governments shall take measures necessary to promote the training and education of physicians and other medical personnel in the specialized knowledge and skills involved in anti-viral treatment, such as interferon therapy, alleviation therapy for hepatic inflammation using ordinary anti-inflammatory drugs and other hepatitis-related medical care. 例文帳に追加

第十三条　国及び地方公共団体は、インターフェロン治療等の抗ウイルス療法、肝庇護療法その他の肝炎医療に携わる専門的な知識及び技能を有する医師その他の医療従事者の育成を図るために必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a technique relating to a composition for anti-Acanthamoeba having anti-amoeba activity (amoeba killing effect and inhibitory effect to cyst formation) to Acanthamoeba, and especially to provide an agent for prevention and amelioration of Acanthamoeba corneal inflammation to which there has not been a specific medicine.例文帳に追加

アカントアメーバに対する抗アメーバ作用（殺アメーバ作用及びシスト形成阻害作用）を有する、抗アカントアメーバ用組成物に関する技術を提供することを目的とし、特に、特効薬が存在しないといわれているアカントアメーバ角膜炎の予防及び治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide a stent which is designed to inhibit/prevent an inflammation of a blood vessel wall and inhibits an inflammatory response accompanying especially a degradation in a living body by anti-inflammatory ligand effects by having multi-branched polylactate where an anti-inflammatory ligand is introduced as a constituent element of an intraluminal indwelling material.例文帳に追加

血管壁の炎症を抑制・防止するためのものであり、抗炎症リガンドを導入された多分岐ポリ乳酸を管腔内留置物の構成要素とすることにより、特に生体内での分解に伴う炎症反応を抗炎症リガンド効果によって抑制することができるステントを提供する。 - 特許庁

The anti-γ-GTP antibody mixed with the food functions as the active ingredient relating to the prevention of onset or progress of periodontitis, as the active ingredient relating to oral or/and digestive anti-inflammation, or as the active ingredient relating prevention against cytoclasis of stomach epithelial cell due to Helicobacter pylori.例文帳に追加

食品に配合された抗γ−ＧＴＰ抗体は、歯周炎発症や進行の予防に係わる有効成分、口腔又は／及び消化器系における抗炎症に係わる有効成分、あるいはピロリ菌による胃の上皮細胞破壊防止に係わる有効成分として機能する。 - 特許庁

To provide an external preparation which effectively exhibits the anti-inflammatory and analgesic effects possessed by nonsteroidal anti-inflammatory analgesics, mitigates the skin irritation at its applied site, and has an excellent effect on the pain accompanying the inflammation of chronic articular rheumatism, osteoarthritis, and furthermore lumbago and the like.例文帳に追加

非ステロイド系消炎鎮痛剤の有する消炎・鎮痛効果を効果的に発揮させ、貼付部位における皮膚刺激を緩和させると共に、慢性関節リウマチや変形性関節症、更には腰痛症等の炎症を伴う痛みに対して優れた効果を有する外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an anti-inflammatory and analgesic external preparation containing a non-steroidal anti-inflammatory agent, not only having a stability and less skin irritation, but also excellent in penetrating and diffusing properties in a tissue in a deeper part than that of the skin, and directly affecting muscles and joint tissues having an inflammation or pain.例文帳に追加

非ステロイド抗炎症剤を含有する外用剤であって、安定性を有し皮膚刺激性が少ないのみならず、皮膚よりも深い部分にある組織における浸透性や拡散性に優れ、炎症や痛みのある筋肉や関節組織などに直接作用できる消炎鎮痛外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use that has beautifying effects and exhibits effects for removing active oxygen, moisturization, prevention of inflammation, anti-allergic symptoms and skin ageing and the like to achieve much more skin-beautifying effects, and a mucous membrane preparation for external use that acts on a mucous membrane to exhibit excellent anti-allergic action and excellent antihistamic action.例文帳に追加

美白効果を有するとともに、活性酸素の除去、保湿、炎症・抗アレルギー症・皮膚老化の予防等に効果を発揮して一層の美肌効果を得られる皮膚外用剤、および粘膜に作用して優れた抗アレルギー作用、抗ヒスタミン作用を発揮する粘膜外用剤を提供する。 - 特許庁