「anti-inflammation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This inflammation-preventing, antiinflammatory agent preventing inflammatory and having an anti-inflammatory action is characterized by containing an apple-originated polyphenol as an active ingredient.例文帳に追加

リンゴ由来のポリフェノールを有効成分として含有することを特徴とする、炎症を予防しかつ抗炎症作用を有する炎症予防・抗炎症剤。 - 特許庁

The skin lotion is produced by adding an antibiotic substance to completely cure skin diseases such as inflammation, redness and pigmentary deposit and an anti-inflammatory agent such as adrenocorticosteroid hormone to a finishing cosmetic for hiding the above skin diseases.例文帳に追加

皮膚の炎症、発赤、色素沈着等の皮膚疾患を隠す仕上化粧品に、前記皮膚疾患を完治させる抗生物質と副腎皮質ステロイドホルモン等の抗炎症剤を配合して皮膚外用剤を調製する。 - 特許庁

A histamine separation inhibitor (TNF-α production inhibitor) uses Chenopodium quinoa extract or Eugenia operculata extract as an active component, and a composition (medicine, a cosmetic, and a foodstuff) for anti-inflammation or antiallergy contains the inhibitor.例文帳に追加

キノア抽出物又はヴォイ抽出物を有効成分とするヒスタミン遊離抑制剤（TNF-α産生抑制剤）、及びこれらを含有する抗炎症あるいは抗アレルギーのための組成物（医薬、化粧料、及び食品）を提供する。 - 特許庁

A liquid preparation in the form of a pharynx spray or a pharynx washing agent and a sugar alcohol as a matrix material are used as base materials to prepare tablets that can be inhaled into the pharynx to develop the anti-inflammation effect.例文帳に追加

スプレー又は咽頭洗浄剤の形態の液体製剤、マトリックス材料としての糖アルコールをベースとする吸い込み可能な錠剤としての使用により抗炎症効果を発揮する。 - 特許庁

The compound is excellent in anti-inflammation efficacy because it has excellent antimicrobial activity to mold and bacteria, and having excellent COX-1 and COX-2 inhibiting activity and is excellent in skin bleaching effect because it has a high Tyrosinase inhibiting activity.例文帳に追加

また、カビと細菌に対して優れた抗菌活性を有し、ＣＯＸ−１及びＣＯＸ−２阻害作用に優れることから、抗炎症効果に優れるとともに、高いチロシナーゼ阻害作用を有するので肌美白効果にも優れる。 - 特許庁

The composition can also contain one kind or two or more kinds of anti-inflammatory to treat the inflammation accompanying the infection of the ear or nose tissue.例文帳に追加

この組成物に耳または鼻組織等の感染に付随する炎症を治療するために、１種または２種以上の抗炎症薬を含有させることもできる。 - 特許庁

To provide anti-inflammatory factor, a process to provide it in substantially pure or high purity condition, and a method of its use in treatment of inflammation.例文帳に追加

本発明は、抗炎症性因子、実質的に純粋なまたは高い純度の形態でのその生産のためのプロセス、および炎症の処置におけるその使用方法を提出すること。 - 特許庁

To obtain tea leaves, their food and drink and anti-inflammatory agents for preventing and reducing inflammation and pain of mucous membrane caused by influenza, cold, pollinosis and the like and preventing and reducing tonsillitis.例文帳に追加

インフルエンザ、風邪、花粉症等による喉等の粘膜の炎症、痛みの予防・緩和、扁桃腺の予防・緩和する茶葉、その飲食物、抗炎症剤の提供。 - 特許庁

The agent (eye drop, contact lens care solution and the like) for prevention and amelioration of Acanthamoeba corneal inflammation contains the composition for anti-Acanthamoeba having lactoferrin or lactoferricin as an effective component to solve the problem.例文帳に追加

ラクトフェリン又はラクトフェリシンを有効成分として含有する抗アカントアメーバ用組成物を含有する、アカントアメーバ角膜炎の予防及び治療剤（点眼剤、コンタクトレンズケア溶液など）により解決する。 - 特許庁

When the GPR40 agonist is applied to an animal model, improvement in inflammation symptom is recognized, thus the GPR40 agonist is confirmed to be effective as an anti-inflammatory agent.例文帳に追加

GPR40アゴニストを動物モデルに適用したところ、炎症症状の改善が認められ、GPR40アゴニストが抗炎症剤として有効であることが確認された。 - 特許庁

To provide a cosmetic for lips having effects of improving skin symptoms, anti-inflammation and wound healing, roughening preventing and improving actions on the lips, and excellent safety and stability.例文帳に追加

皮膚症状の改善、抗炎症、創傷治癒の効果を有し、口唇の荒れ防止及び改善作用を有する、安全性と安定性に優れた口唇用化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a new endotoxin inhibitor, to provide a preventive/curative medicine for inflammation caused by the endotoxin, to provide an anti-septicemic medicine, and to provide food and drink or cosmetics containing the above medicines.例文帳に追加

新規なエンドトキシン阻害剤・エンドトキシンにより誘導される炎症の予防治療剤・抗敗血症剤、それらを含有する医薬品・飲食品・化粧品を提供すること。 - 特許庁

To provide an odorless anti-inflammatory agent for preventing or alleviating pain such as joint pain accompanied by inflammation and relaxing discomfort followed by the pain by safely and surely and readily permeating or absorbing an active ingredient from the skin into the affected area.例文帳に追加

安全且つ確実に、有効成分を経皮から簡便に患部へ浸透・吸収させることにより、関節痛などの炎症に伴う痛みの予防・軽減、これらに伴う不快感を緩和させる無臭性の抗炎症剤を提供する。 - 特許庁

To provide a compound and a pharmaceutical composition with the same as the active ingredient having anti-inflammatory activity, particularly chronic inflammation inhibitory activity, therefore useful as a therapeutic or prophylactic agent for rheumatic diseases including chronic articular rheumatism.例文帳に追加

本発明は、抗炎症作用、特に慢性炎症抑制作用を有し、慢性関節リウマチ等のリウマチ性疾患の治療又は予防薬に有用な化合物及び医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To make resistant to a rash by a moisture retaining effect and treat a rash/inflammation by an anti-inflammatory effect even if one suffers from a rash, by applying an aloe extract obtained from aloe.例文帳に追加

アロエから得られるアロエ抽出成分を塗布することにより、保湿性効果によってかぶれにくくし、万が一かぶれたとしても、抗炎症効果によってかぶれ・ただれを治療する。 - 特許庁

The compound generally exhibits anti-inflammatory and immunomodulatory activity, and is useful in treating inflammation and diseases characterized by immunomodulatory irregularities.例文帳に追加

本発明による化合物は、一般に、抗炎症活性および免疫調節活性を示し、炎症および免疫調節の不規則に特徴がある病気を治療する際に、有用である。 - 特許庁

To provide an enzyme protein that is involved in the NF-κB signal transmission system playing a central role in the inflammation reaction, and is useful for developing and/or screening a new type of anti-inflammatory agent.例文帳に追加

炎症反応に中心的な役割を果たすＮＦ−κＢシグナル伝達系に関与し新しいタイプの抗炎症薬の開発やスクリーニングに有用な酵素タンパク質を得る。 - 特許庁

To find a material which is excellent in antiallergic action and anti-inflammation, has no side effect, and is mild on the human body, and to provide the use as medicine, a cosmetic, or a foodstuff.例文帳に追加

抗アレルギー作用及び抗炎症に優れ、かつ副作用がなく人体に緩和な物質を見出し、その医薬、化粧料、あるいは食品としての利用を提供すること。 - 特許庁

A combination drug for anti-inflammation formulated by combining diclofenac or its salts with acetaminophen is publicly known, and it is also known that there is a so-called ceiling effect in which the anti-inflammatory and painkiller effect does not increase while only the side effect increases, even if the dose thereof is increased by more than a certain dose, generally, in the non-steroidal type anti-inflammatory drug. 例文帳に追加

ジクロフェナク又はその塩類とアセトアミノフェンの組合せからなる配合消炎鎮痛剤は公知であり、また、一般に、これらの非ステロイド系消炎鎮痛薬においては、一定量以上増量しても、鎮痛効果は増加せず、副作用のみ増加する、いわゆる天井効果があることも知られている。 - 特許庁

In general, it is publicly known that, by adding compound X and compound Y to the non-steroidal type anti-inflammation drugs, the pain threshold value can be increased to the same degree as the invention of the present application and the duration time of the effect can also be extended to the same degree as the invention of the present application in a test for painkiller functions. 例文帳に追加

一般に、非ステロイド系消炎鎮痛薬に化合物 Xと化合物 Yを加えることにより、鎮痛作用試験において疼痛閾値を本願発明と同程度に上昇させることができ、作用持続時間についても本願発明と同程度に延長することができることは公知である。 - 特許庁

The secretory viral protein has an anti-inflammatory and viral protein and/or immunomodulatory function when administered in vivo in treatment of diseases and therefore can be used for treatment of inflammation, autoimmune diseases or the like.例文帳に追加

それを用いての疾患の治療において、インビボで投与する場合に抗炎症性およウイルスタンパク質び／または免疫修飾性の役割を媒介することができる、従って、炎症及び自己免疫疾患等の治療に用いることが出来る。 - 特許庁

The protein (rAF) and its homologues and fragments are useful for immunodetermination and effective as a feed additive for growing animals, an anti-diarrhea agent and a pharmaceutical agent for diseases including edema, dehydration and/or inflammation.例文帳に追加

該蛋白質（ｒＡＦ）並びにこれらの相同体及びフラグメントは、免疫検出に有用であり、成長している動物用の食餌添加剤として、抗下痢薬及び浮腫、脱水及び／又は炎症を含めた疾患に対する医薬として有効である。 - 特許庁

To provide a medicinal composition high in discharge property and/or bioavailability of the medicine and having excellent promotion of healing of wound, allergic and non-allergic inflammation restraining action, immunity restraining action, antibacterial action, anti-tumor action, cytokine induction action, etc.例文帳に追加

薬剤の放出性及び／又は生体利用性が高く、優れた創傷治癒促進作用、アレルギー性及び非アレルギー性炎症抑制作用、免疫抑制作用、抗菌作用、抗腫瘍作用、サイトカイン誘導作用等を有する医薬組成物の提供。 - 特許庁

Ufenamate in which deterioration of the formulation is prevented, and which also has an anti-inflammation effect, has very excellent ultraviolet absorptivity over a broad ultraviolet wavelength region, thereby can be used as an ultraviolet absorber, and in which applications to various products are possible.例文帳に追加

製剤の劣化を防ぎ、抗炎症効果も兼ね備えたウフェナマートは、幅広い紫外線波長領域にわたって非常に優れた紫外線吸収能を有していることから、紫外線吸収剤として使用でき、種々の製品への応用が可能である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a thermally expansive graphite-filled tube formed by extrusion molding so that a plastic tube automatically expands in the radial direction by receiving heat from an external part, a plastic composite tube having the self-sealing function using its tube, and a manufacturing method of an anti-inflammation panel.例文帳に追加

外部からの熱を受けて自動的にプラスチック製チューブが半径方向に膨張するように押出成形してなる熱膨張性黒鉛充填チューブの製造方法と、そのチューブを用いた自己封止機能を持つプラスチック複合チューブと遮炎パネルの製造法の提供。 - 特許庁

To provide an external composition for skins, such as cosmetics or quasi-drugs, which simultaneously realizes the following three points: (1) sufficient moisture retention, (2) restoration of barrier function, and (3) latent anti-inflammation, and is effective for preventing skin ageing and promoting chronic dermatitis cure.例文帳に追加

次の３点、（１）十分な保湿、（２）バリア機能の修復、（３）潜在的な炎症を鎮めること、を同時に実現することにより、皮膚の老化防止や慢性皮膚炎の治癒促進に有効な化粧料、医薬部外品等の皮膚外用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a product and end-effector inducing anti-inflammatory effect related to animal and human monocyte/macrophage mediated inflammatory conditions (inflammation mediates very much physiological and pathological conditions affecting to the animal and human).例文帳に追加

本発明は、特に動物およびヒトの単球/マクロファージ媒介性炎症状態（炎症は、動物およびヒトを冒す非常に多数の生理学的および病理学的な状態に関与する）に関する抗炎症効果を可能にする生成物および末端エフェクター（end-effector）の調節に関する。 - 特許庁

The following are provided: an anti-inflammatory agent which contains an aqueous component of a defatting residue of seeds of Camellia japonica belonging to theaceae genus of Theaceae; and a skin external medicine which contains the anti-inflammatory agent and restrains skin inflammation.例文帳に追加

ツバキ科ツバキ属に属するツバキ（Ｃａｍｅｌｌｉａ ｊａｐｏｎｉｃａ）の種子の脱脂粕の水性成分、より好ましくはその加水分解生成物が少なくともケンフェロールを含む前記水性成分を有効成分として含有してなる抗炎症剤、及び、これを含有してなる、皮膚の炎症を抑制するための皮膚外用品が提供される。 - 特許庁

This gum drug for chewing includes a gum base and the drug efficacy component, where the gum base has a chewable elastic rubbery form, and the drug efficacy component is uniformly included in the gum base, the drug efficacy component contains an antiphlogistic having an anti-inflammatory action primarily on the inflammation of throat, and the antiphlogistic exerts the anti-inflammatory action by direct contact with the affected area in the mouth together with saliva by virtue of chewing.例文帳に追加

ガム基剤と薬効成分とを含み、ガム基剤は咀嚼可能な弾性ゴム形態を有し、薬効成分はガム基剤の中に均一に含有され、薬効成分は主として咽喉の炎症を消炎する消炎剤を含有し、消炎剤は咀嚼により唾液とともに口内の患部に直接に接触して消炎効能を発揮する咀嚼用ガム医薬品。 - 特許庁

Accordingly, adding compound X and compound Y to the non-steroidal type anti-inflammation drugs formulated by combining the diclofenac or its salts with acetaminophen in order to increase the pain threshold value and extend the duration time of the function would have been easily arrived at by a person skilled in the art, and it is considered that the range of the compounding ratio of the components would have been experimentally optimized by a person skilled in the art. 例文帳に追加

これらより、ジクロフェナク又はその塩類とアセトアミノフェンの組合せからなる非ステロイド系消炎鎮痛薬の疼痛閾値を上昇させ、作用持続時間を延長するために、化合物 Xと化合物 Yを組み合わせることは当業者が容易に想到し得たことであり、かつ、配合成分の配合割合の範囲は当業者が実験的に最適化することができたものであると認められる。 - 特許庁

The problem is attained by the in vivo indwelling object indwelling in vivo having an in vivo indwelling object body 2 and a physiological active substance releasing layer 7 including an aliphatic polyester complex formed on the surface of the in vivo indwelling object body and constituted by introducing the anti-inflammation ligand into the aliphatic polyester and a physiological active substance.例文帳に追加

生体内留置物本体２；および前記生体内留置物本体の表面に形成され、かつ脂肪族ポリエステルに抗炎症リガンドを導入した脂肪族ポリエステル複合体と、生理活性物質とを含む生理活性物質放出層７；を有する生体内に留置する生体内留置物によって目的を達成する。 - 特許庁

The blood components of livestock animals in which an inflammation was induced by administering at least a single species of prophlogistic substances selected from among carageenan, liquid paraffin, medium chain fatty acid triglyceride, lipopolysaccharide, muramyl-dipeptide(MDP) and their mixture and/or anti-inflammatory composition whose effective components are livestock foodstuffs to which the said blood components are shifted.例文帳に追加

カラギナン、流動パラフィン、中鎖脂肪酸トリグリセリド、リポ多糖類、ムラミルジペプチド及びそれらの混合物から選ばれた少なくとも一種の起炎物質の投与により炎症を誘発させた畜産動物の血液成分及び／又はその血液成分が移行した畜産食品を有効成分とする抗炎症組成物。 - 特許庁

The skin and hair immediately show improved effects in bracing of skin, wrinkles, lift up, translucency of skin, moisture retention of skin, skin-lightening effect (skin color), hair growth (thickness), luster of hair, pores, texture of skin, acne and anti-inflammation by penetration of activated cosmetic.例文帳に追加

皮膚または毛髪では、活性状態の化粧料が浸透することによって、肌のハリの改善効果、シワの改善効果、リフトアップ効果、肌の透明感向上効果、肌の保湿効果、美白効果（肌色の改善効果）、育毛効果（毛髪の太さの改善効果）、髪のつやの改善効果、毛穴の改善効果、肌のキメの改善効果、ニキビの改善効果、および抗炎症効果が即効で現れる。 - 特許庁

This medicine composition is administered to a subject having a systemically inflammation marker at a higher level than normalcy so as to reduce the degree of risk of cardiovascular functional disorder and comprises a nonaspirin anti-inflammatory agent in an effective amount to alleviate the degree of risk of a subject to cause a cardiovascular functional disorder in the future.例文帳に追加

心臓血管障害の危険度を減少させるために、正常より高いレベルの全身性炎症のマーカーを有する対象に投与するための医薬組成物であって、将来心臓血管障害を発症する対象の危険度を低下させる有効量の非アスピリン抗炎症薬を含む、前記医薬組成物。 - 特許庁